FSD2957. Luontoharrastus ja yhdistystoiminta: havaintomuistiot Aineisto-opas

Samankaltaiset tiedostot
FSD3225. Kauppa- ja tietojenkäsittelytieteiden opiskelijoiden hyvinvointi Aineisto-opas

FSD2981. Kaikkien yhteinen kulttuuriperintö Aineisto-opas

FSD2956. Luontoharrastus ja yhdistystoiminta: haastattelut Aineisto-opas

FSD2371. Uusimman liikeaallon aktivistien haastattelut Aineisto-opas

FSD2633. Silloin ekologisuus näyttäytyi elämässäni Aineisto-opas

FSD2823. Elämän konkari -kirjoituskilpailu Aineisto-opas

FSD2739. Erovanhemmuuskirjoitukset Aineisto-opas

FSD2981. Kaikkien yhteinen kulttuuriperintö Aineisto-opas

FSD2126. Presidentinvaalit 2006: ehdokkaiden vastaukset Helsingin Sanomien vaalikoneeseen. Aineisto-opas

FSD3147. Tampere Praksis: Palveluohjaajien ja palvelupäällikön näkökulmia perhepalveluohjauksesta Aineisto-opas

FSD2409. Ikääntyneet kanadansuomalaiset 2004: teemahaastattelut. Aineisto-opas

FSD2542. Opiskelijoiden luokka-asema: kirjoitusaineisto Aineisto-opas

FSD3203. Tampere Praksis: Lastensuojelun sijaishuolto ja lasten läheisverkostot Aineisto-opas

FSD1268. Ajatuksia moraalista Aineisto-opas

FSD2740. Teknologiaelämänkerrat Aineisto-opas

FSD2775. Suomalaisten sosiologien haastatteluja Aineisto-opas

FSD2692. Suomalainen päihdehoito: päihdetyöntekijän alalle hakeutuminen Aineisto-opas

FSD3082. Esikouluikäisten kokemuksia leikkimisestä Aineisto-opas

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

FSD2374. Vammaisten ja kuurojen nuorten koulutuspolut 2007: haastatteluaineisto. Aineisto-opas

FSD3064. Kuulonäkövammaisten lasten vanhemmat Aineisto-opas

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

FSD1298. Kysymyksiä vasta eronneille Aineisto-opas

FSD3022. Vapaaehtoistyöntekijöiden kokemuksia eroauttamisesta Aineisto-opas

FSD3267. SOS-kriisikeskuksen asiakkaiden haastattelut Aineisto-opas

FSD3166. Suomalaisen työn tulevaisuus -kirjoituskilpailu Aineisto-opas

FSD2784. Julkaisukäytännöt eri tieteenaloilla: professorihaastattelut Aineisto-opas

FSD2594. Tositarinoita CP-vammaisten aikuisten elämästä Aineisto-opas

FSD2542. Opiskelijoiden luokka-asema: kirjoitusaineisto Aineisto-opas

FSD2568. Minun hyvinvointini -kirjoituskilpailu Aineisto-opas

FSD2639. Kokemuksia Myrsky-taidehankkeeseen osallistumisesta: haastattelut Aineisto-opas

FSD2823. Elämän konkari -kirjoituskilpailu Aineisto-opas

FSD2512. Vammaisten arkielämä ja itsemäärääminen Aineisto-opas

FSD2920. Helsingin syyttäjänviraston historiikkihaastattelut Aineisto-opas

FSD2740. Teknologiaelämänkerrat Aineisto-opas

FSD2515. Rehtorin rooli ja työtodellisuus oppilaitoksessa Aineisto-opas

FSD3128. Aalto-yliopiston opettajien näkemyksiä yrittäjyydestä Aineisto-opas

FSD2404. Naistutkimus - Kvinnoforskning -lehden ensimmäinen vuosikymmen Koodikirja

