7/2016 91 AIKA 10.10.2016 klo 17:00-18:50 PAIKKA Ulkosaariston koulu, Verkanintie 1, Korppoo 61 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 93 62 Pöytäkirjantarkastajien valinta 94 63 Esityslistan hyväksyminen 95 64 Ulkosaariston koulun esittely 96 65 Ulkosaariston ja Utön koulujen hallinnollisten tehtävien hoitaminen 97 66 Nilsbyn koulun järjestyssääntöjen vahvistaminen 100 67 Esiopetuksen, perusopetuksen ja Paraisten lukion lukuvuosisuunnitelmat 2016-2017 101 68 Suomenkielisen koulutuksen talousraportti 1-8/2016 102 69 Suomenkielisen koulutuksen talousarvioehdotus vuodelle 2017 ja taloussuunnitelma vuosille 2018-2019 103 70 Ilmoitusasiat 106 71 Ajankohtaiset asiat 107 Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pide tään ylei sesti nähtä vänä alkuperäisenä kaupungintalolla Paraisilla ja jäljennöksenä Nauvon, Korppoon, Houtskarin ja Ini ön aluekonttoreissa. 20.10.2016 Puheenjohtaja: Markku Salonen
7/2016 92 AIKA 10.10.2016 klo 17:00-18:50 PAIKKA Ulkosaariston koulu, Verkanintie 1, Korppoo LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Salonen Markku Visa Petri Karikko Tapio Engström Marja-Leena Lehti Merja Hautala Jouni puheenjohtaja jäsen jäsen jäsen jäsen varajäsen MUUT LÄSNÄ OLLEET Orell Markku k.hall. edustaja Sulonen Katriina esittelijä, sihteeri Vuoristo Vesa asiantuntija 64-65 POISSA OLLEET Sulosaari-Sandell Pia Karlsson Merja Nikkanen Pekka Karlsson Julius varapuheenjohtaja jäsen jäsen jäsen ALLEKIRJOITUKSET Markku Salonen Puheenjohtaja Katriina Sulonen Sihteeri KÄSITELLYT ASIAT 61-71 PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Marja-Leena Engström Merja Lehti PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Parainen Todistaa Annemari Bonn Kanslisti
7/2016 93 61 10.10.2016 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 10.10.2016 61 Todettiin, että kokous oli laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen.
7/2016 94 62 10.10.2016 Pöytäkirjantarkastajien valinta 10.10.2016 62 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Marja-Leena Engström ja Merja Lehti.
7/2016 95 63 10.10.2016 Esityslistan hyväksyminen 10.10.2016 63 Esityslista hyväksyttiin.
7/2016 96 64 10.10.2016 Ulkosaariston koulun esittely 404/12/2013 10.10.2016 64 Valmistelija Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 Esittelijä Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 etunimi.sukunimi@parainen.fi Rehtori Vesa Vuoristo esittelee Ulkosaariston koulua. Ehdotus merkitsee tiedoksi koulun esittelyn. Ehdotus hyväksyttiin.
