LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 1

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 1 Sosiaali- ja terveyslautakunta 11.02.2015 AIKA 11.02.2015 klo 17:30-22:06 PAIKKA Sosiaali- ja terveysaseman kokoushuone Pinsetti KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 19 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 3 20 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJAT 4 21 KULJETUKSENOHJAUS- TOIMINTAMALLIIN SIIRTYMINEN VAMMAISPALVELULAIN JA SOSIAALIHUOLTOLAIN MUKAISISSA KULJETUSPALVELUISSA 22 SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNNAN KÄYTTÖSUUNNITELMA VUODELLE 2015 5 8 23 TYÖOSUUSRAHAN MÄÄRÄYTYMISPERUSTEET 15 24 SENIORINEUVOSTON SIHTEERIN NIMEÄMINEN 17 25 VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET 18 26 ILMOITUSASIAT 19 27 MUUT ASIAT 20

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 2 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Selin Niina 17:30-22:06 puheenjohtaja Liuha Tuukka 17:30-22:06 varapuheenjohtaja Blomqvist Lea 17:30-22:06 jäsen Gullstén Usko 17:30-22:06 jäsen Haapajoki Tauno 17:30-22:06 jäsen Hämäläinen Ville 17:35-22:06 jäsen Kallio Kirsi 17:35-22:06 jäsen Lahtinen Hanna 17:30-22:06 jäsen Lahtinen Jarkko 17:30-22:06 jäsen Lehikoinen Hannele 17:30-22:06 jäsen Strömsholm Sari 17:30-22:06 jäsen MUU Kanarva Kari 17:30-22:06 khall edustaja Helin Vesa 17:30-22:06 esittelijä Päivärinta Anne 17:30-22:06 pöytäkirjanpitäjä Haakana Leila 17:30-21:06 vammaistyön johtaja Marjamäki Tarja 17:30-21:06 ylilääkäri Porre-Mutkala Päivi 17:30-22:06 vanhustyön johtaja Salminen Tuula 17:30-21:06 sosten suunnittelija Tommola Sari 17:30-21:06 hoitotyön johtaja Vesander Sisko 17:30-21:06 sosiaalityön johtaja ALLEKIRJOITUKSET Niina Selin Puheenjohtaja Anne Päivärinta Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 19-27 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS 17.2.2015 Hannele Lehikoinen Sari Strömsholm PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ 18.2.2015 sosiaali- ja terveystoimen hallintokerroksessa. Anne Päivärinta, hallintosihteeri

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 3 Sosiaali- ja terveyslautakunta 19 11.02.2015 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS SOSTE 11.02.2015 19 Ehdotus Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus. SOSTE 03.02.2015 Päätös Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. SOSTE 11.02.2015/AP/ap

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 4 Sosiaali- ja terveyslautakunta 20 11.02.2015 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJAT SOSTE 11.02.2015 20 Ehdotus Pöytäkirjan tarkastaa kaksi sosiaali- ja terveyslautakunnan jäsentä kerrallaan. SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA valitsee pöytäkirjan tarkastajiksi Hannele Lehikoisen ja Sari Strömsholmin. SOSTE 03.02.2015 Päätös SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA valitsi pöytäkirjan tarkastajiksi Hannele Lehikoisen ja Sari Strömsholmin. SOSTE 11.02.2015/AP/ap

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 5 Sosiaali- ja terveyslautakunta 17 28.01.2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta 21 11.02.2015 KULJETUKSENOHJAUS- TOIMINTAMALLIIN SIIRTYMINEN VAMMAISPALVELULAIN JA SOSIAALIHUOLTOLAIN MUKAISISSA KULJETUSPALVELUISSA 1816/05.21.01.01/2015 SOSTE 28.01.2015 17 Sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujen tehtävänä on edistää kun ta lais ten hyvinvointia. Vammaispalvelut ovat yksi sosiaali- ja terveystoimen teh tä väalueis ta. Vammaispalveluihin kuuluvat vammaispalvelulain mu kai set tukitoimet, avustukset, kuljetuspalvelut, kehitysvammahuolto, omais hoi don tuki sekä mielenterveyskuntoutujien asumispalvelut. Vammaispalvelulain mukaan vaikeavammaiselle henkilölle on jär jes tet tä vä tarpeelliset jokapäiväiseen elämään kuuluvat kuljetukset asuin kun nan tai lähikuntien alueella esimerkiksi työssä käymiseen, opiskeluun, asioi miseen, osallistumiseen tai virkistykseen liittyvät kuljetukset. Hen ki lö on vaikeavammainen, jos hänellä on suuria vaikeuksia liikkumisessa tai hän ei voi sairautensa tai vammansa vuoksi käyttää julkista jouk ko lii ken net tä ilman kohtuuttoman suuria vaatimuksia. Vammaispalvelulain mu kaan vaikeavammaiselle henkilölle on työhön tai opiskeluun liittyvien mat ko jen lisäksi järjestettävä vähintään kahdeksantoista yh den suun tais ta kuljetusta kuukaudessa. Kuljetuspalvelua voidaan myöntää myös sosiaalihuoltolain perusteella. Kun ta voi järjestää kuljetuspalvelunsa itse, ostaa sen muilta kunnilta tai yksi tyi sel tä palveluntuottajalta. Kunta voi myös korvata vammaiselle hen ki lölle taksilla, invataksilla tai vastaavalla ajoneuvolla tapahtuneesta kul je tukses ta aiheutuneet kohtuulliset kustannukset. Nykyisen toimintamallin mukaan asiakas, jolle kuljetuspalvelu on myön netty, saa kotiinsa toimitettuna ohjeet kuljetuspalvelun käytöstä, tak si kor tin ja listan Lempäälän taksiautoilijoista, joilta hän voi tilata kul je tuk sen. Asiakkaalla on vapaus valita listan mukainen Lempäälän tak si au toi li ja meno- ja tulomatkalle. Taksin kuljettaja tekee asiakkaan tak si kort tiin merkinnän käytetystä matkasta. Nykyinen toimintamalli on sinällään hy vä, mutta sisältää palvelujen käyttöön liittyvän raportoinnin ja kus tan nus ten hallinnen näkökulmasta puutteita. Lempäälän kunnan viranhaltijat ovat selvittäneet mahdollisuutta liittyä niin sanottuun kuljetustenohjaus-toimintamalliin. Mallissa asiakkaiden mat ka tilauk sia ohjataan ja yhdistetään keskitetysti kuljetustenohjausta jär jes tä vän tahon toimesta. Tavoitteena on asiakkaiden matkatilauksia vas taan ot tamal la, välittämällä ja yhdistelemällä vähentää kunnan kul je tuk siin liittyviä kustannuksia ja samalla turvata palvelun hyvä laatu. Uuden toimintamallin mukaan asiakas tilaa taksin aina samasta nu me ros ta tai sähköpostista. Asiakas voi tilata kerralla yhden tai useamman mat kan. Kuljetuksenohjaaja yhdistelee asiakkaiden matkoja tilanteissa, jois sa se on tarkoituksenmukaista. Matkojen yhdistäminen ei vaikuta kul je tus pal ve lun asiakkaan maksettavaksi jäävän omavastuuosuuden suu ruu teen. Kuljetustenohjausta järjestävä taho tuottaa tehdyistä matkoista re aa li aikais ta raporttia kunnalle. Asiakkaiden matkojen yhdistelyn seurauksena

