2017 Laadukkaita työvaatteita hoito-, keittiö- ja palvelualan ammattilaisille

2017 Laadukkaita työvaatteita hoito-, keittiö- ja palvelualan ammattilaisille

NYTELLO ON SUUNNITELLUT JA VALMISTANUT KEVYITÄ TYÖVAATTEITA YLI 75 VUOTTA. Olemme ylpeitä kauniista, käytännöllisistä ja edullisista laatutuotteistamme. Nytellolla asiakas ja hänen tarpeensa ovat aina etusijalla. Kuuntelemme asiakkaitamme ja kehitämme mallistojamme heidän toiveidensa ja tarpeidensa mukaan. Meistä on hienoa, että tyylikkäät vaatteemme saavat olla mukana käyttäjiensä työssä. Joka päivä. Se on meille todellinen ylpeydenaihe. Nytello on tukenut Ruotsin alzheimersäätiötä vuodesta 2015. Jokainen myyty vaate auttaa meitä auttamaan. Kiitos, että tuet hyväntekeväisyystyötämme käyttämällä Nytello-tuotteita. 2

SISÄLTÖ YMPÄRISTÖ...4 PAINATUKSET, BRODEERAUKSET JA NIMIKYLTIT...5 TERVEYDENHOITO PIKÉBALANS puserot, tunikat...8 11 BALANS puserot, tunikat, mekot, paidat ja suojaesiliinat (housut s. 62 72)...12 17 RAINBOW puserot, tunika, mekot ja setit (housut s. 62 69)...18 23 COTTON CLUB [crinkle& denim] puserot, mekot, paidat ja setit (housut s. 62 64)...24 27 ÄITIYSTUNIKAT tunikat...28 29 KEITTIÖ KOKINTAKIT lyhyt. ja pitkähihaiset sekä 3/4-hihaiset...30 42 ESILIINAT lappu-, vyötärö- ja suojaesiliinat...43 47 TARVIKKEET käsipyyhkeet, keittiöliinat, kokinhuivit, napit, nappinauhat...48 PÄÄHINEET kokinhatut, pyöreät päähineet, lakit ja bandannat...48 49 LIIVIT JA DENIMVAATTEET LIIVIT...50 53 LEON denimfarkut, -liivit ja -vyöt...53 54, 73 ULKOVAATTEET TAKIT...55 59 LÄMPÖVAATTEET, ALUSVAATTEET, PÄÄHINEET, HUOMIOLIIVIT, JOKASÄÄNHOUSUT...57 59 FLEECEVAATTEET, SADEVAATTEET, SOFTSHELL-TAKIT...58 59 HAKEMISTO HOUSUT, HAMEET JA FARKUT HOUSUT terveydenhoito, siivous ja huolto, keittiö ja hammashuolto (lämpöhousut s. 58)...60 72 HAMEET terveydenhoito, siivous ja huolto, keittiö ja hammashuolto (lämpöhame s. 58)...72 LEON-FARKUT terveydenhoito, siivous ja huolto...73 TOPIT JA PIKEEPAIDAT PIKEEPAIDAT naiset ja miehet...74 75, 78 79 NAISTEN YLÄOSAT...74 79 COTTOVER EKOLOGINEN MALLISTO PAIDAT...76 77 KENGÄT, SUKAT JA LEGGINGSIT KENGÄT...80 82 SUKAT JA LEGGINGSIT...83 MUUT TILAUSLOMAKE...86 HOITO-OHJEET...87 KOKOTAULUKKO...87 3

Ympäristö, kestävyys ja vastuullisuus Laatu ja ympäristö ovat meille sydämen asia Grolls AB:llä on ISO9001- ja ISO14001-sertifionti. Tärkeimmät prosessimme dokumentoidaan, ja ne ohjaavat meitä kohti kestävää toimintaa. Huolehdimme ihmisistä ja ympäristöstä tuotteidemme tuotantoja toimitusketjun kaikissa vaiheissa. Yhteiskuntavastuu Pyrimme varmistamaan, että työvaatteemme ja muut tuotteemme valmistetaan hyväksyttävissä olosuhteissa. Vuonna 2008 Grolls AB lähti mukaan Business Social Compliance Initiative (BSCI) -hankkeeseen. Kyseessä on elinkeinoelämävetoinen malli yrityksille, jotka haluavat parantaa kansainvälisen toimitusketjunsa työehtoja. Jäsenten yhteiset käytännöt pohjautuvat kansainvälisen työjärjestön (ILO) sopimuksiin, joilla turvataan työntekijöiden oikeuksia, sekä YK:n ihmisoikeuksien julistukseen. Vaadimme, että toimittajamme noudattavat BSCI:n käytäntöjä, ja suoritamme tarkastuksia riskimaissa sijaitsevissa tuotantolaitoksissa. Tärkeimmät osa-alueet: Oikeus ammatilliseen järjestäytymiseen ja kollektiivisiin neuvotteluihin Syrjimättömyys Lapsityövoiman käyttökielto ja nuorten työntekijöiden erityisturva Pakkotyökielto Palkkaus ja korvaukset Työaika Työterveys- ja turvallisuus Ympäristö ja turvallisuus Yhteiskuntavastuullisuus Lahjonnan ja korruption vastainen työ Kemikaalit ja REACH-asetus EU:n REACH-asetus astui voimaan koko Euroopan unionin alueella 1.6.2007. Asetuksella säädetään kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of chemicals). Tavoitteena on hankkia tietoa Euroopan markkinoille tuotavista ja niillä jo myytävistä vaarallisista kemikaaleista sekä hallita niiden tuontia ja käyttöä. Lisätietoa Participant of BSCI REACH-asetuksesta on kemikaalineuvontasivustolla osoitteessa http://www.kemikaalineuvonta.fi/ sekä Euroopan kemikaaliviraston sivustolla osoitteessa www.echa. europa.eu. Teemme jatkuvasti yhteistyötä ruotsalaisen tutkimuskonserni Swerean kemikaaliyksikön, toimittajien sekä toimialajärjestöjen kanssa sen varmistamiseksi, että määräyksiä noudatetaan ja että käyttäjät ja työntekijät eivät altistu riskeille tuotteidemme tuotannon, käsittelyn tai käytön aikana. Yksi työmme tärkeitä tavoitteita on epätoivottujen kemikaalien rajoittaminen kemikaaliluettelossamme. Luettelossa mainitaan sellaiset kemikaalit ja muut aineet, jotka ovat kiellettyjä tai joiden käyttöä on rajoitettu lain tai muiden vaatimusten nojalla. Luetteloa päivitetään jatkuvasti. Se on keskeisessä asemassa hankinta- ja valmistusprosessissamme. Öko-Tex Öko-Tex 100 -standardi on maailman johtavia haitta-aineisiin liittyviä tekstiilimerkintöjä. Öko-Tex 100 -sertifioidut tuotteet on valmistettu vastuullisesti, ja ne on testattu ja hyväksytty kansainvälisesti tunnustetuissa tekstiililaitoksissa. Tällä merkinnällä merkityt tekstiilit ovat turvallisia ihmisten käyttöön. Siirtymäkauden aikana vaatteissamme esiintyy sekä vanhaa että uutta Öko-Tex 100 -logoa, mutta vaatteet täyttävät yhä samat vaatimukset. Osa tuotteistamme on Ökö-Tex-sertifioituja. Kuvastossa ne on merkitty Öko-Tex-merkillä. Tarkempia tietoja on Grollsin kotisivuilla. Jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä Grollsin laatu- ja ympäristöpäällikköön soittamalla numeroon +46 31 742 16 00 tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen info@grolls.se. 4

Vaatteiden painatukset Vaatteiden painatuksia varten tarvitsemme yrityksen logon sekä tiedot tuotteiden määrästä, painatusväristä/-väreistä sekä painatuksen sijainnista. Pyydämme lähettämään logot digitaalisina alkuperäisversioina täysin vektoroituina EPS-tiedostoina. Painatuksen koon saat selville kertomalla sen pituuden leveydellä. Tilauksen vähimmäismäärä on 50 kpl. Uusien painatusten ja kokojen yhteydessä hintaan lisätään myös mallinnuskulut. Jos alkuperäistä tiedostoa täytyy muokata, veloitamme muokkauksesta. Pyydä meiltä tarjous. Älä koskaan silitä siirtopainatuksen päältä. Jos silitys on tarpeen, silitä vaatteen nurjalta puolelta. Brodeeraukset Työntekijöiden nimi (etu- ja sukunimi) voidaan kirjailla suoraan vaatteeseen. Kerro tilauksesi yhteydessä brodeerauksen tyyli, väri ja paikka. Jos haluat kirjaillun yrityslogon, pyydä meiltä tarjousta. Nimikyltit MUOVILAMINOINTI JA NEULAKIINNITYS SOIKEA valkoinen, hopea, kulta NELIKULMAINEN valkoinen, hopea, kulta SYDÄN punainen FONTTI: Helvetica, Vanessa, Bookman Italic, Lucinda Handwriting Yksi rivi. Värit: valkoinen, hopea, kulta ja punainen. Nimikerivistä ja magneettikiinnityksestä veloitetaan erikseen. Bookman Italic Helvetica Lucinda Handwriting Helvetica Vanessa 5

SUOSIKIT suoraan varastosta Suosittu naistenliivimme istuu nyt entistäkin paremmin katso s. 51. Myös unisex-liivi näyttää todella hyvältä. Etkö osaa valita? Ota molemmat! 6 Äitiystunika Äitiystunika on valmistettu Tencel -luonnonmateriaalista. Se on hyvä valinta sekä sinulle että ympäristölle. Tencel kuljettaa kosteuden nopeasti pois iholta, joten olosi pysyy raikkaana. Materiaalin valmistuksessa on otettu huomioon myös ympäristö: vettä käytetään suljetussa järjestelmässä, mikä säästää luontoa. Lisätietoja on sivulla 29. CottoVer CottoVer on uusi GOTS- ja Öko-tex-sertifioitu paitamallisto, jolle on myönnetty myös joutsenmerkki. Mallistossa on käytetty vain täysin ekologista reilun kaupan puuvillaa. Tutustu mallistoon sivuilla 76 77.

Vaatteita hellään hoivaan. Hemmottele itseäsi pehmeillä, helppohoitoisilla, tyylikkäillä ja käytännöllisillä vaatteilla. TERVEYDEN- HOITO 7

PIKÉBALANS 50 % puuvillaa, 50 % polyesteriä 230 g/m² pesu 85 C:ssa Pehmeä, trikookankainen PikeBalans-pikeemallisto on todella suosittu. Pikeetunikasta tuli välitön myyntimenestys, ja nyt mallistoon on lisätty myös pikeepusero. Valitset kumman tahansa, vaatteesta tulee varmasti suosikkisi. Pian et pärjää ilman! 8

PIKÉBALANS 9

10

1650 NAISTEN PIKEETUNIKA Kevyesti vartaloa myötäilevä malli. V-pääntie. Pikeejerseytä. Kudotut yksityiskohdat. Lyhyet hihat. Vahvistetut sivutaskut. Oikeanpuoleisessa piilopuhelintasku sekä avainlenkki. Rintatasku, jossa paikka kynälle. Pääntiessä kynätasku. Ripustuslenkki niskassa. Selän pituus keskeltä koossa M: 87 cm. Materiaali: 50 % puuvillaa, 50 % polyesteriä. 230 g/m² Pesu: 85 ºC Koot: XS 3XL (katso kokotaulukko B, s. 87) Tuotenro: musta 378977, tummansininen 378979, punainen 378978 PIKÉBALANS 1651 UNISEX-PIKEEPAITA Klassinen suora pusero, jossa V-pääntie. Pikeejerseytä. Kudotut yksityiskohdat. Lyhyet hihat. Vahvistetut sivutaskut. Oikeanpuoleisessa piilopuhelintasku sekä avainlenkki. Rintatasku, jossa paikka kynälle. Pääntiessä kynätasku. Ripustuslenkki niskassa. Selän pituus keskeltä koossa M: 75 cm. Materiaali: 50 % puuvillaa, 50 % polyesteriä. 230 g/m² Pesu: 85 ºC Koot: XS 3XL (katso kokotaulukko B, s. 87) Tuotenro: musta 378986, tummansininen 378987, punainen 378985 11

BALANS 50 % puuvillaa, 50 % polyesteriä 180 g/m² pesu 85 C:ssa Tämän pidetyn malliston suosio kasvaa kasvamistaan. Klassisten mallien käytännölliset yksityiskohdat ja herkulliset värivaihtoehdot puhuttelevat. Pese koneessa 85 C:ssa ja kuivaa rummussa. Helppoa! Balans-malliston vaatteet sopivat mainiosti käytettäväksi pikeetunikan 1650 ja pikeepuseron 1651 kanssa, sillä niiden kudotut yksityiskohdat ovat Balans-kangasta. 12

1715 UNISEX-PUSERO Suora malli, jossa V-pääntie. Lyhyet hihat. Sivutaskut, puhelintasku ja lisätasku. Oikeassa sivutaskussa avainlenkki. Rintatasku, jossa nappi ja tamppi sekä paikka kynälle. Korttipidike. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Selän pituus keskeltä koossa M: 77 cm. Materiaali: 50 % puuvillaa, 50 % polyesteriä. 180 g/m² Pesu: 85 ºC Koot: XS 3XL (katso kokotaulukko A, s. 87) Tuotenro: musta 379007, punainen 379008, tummansininen 379009, sininen 379011, vaaleansininen 379012, kirsikka 379014, vihreä 379013, valkoinen 379010 BALANS 1725 UNISEX-PUSERO Suora kauluksellinen malli. V-pääntie. Lyhyet hihat. Sivutaskut, puhelintasku ja lisätasku. Oikeassa sivutaskussa avainlenkki. Rintatasku, jossa nappi ja tamppi sekä paikka kynälle. Korttipidike. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Selän pituus keskeltä koossa M: 77 cm. Materiaali: 50 % puuvillaa, 50 % polyesteriä. 180 g/m² Pesu: 85 ºC Koot: XS 3XL (katso kokotaulukko A, s. 87) Tuotenro: musta 378527, punainen 378529, tummansininen 378526, sininen 378528, valkoinen 378525 1740 NAISTEN PAITA Kevyesti vartaloa myötäilevä malli. V-pääntie ja pystykaulus. Lyhyet hihat. Sivutaskut, puhelintasku ja lisätasku. Oikeassa sivutaskussa avainlenkki. Rintatasku, jossa paikka kynälle. Korttipidike. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Selän pituus keskeltä koossa M: 77 cm. Materiaali: 50 % puuvillaa, 50 % polyesteriä. 180 g/m² Pesu: 85 ºC Koot: XS 3XL (katso kokotaulukko A, s. 87) Tuotenro: musta 378535, punainen 378537, tummansininen 378534, sininen 378536 13

14

1710 NAISTEN PUSERO Kevyesti vartaloa myötäilevä malli. V-pääntie. Lyhyet hihat. Sivutaskut, puhelintasku ja lisätasku. Oikeassa sivutaskussa avainlenkki. Rintatasku, jossa nappi ja tamppi sekä paikka kynälle. Korttipidike. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Selän pituus keskeltä koossa M: 77 cm. Materiaali: 50 % puuvillaa, 50 % polyesteriä. 180 g/m² Pesu: 85 ºC Koot: XS XXL (katso kokotaulukko A, s. 87) Tuotenro: musta 378994, punainen 378997, tummansininen 378995, sininen 378998, vaaleansininen 378999, kirsikka 379001, vihreä 379000, valkoinen 378996 BALANS 1770 NAISTEN TUNIKA Kevyesti vartaloa myötäilevä malli. V-pääntie. Lyhyet hihat. Sivutaskut, puhelintasku ja lisätasku. Oikeassa sivutaskussa avainlenkki. Rintatasku, jossa nappi ja tamppi sekä paikka kynälle. Korttipidike. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Selän pituus keskeltä koossa M: 85 cm. Materiaali: 50 % puuvillaa, 50 % polyesteriä. 180 g/m² Pesu: 85 ºC Koot: XS XXL (katso kokotaulukko A, s. 87) Tuotenro: punainen 379004, tummansininen 379002, sininen 379005, kirsikka 379006, valkoinen 379003 1780 MEKKO Kevyesti vartaloa myötäilevä malli. V-pääntie. Lyhyet hihat. Sivutaskut, puhelintasku ja lisätasku. Oikeassa sivutaskussa avainlenkki. Rintatasku, jossa nappi ja tamppi sekä paikka kynälle. Korttipidike. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Selän pituus keskeltä koossa M: 104 cm. Materiaali: 50 % puuvillaa, 50 % polyesteriä. 180 g/m² Pesu: 85 ºC Koot: XS XXL (katso kokotaulukko A, s. 87) Tuotenro: punainen 379018, tummansininen 379015, sininen 379017, kirsikka 379019, valkoinen 379016 15

1730 NAISTEN LIIVI Kevyesti vartaloa myötäilevä malli. V-pääntie. Napit. Sivutaskut, puhelintasku ja lisätasku. Oikeassa sivutaskussa avainlenkki. Rintatasku, jossa nappi ja tamppi sekä paikka kynälle. Korttipidike. Selässä leveydensäätö napilla ja tampilla. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Selän pituus keskeltä koossa M: 78 cm. Materiaali: 50 % puuvillaa, 50 % polyesteriä. 180 g/m² Pesu: 85 ºC Koot: XS 3XL (katso kokotaulukko A, s. 87) Tuotenro: musta 378531, punainen 378533 1790 SUOJAESILIINA Etu- ja takakappaleesta koostuva esiliina. Pyöristetty pääntie, jossa halkio. Sivuissa leveydensäätö napilla ja tampilla. Sivuilla tilavat paljetaskut. Oikeassa sivutaskussa piilotettu avainlenkki. Rintatasku. Ripustuslenkki niskassa. Selän pituus keskeltä koossa M/L: 94 cm. Materiaali: 50 % puuvillaa, 50 % polyesteriä. 180 g/m² Pesu: 85 ºC Koot: XS/S XL/XXL (katso kokotaulukko A, s. 87) Tuotenro: punainen 378683, tummansininen 378639, sininen 378682 Balans-malliston housut löydät seuraavilta sivuilta: 16 1750 s. 66 1760 s. 62 1761 s. 72 1765 s. 66 1766 s. 63

BALANS 17

RAINBOW 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa 180 g/m² pesu 60 C:ssa Rainbow-malliston vaatteista on saatavana 15 ihanaa värivaihtoehtoa. Yksi vaatteiden suosion syistä lienee niiden pehmeäksi harjattu pinta. Materiaali säilyttää värinsä ja muotonsa todella hyvin, ja vaatteet ovat todella helppohoitoisia. Niistä tulee varmasti suosikkejasi. Pian et pärjää ilman! 18

19

20

1940 UNISEX-PUSERO Suora malli, jossa V-pääntie. Lyhyet hihat. Sivutaskut, puhelintasku ja lisätasku. Rintatasku, jossa nappi ja tamppi. Sivuhalkiot. Selän pituus keskeltä koossa M: 77 cm. Materiaali: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa. 180 g/m² Koot: XS 4XL (katso kokotaulukko B, s. 87) Tuotenro: musta 378704, punainen 378555, tummansininen 378164, sininen 378495, turkoosi 378166, luumu 378165, kirsikka 378167, vaaleanpunainen 378703, vihreä 378554, valkoinen 378702 RAINBOW 1950 NAISTEN PUSERO Kevyesti vartaloa myötäilevä malli. V-pääntie, jossa kaksi painonappia. Lyhyet hihat. Sivutaskut, puhelintasku ja lisätasku. Rintatasku, jossa painonappi ja tamppi. Sivuhalkiot. Selän pituus keskeltä koossa M: 77 cm. Materiaali: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa. 180 g/m² Koot: XXS 3XL (katso kokotaulukko B, s. 87) Tuotenro: musta 378174, punainen 378701, tummansininen 378698, sininen 378700, turkoosi 378699, violetti 378172, luumu 378170, kirsikka 378171, vaaleanpunainen 378168, vihreä 378173 1952 NAISTEN TUNIKA Kevyesti vartaloa myötäilevä malli. V-pääntie, jossa kolme nappia. Lyhyet hihat. Sivutaskut, puhelintasku ja lisätasku. Rintatasku. Sivuhalkiot. Selän pituus keskeltä koossa M: 89 cm. Materiaali: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa. 180 g/m² Koot: XXS 3XL (katso kokotaulukko B, s. 87) Tuotenro: musta 378181, punainen 378709, tummansininen 378175, sininen 378707, turkoosi 378706, violetti 378180, luumu 378178, kirsikka 378179, vaaleanpunainen 378176, vihreä 378708 Rainbow-malliston housut löydät seuraavilta sivuilta: 995 unisex, s. 62 1965 unisex, s. 64 1960 unisex, s. 69 21

1975 MEKKO Kevyesti vartaloa myötäilevä malli. V-pääntie. Lyhyet hihat. Sivutaskut, puhelintasku ja lisätasku. Rintatasku, jossa paikka kynälle. Sivuhalkiot. Selän pituus keskeltä koossa M: 107 cm. Materiaali: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa. 180 g/m² Koot: XS 3XL (katso kokotaulukko B, s. 87) Tuotenro: tummansininen 378199, turkoosi 378725, luumu 378201, kirsikka 378202, vedenvihreä 378200 1956 NAISTEN PAITA Kevyesti vartaloa myötäilevä kauluksellinen malli. Lyhyet hihat. Napit sävy sävyyn. Sivutaskut, joissa puhelintasku ja lisätaskut. Rintatasku, jossa nappi ja tamppi. Sivuhalkiot. Selän pituus keskeltä koossa M: 75 cm. Materiaali: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa. 180 g/m² Koot: XS 3XL (katso kokotaulukko B, s. 87) Tuotenro: musta 378714, punainen 378710, tummansininen 378185, sininen 378711, luumu 378186, kirsikka 378187, vihreä 378712 1915 UNISEX-ASU PUSERO JA HOUSUT Yksivärinen asu, johon kuuluu pusero ja housut. Pusero, malli 1940: Suora malli, jossa V-pääntie. Lyhyet hihat. Sivutaskut, puhelintasku ja lisätasku. Rintatasku, jossa nappi ja tamppi. Sivuhalkiot. Selän pituus keskeltä koossa M: 77 cm. Housut, malli 995: Resori ja kiristysnyöri. Sivutaskut. Reisitasku ja puhelintasku. Lahkeen sisäpituus koossa M: 82 cm. Vyötärön korkeus koossa M: 30 cm. Lahkeensuu koossa M: 21 cm. Materiaali: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa. 180 g/ m² Koot: XS 3XL (katso kokotaulukko B, s. 87) Tuotenro: tummansininen 378151, violetti 378152, khakivihreä 378154, kanerva 378153 22

1953 UNISEX-PUSERO Suora kauluksellinen malli. V-pääntie. Lyhyet hihat. Sivutaskut, puhelintasku ja lisätasku. Oikeassa sivutaskussa avainlenkki. Rintatasku, jossa nappi ja korttipidike. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Selän pituus keskeltä koossa M: 78 cm. Materiaali: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa. 180 g/m² Koot: XS 3XL (katso kokotaulukko B, s. 87) Tuotenro: musta 378722, tummansininen 378723, turkoosi 378721, luumu 378724 RAINBOW 1983 NAISTEN TAKKI Kauniisti vartaloa myötäilevä malli. V-pääntie. Lyhyet hihat. Sivutaskut, joista oikeanpuoleisessa piilopuhelintasku sekä avainlenkki. Rintatasku, jossa korttipidike. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Selän pituus keskeltä koossa M: 76 cm. Materiaali: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa. 180 g/m² Koot: XS XXL (katso kokotaulukko B, s. 87) Tuotenro: valkoinen 378865 1984 UNISEX-TAKKI Käytännöllinen kauluksellinen takki. Hyvä liikkumavapaus. Pitkät hihat, joiden leveys säädettävissä painonapeilla. Edessä painonapit. Reilut sivutaskut, joista oikeanpuoleisessa piilopuhelintasku sekä avainlenkki. Rintataskut, joista oikeanpuoleisessa korttipidike. Takana tyylikäs keskihalkio. Ripustuslenkki niskassa. Selän pituus keskeltä koossa M: 96 cm. Materiaali: 65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa. 180 g/m² Koot: S 3XL (katso kokotaulukko B, s. 87) Tuotenro: valkoinen 378866 23

COTTON CLUB 100 % puuvillaa crinkle & denim pesu 60 C:ssa Värit piristävät päivää. Yllättävistä yhdistelmistä saa energiaa. Yhdistele vapaasti. 490 raidallinen naisten toppi 100 % puuvillaa, s. 75 24

1850 UNISEX-PUSERO Suora malli, jossa V-pääntie. Lyhyet hihat. Sivuilla paljetaskut, joissa puhelintasku ja lisätasku. Rinnassa napilla ja tampilla suljettava paljetasku. Sivuhalkiot. Selän pituus keskeltä koossa M: 77 cm. Materiaali: 100 % puuvillaa, crinkle. 180 g/m² Koot: XS 3XL (katso kokotaulukko A, s. 87) Tuotenro: musta 378146, ruskea 378141, hiekka 378145, terrakotta 378147, tummansininen 378744, turkoosi 378148, viininpunainen 378745, punainen 378144, vaaleanpunainen 378143, valkoinen 378730 COTTON CLUB 1875 MEKKO Kevyesti vartaloa myötäilevä malli. V-pääntie. Lyhyet hihat. Sivutaskut, puhelintasku ja lisätasku. Rintatasku, jossa paikka kynälle. Sivuhalkiot. Selän pituus keskeltä koossa M: 107 cm. Materiaali: 100 % puuvillaa, crinkle. 180 g/m² Koot: XS 3XL (katso kokotaulukko A, s. 87) Tuotenro: tummansininen 378150, turkoosi 378950, viininpunainen 378951, punainen 378149, vaaleanpunainen 378967 1852 NAISTEN PUSERO Kevyesti vartaloa myötäilevä malli. V-pääntie. Lyhyet hihat. Sivuilla paljetaskut, joissa puhelintasku ja lisätasku. Rinnassa napilla ja tampilla suljettava paljetasku. Sivuhalkiot. Selän pituus keskeltä koossa M: 74 cm. Materiaali: 100 % puuvillaa, crinkle. 180 g/m² Koot: XS 3XL (katso kokotaulukko A, s. 87) Tuotenro: tummansininen 379034, turkoosi 379033, viininpunainen 379032, punainen 379030, vaaleanpunainen 378031 25

1825 NAISTEN ASU PUSERO JA HOUSUT Yksivärinen asu. Väljä malli. Suora pusero, jossa V-pääntie. Lyhyet hihat. Sivutaskut, puhelintasku ja lisätasku. Rintatasku, jossa nappi ja tamppi. Sivuhalkiot. Selän pituus keskeltä koossa M: 75 cm. Housuissa resori ja kiristysnyöri. Sivutaskut. Reisitasku ja puhelintasku. Lahkeen sisäpituus koossa M: 82 cm. Vyötärön korkeus koossa M: 30 cm, lahkeensuu koossa M: 21 cm. Materiaali: 100 % puuvillaa, crinkle. 180 g/m² Koot: XS XXL (katso kokotaulukko A, s. 87) Tuotenro: viininpunainen 378132, koralli 378130, keltainen 378131, valkoinen 378129 1830 UNISEX-ASU PUSERO JA HOUSUT Asu, johon kuuluu värillinen pusero ja valkoiset housut. Väljä malli. Suora pusero, jossa V-pääntie. Pääntiessä ja taskuissa valkoiset tereet. Lyhyet hihat. Sivuilla paljetaskut, joissa puhelintasku ja lisätasku. Rinnassa napilla ja tampilla suljettava paljetasku. Sivuhalkiot. Selän pituus keskeltä koossa M: 77 cm. Housuissa resori ja kiristysnyöri. Sivutaskut. Reisitasku ja puhelintasku. Lahkeen sisäpituus koossa M: 82 cm. Vyötärön korkeus koossa M: 30 cm, lahkeensuu koossa M: 21 cm. Materiaali: 100 % puuvillaa, crinkle. 180 g/m² Koot: XXS 3XL (katso kokotaulukko A, s. 87) Tuotenro: musta/valkoinen 378133, tummansininen/ valkoinen 378134, punainen/valkoinen 378135, turkoosi/ valkoinen 378952 26

1851 UNISEX-PUSERO Suora malli, jossa V-pääntie. Lyhyet hihat. Sivutaskut, puhelintasku ja lisätasku. Oikeassa sivutaskussa avainlenkki. Rintatasku, jossa nappi ja tamppi. Vasemmassa hihassa kynätasku. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Selän pituus keskeltä koossa M: 77 cm. Materiaali: 100 % puuvillaa. 9,8 oz (n. 270 g/ m²) Koot: XXS 3XL (katso kokotaulukko B, s. 87) Tuotenro: sininen denim 378586 COTTON CLUB 1855 UNISEX-FARKKUPAITA Pehmeä ja miellyttävä, kevyesti vartaloa myötäilevä paita. Lyhyet hihat. Hieman pyöristetty helma. Sivutaskut, joissa puhelintasku ja piilotettu avainlenkki. Rintataskut, joista oikeanpuoleinen suljetaan tampilla ja napilla. Vasemmanpuoleisessa korttipidike ja paikka kynälle. Hihatasku. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Selän pituus keskeltä koossa M: 78 cm. Materiaali: 100 % puuvillaa, n. 270 g/m2 Koot: XS 3XL (katso kokotaulukko B, s. 87) Tuotenro: sininen denim 378954 1876 NAISTEN MEKKO Kevyesti vartaloa myötäilevä malli. V-pääntie. Lyhyet hihat. Sivutaskut, puhelintasku ja lisätasku. Oikeassa sivutaskussa avainlenkki. Rintatasku, jossa nappi ja tamppi. Korttipidike. Vasemmassa hihassa kynätasku. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Selän pituus keskeltä koossa M: 103 cm. Materiaali: 100 % puuvillaa. 9,8 oz (n. 270 g/m²) Koot: XXS XXL (katso kokotaulukko A, s. 87) Tuotenro: sininen denim 378686 27

TENCEL Hyvä valinta sekä sinulle että ympäristölle. Ihana Tencel-materiaali siirtää kosteuden nopeasti pois iholta ja pitää olosi raikkaana. Varsinkin raskausaikana ominaisuus on kullanarvoinen. Materiaalin valmistuksessa on otettu huomioon myös ympäristö: vettä käytetään suljetussa järjestelmässä, mikä säästää luontoa. 28

TENCEL Äitiyshousujen koodi on 4010. Saatavana mustana ja valkoisena. Lisätietoja s. 65. 1712 ÄITIYSTUNIKA Leveä äitiysmalli. V-pääntie. Ihanan väljä vatsan kohdalta. Lyhyet hihat. Sivuilla paljetaskut, joissa puhelintasku ja lisätasku. Oikeanpuoleisessa piilotettu avainlenkki. Rintatasku, jossa nappi ja tamppi. Korttipidike. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Selän pituus keskeltä koossa M: 87 cm. Materiaali: 50 % polyesteriä, 50 % Tenceliä. 195 g/m² (vaatepesty) Koot: XS 3XL (katso kokotaulukko B, s. 87) Tuotenro: musta 378975, valkoinen 378976 29