FSD2403. Synnytys- ja raskauskertomukset Aineisto-opas

FSD2844. Työelämävalmentajien haastattelut Aineisto-opas

FSD2815. Isovanhemmuuden uudet haasteet -kirjoituskilpailu Aineisto-opas

FSD1249. Ydinjätepäätös Aineisto-opas

KYSELYLOMAKE: FSD3101 KANSALAISKESKUSTELU RUOTSIN KIELESTÄ: KONTROLLI- KYSELY 2014

FSD3079. Muistoja ja mielikuvia radioaktiivisuuden ilmiöistä Aineisto-opas

FSD2689. Suomalainen päihdehoito: A-klinikoiden terapeutit 2008: eläytymistehtävä. Aineisto-opas

KYSELYLOMAKE: FSD2209 TAMPEREEN YLIOPISTON SOSIAALITYÖN JA PSYKOLOGIAN OPISKELIJOIDEN KOKEMUKSIA KANSAINVÄLISESTÄ OPISKELIJAVAIHDOSTA 2006

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

Detta frågeformulär utgör en del av den ovannämda datamängden, arkiverad på Finlands samhällsvetenskapliga

Detta frågeformulär utgör en del av den ovannämda datamängden, arkiverad på Finlands samhällsvetenskapliga

FSD3138. Kuolema, menetys ja muisto Aineisto-opas

FSD2691. Suomalainen päihdehoito: laitosten terapeutit 2008: eläytymistehtävä. Aineisto-opas

FSD3165. Helsingin Diakonissalaitoksen asumispalvelut Aineisto-opas

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

FSD3226. Hyvä vapaa-aika: haastattelumuistiinpanot ja havaintopäiväkirjat Aineisto-opas

FSD2426. Pätkätyöläisten urakertomukset haastattelut. Aineisto-opas

FSD3244. Nuoret estradille: Nuorten teatterityöpaja Aineisto-opas

KYSELYLOMAKE: FSD2126 PRESIDENTINVAALIT 2006: EHDOKKAIDEN VASTAUKSET HEL- SINGIN SANOMIEN VAALIKONEESEEN

FSD2795. Arkipäivän kokemuksia köyhyydestä: seuranta-aineisto Aineisto-opas

FSD2605. CP-vammaisten aikuisten elämänhallinta Aineisto-opas

FSD1271. Sähköpostivitsit Aineisto-opas

FSD2679. Lasten ja nuorten hyvinvointisuunnittelu kunnissa: viranhaltijoiden ryhmähaastattelut Aineisto-opas

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

Detta frågeformulär utgör en del av den ovannämda datamängden, arkiverad på Finlands samhällsvetenskapliga

FSD2373. Opettajien ammattirooli, ammatti-identiteetti ja tiedonhankinta Aineisto-opas

KYSELYLOMAKE: FSD3134 LAPSIBAROMETRI 2016 QUESTIONNAIRE: FSD3134 CHILD BAROMETER 2016

FSD2851. Henkilöstöpalveluyritysten työntekijöiden haastattelut Aineisto-opas

KYSELYLOMAKE: FSD2925 KUNTIEN VALTUUSTOJEN JA HALLITUSTEN JÄSENET 2009 QUESTIONNAIRE: FSD2925 MEMBERS OF MUNICIPAL COUNCILS AND MUNICIPAL BOARDS 2009

FSD2387. Gerontologinen sosiaalityö: haastatteluaineisto Aineisto-opas

FSD2317. Ikääntyneen vanhemman kuolema Aineisto-opas

FSD2308. Homoseksuaalisuus Suomessa ja 1960-luvuilla: osa-aineisto, kerätty Aineisto-opas

FSD2864. Tampereen yliopiston viidennen vuoden opiskelijoiden haastattelut Aineisto-opas

FSD3208. Gustaf Alfred af Hällströmin kirjasto ja kirjaostot Aineisto-opas

FSD3087. Suunta-palvelun ohjaustilanteita sähköpostissa ja chatissa Aineisto-opas

FSD1288. Seksuaali-identiteetit Aineisto-opas

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

FSD1290. Kaltaistensa kanssa Aineisto-opas

FSD2739. Erovanhemmuuskirjoitukset Aineisto-opas

FSD2999. My Public Living Room -haastattelut Aineisto-opas

KYSELYLOMAKE: FSD2627 EDUSKUNTAVAALIT 2011: EHDOKKAIDEN JA VAALIKONEEN KÄYTTÄJIEN VASTAUKSET VAPAA-AJATTELIJAIN LIITON VAALIKONEESEEN