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 6 Sosiaali- ja terveyslautakunta 17 28.01.2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta 21 11.02.2015 kun nan kuljetuspalvelukustannukset vähenevät sekä matkojen käytön seuran ta paranee. Kuljetustenohjaus-toimintamallissa asiakkaalle tehdään asiakasprofiilit, jota matkojen yhdistelyssä hyödynnetään. Asiakkaiden tiedot välitetään tarvit ta vil ta osilta koko kuljetuspalveluketjulle. Asiakkaalle voidaan eri tyis tapauk sis sa myöntää yksinkulkuoikeus ja tarvittaessa mahdollisuus niin sanottuun omakuljettajaan. Kuljetustenohjausta järjestävä taho tur vaa kuljetustilanteet häiriötilanteissa. Alustavien ja suuntaa antavien kustannuslaskelmien perusteella kul je tusten oh jaus-toi min ta mal liin siirtyminen vähentäisi kuitenkin mer kit tä väs ti Lempäälän kuljetuspalveluiden kustannuksia. Mikäli kul je tus pal ve lun asiakasmäärät pysyvät nykyisissä luvuissa tai kasvavat, toi min ta mal lin myötä saavutettava kustannussäästö olisi 30 000-70 000 euroa vuodessa nykyisiin kustannuksiin verrattuna. Lähiseudulla kuljetustenohjaus- ja yhdistelypalvelua tarjoavat Tam pe reen Logistiikka sekä Aluetaksi. Toimintamallit sisältävät myös mat ko jen raportoinnit kunnalle. Molemmat tahot ovat ilmaisseet kiin nos tuk sen sa ottaa Lempäälän kunnan kuljetuksenohjaus hoitaakseen. Tampereen Logistiikan (Tampereen kaupungin liikelaitos) malli on val mis kuntien tarpeet huomioiden. Tampereen Logistiikan kul je tuk sen oh jaus palve lun tilaajina ovat tällä hetkellä Ikaalinen, Sastamala, Nokia, Ylö jär vi, Pirkkala, Kangasala, Orivesi, Punkalaidun ja Vesilahden kunta. Tam pereen Logistiikalla on valmis toimintamalli kuntien kanssa teh tä vään yhteistyöhön.tampereen logistiikka perii kuljetusten yhdistämiestä maksun. Aluetaksi hoitaa tällä hetkellä Kelan tukemien asia kas-/po ti las kul je tus ten yhdistelyn.tampereen Aluetaksilla ei ole varsinaisia kun ta-asiak kai ta, mutta Tampereen Logistiikka ostaa Tampereen Aluetaksilta yh dis te ly palve lua iltaisin ja viikonloppuisin. Aluetaksilla on tekniset valmiudet hoi taa myös kuntien kuljetusohjausta. Aluetaksi perii kuljetusten yh dis tä mi ses tä maksun. Vammaisneuvosto on antanut lausuntonsa kuljetustenohjaus-malliin siir tymi ses tä. Lausunto annetaan lautakunnnan jäsenille tiedoksi. Viranhaltijat esittelevät kuljetustenohjaus-mallia ja siihen liittyviä kus tannus las kel mia lautakunnan kokouksessa. Jos uuteen kuljetuksenohjaus-toimintamalliin siirrytään, toiminta alkaa huh ti kuus sa 2015. Liite Asiakkaan ohjeet kuljetuksenohjausjärjestelmään liittyen (luonnos) Lisätiedot: vammaistyön johtaja Leila Haakana puh. 050 383 9703, leila.haakana(at)lempaala.fi Ehdotus SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA päättää, että Lempäälän kun nan sosiaalihuoltolain ja vammaispalvelulain mukaisten kuljetusten yh dis te ly hankitaan Tampereen Logistiikan Kuljetuksenohjauskeskuksesta 1.4.2015