7/2016 97 47 14.06.2016 58 01.09.2016 65 10.10.2016 Ulkosaariston ja Utön koulujen hallinnollisten tehtävien hoitaminen 3124/12/2016 14.06.2016 47 Valmistelija Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 Esittelijä Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 etunimi.sukunimi@parainen.fi Opetuspäällikkö on kevään 2016 aikana kartoittanut, miten Paraisten suomenkielisten koulujen rehtorien hallinollisten tehtävien hoitamiseen on varattu taloudellisia ja ajankäyttöön liittyviä resursseja sekä miten koulujen tuntikehykset on suhteutettu koulujen oppilasmäärään. Kartoituksen tavoitteena on ollut myös selvittää, kohdentuvatko kouluihin suunnatut resurssit toiminnallisesti ja taloudellisesti tarkoituksenmukaisesti. Kartoitukseen on liittynyt huolellinen perehtyminen virkaehtosopimukseen ja perusopetuslakiin ja -asetukseen, erityisesti niiltä osin, kun asiat liittyvät rehtorin/koulunjohtajan palkkaukseen ja työaikamääräyksiin. Edellä mainittuja asioita ja määräyksiä on selvitetty myös Kuntatyönantajan asiantuntijoilta. Ulkosaariston ja Utön koulujen oppilasmäärät ovat erittäin pienet. Utön koulussa on vuosiluokat 1-6 ja Ulkosaariston koulussa vuosiluokat 1-9. Ulkosaariston koulu on epätyypillinen yhtenäiskoulu juuri pienen oppilasmäärän takia. Opetuspäällikkö on kevään 2016 aikana keskustellut kolmeen otteeseen Ulkosaariston ja Utön koulujen rehtorin tehtävien järjestämisestä uudella tavalla. Palavereissa on ollut läsnä Ulkosaariston ja Utön koulun rehtori, pääluottamusmies, henkilöstöjohtaja, ruotsinkielisen koulutuksen opetuspäällikkö. Palavereissa on keskusteltu ja kuultu näkemyksiä siitä, miten epätyypillisen yhtenäiskoulun rehtorin tehtävien hoitaminen ja työmäärät tulisi määritellä, jotta ratkaisu olisi toiminnallisesti ja taloudellisesti järkevää. Palaverit jatkuvat syksyllä 2016, tavoitteena löytää toimiva ratkaisu lukuvuoden 2016-2017 aikana. Ehdotus Merkitään tiedoksi Ulkosaariston ja Utön koulujen rehtorin tehtävien hoitamiseen liittyvä kartoitustyö päättää, että Ulkosaariston ja Utön koulujen rehtori toimittaa lle viimeistään 15.8.2016 mennessä suunnitelman siitä, miten koulujen taloudelliset, toiminnalliset ja ajankäyttöön suunnatut resurssit kohdennetaan nykyistä tehokkaammin.
7/2016 98 47 14.06.2016 58 01.09.2016 65 10.10.2016 Tiedoksianto Ulkosaariston ja Utön koulujen rehtori 01.09.2016 58 Valmistelija Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 Esittelijä Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 etunimi.sukunimi@parainen.fi Ulkosaariston ja Utön koulujen rehtori on toimittanut 22.8.2016 opetuspäällikölle vastauksen suomenkielisen n 14.6.2016 kokouksessa tekemään selvityspyyntöön. Vastauksessaan rehtori selvittää koulujen taloudellisiin, toiminnallisiin ja ajankäyttöön suunnattujen voimavarojen nykytilaa. Selvitystä täydentävät Ulkosaariston koulun työjärjestys ja rehtorin työajan seurantaan liittyvä lomake lukuvuosilta 2014-2015 ja 2015-2016. Rehtorin selvityksessa ei ole selkeää suunnitelmaa siitä, miten Ulkosaariston ja Utön koulujen toiminta olisi tulevaisuudessa taloudellisesti tehokkaampaa ja toiminnalliset sekä ajankäytön resurssit olisi kohdennettu nykyistä tehokkaammin. Liite Ehdotus Tiedoksianto Rehtorin selvitys (tietosuojattu) Ulkosaariston ja Utön koulujen rehtori toimittaa sivistyslautakunnan suomenkieliselle lle viimeistään 30.9.2016 mennessä suunnitelman siitä, miten eri vuosiluokkien opetus ja opetusjärjestelyt toteutetaan Ulkosaariston koulussa tulevaisuudessa, jotta tuntiopettajien määrä ja heidän opetustuntinsa koulussa vähenevät ja rehtorin viikottainen opetustuntimäärää kasvaa 2-4 tunnilla. Ehdotus hyväksyttiin. Ulkosaariston ja Utön koulujen rehtori 10.10.2016 65 Valmistelija Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 Esittelijä Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 etunimi.sukunimi@parainen.fi