KYSELYLOMAKE: FSD3189 TIEDON JA YHTEISKUNNALLISEN PÄÄTÖKSENTEON VUORO- VAIKUTUS 2017

FSD2780. Ensihoitajien haastattelut Aineisto-opas

FSD2842. Eläkeläismiesten porukointi kaupunkiaukiolla Aineisto-opas

FSD1283. Äitinä aikuiselle Aineisto-opas

FSD1270. Lennonjohtajien ammatti-identiteetti Aineisto-opas

FSD2735. Lähihoitajakoulutuksen etnografia: opettajien haastattelut Aineisto-opas

FSD3040. Vammaisena Suomessa Aineisto-opas

KYSELYLOMAKE: FSD2580 ITÄSUOMALAISET POLIISIT : TERVEYS JA TYÖ- OLOT

FSD3044. Suomalaisten ruokapäiväkirjat Aineisto-opas

FSD2575. Lähihoitajakoulutuksen etnografia: kenttäpäiväkirjat Aineisto-opas

KYSELYLOMAKE: FSD1122 KUNNANJOHTAJIEN KÄSITYKSET KUNNALLISALAN KEHIT- TÄMISSÄÄTIÖSTÄ 1996

FSD2781. Ulkoistettujen terveysasemien työntekijöiden ja viranhaltijoiden haastattelut Aineisto-opas

FSD3066. Erityislapsiperheiden tukiverkostot Aineisto-opas

FSD3222. Nuoret estradille: Luovan kirjoittamisen työpaja Aineisto-opas

FSD2735. Lähihoitajakoulutuksen etnografia: opettajien haastattelut Aineisto-opas

FSD2759. Ilmastonmuutos ja ympäristö elämässäni -kirjoituskilpailu Aineisto-opas

FSD2317. Ikääntyneen vanhemman kuolema Aineisto-opas

FSD2517. Terveydenhuollon vuokratyö: haastattelut Aineisto-opas

FSD2517. Terveydenhuollon vuokratyö: haastattelut Aineisto-opas

FSD2221. Mielipiteitä alkoholista: osa-aineisto. Aineisto-opas

Transkriptio:

FSD2957 Luontoharrastus ja yhdistystoiminta: havaintomuistiot 2006-2011 Aineisto-opas TIETOARKISTO

Tämän aineisto-oppaan viittaustiedot: Luontoharrastus ja yhdistystoiminta: havaintomuistiot 2006-2011 [aineisto-opas]. Tampere: Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto [tuottaja ja jakaja], 2015. Aineisto-opas on luotu aineiston versiosta 1.0 (15.8.2014). Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto 33014 Tampereen yliopisto Asiakaspalvelu: asiakaspalvelu.fsd@uta.fi 040 190 1442 Palveluportaali Aila: https://services.fsd.uta.fi/ Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto http://www.fsd.uta.fi/ $ Koodikirjoitin.py v30 @ 2015-08-18 11:04:38.297000 $

Lukijalle Tämä aineisto-opas on osa Tietoarkistoon arkistoitua tutkimusaineistoa FSD2957. Oppaan alussa on tiedot aineiston sisällöstä, aineiston rakenteesta ja keruusta sekä luettelo julkaisuista, joissa aineistoa on käytetty. Opas sisältää myös aineiston keräämisessä käytetyt dokumentit, esimerkiksi mahdolliset haastattelukysymykset, tutkimuskutsut, kirjoituskutsut, litterointiohjeet tai virikemateriaalin. Jos aineistosta on arkistointivaiheessa luotu erillinen selailtava html-hakemisto, on aineisto-oppaaseen liitetty hakemistosta pdf-muotoinen kuvakaappaus, josta käy ilmi mm. tutkimushenkilöiden taustatiedot. Tekstiaineistoista mukana on lisäksi aineistoesimerkki, josta selviää esimerkiksi käytetty litterointitaso. Tämän aineisto-oppaan sisältämät versiot aineistonkeruuseen ja aineiston taustatietoihin liittyvistä dokumenteista on tarvittaessa anonymisoitu ja muokattu. Kaikki oppaan sisältämät dokumentit toimitetaan aineiston tilauksen yhteydessä erillisinä tiedostoina varsinaisessa arkistoidussa muodossaan. Aineistoon ja sen tekijöihin tulee viitata asianmukaisesti kaikissa julkaisuissa ja esityksissä, joissa aineistoa käytetään. Tietoarkiston antaman malliviittaustiedon voi merkitä lähdeluetteloon sellaisenaan tai sitä voi muokata julkaisun käytäntöjen mukaisesti. Malliviittaus: Santaoja, Minna: Luontoharrastus ja yhdistystoiminta: havaintomuistiot 2006-2011 [elektroninen aineisto]. FSD2957, versio 1.0 (2014-08-15). Tampere: Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto [jakaja], 2014. Tietoarkistoon on lähetettävä viitetiedot kaikista julkaisuista, joissa käyttäjä hyödyntää aineistoa. Aineiston alkuperäiset tekijät ja tietoarkisto eivät ole vastuussa aineiston jatkokäytössä tuotetuista tuloksista ja tulkinnoista.