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 7 Sosiaali- ja terveyslautakunta 17 28.01.2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta 21 11.02.2015 alkaen. SOSTE 21.01.2015 Täytäntöönpano: ote Tampereen Aluetaksi Oy / Ismo Lehtinen Tampereen Logistiikka / Kuljetustenohjauskeskus, Päivi Höglund Keskustelun kuluessa sosiaali- ja terveyslautakunnan jäsen Ville Hämäläinen esitti, että otsikkoasia palautetaan uudelleen valmisteltavaksi. Keskustelun päätyttyä puheenjohtaja Niina Selin totesi, että lautakunta oli yksimielinen otsikkoasian palauttamisesta uudelleen valmisteltavaksi. Päätös SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA päätti yksimielisesti palauttaa otsikkoasian uudelleen valmisteltavaksi. SOSTE 28.01.2015 /TT/tt SOSTE 11.02.2015 21 Tampereen Logistiikan ja Tampereen Aluetaksin edustajat tulevat lau takun nan kokoukseen esittelemään kuljetustenohjaus-toimintamallejaan. Ehdotus SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA merkitsee esittelyt tiedoksi. SOSTE 04.02.2015 Asiaa selostivat Tampereen Aluetaksista Ismo Lehtinen ja Lempäälän taksista Mikko Kivelä sekätampereen Logistiikasta Erkki Harju. He poistuivat kokouksesta ennen asian päätöksentekoa klo 19:55. Asian selostuksen ajan paikalla oli myös vammaisneuvostosta Raija Vastamaa klo 17.35-19.40 ja Pirjo Pehu klo 17.35-19.55. Päätös SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA merkitsi esittelyt tiedoksi. Merkittiin, että Ville Hämäläinen ja Kirsi Kallio saapuivat kokoukseen tämän asian käsittelyn alussa klo 17.35. SOSTE 11.02.2015/AP/ap

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 8 Sosiaali- ja terveyslautakunta 22 11.02.2015 SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNNAN KÄYTTÖSUUNNITELMA VUODELLE 2015 1815/02.00/2015 SOSTE 11.02.2015 22 Kunnanvaltuusto hyväksyy toimielimille tehtäväaluekohtaiset toi min ta tavoit teet ja määrärahat. Sosiaali- ja terveyslautakunnan toimiala ja kaan tuu seuraaviin tehtäväalueisiin: sosiaali- ja terveystoimen hallinto, ter veys palve lut, vanhuspalvelut, perhe- ja sosiaalipalvelut sekä vam mais pal ve lut. Vuodelle 2015 sosiaali- ja terveystoimelle hyväksyttiin seu raa vat tehtäväaluekohtaiset ulkoiset määrärahat ( ): Sosiaali- ja terveystoimen hallinto Toimintatuotot Toimintakulut Toimintakate - -274 400-274 400 Terveyspalvelut Toimintatuotot Toimintakulut Toimintakate 1 336 300-33 471 200-32 134 900 Vanhuspalvelut Toimintatuotot Toimintakulut Toimintakate 1 413 000-9 156 700-7 743 700 Perhe- ja sosiaalipalvelut Toimintatuotot Toimintakulut Toimintakate 1 042 300-6 671 200-5 628 900 Vammaispalvelut Toimintatuotot Toimintakulut Toimintakate 128 000-6 597 700-6 469 700 Toimiala yhteensä Toimintatuotot Toimintakulut Toimintakate 3 919 600-56 171 200-52 251 600 Talousarvioon sisältyvät tehtäväalueiden ulkoiset määrärahat ja tuloerät se kä toiminnalliset tavoitteet ovat valtuustoon nähden sitovia. Kunnan hallintosäännön mukaan lautakunta, jaosto ja johtokunta hy väk syvät talousarvioon perustuvat käyttösuunnitelmat. Nämä toi mi eli met voivat siirtää käyttösuunnitelman hyväksymiseen liittyvää toi mi val taa edelleen alaisilleen viranhaltijoille. Tehtäväalueilla on vastuualueita. Toimielinten käsittelyn jälkeen on il mennyt, että eri tehtäväalueille on tarkoituksenmukaista tehdä eräitä käyt tö talou teen liittyviä vastuualuetasoisia määrärahasiirtoja. Niin ikään käyt tö talous suun ni tel man yhteydessä on syytä tarkentaa eräiden teh tä vä aluei den toiminnallisia tavoitteita. Viranhaltijat selvittävät asiaa lau ta kun nan kokouksessa. Kunnanhallitus on hyväksynyt ohjeen, jonka mukaan käyt tö suun ni tel mien käsittelyn yhteydessä toimielimelle esitellään myös toimialan kes kei set palvelujen ostot ja niihin varatut määrärahat. Toimielimelle esi tel lään niin

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 9 Sosiaali- ja terveyslautakunta 22 11.02.2015 ikään listaus toimialan palveluista, jotka eivät ole suoraan la ki sää tei siä tai joissa säädetty palvelutaso ylitetään. Sosiaali- ja terveysjohtaja on viranhaltijapäätöksellään nimennyt teh tä väalueil le vastuualueet ja niiden esimiehet. Lautakunnan käyt tö suun ni tel mapää tök sel lä on nimettävä kullekin vastuualueelle käyt tö suun ni tel mas ta vastaava viran-/toimenhaltija. Liitteet - sosiaali- ja terveystoimen talousarvio vuodelle 2015 - käyttötalouden määrärahat vastuualueittain - sosiaali- ja terveystoimen ostopalvelut / kansallisen kynnysarvon ylit tä vät hankinnat - lakisääteisen palvelutason ylittävät sosiaali- ja terveystoimen teh tävät Lisämateriaali: - kunnanhallituksen taloussuunnitelmakeskustelun yhteydessä so vitut selvitykset Lisätiedot: sosiaali- ja terveysjohtaja Vesa Helin, puh. 050 383 9730, vesa.helin(at)lempaala.fi. Ehdotus SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA päättää 1) todeta, että kunnanvaltuuston hyväksymät sitovat tavoitteet (liite) ovat myös käyttösuunnitelman tavoitteet täydennettynä vas tuualueit tai sil la tarkennuksilla. 2) hyväksyä vuoden 2015 talousarvion käyttösuunnitelman vas tuualueit tain alla esitetyn ja liitteenä olevan aineiston mukaisesti: Sosiaali- ja terveystoimen hallinto Sosiaali- ja terveystoimen hallinnon tehtäväalueella on seuraavat vas tuualu eet (suluissa vastuuhenkilö): Sosiaali- ja terveystoimen hallinto (so si aali- ja terveysjohtaja). Vastuualueiden määrärahat ( ) ovat seuraavat: Tulot Menot Toimintakate Sosiaali- ja terveystoimen hallinto - -274 400-274 400 Vastuualueen määrärahojen käyttökohteet pääpiirteittäin ja tar ken nuk set toiminnallisiin tavoitteisiin: Sosiaali- ja terveystoimen hallinto hallinnon henkilöstökulut avustukset yhteisöille tehtäväalueiden toiminnan tukeminen palvelutavoitteiden to teu tumi ses sa