7/2016 99 47 14.06.2016 58 01.09.2016 65 10.10.2016 Ulkosaariston ja Utön koulujen rehtori on toimittanut opetuspäällikölle 30.9.2016 vastauksen sivistyslautakunnan suomenkielisen n 1.9.2016 kokouksessan esittämään suunnitelmapyyntöön. Vastauksessaan rehtori ei tuo esille konkreettista suunnitelmaa siitä, miten tuntiopettajien määrää ja heidän opetustuntinsa koulussa vähenevät. Rehtorin viikottaiseen opetustuntimäärään kasvuun esitetään yksi uusi ratkaisu, jossa rehtori opettaisi historiaa ja kuvataidetta alakoulun oppilaille. Liite 1 Rehtorin selvitys (tietosuojattu) Ehdotus Ulkosaariston ja Utön koulujen rehtori rakentaa, alkaen lukuvuodesta 2017-2018, Ulkosaariston koulun opetusjärjestelyt ja ryhmittelyt siten, että Ulkosaariston koulussa työskentelee rehtorin lisäksi korkeintaan kaksi opettajaa. Ulkosaariston koulun edellytetään tekevän yhteistyötä Paraistenseudun koulun kanssa oppilaanohjauksessa ja taide- ja taitoaineiden opetuksessa. Tiedoksianto Ehdotus hyväksyttiin. Ulkosaariston ja Utön koulujen rehtori
7/2016 100 66 10.10.2016 Nilsbyn koulun järjestyssääntöjen vahvistaminen 1322/12.00.01/2014 10.10.2016 66 Valmistelija Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 Esittelijä Opetuspäällikkö Katriina Sulonen puh. 050 375 3592 etunimi.sukunimi@parainen.fi Lain perusopetuslain muuttamisesta 1267/2013 29 mukaan opetuksen järjestäjän tulee hyväksyä järjestyssäännöt tai antaa muut koulussa sovellettavat järjestysmääräykset, joilla edistetään koulun sisäistä järjestystä, opiskelun esteetöntä sujumista sekä kouluyhteisön turvallisuutta ja viihtyisyyttä. Järjestyssäännöissä voidaan antaa kouluyhteisön turvallisuuden ja viihtyisyyden kannalta tarpeellisia määräyksiä käytännön järjestelyistä ja asianmukaisesta käyttäytymisestä. Lisäksi määräyksiä voidaan antaa koulun omaisuuden käsittelystä sekä oleskelusta ja liikkumisesta koulurakennuksissa ja koulun alueella. Nilsbyn koulun järjestyssääntöjen uudistamisprosessi aloitettiin keväällä 2016. Järjestyssäännöistä keskusteltiin useassa opettajakokouksessa. Uudet järjestyssäännöt hyväksyttiin opettajakokouksessa 26.9.2016. Järjestyssäännöistä on pyydetty lausuntoja koko koulun henkilökunnalta, oppilaskunnalta sekä oppilaiden vanhemmilta. Järjestyssäännöt esiteltiin rehtorin toimesta oppilaiden vanhempien edustajille Nilsbyn koti- ja kouluyhdistyksen kokouksessa 26.9.2016. Nilsbyn koulun oppilaskunta on käsitellyt järjestyssääntöjä luokkakohtaisesti opettajan avustamana. Oppilaskunnan hallitus on vielä erikseen käynyt keskustelua järjestyssääntöjen sisällöistä ja merkityksistä. Liite 2 Nilsbyn koulun järjestyssäännöt Ehdotus Tiedoksianto päättää hyväksyä ehdotuksen Nilsbyn koulun järjestyssäännöksi. Ehdotus hyväksyttiin. Nilsbyn koulu
7/2016 101 67 10.10.2016 Esiopetuksen, perusopetuksen ja Paraisten lukion lukuvuosisuunnitelmat 2016-2017 3368/12.00.01.01/2016 10.10.2016 67 Valmistelija Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 Esittelijä Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 etunimi.sukunimi@parainen.fi Kunkin lukuvuoden työn suunnittelua varten opetuksen järjestäjän tulee hyväksyä perusopetusasetuksen 852/1998 9 :ssä tarkoitettu opetussuunnitelmaan perustuva vuosittainen suunnitelma. Suunnitelmassa määrätään opetuksen yleisestä järjestämisestä, oppitunneista ja opetuksen yhteydessä järjestettävästä muusta toiminnasta. Lukioasetuksen 810/1998 3 :n mukaan lukion suunnitelmassa määrätään opetuksen yleisestä järjestämisestä, opetustunneista ja opetuksne yhteydesä järjestettävästä muusta toiminnasta, työajoista, koulutuksen järjestäjän yhteistyötä muiden koulutuksen järjestäjien kanssa, koulutuksen hankkimisesta muulta koulutuksen järjestäjältä sekä muulta