Sisältö 1 Aineiston kuvailu 1 1.1 Aineiston otsikot ja datan versio......................... 1 1.2 Sisällön kuvaus.................................. 1 1.3 Aineiston rakenne ja keruu............................ 2 1.4 Aineiston käyttö.................................. 3 A Aineistonäyte 5 i

Luku 1 Aineiston kuvailu 1.1 Aineiston otsikot ja datan versio Aineiston nimi: Luontoharrastus ja yhdistystoiminta: havaintomuistiot 2006-2011 Aineiston nimi englanniksi: Amateur Naturalism and Activities of Nature and Wildlife Organizations: Observation Notes 2006-2011 Aineisto-opas on luotu aineiston versiosta 1.0 (15.8.2014). 1.2 Sisällön kuvaus Tekijät Santaoja, Minna (Tampereen yliopisto. Johtamiskorkeakoulu) Aineiston tekijänoikeudet FSD:n ja aineiston luovuttajan tekemän sopimuksen mukaisesti. Aineiston luovuttaja Santaoja, Minna (Tampereen yliopisto. Johtamiskorkeakoulu) Aineisto luovutettu arkistoon 23.7.2014 1

1. Aineiston kuvailu Asiasanat harrastukset; hyönteistiede; järjestöt; järjestötoiminta; kasvitiede; kasvitieteilijät; kokoukset; lintuharrastus; lintutiede; lintutieteilijät; luonnonsuojelu; luonnontieteelliset museot; luontoarvot; luontosuhde; sienestys; sienitiede; vapaa-aika Tieteenala / Aihealue FSDn sanaston mukainen luokittelu: sosiologia CESSDAn sanaston mukainen luokittelu: kasvit ja eläimet; luonnonmaisemat; vapaa-aika, matkailu ja liikunta Sarjakuvaus Tämä aineisto kuuluu sarjaan: Yksittäiset aineistot Yksittäisiin aineistoihin on luokiteltu ne aineistot, jotka eivät kuulu mihinkään sarjaan. Sisällön kuvaus Aineisto koostuu havaintopäiväkirjoista, jotka on luotu luontoharrastusyhdistysten tilaisuuksissa sekä muissa luontoaiheisissa tapahtumissa. Havaintoja on tehty Tampereen kasvitieteellisen yhdistyksen, hyönteistutkijain seuran ja sieniseuran kokouksissa sekä Pirkanmaan lintutieteellisen yhdistyksen lintuilloissa ja juhlaseminaarissa. Lisäksi muistiinpanoja on kerätty Tampereen luonnontieteellisen museon tilaisuuksissa sekä kolmannen lintuatlaksen julkaisemistilaisuudessa. Aineistontekijä on kuvaillut havaintomuistioissa mm. tilaisuuksien etenemistä, käsiteltyjä aiheita sekä tilaisuuksissa käytettyjä yleisöpuheenvuoroja. Osaa havaintomuistiinpanoissa mainituista henkilöistä on myös haastateltu. Haastattelut on arkistoitu omana erillisenä kokonaisuutena (kts. FSD2956). Henkilöt voi yhdistää aineiston FSD2956 haastateltaviin haastattelutunnisteen avulla. Taustatietoina on kerrottu järjestävän tahon ja tilaisuuden nimi sekä tapahtumapaikka ja -aika. 1.3 Aineiston rakenne ja keruu Maa: Suomi Kohdealue: Suomi Havainto/aineistoyksikkötyyppi: Tapahtuma/prosessi/ilmiö, Ryhmä, Organisaatio Perusjoukko/otos: Luontoyhdistysten ja muiden luontoharrastusalan toimijoiden tilaisuudet 2