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 10 Sosiaali- ja terveyslautakunta 22 11.02.2015 terveyden ja hyvinvoinnin koordinaatioon liittyen edistetään kunnan hy vin voin ti ker to muk sen valmistumista ja tavoitteiden toteutumista, ku ten mm. ravitsemuskäsikirjojen juurruttamista käyttöön Terveyspalvelut Terveyspalvelujen tehtäväalueella on seuraavat vastuualueet (suluissa vas tuu hen ki lö): Terveysasemapalvelut (ylilääkäri), Hoitotyö (hoitotyön johta ja) ja Erikoissairaanhoito (ylilääkäri). Vastuualueiden määrärahat ( ) ovat seuraavat: Tulot Menot Toimintakate Terveysasemapalvelut 948 000-6 409 600-5 461 600 Hoitotyö 382 300-5 390 300-5 008 000 Erikoissairaanhoito 6 000-21 671 300-21 665 300 Vastuualueen määrärahojen käyttökohteet pääpiirteittäin ja tar ken nuk set toiminnallisiin tavoitteisiin: Terveysasemapalvelut (=avosairaanhoito, hammashuolto) maksutuotot (terveyskeskusmaksut, ulkopaikkakuntalaisten käyn timak sut) lääkäreiden koulutuskorvaus henkilöstökulut lääkäreiden viikonloppupäivystys ostopalveluna ostopalveluna hammaslääkäri- ja hammashoitaja työpari jonon purkuun laboratoriomenot asiakaspalvelujen osto kunnilta ja kuntayhtymiltä sekä ham mashuol lon osalta ostot yksityisiltä lääkkeet ja hoitotarvikkeet hoitotarvikejakelu 200 000 (=ilmaistarvikejakelu, joka siirtyi ko tisai raan hoi to yk si kös tä) ICT-palvelut (mm. itseilmoittautumisohjelma) Hoitotyö (=terveysneuvonta, tk-sairaala, röntgen, fysioterapia ja tk:n hal linto ja huolto) maksutuotot (asiakasmaksut hoitopäivistä, käyntimaksut) laboratoriomenot henkilöstökulut lääkkeet ja hoitotarvikkeet seulonnat: sikiöseulonnat, mammografia ja papa-seulonnat, kou lulais ten näkötarkastukset. lääkinnällinen kuntoutus (apuvälineet ja terapiat) ICT-palvelut Erikoissairaanhoito (=Pshp, oma psykiatrian avohoitoyksikkö, yksityinen eri kois sai raan hoi to) maksutuotot (käyntimaksut) psykiatrian yksikön henkilöstökulut psykiatrian yksikön ICT-palvelut ensihoito erikoissairaanhoidon osto sairaanhoitopiiriltä

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 11 Sosiaali- ja terveyslautakunta 22 11.02.2015 erityisvelvoitemaksu erikoissairaanhoidon, tutkimusten ja leikkausten ostot yksityisiltä pal ve lun tuot ta jil ta tai muista kunnista (vapaa valinta) Vanhuspalvelut Vanhuspalvelujen tehtäväalueella on seuraavat vastuualueet (suluissa vas tuu hen ki lö): Vanhustyön yhteiset palvelut (vanhustyön johtaja), Ko ti hoito yk sik kö (vanhustyön johtaja), Palveluasuminen (vanhustyön joh ta ja), Laitospalvelut (vanhustyön johtaja) sekä Veteraanien ja so tain va li dien kuntoutus (vanhustyön johtaja). Vastuualueen määrärahat ( ) ovat seuraavat: Tulot Menot Toimintakate Vanhustyön yht. palvelut 6 000-733 300-727 300 Avopalvelut 322 000-3 077 100-2 755 100 Palveluasuminen 82 000-2 425 000-2 343 000 Laitospalvelut 910 000-2 746 900-1 836 900 Veteraanien ja sotainv. kun tou tus 93 000-174 400-81 400 Vastuualueen määrärahojen käyttökohteet pääpiirteittäin ja tar ken nuk set toiminnallisiin tavoitteisiin: Vanhustyön yhteiset palvelut myyntituotot seniorineuvoston kustannukset, mm. Lempostuvan vuokra 16 500 ICT-palvelut (verkko- ja asiantuntijapalvelut, kaikkien van hus pal velu jen ohjelmistojen ylläpito- ja lisenssimaksut) Avopalvelut maksutuotot (asiakasmaksut) kotihoitoyksikön henkilöstökulut palveluasunnot ja ostopalvelut yksityisiltä palvelun tuottajilta (omaishoitajien vapaapäivien aikaiset hoitopäivät ostetaan yk si tyi siltä palvelujen tuottajilta, ellei Himminkodossa ole tilaa) kulttuuripartiotoiminta 4 000 (edellyttää Suomen Kulttuurirahaston apu ra haa) ikäihmisille tarjottavat ennaltaehkäisevät kulttuuripalvelut Lem päälän Kulttuurikeskus PiiPoossa yhteistyössä kulttuuripalveluiden kans sa potilastietojärjestelmän vaihto/yhtenäistäminen terveyspalveluiden kans sa tarvikehankinnat (ilmaisjakeluvaipat siirtyivät terveyspalveluista 1.1.2015) Palveluasuminen maksutuotot (asiakasmaksut) henkilöstö- ja muut kulut henkilöstökulut tarvikehankinnat ostot yksityisiltä palveluntuottajilta (Ehtookoto 1 518 100, muut hoi to ko dit 22 hoitopaikkaa 906 900 )