yhteisöltä tai säätiöltä, itsenäisestä opiskelusta sekä muista tarpeellisista opetuksen järjestämiseen liittyvistä asioista. Liite 3 Merituulen päiväkodin esiopetusryhmän lukuvuosisuunnitelma 4 Koivuhaan koulun esiopetuksen lukuvuosisuunnitelma 5 Nilsbyn koulun esiopetuksen lukuvuosisuunnitelma 6 Koivuhaan koulun lukuvuosisuunnitelma 7 Nilsbyn koulun lukuvuosisuunnitelma 8 Paraistenseudun koulun lukuvuosisuunnitelma 9 Simonkylän koulun lukuvuosisuunnitelma 10 Storgårdin koulun lukuvuosisuunnitelma 11 Ulkosaariston koulun lukuvuosisuunnitelma 12 Utön koulun lukuvuosisuunnitelma 13 Paraisten lukion lukuvuosisuunnitelma Ehdotus Tiedoksianto hyväksyy Merituulen päiväkodin esiopetuksen, Koivuhaan ja Nilsbyn koulun esiopetuksen, Koivuhaan koulun, Nilsbyn koulun, Paraistenseudun koulun, Simonkylön koulun, Storgårdin koulun, Ulkosaariston koulun, Utön koulun ja Paraisten lukion lukuvuosisuunnitelmat lukuvuodelle 2016-2017. Ehdotus hyväksyttiin. Merituulen päiväkoti, Nilsbyn esiopetus, koulut
7/2016 102 68 10.10.2016 Suomenkielisen koulutuksen talousraportti 1-8/2016 3044/02.02.02/2016 10.10.2016 68 Valmistelija Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 Esittelijä Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 etunimi.sukunimi@parainen.fi Suomenkielisen koulutuksen taloustilanne ajalta 1-8/2016 esitellään kokouksessa. Oheismateriaali Suomenkielisen koulutuksen talousarvion seuranta ajalta 1-8/2016 Ehdotus merkitsee raportin suomenkielisen koulutuksen taloustilanteesta ajalta 1-8/2016 tiedoksi. Ehdotus hyväksyttiin.
7/2016 103 69 10.10.2016 Suomenkielisen koulutuksen talousarvioehdotus vuodelle 2017 ja taloussuunnitelma vuosille 2018-2019 3250/02.02.00/2016 10.10.2016 69 Valmistelija Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 Esittelijä Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 etunimi.sukunimi@parainen.fi Suomenkielisen koulutuksen vuoden 2017 talousarvion valmisteluun ovat vaikuttaneet seuraavat asiat: Muutokset toiminnassa Perusopetuksen oppilasmäärässä ei ole näkyvissä muutoksia kuluvaan vuoteen verrattuna, sama tilanne esiopetuksessa. Valmistavan opetuksen oppilaiden lukumäärä on vakiintunut ja näyttää siltä, että yksi opettaja ja koulunkäynnin ohjaaja riittävät vastaamaan ryhmän opetuksesta. Toisaalta yksityismajoituksessa asuvat turvapaikanhakijalapset ja - nuoret lisäävät painetta lisäresurssille. Nykyiset resurssit riittävät, kun valmistavan opetuksen oppilaita integroidaan yleisopetuksen opetusryhmiin silloin tällöin ja väliaikaista henkilöstöä (esimerkiksi koulunkäynninohjaaja) voidaan palkata tarvittaessa. Erityistä tukea saavien lasten määrässä ei ole tapahtunut muutoksia, joskin tehostettuun tukeen oikeuttavia lapsia on entistä enemmän. Opetusryhmien kokoja ei tule kaupungin isoissa kouluissa kasvattaa ja koulunkäynnin ohjaajien määrä on järkevä pitää samana, jotta integrointi ja oppimisen sekä koulunkäynnin tuki voidaan toteuttaa perusopetuslain ja 1.8.2016 käyttöön otetun perusopetuksen opetussuunnitelman mukaisesti. Samanaikaisopettajuutta ja joustavia opetusryhmäjärjestelyjä tulee edelleen kehittää, erityisesti perusopetuksen ylemmillä vuosiluokilla. Talousarvion toteutumisen kannalta on ensiarvoisen tärkeää, että opetusryhmät on rakennettu järkevästi ja opetukseen suunnatut resurssit kohdistetaan niinikään toiminnallisesti ja taloudellisesti järkevästi. Lukiokoulutuksessa opiskelijamäärä on nousussa ja yhteistyö ruotsinkielisen lukion kanssa alkanut. Yhteistyön vakiinnuttaminen ja uusien toimintatapojen löytyminen on tärkeää lukioiden elinvoimaisuuden takia. Saariston kansalaisopisto ja Väståbolands medborgarinstitutin yhdistyminen sujui hyvin. Toiminta on tehokasta ja kurssitarjonta monipuolista eri puolilla kaupunkia. Elokuussa 2016 otettiin käyttöön peruskorjatut opetustilat Elmgrenintiellä. Tulevina vuosina 2017-2019 toteutunee koulukeskuksen taide- ja taitoaineiden opetustilojen peruskorjaus. Peruskorjauksen jälkeen käsityön opetus on mahdollista toteuttaa perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiden edellyttämällä tavalla ja musiikinopetuksen opetustilat ovat riittävät kaupungin