1.4. Aineiston käyttö Aineistonkeruun ajankohta: 5.9.2006 13.4.2011 Kerääjät: Santaoja, Minna (Tampereen yliopisto. Johtamiskorkeakoulu) Aineistonkeruun tekniikka: Havainnointi: kenttähavainnointi Keruuväline tai -ohje: Havainnointisuunnitelma Aineiston ajallinen kattavuus: 5.9.2006 13.4.2011 Tutkimuksen aikaulottuvuus: Poikkileikkausaineisto Havainto/aineistoyksiköiden valinta: Harkinnanvarainen näyte 1.4 Aineiston käyttö Aineiston käytössä huomioitavaa Aineiston tekijä on anonymisoinut aineiston. Viittaukset aineiston FSD2956 haastateltuihin on merkitty haastattelun tunnisteella (esim. H4). Muut havaintomuistioissa esiintyvät nimet on muutettu nimikirjainyhdistelmiksi. Aineistoon on jätetty joitakin sellaisten henkilöiden nimiä, jotka toimivat asiantuntijaroolissa tai ovat viranomaisia. Julkaisut Leino Helena, Peltomaa Juha, Santaoja Minna (2010). For the sake of the lake: multi-signification and improvisation in the practices of two lake restoration projects in Finland. Local Environment 15 (9/10), 775-784. Santaoja M. (2010). Potentials of volunteer involvement in conservation site management. Example from Ahtialanjärvi lake in Finland. Teoksessa Kluvánková-Oravská et al. (toim.) From Government to Governance? Multilevel Governance for Water and Biodiversity. The Perspective of Central and Eastern Europe. Prague, Czech Republic.: Alfa Nakladatelství (Alfa Printing) s.r.o., 142-160. Santaoja, Minna (2008). Luontoharrastuksen ristiriitainen poliittisuus. Kulutustutkimus.Nyt. 2 (1), 47-62. Santaoja, Minna (2012). Naiset luontoharrastajina. Alue ja ympäristö 41 (1), 82-95. Santaoja, Minna (2013). Rakkaudesta luontoon : Luontoharrastajat luonnonsuojelun toimijoina. Tampere: Tampere University Press. (Acta Universitatis Tamperensis 1853). Santaoja Minna (2013). Tietoa luonnosta - rahasta vai rakkaudesta? Kulttuurintutkimus 30 (3), 15-28. Santaoja Minna (2014). Luontoharrastuksen ja luonnontieteellisen museotoiminnan yhteiset vaiheet - tamperelainen tarkastelu. Ympäristöhistoria - Finnish Journal of Environmental History (YFJEH) 4 (1), 7-31. Ajantasainen julkaisuluettelo aineiston kuvailun yhteydessä osoitteessa https://services.fsd.uta.fi/catalogue/fsd2957 3

1. Aineiston kuvailu Liittyvät aineistot FSD2956 Luontoharrastus ja yhdistystoiminta: haastattelut 2002-2011 Aineiston sijainti Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto Erityisehdot Aineistoon on jätetty joitakin sellaisten kolmansien henkilöiden nimiä, jotka esiintyvät asiantuntijaroolissa tai ovat viranhaltijoita. Jäljellä olevat nimet täytyy poistaa kaikista julkaistavista aineisto-otteista. Käyttöoikeudet Aineisto on käytettävissä vain tutkimukseen ja ylempiin opinnäytteisiin (pro gradu, lisensiaattitutkimus ja väitöstutkimus). 4

Liite A Aineistonäyte 5

FSD2957 LUONTOHARRASTUS JA YHDISTYSTOIMINTA: HAVAINTOMUISTIOT 2006-2011 FSD2957 AMATEUR NATURALISM AND ACTIVITIES OF NATURE AND WILDLIFE ORGA- NIZATIONS: OBSERVATION NOTES 2006-2011 Tämä dokumentti on osa yllä mainittua Yhteiskuntatieteelliseen tietoarkistoon arkistoitua tutkimusaineistoa. Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot: http://www.fsd.uta.fi/ This document forms a part of the above mentioned dataset, archived at the Finnish Social Science Data Archive. If the document is used or referred to in any way, the source must be acknowledged by means of an appropriate bibliographic citation. More information: http://www.fsd.uta.fi/ Detta dokument utgör en del av den ovannämda datamängden, arkiverad på Finlands samhällsvetenskapliga dataarkiv. Om dokument är utnyttjat eller refererat till måste källan anges i form av bibliografisk referens. Mer information: http://www.fsd.uta.fi/

[H2] kertoi edelleen käyneensä juuri samana päivänä jättämässä uhanalaisraportin ympäristökeskukseen. HA oli toimittanut sinne tietoja sammalista ja aikaisemmin. Kääntönen kertoi käyneensä myös Helsingissä (kasvimuseolla?) Talvikin kuulumisista hän kertoi, että nähtäväksi jäisi ehtisikö lehti seuraavaan kokoukseen mennessä. Jos ei, niin jäsensihteeri iloisena postittaisi lehdet jouluna. US kertoi Sieniseuran kerran kuussa kokoontuvasta opintorenkaasta, jossa mm. näytetään dioja. Tila on ollut pieni joten kokoontumisista ei ole hirveästi kuuluteltu, mutta nyt tila on vaihtumassa kaupungin tietotalolle, mihin mahtuu enemmän väkeä. Seuraava kokoontuminen on torstaina 23.11. klo 18 ja silloin nähdään kuvia hiipoista. Tarjolla on myös hyvää ruokaa. Puheenvuoro ja kuvavuoro annettiin [H4]:lle. (Ks. [H4]:n haastattelu ja hänen projektinsa kuvata kaikki Suomen luonnonvraiset kasvit.) [H4] näytti kuvia kohokkikasveista. Tämä olisi viimeinen osa dioina, sillä hän kertoi ostaneensa difikameran. Eri asia osaako sitä käyttää. Liikeelle lähdettiin Tampellan alueelta havaitusta ketotyräruohosta. [H4] kertoi nähneensä kasvia tarjottavan perennakasvina. Mun mielestä se ei nyt ihan semmoseen, tai ehkä maanpeittokasvina. Jossain vaiheessa kasvi oli uhanalaisluokituksessa, mutta on ilmeisesti otettu sieltä pois. Siirrytään kauniimpiin kohokkikasveihin. Käenkukka; [H4] kertoo nimen eri kielillä (suomi, ruotsi, englanti, latina?) ja kasvin historiasta: väitetään että kukkii käen kukunnan aikaan. [H4] ei saanut kuvattua käärmeen sylkeä eli kaskaan eritettä, jota sanotaan myös käensyljeksi. Siteeraa Yrjö Kokkoa, vappuhuisku, hauskan näköinen kasvi. Kasvin on todettu risteytyneen puna-ailakin kanssa; olisi kiva nähdä. Sitten siirryttiin tervakoihin, kuvassa punatervakko, Niilo Söyringin löytö 1960-luvulta. (Kuvat olivat kauniita ja taidolla otettuja, muutamissa kuvissa kasvit eivät olleet pääosassa vaan kuvissa oli myös ihmisiä.) Kuvassa PR (Pilystä). Kuvailee kukan ulkomuotoa. Diat vaihtuvat melko tiuhaan. (En juuri ehdi katsomaan kuvia kynän sauhutessa. Kokoustilasta sammutettiin valot kuvien katselun ajaksi, mutta onneksi istuin ikkunan vieressä. Kaihtimien välistä lankesi kapea valokiila, jonka valossa näin joten kuten kirjoittaa.) Kuvassa vilahtaa nurmihärkki, joku tähdentää Kainuu, taitaa olla Kotilaisen tieteelle kuvaama laji.