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 12 Sosiaali- ja terveyslautakunta 22 11.02.2015 Toimelakodin laajennus (tehostetun palveluasumisen paikkojen lisää mi nen) Laitospalvelut maksutuotot (asiakasmaksut) henkilöstökulut hoitotarvikkeet potilaskutsujärjestelmän vaihto potilastietojärjestelmän vaihto/yhtenäistäminen terveyspalveluiden kans sa Veteraanien ja sotainvalidien kuntoutus ostot yksityisiltä palveluntuottajilta (esim. hieronnat, jalkahoidot) sotaveteraanien maksuton ruokailu Perhe- ja sosiaalipalvelut Perhe- ja sosiaalipalvelujen tehtäväalueella on seuraavat vastuualueet (suluis sa vastuuhenkilö): Perhetyö ja terapia (sosiaalityön johtaja), Las ten suoje lu (sosiaalityön johtaja), Päihdehuolto (sosiaalityön johtaja) ja Toi meentu lo tur va (sosiaalityön johtaja). Vastuualueen määrärahat ( ) ovat seuraavat: Tulot Menot Toimintakate Perhetyö ja terapia 26 500-2 229 400-2 202 900 Lastensuojelu 68 000-1 872 900-1 804 900 Päihdehuolto - -179 800-179 800 Toimeentuloturva 947 800-2 389 100-1 441 300 Vastuualueen määrärahojen käyttökohteet pääpiirteittäin ja tar ken nuk set toiminnallisiin tavoitteisiin: Perhetyö ja terapia henkilöstökulut tarvikehankinnat 1.1.2015 voimaan astuneen Sosiaalihuoltolain velvoitteiden mu kaiset tehtävät perhetupien toimintaa vahvistetaan ja toimintaa kehitetään perheille järjestetään sosiaaliohjausta, neuvontaa ja tukea eri tyi sesti, jos perheessä on lähisuhde/ perheväkivaltaa perhetyötä järjestetään maksuttomasti, kun se on lapsen terveyden ja kehityksen kannalta välttämätöntä lapsiperheillä annetaan kotipalvelua, jos se on välttämätöntä perheen huolenpitotehtävän turvaamiseksi lapsiperheille järjestetään kotipalvelua, perhetyötä, tukihenkilö/ tu kiper he toi min taa, vaikka ei olisi lastensuojelun asiakkuutta Lastensuojelu henkilöstökulut tarvikehankinnat ostot yksityisiltä palveluntuottajilta erityistä tukea tarvitseville lapsille järjestetään tehostettua per he työtä ja perhekuntoutusta

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 13 Sosiaali- ja terveyslautakunta 22 11.02.2015 Päihdehuolto henkilöstökulut ostot yksityisiltä palveluntuottajilta Toimeentuloturva henkilöstökulut toimeentulotuki työllisyyden hoidossa ja kuntouttavassa työtoiminnassa tehostetaan yh teis työ tä muiden toimijoiden kanssa Vammaispalvelut Vammaispalvelujen tehtäväalueella on seuraavat vastuualueet (suluissa vas tuu hen ki lö): Vammaisten henkilökohtaiset palvelut (vammaistyön joh taja) ja Kehitysvammaisten palvelut (vammaistyön johtaja). Vastuualueen määrärahat ( ) ovat seuraavat: Tulot Menot Toimintakate Vammaisten henk. palvelut 26 000-4 583 900-4 557 900 Kehitysvamm. palvelut 102 000-2 013 800-1 911 800 Vastuualueen määrärahojen käyttökohteet pääpiirteittäin ja tar ken nuk set toiminnallisiin tavoitteisiin: Vammaisten henkilökohtaiset palvelut henkilöstökulut asumispalvelujen ostopalvelut ja muut kulut avustukset ja palvelut vammaisille henkilöille Kehitysvammaisten palvelut myyntituotot (toimintakeskus), maksutuotot (asiakasmaksut) toimintakeskusten ja asumispalveluyksiköiden henkilöstö- ja muut ku lut ostot sairaanhoitopiiriltä ja yksityisiltä palveluntuottajilta 3) oikeuttaa toimialajohtajan päättämään tulosyksikkö-, kus tan nuspaik ka- ja tilitasoisen käyttösuunnitelman vastuualueiden sisällä 4) merkitä tiedoksi sosiaali- ja terveystoimen ostopalvelut ja la ki säätei sen palvelutason ylittävät sosiaali- ja terveystoimen tehtävät. Täytäntöönpano: ote taloushallinto SOSTE 03.02.2015 Päätös SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA hyväksyi ehdotuksen yk si mie lises ti. Lisäksi lautakunta päätti, että terveyskeskussairaalan paikkalukua, hen kilös tö mi toi tus ta sekä niihin liittyen mahdollista lisätalousarvioesitystä kä sitel lään lautakunnan kokouksessa maaliskuussa.