7/2016 104 69 10.10.2016 yläkouluille ja lukioille. Peruskorjaukset jälkeen oppimisympäristöt ovat turvalliset ja monikäyttöiset. Tuotot Suomenkielisen koulutuksen tuotot rakentuvat pääosin kotikuntakorvausmaksuista, joiden oletetaan nousevan noin 50 000 euroa vuodesta 2016, kulut nousevat vastaavalla summalla. Muita tulonlähteitä ovat kansalaisopiston lukukausimaksut (105 000 ), aamu- ja iltapäivätoiminnan maksut (34 900 ). Tuottojen kokonaissumma on arvioitu olevan 285 800 euroa vuodelle 2017. Menot Palvelujen ostot Palvelujen ostot ovat kokonaisuudessaan 1 765 110 euroa, korotusta 53 473 euroa vuoden 2016 talousarviosta. Siivoukseen, vuokriin ja kouluruokailun kustannuksiin ei juurikaan tule muutosta. Palvelujen ostossa suurin yksittäinen kuluerä on matkustus- ja kuljetuspalvelut. Avustukset Avustuksiin kuuluvat stipendit ja Koululiikuntaliiton jäsenmaksu sekä aamu- ja iltapäivätoiminnan avustukset. Näihin summiin ei tule muutoksia. Yhteenveto Suomenkielisen koulutuksen talousarvioehdotus on kokonaisuudessaan 8 727 467 euroa. Vuoden 2016 talousarvioon verrattuna säästöä tuli löytyä 1,3 prosenttia (102 347 euroa). Vuodelle 2017 asetetulle talousarvion raamille on ylitystä 30 663 euroa. Tämä summa muodostuu pääosin kahdesta osasta: Utön koulun koulukuljetuskustannuksista (30 000 euroa) ja viittomakielen opetukseen varatusta summasta (6000 euroa). Säästöt ovat rakentuneet erittäin tiukasta kulurakenteen karsimisesta, esimerkiksi sijaiskulut ja pienentyneistä henkilösivukuluista. Talousarvioissa on niinikään huomioitu tuntikehyksen järkevä jakaminen elokuusta 2017 alkaen. Oheismateriaali Suomenkielisen koulutuksen talousarvioehdotus 2017 Paraisten kaupungin vuoden 2017 talousarvion kehys Vuoden 2017 talousarvion ja vuosien 2018-2019 taloussuunnitelman laatimisohjeet Ehdotus Tiedoksianto merkitsee tiedoksi talousarvioehdotuksen ja hyväksyy omalta osaltaan talousarvioehdotuksen. tarkastetaan välittömästi. Ehdotus hyväksyttiin. Sivistyslautakunta, talousosasto
7/2016 105 69 10.10.2016
7/2016 106 70 10.10.2016 Ilmoitusasiat 10.10.2016 70 Valmistelija Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 Esittelijä Opetuspäällikkö Katriina Sulonen, puh. 050 375 3592 etunimi.sukunimi@parainen.fi Ehdotus merkitsee seuraavat ilmoitusasiat tiedoksi: Opetus- ja kulttuuriministeriö - Tiedote 31.8.2016: Digiajan peruskoulu-tutkimushanke. OKM/62/592/2016 Paraisten kaupunki Opetuspäällikön päätökset - 275/25.8.2016: Oppilaan oikaus käydä Storgårdin koulua - 276/5.9.2016: Oikeus laskujen hyväksymiseen ja hankintojen tekemiseen suomenkielisessä koulutuksessa - 278/12.9.2016: Oppilaan ottaminen iltapäivätoimintaan lukuvuodeksi 2016 2017-279/12.9.2016: Oppilaan ottaminen aamu- ja iltapäivätoimintaan lukuvuodeksi 2016 2017-280/28.9.2016: Irtisanoutuminen luokanopettajan virasta - 281-283/28.9.2016: Koulukuljetuksen myöntäminen korvausta vastaan jos taksissa on vapaita paikkoja - 284-285/28.9.2016: koulukuljetuksen myöntämisestä terveydentilan nojalla - 286-290/28.9.2016: Koulukuljetuksen myöntäminen korvausta vastaan jos taksissa on vapaita paikkoja Muut ilmoitusasiat - Kansallinen koulutuksen arviointikeskus, tiedote 25.8.2016: Kansalliset arvioinnit lukuvuonna 2016-2017. D/89/03.00./2016 Ehdotus hyväksyttiin.
