SIPOON LIIKEMERKKI JA NIMILOGO SIBBOS VERKSAMHETSSYMBOL OCH NAMNLOGO

SIPOON LIIKEMERKKI JA NIMILOGO SIBBOS VERKSAMHETSSYMBOL OCH NAMNLOGO

1.1. SIPOON LIIKEMERKKI JA NIMILOGO Sipoon tunnus on kehityksen aalto. Tunnus viestii mm. - että Sipoossa on voimakas kasvustrategia, sille hyvät toteutusmallit sekä uudenlainen palveluntuotannon konsepti, - että Sipoo on kuntakentän muutoksen aallossa uuden ajan edelläkävijä, - että kunnassa on kahden kehittämisvyöhykkeen ohella eläviä kyläyhteisöjä, - Sipoota kaksikielisenä ja monikulttuurisena kuntana. Tunnus muodostuu liikemerkistä ja sen oikealle puolelle sijoittuvasta nimilogosta. Sipoon nimeä ei tule latoa liikemerkin viereen, vaan originaalina käytetään aina valmiiksi muotoiltua kuntatunnusta. Nimilogoa ei myöskään tule käyttää yksinään ilman liikemerkkiä. 1.1. SIBBOS VERKSAMHETSSYMBOL OCH NAMNLOGO Sibbo symboliseras av utvecklingens våg. Vågens budskap är bl.a. - att Sibbo har en kraftfull tillväxtstrategi, bra modeller för att genomföra den samt ett nytt slags koncept för serviceproduktionen - att Sibbo är en modern föregångare i kommunfältets förändringsvåg - att det finns levande bygemenskaper vid sidan av de två utvecklingszonerna - att Sibbo är en tvåspråkig kommun med ett kulturellt arv Symbolen består av vågen samt namnlogon på dess högra sida. Sibbos namn skall inte skrivas bredvid vågsymbolen utan den färdigt formgivna kommunsymbolens original skall alltid användas. Namnlogon skall inte heller användas enskilt utan vågsymbolen.

1.2. TUNNUKSEN SUOJA-ALUE JA KÄYTTÖ Tunnuksesta käytetään ensisijaisesti versiota, jossa on tunnuksen ohella kunnan nimi suomeksi ja ruotsiksi. Pelkästään suomenkielistä tai pelkästään ruotsinkielistä kunnan nimeä sisältävää versiota käytetään tilanteissa, joissa kohderyhmänä ovat vain suomen- tai ruotsinkieliset asiakkaat (esimerkiksi suomenkielisen koulun tiedotteet oppilaiden vanhemmille, ruotsinkielinen kirje päivähoidosta). Tunnusta ei käytetä yksin ilman kunnan nimeä ja sitä tulee käyttää vain ohessa kuvatuissa muodoissa sen rakennetta tai mittasuhteita millään tavoin muuttamatta. Kunnan viestinnässä, markkinointiviestinnässä ja siihen liittyvässä materiaalissa sekä mainonnassa käytetään mahdollisuuksien mukaan tunnusta, jossa on kunnan nimen sipoo sibbo, ohella kaksikielisenä kunnan slogan kasvun paikka en plats för tillväxt. Parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi tulee käyttää digitaalisia originaaleja, jotka löytyvät kunnan Sinetti-intranetistä. 1.2. ANVÄNDING AV SYMBOLEN I första hand skall symbolversionen med kommunens namn på svenska och finska används. Versionerna med endast finsk eller endast svensk text används i sådana situationer där målgruppen är endast finsk- eller svenskspråkiga kunder (t.ex. en finskspråkig skolas informationsblad till föräldrarna, ett svenskspråkigt brev från barndagvården). Symbolen får inte användas enskilt utan kommunens namn och det får endast användas i bifogad form, dess struktur eller skala får inte på något sätt ändras. I kommunens kommunikationer, underrättelser och marknadsföring och material som hör till detta samt i reklam används i möjligaste mån symbolversionen där både kommunens namn; Sipoo-Sibbo, och slogan; kasvun paikka en plats för tillväxt finns med. För bästa möjliga slutresultat skall de digitala originalen användas. De finns på kommunens Sinetti-intranet.

SIPOON VÄRIMÄÄRITYKSET JA TYPOGRAFIA SIBBOS FÄRGDEFINITIONER OCH TYPOGRAFI

Kolme pääväriä/tre huvudfärger 1.4. VÄRIMAAILMA Tunnusvärit symboloivat Sipoota merenranta- ja saaristokuntana sekä kunnan kehitykselle neljää tärkeää osatekijää, jotka ovat koskematon luonto, arvokkaat kulttuurimaisemat, laadukkaat asuin-, työ- ja virkistysalueet sekä hyvin hoidetut maa- ja metsätalousalueet. Pantone PMS 376 C50 M0 Y100 K0 Pantone PMS 300 C100 M43 Y0 K0 Pantone PMS 2602 C72 M98 Y0 K0 Lisävärejä käytetään esim. lehdissä, esitteissä, vuosikertomuksissa tms. päävärien ohella. Lisävärien tarkoitus on tehostaa yksityistä sanomaa tai saada graafista rytmiä/vaihtelua taiton väritykseen. 1.4. FÄRGVÄRLD Kolme lisääväriä/tre tilläggsfärger Färgerna i symbolen symboliserar Sibbo som en kust- och skärgårdskommun samt de fyra viktiga delfaktorer som är viktiga för kommunens utveckling. De är orörd natur, värdefulla kulturlandskap, högkvalitativa bostads-, arbetsoch rekreationsområden samt välskötta jordbruksoch skogsbruksområden. Warm Gray 7 C0 M9 Y14 K44 Pantone 551 C30 M5 Y0 K10 (Hopea pms 877) Pantone 348 C92 M0 Y84 K0 Tilläggsfärger används vid sidan av huvudfärgerna i t.ex. tidningar, broschyrer och årsberättelser. Tilläggsfärgernas uppgift är att höja budskapets effekt eller att få grafisk rytm/variation i ombrytningens färger.

Arial bold (otsikot, väliotsikot ja muut huomiotekstit) Arial bold (rubriker, mellanrubriker och andra texter som skall noteras) abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö 1234567890 Arial Plain (leipätekstit, ingressit ja väliotsikot) Arial Plain (brödtext, ingresser och mellanrubriker) abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö 1234567890 1.5 TYPOGRAFIA Sisäisessä viestinnässä ensisijaisesti käytettävä fontti on Arial, joka löytyy lähes kaikista tekstinkäsittelyjärjestelmistä. 1.5 TYPOGRAFI I den inre kommunikationen skall i första hand fonten Arial användas. Den finns i nästan alla textbehandlingssystem.

Helvetica Neue bold (otsikot, väliotsikot ja muut huomiotekstit) Helvetica Neue bold (rubriker, mellanrubriker och andra texter som skall noteras) abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö 1234567890 Helvetica Neue medium (otsikot, väliotsikot ja muut huomiotekstit) Helvetica Neue medium (rubriker, mellanrubriker och andra texter som skall noteras) abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö 1234567890 Helvetica Neue roman (leipätekstit, ingressit ja väliotsikot) Helvetica Neue roman (brödtext, ingresser och mellanrubriker) abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö 1234567890 1.5.1 TYPOGRAFIA Painotuotteiden ja markkinointiviestinnän typografiaperhe on Helvetica Neue. Ellei sitä ole saatavilla, käytetään Officen Arialfonttia. Kirjoissa ja muuta luettavuutta vaativissa pitkissä teksteissä voidaan käyttää päätteellistä Garamond-fonttia leipäteksteissä ja kuvateksteissä sekä ingressissä. 1.5.1 TYPOGRAFI I tryckta produkter och marknadsföringskommunikation är typografifamiljen Helvetica Neue. Om denna font inte är tillgänglig används Offices Arialfont. I Böcker i andra texter som skall vara lätta att läsa kan man i huvudsak använda fonten Garamond i brödtexten, bildtexter samt i ingresser. Helvetica Neue light (leipätekstit, ingressit ja kuvatekstit) Helvetica Neue light (brödtext, ingresser och bildtexter) abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö 1234567890

Garamond bold (otsikot, väliotsikot ja muut huomiotekstit) Garamond bold (rubriker, mellanrubriker och andra texter som skall noteras) abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö 1234567890 Garamond regular (leipätekstit, ingressit ja kuvatekstit) Garamond regular (brödtext, ingresser och bildtexter) abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö 1234567890 1.5.2 TYPOGRAFIA Painotuotteiden ja markkinointiviestinnän typografiaperhe on Helvetica Neue. Ellei sitä ole saatavilla, käytetään Officen Arialfonttia. Kirjoissa ja muuta luettavuutta vaativissa pitkissä teksteissä voidaan käyttää päätteellistä Garamond-fonttia leipäteksteissä ja kuvateksteissä sekä ingressissä. 1.5.1 TYPOGRAFI I tryckta produkter och marknadsföringskommunikation är typografifamiljen Helvetica Neue. Om denna font inte är tillgänglig används Offices Arialfont. I Böcker i andra texter som skall vara lätta att läsa kan man i huvudsak använda fonten Garamond i brödtexten, bildtexter samt i ingresser.

SIPOON LOGON MUITA KÄYTTÖESIMERKKEJÄ EXEMPEL PÅ ANDRA ANVÄNDNINGSSÄTT AV SIBBOS LOGO

1.8. T-PAIDAT / TYÖASUT 1.8.1 T-SHIRT/ARBETSKLÄDER

1.8.1 AJONEUVOT 1.8.2. FORDON

1.8.2 TUNNISTEET 1.8.3. ID-KORT

1.8.3 OPASTEET JA KYLTIT 1.8.4. INFORMATION OCH SKYLTAR

1.8.4 OPASTEET JA KYLTIT MÄNTYMÄEN PÄIVÄKOTI TALLBACKENS DAGHEM Uudisrakennus / Nybyggnad 1.8.5. INFORMATION OCH SKYLTAR Valmis 7 / 2003 Färdigt Rakennuttaja SIPOON KUNTA Arkkitehti / Arkitekt ARK. TSTO SOLLAMO OY Rakennesuunnittelija / Konstruktör FINNMAP CONSULTING AB LVI-suunnittelija / VVS-planerare ASPLAN OY Byggherre SIBBO KOMMUN Pääurakoitsija / Huvudentreprenör ANTTI HATTUNEN OY IV-urakoitsija / Ventilationsentreprenör PUTKISET OY Autom.urakoitsija / Autom.entreprenör TAC- FINLAND OY Sähköurakoitsija / Elentreprenör LSK-ELECTRICS OY