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 14 Sosiaali- ja terveyslautakunta 22 11.02.2015 SOSTE 11.02.2015/AP/ap Liitteet SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMEN TALOUSARVIO VUODELLE 2015 KÄYTTÖTALOUDEN MÄÄRÄRAHAT VASTUUALUETTAIN OSTOPALVELUT LAKISÄÄTEISEN PALVELUTASON YLITTÄVÄT SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMEN TEHTÄVÄT

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 15 Sosiaali- ja terveyslautakunta 23 11.02.2015 TYÖOSUUSRAHAN MÄÄRÄYTYMISPERUSTEET SOSTE 11.02.2015 23 Lempäälän toimintakeskuksella järjestetään kehitysvammaisten eri tyishuol los ta annetun lain 2 :n ja vammaispalvelulain 8 :n 2 momentin mukais ta päivätoimintaa vaikeavammaisille henkilöille ja so si aa li huol to lain 27 e :n mukaista sosiaalihuoltolain mukaista työtoimintaa. Päivätoiminta on tavoitteellista toimintaa, jonka tarkoituksena on vah vis taa arkielämän taitoja mm. sosiaalista vuorovaikutusta ja mah dol li sim man itsenäistä selviytymistä. Päivätoiminta voi edesauttaa siirtymistä työ toi mintaan ja sitä kautta edelleen työelämään. Päivätoiminnan yh te nä tavoitteena on lisätä vaikeasti vammaisten henkilöiden kontakteja asun tonsa ulkopuolelle. Päivätoimintaa voidaan järjestää myös pal ve lu asu mis yk sikön erillisissä, muissa kuin asuintiloissa. Pesäpuussa jär jes te tään myös edellä kuvattua päivätoimintaa ja myös työtoimintaa. Sosiaalihuoltolain 27 e :n mukaan sosiaalihuoltolain mukainen työ toi min ta on toimintakyvyn ylläpitämistä ja sitä edistävää toimintaa. Työ toi min ta on sosiaalipalvelua, jota voidaan järjestää henkilölle, joiden toi min ta ky ky on vammaisuuden tai muun vastaavan syyn vuoksi alen tu nut. Sosiaalihuoltolain mukaiseen työtoimintaan osallistuvien hen ki löi den toimeentulo perustuu pääosin sairauden tai työkyvyttömyyden pe rus teel la myönnettäviin etuuksiin. Lisäksi toimintaan osallistuvalle voi daan maksaa työosuusrahaa tai muuta työstä maksettavaa korvausta. So si aa li huol to lain perusteella osa henkilöistä tekee myös avotyötä. Päivätoiminta voi sisältää esimerkiksi käsitöiden tekemistä, arjen tai to jen harjoittelua ja sosiaalisten taitojen harjaannuttamista. Työ toi min nas sa olevat selviytyvät päivätoiminta-asiakkaita itsenäisemmin heille jär jes te tystä toiminnasta. Työtoiminnan töitä ovat mm. siivoukseen, ruu an lait toon ja pieniin remontteihin ja kiinteistönhoitoon liittyvät työtehtävät. Avo työ tä tehdään mm. keittiöillä. Toimintakeskuksen työtoiminnassa ja Pesäpuun ryhmien osallistujien työosuus ra ho jen määräytymisperusteita on viimeksi määritelty Pir kan maan sosiaalipalvelujen kuntayhtymän (Pirsos) toimesta. Kuntayhtymä pur kau tui 31.12.2008, joten on paikallaan tarkistaa työosuusrahojen mää räy ty mis perus teet ja korottaa maksuluokkia. Vammaistyön työ- ja päi vä toi min nan ohjaajat, vastaava kehitysvammaisten ohjaaja, vas taa va ohjaaja, sosiaalityöntekijä ja vammaistyön johtaja kävivät yhdessä 20.1.2015 kokouksessaan läpi uudet työosuusrahojen mää räy ty mis pe rus teet ja muut käytäntöihin liittyvät asiat. Työosuusrahoihin esitettävät muutokset ovat seuraavat (suluissa ai kaisem min käytössä olleet maksuluokat, maksuluokkiin on tullut jonkin ver ran muutoksia, joten ei täysin vertailukelpoiset luvut): 1. Omatoiminen, kykenee itsenäiseen työhön esim. koulun keittiössä 12 e/pvä (12 e/pvä) 2. Omatoiminen, kykenee itsenäiseen työskentelyyn avotyöryhmässä 10 e/pvä (uusi maksuluokka, ei aikaisemmin käytössä) 3. Omatoiminen, kykenee itsenäiseen työskentelyyn ryhmässä 7,50 e/pvä (6 e/pvä)

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 16 Sosiaali- ja terveyslautakunta 23 11.02.2015 4. Melko omatoiminen, tarvitsee jonkin verran ohjausta 6 e/pvä (4,50-5,00 e/pvä) 5. Tarvitsee koko ajan ohjausta kaikissa työtoiminnoissa, osal lis tu minen ajoittaista 5 e/pvä (3,50-4,00 e/pvä) 6. Osallistuu toimintakyvyn ja mielialan mukaan 3,50 e/pvä (2 e/pvä) 7. Ei osallistu työtoimintaan, autettava ja valvottava 0 e/pvä (0 e/pvä) Sairauspoissaolojen osalta yhtenäistetään käytäntöä siten, että vä hen nyksiä työosuusrahaan tehdään vasta viikon (7 päivää) poissaolon jäl keen. Ohjaajan poissa olon ajalle vaihtoehtoinen työpaikka on toi min ta kes kus (ei koske avotyössä olevia). Mikäli henkilö ei mene toi min ta kes kuk sel le, työosuusrahaa vähennetään. Työtoiminnassa on 7 viikkoa pal kal lis ta lomaa: noin 5 viikkoa kesällä ja noin 2 viikkoa joulun aikaan. Lisätiedot: vammaistyön johtaja Leila Haakana puh. 050 3839 703, leila.haakana(at)lempaala.fi Ehdotus SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA päättää hyväksyä työ osuus ra hojen määräytymisperusteet edellä esitetyllä tavalla Täytäntöönpano: ote Tiina Kosonen, Marika Otsola, Reijo Ruhala, Marja Saarinen, Tiina Siljander-Bouhlal, Pirjo Tanni ja Aila Vallikari SOSTE 04.02.2015 Päätös SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA hyväksyi ehdotuksen yk si mie lises ti. SOSTE 11.02.2015/AP/ap