7/2016 107 71 10.10.2016 Ajankohtaiset asiat 10.10.2016 71 Aluehallintovirasto on aloittanut suomenkielisten peruskoulujen työsuojelulliset tarkastukset. Tarkastuksissa ovat läsnä koulun rehtori, turvallisuusvastaava, kaupungin työsuojelupäällikkö ja valtuutettu. Marraskuussa vuorossa Koivuhaan, Nilsbyn, Simonkylän, Storgårdin ja Ulkosaariston koulut. Koulukeskuksen taide- ja taitoaineiden opetustilojen alustava suunnittelutyö on alkanut.
7/2016 108 OIKAUSUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä 10.10.2016 MUUTOKSENHAKUKIELLOT JA KIELTOJEN PERUSTEET Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikausuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 61-64,68-71 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 65,66,67 Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Paraisten kaupungin sivistyslautakunta, Rantatie 28, 21600 Parainen, opetus@parainen.fi. Pykälät: 65,66,67 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksiannosta. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erillisen tiedoksisaantitodistuksen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksiin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksiin myös asianomainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun Hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku, turku.hao@oikeus.fi. Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Pykälät: Valitusaika: Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista/julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asianosaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (791/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa.. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valituskirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valituskirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi / 2016. on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2016/ on luovutettu asianosaiselle / 2016. on julkipantu / 2016. Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja
7/2016 109 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVSNING PARGAS STAD Datum för sammanträdet 10.10.2016 BESVÄRSFÖRBUD OCH VAD FÖRBUDET GRUNDAR SIG PÅ Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 61-64,68-71 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunallagen kan framställas över beslutet: Paragrafer: 65,66,67 Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstifning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan framställas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Bildningsnämnden i Pargas stad, Strandvägen 28, 21600 Pargas, bildningen@pargas.fi. Paragrafer: 65,66,67 Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev sänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndigheten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettsgatan 2-4, 20101 Åbo, turku.hao@oikeus.fi. Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress: Paragrafer: Besvärstid: Besvärstiden börjar från delfendet av beslutet/dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses fått den av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet sänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt delgivningsintyg. De som skaen säller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en byggnadsordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras. Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat skriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkad kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 250 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas in till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständinghetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna lämnas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT Protokollet har lagts fram offentligt / 2016. Beslut har delgetts sakägaren med post / 2016/ har lämnats till sakäga ren / 2016. Beslut har anslagits / 2016. Mottagarens underskrift Utdragets riktighet bestyrks Delgivare