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 17 Sosiaali- ja terveyslautakunta 24 11.02.2015 SENIORINEUVOSTON SIHTEERIN NIMEÄMINEN SOSTE 11.02.2015 24 Lempäälän kunnassa toimii seniorineuvosto, joka on kunnan ja sen alu eella asuvien ikäihmisten sekä heidän järjestöjensä yhteistoimintaelin. Se niori neu vos ton tarkoituksena on seurata kunnan ikääntyneen väes tön hyvinvointia ja ikäihmisille tarkoitettuja palveluja sekä tehdä tar vit taes sa ehdotuksia kunnan sosiaali- ja terveyslautakunnalle ja muille hal lin to eli mille palvelujen kehittämiseksi. Sosiaali- ja terveyslautakunta valitsee seniorineuvostoon toimikauttaan vas taa vak si ajaksi 10 jäsentä ja kullekin henkilökohtaisen varajäsenen. Se nio ri neu vos to valitsee keskuudestaan toimikaudekseen pu heen joh ta jan ja varapuheenjohtajan. Sosiaali- ja terveyslautakunnalla sekä kun nan hal lituk sel la on oikeus nimetä seniorineuvostoon edustajansa, jolla on läsnäolo- ja puheoikeus seniorineuvoston kokouksessa. Seniorineuvoston toimintasäännön mukaan sihteerin tehtävät hoitaa so siaa li- ja terveyslautakunnan nimeämä viran-/toimenhaltija. Sihteeri vas taa kokousten asiakirjoista ja muista tekniseen sihteeriyteen liittyvistä teh tä vistä. Sihteerin tehtävänä on myös yhdessä neuvoston pu heen joh ta jan kanssa valmistella neuvoston kokoukset sekä hoitaa ko kous kut sut. Sosiaali- ja terveysjohtaja nimeää neuvoston kokouksiin yhden sosiaali- ja terveystoimen viranhaltijan asiantuntijaksi. Lempäälän kunnanvaltuuston hyväksymä seniorineuvoston toi min ta sään tö on lisämateriaalina. Ehdotus SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA päättää nimetä se nio ri neu vos ton sihteeriksi vanhuspalvelujen toimistosihteeri Jenni Hellqvistin (tällä het kel lä sijaisena Petra Peltomäki). Täytäntöönpano: ote Seniorineuvosto Petra Peltomäki Päivi Porre-Mutkala SOSTE 03.02.2015 Päätös SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA hyväksyi ehdotuksen yk si mie lises ti. SOSTE 11.02.2015/AP/ap

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 18 Sosiaali- ja terveyslautakunta 25 11.02.2015 VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET SOSTE 11.02.2015 25 Sosiaali- ja terveyslautakunnalle esitellään viranhaltijapäätökset ajalta 22.1.-4.2.2015. Viranhaltijapäätösluettelo on toimitettu sosiaali- ja terveyslautakunnan jäse nil le esityslistan oheismateriaalina. Ehdotus SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA merkitsee vi ran hal ti ja pää tök set tiedokseen, eikä ota niitä käsiteltäväkseen. SOSTE 04.02.2015 Päätös SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA hyväksyi ehdotuksen yk si mie lises ti. Merkittiin, että Leila Haakana, Tarja Marjamäki, Päivi Porre-Mutkala, Tuu la Salminen, Sari Tommola ja Sisko Vesander poistuivat ko kouk ses ta tämän asian käsittelyn alussa klo 21:06. SOSTE 11.02.2015/AP/ap

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 19 Sosiaali- ja terveyslautakunta 26 11.02.2015 ILMOITUSASIAT SOSTE 11.02.2015 26 a) Suomen Kuntaliitto Jakelukirje 1/2015 Henkilökuljetusten uudistaminen b) Valvira Päätös 26.1.2015 Yksityisen terveydenhuollon palvelujen antamista kos ke van luvan muuttaminen Palvelujen tuottaja: Trinitas Lääkäripalvelut Oy, Masku c) Aluehallintovirasto Päätös 15.1.2015 ja aloitusilmoitus 15.1.2015 Lupa yksityisen terveydenhuollon palvelujen antamiseen Palvelujen tuottaja: HST Oy Health Service Toivanen, Lempäälä Ilmoitus 16.1.2015 Yksityisen terveydenhuollon palvelujen tuottajan palvelutoiminnan lopet ta mi nen Palvelujen tuottaja Hämeen Silmätutkimus Oy, Lempäälä d) Sosiaali- ja terveysministeriö Kuntainfo 1/2015 Vanhuspalvelulain toimeenpano vuonna 2015 Kuntainfo 2/2015 Kuntakorvauksen laskeminen eräissä kotikunnan vaihtamistilanteiss a e) Lempäälän kunta, Vammaisneuvosto Pöytäkirja 30.10.2014 f) Lempäälän kunta, Seniorineuvosto Pöytäkirja 29.1.2015 Ehdotus SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA merkitsee ilmoitusasiat tie dokseen. SOSTE 04.02.2015 Päätös SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA hyväksyi ehdotuksen yk si mie lises ti. SOSTE 11.02.2015/AP/ap

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 20 Sosiaali- ja terveyslautakunta 27 11.02.2015 MUUT ASIAT SOSTE 11.02.2015 27 Jäsen Usko Gullstèn toi esiin Lempäälän seurakunnan alustavat suun ni telmat ikäihmisille suunnattujen asumispalvelujen lisäämisestä Eh too ko don ja keskustan alueille. Usko Gullstén esitti ikäihmisten ja vam mais ten asuntojen tarpeen tämänhetken ja tulevaisuuden kar toit ta mis ta. Lau ta kunnal le tuotiin myös tiedoksi erään kuntalaisen kirje, jossa kä si tel tiin vammais ten henkilöiden asumispalvelujen tilannetta kunnassa. Sosiaali- ja terveysjohtaja totesi, että vammaisten henkilöiden asu mis palve lu jen lisäämiseksi kunta on tehnyt alustavia suunnitelmia, ja lisäksi seutu kun nan sosiaali- ja terveysjohdon yhteisissä tapaamisissa on kes kus tel tu asumispalveluhankkeisiin liittyvästä yhteisyöstä. Merkittiin, että Päivi Porre-Mutkala oli läsnä tämän asian käsittelyn ai ka na.

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 21 LEMPÄÄLÄN KUNTA Sosiaali- ja terveyslautakunta OIKAISUVAATIMUS- JA HANKINTAOIKAISUOHJEET SEKÄ VA LI TUS OSOI TUS Kokouspäivämäärä 11.02.2015 MUUTOKSENHAKUKIELLOT Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (KuntaL 91 ) Pykälät 19, 20, 21, 25, 26, 27 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus,seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 22, 23, 24 HallintolainkäyttölainL 5 2 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Kieltojen perusteet Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Lempäälän kunta, sosiaali- ja terveyslautakunta Himminpolku 6, 2. krs, 37500 Lempäälä puh. (03) 565 51 000, fax (03) 565 51255, sähköposti: kunta@lempaala.fi Pykälät 22, 23, 24 Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaati musajan päättymistä. Tiedoksisaanti Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäville. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä tai saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kaavan hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan kuitenkin tulleen asianosaisen tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. Tiedoksiantopäivää tai sitä päivää, jona päätös on asetettu nähtäväksi, ei lasketa määräaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jolloin työt virastoissa on keskeytettävä, saa tehtävän toimittaa ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Pöytäkirjan nähtäväksi 18.02.2015 asettaminen

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 22 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Hämeenlinnan hallinto-oikeus Raatihuoneenkatu 1, 13100 Hämeenlinna puh. 029 56 42200, fax 029 56 42269, sähköposti: hameenlinna.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus Pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus Pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen, Pykälät Valitusaika osoite ja postiosoite: päivää Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki Puh. 029 56 43300, faksi 029 56 43314, sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi Valituskirja Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirjaan on liitettävä - päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä - selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Oikeudenkäyntimaksun suorittamisesta hallinto-oikeudelle sää detään laissa tuomio-is tuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittä vistä maksuista. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1) nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimus-/ hankintaoikaisuohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaa

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 23 HANKINTAOIKAISUOHJEET Valitusviranomainen Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Seuraaviin päätöksiin voi hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua: Hankintaoikaisun tekoaika Asianosaisen on tehtävä hankintaoikaisu 14 päivän kulues sa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä rat kaisusta. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheis asia kirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jol loin päätök sen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanotta jan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voi daan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämis päivää, jollei asiassa esitetä luo tettavaa selvitystä tietoliikenneyh teyksien toimimattomuu desta tai vastaavasta muusta seikasta, jon ka johdosta säh köinen viesti on saapunut vastaanottajalle myö hemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajal le, vas taanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitse mäntenä päi vänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellis ta tiedoksiantotapaa, tiedok sianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana ai kana tai erilliseen tiedoksi saantitodistukseen merkittynä aikana. VALITUSOSOITUS MARKKINAOIKEUTEEN Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia kos kee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Julkisista hankinnoista annetun lain 86 :n mukaan puitejärjestelyyn perustu vaan han kintaan ei saa hakea valittamalla muutosta, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa kä sittelylupaa. Lupa on myönnettävä, jos: 1) asian käsittely on lain soveltamisen kannalta muissa samanlaisissa asioissa tärkeää; tai 2) siihen on painava, hankintayksikön menettelyyn liittyvä syy. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asian osainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoi tuksineen. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos han kintayk sikkö on tehnyt hankintasopimuksen hankintalain 78 :n 1 kohdan no jalla noudattamat ta odotusaikaa. Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemises tä siinä tapauksessa, että ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapää töksestä valitus osoituksineen ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olen naisesti puutteellinen. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen kat sotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen si sältävä sähköi nen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolait teessa siten, että vies tiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliiken neyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanot tajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteel lista tiedoksiantotapaa, tiedok sianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tie doksisaantitodistukseen merkittynä aikana.

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 24 Valituksen sisältö Valituksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota valitus koskee, sekä valittajan vaati mukset ja niiden perusteet. Puitejärjestelyyn perustuvan hankinnan osalta vali tuskirjel mässä on esitettävä, minkä vuoksi käsittelylupa tulisi myöntää. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puheval taa käyt tää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laa tija on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja koti kunta. Lisäksi on ilmoitetta va postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koske vat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valitukseen on liitettävä alkuperäisenä tai jäljennöksenä päätös, johon haetaan muu tosta, sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys vali tusajan alkamisen ajankohdasta. Valitukseen on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja ve toaa vaatimuksensa tueksi. Asiamiehen on liitettävä valituskir jelmään valtakirja, kuten hallintolainkäyttölain 21 :ssä säädetään. Valituksen toimittaminen Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle. Valituksen tulee olla perillä valitus ajan vii meisenä päivänä ennen markkinaoikeuden virka-ajan päättymistä. Itse tiedoksisaanti päivää ei lasketa mukaan. Hakemuksen voi toimittaa markkinaoikeuden kansliaan henkilökohtaisesti, asiamiestä käyttäen, lähetin välityksellä, postitse, telekopiona tai sähköpostin avulla kuten laissa sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa (13/2003) säädetään. Jos vireillepanon viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa markkinaoikeudelle ensiksi seuraavana arkipäivä nä. Valituskielto Hankintalain 102 :n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asi aan ei saa hakea muutosta kuntalain eikä hallintolainkäyttölain nojalla. Puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea muutosta valittamalla, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa hankintalain 86 :n mu kaisesti. Muutoksenhausta ilmoittaminen hankintayksikölle Hankintalain 88 :n nojalla hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti il moitet tava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltä väksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikölle viimeistään silloin, kun hankin taa koskeva valitus toi mitetaan markkinaoikeuteen. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön kohdassa I mai nittuun toimitusosoitteeseen. Markkinaoikeuden yhteystiedot Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki puh. 029 56 43300 fax. 029 56 43314 sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi