5/2017 108 Kulttuurilautakunta TID - AIKA 05.09.2017 kl./klo 16:30-19:45 PLATS - PAIKKA Kaupungintalo, Skanssi 58 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 111 59 Pöytäkirjantarkastajien valinta 112 60 Esityslistan hyväksyminen 113 61 Kulttuurilautakunnan kokoonpano toimikaudella 2017-2021 114 62 Pykälän 63 esittelijä ja sihteeri 116 63 Kulttuurilautakunnan esittelijän ja sihteerin sekä näiden varahenkilöiden valinta 117 64 Pöytäkirjojen tarkastaminen ja nähtävänä pitäminen 118 65 Kulttuuri- ja kirjastoyksikön investointitarpeet talousarviovuonna 2018 ja taloussuunnitelmavuosina 2019 2020 119 66 Informaatiota kulttuuriyksiköstä 121 67 Viranhaltijapäätösten tiedoksi merkitseminen 122 68 Ilmoitusasiat 123 69 Ajankohtaiset asiat 124 Kokouksen tarkastettu pöytäkirja siihen liittyvine oikaisuvatimusohjeineen ja valitusosoituksineen pidetään tarkastamisen jälkeen nähtävänä kaupungin verkkosivuilla, www.pargas.fi, jollei salassapitoa koskevista säännöksistä muuta johdu. 14.9.2017 Ordförande/Puheenjohtaja: Johanna Tengström
5/2017 109 Kulttuurilautakunta TID - AIKA 05.09.2017 kl./klo 16:30-19:45 PLATS - PAIKKA Kaupungintalo, Skanssi NÄRVARANDE LEDAMÖTER - LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Tengström Johanna puheenjohtaja Jansén Tomas jäsen Poistui klo 18:30 66 Lindqvist Jannica jäsen Wikman Calle jäsen Fraboni Paola jäsen Ducander Sebastian jäsen Jäävi 65 klo 17:10-18:20 Hyvärilä Marja varapuheenjohtaja Luttinen Sauli jäsen Engström Eskil jäsen Karikko Tapio jäsen Salviander-Wahe Heidi jäsen ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT LÄSNÄ OLLEET Isaksson Ann-Sofie esittelijä ja sihteeri Zilliacus Karolina esittelijä Enberg Mikael valmistelija Poistui klo 18:55 66 Särkijärvi Helena khall:n edustaja FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Johanna Tengström Ordförande/Puheenjohtaja Ann-Sofie Isaksson Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 58-69 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Calle Wikman Paola Fraboni PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Pargas stad/paraisten kaupunki
5/2017 110 Intygar/Todistaa: Anne Söderblom Kanslist/Kanslisti
5/2017 111 Kulttuurilautakunta 58 05.09.2017 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Kulttuurilautakunta 05.09.2017 58 Todettiin, että kokous oli laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen.
5/2017 112 Kulttuurilautakunta 59 05.09.2017 Pöytäkirjantarkastajien valinta Kulttuurilautakunta 05.09.2017 59 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Calle Wikman ja Paola Fraboni.
5/2017 113 Kulttuurilautakunta 60 05.09.2017 Esityslistan hyväksyminen Kulttuurilautakunta 05.09.2017 60 Esityslista hyväksyttiin.
5/2017 114 Kulttuurilautakunta 61 05.09.2017 Kulttuurilautakunnan kokoonpano toimikaudella 2017-2021 597/00.02.03.03/2017 Kulttuurilautakunta 05.09.2017 61 Valmistelija Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 etunimi.sukunimi@parainen.fi Kaupunginvaltuusto valitsi kokouksessaan 6.6.2017 64 seuraavat henkilöt kulttuurilautakunnan varsinaisiksi jäseniksi ja heidän henkilökohtaisiksi varajäsenikseen toimikaudeksi 2017-2021: Varsinainen jäsen Johanna Tengström, puheenjohtaja Tomas Jansén Jannica Lindqvist Calle Wikman Paola Fraboni Sebastian Ducander Marja Hyvärilä, varapuheenjohtaja Sauli Luttinen Eskil Engström Tapio Karikko Heidi Salviander-Wahe Varajäsen Micaela Jansson Conny Granqvist Mirella Uddström Fabian Karlgren Susanne Montag-Wärnå Kasper Kronberg Pirjo Wibom Marketta Rauramo Sofia Fagerholm Ilkka Hamunen Markku Salonen Puheenjohtajaksi valittiin Johanna Tengström ja varapuheenjohtajaksi Marja Hyvärilä. Kaupunginhallitus nimitti kokouksessaan 19.6.2017 166 Helena Särkijärven kaupunginhallituksen edustajaksi kulttuurilautakuntaan toimikaudeksi 2017-2019. Hallintosäännön :n 63 mukaan nuorisovaltuusto voi nimittää edustajansa kulttuurilautakuntaan sekä sivistyslautakuntaan ja sen jaostoihin. Edustajalla on läsnäolo- ja puheoikeus näiden lautakuntien ja jaostojen kokouksissa. Ehdotus Sivistyslautakunta merkitsee edellä mainitut päätökset tiedoksi. Ehdotus hyväksyttiin.
5/2017 115 Kulttuurilautakunta 62 05.09.2017 Pykälän 63 esittelijä ja sihteeri 597/00.02.03.03/2017 Kulttuurilautakunta 05.09.2017 62 Valmistelija Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 etunimi.sukunimi@parainen.fi Paraisten kaupungin hallintosäännön :n 46 mukaan asiat esittelee toimielimessä yksi tai useampi toimielimen valitsema viranhaltija. Kun esittelijä tai tämän sijainen ei voi esitellä asiaa esteellisyyden tai estyneenä olemisen vuoksi, asian esittelee monijäsenisen toimielimen puheenjohtaja. Ehdotus Kulttuurilautakunta päättää, että puheenjohtaja toimii esittelijänä ja sihteerinä pykälän 63 osalta kulttuuriyksikön johtavan viranhaltijan esteellisyyden vuoksi (palvelussuhdejäävi). Ehdotus hyväksyttiin. Kirjastopäällikkö Karolina Zilliacus ja kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson ilmoittivat esteellisyydestä.
5/2017 116 Kulttuurilautakunta 63 05.09.2017 Kulttuurilautakunnan esittelijän ja sihteerin sekä näiden varahenkilöiden valinta 597/00.02.03.03/2017 Kulttuurilautakunta 05.09.2017 63 Valmistelija Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 etunimi.sukunimi@parainen.fi Esittelijä Puheenjohtaja Johanna Tengström Ehdotus (puheenjohtaja) Kulttuurilautakunta päättää nimetä - kirjastopäällikkö Karolina Zilliacuksen kirjastoyksikköä koskevien asioiden esittelijäksi ja hänen varalleen kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isakssonin - kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isakssonin kulttuurin vastuualuetta koskevien asioiden esittelijäksi ja hänen varalleen kirjastopäällikkö Karolina Zilliacuksen - kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isakssonin kulttuurilautakunnan sihteeriksi ja hänen varalleen kirjastopäällikkö Karolina Zilliacuksen. Kirjastopäällikkö Karolina Zilliacus ja kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson ilmoittivat esteellisyydestä. Ehdotus hyväksyttiin.
5/2017 117 Kulttuurilautakunta 64 05.09.2017 Pöytäkirjojen tarkastaminen ja nähtävänä pitäminen 597/00.02.03.03/2017 Kulttuurilautakunta 05.09.2017 64 Valmistelija Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 etunimi.sukunimi@parainen.fi Kaupungin hallintosäännön :n 121 momentit 1-2 kuuluvat: Pöytäkirjan kirjoittaa puheenjohtajan johdolla pöytäkirjanpitäjä. Pöytäkirjan allekirjoittavat puheenjohtaja ja pöytäkirjanpitäjä. Pöytäkirja tarkastetaan toimielimen päättämällä tavalla. Pöytäkirja voidaan tarkastaa myös sähköisesti. Tällaisessa tapauksessa puheenjohtajan ja pöytäkirjanpitäjän hyväksymä pöytäkirja annetaan tiedoksi pöytäkirjantarkastajille sähköisesti. Myös pöytäkirjantarkastajat ilmoittavat pöytäkirjanpitäjälle pöytäkirjan hyväksymisestä sähköisesti. Sähköisen tarkastamisen käyttöönotosta ja tarkemmasta menettelytavasta päättää asianomainen toimielin. Pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä toimielimen päättämänä aikana ja päättämässä paikassa siten kuin siitä vähintään yhtä päivää aiemmin on ilmoitettu. Kuulutus on pidettävä julkisesti nähtävänä sinä aikana, kun oikaisuvaatimus tai valitus voidaan tehdä. Ehdotus Kulttuurilautakunta päättää, että kulttuurilautakunnan kokousten pöytäkirja tarkastetaan viimeistään kokousta seuraavan viikon keskiviikkona. Pöytäkirja tarkastetaan sähköisesti, elleivät pöytäkirjantarkastajat ilmoita tulevansa kaupungintalolle sivistysosastoon tarkastamaan pöytäkirjan. Sähköinen tarkastus tehdään niin, että puheenjohtajan ja pöytäkirjanpitäjän hyväksymä pöytäkirja lähetetään pöytäkirjantarkastajille sähköisenä. Pöytäkirjantarkastajat ilmoittavat kanslistille sähköisesti pöytäkirjan hyväksymisestä. Ilmoitukset liitetään pöytäkirjaan. Tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä kaupungin verkkosivuilla kokousta seuraavan viikon torstaina. Ehdotus hyväksyttiin.
5/2017 118 Kulttuurilautakunta 65 05.09.2017 Kulttuuri- ja kirjastoyksikön investointitarpeet talousarviovuonna 2018 ja taloussuunnitelmavuosina 2019 2020 595/02.02.00/2017 Kulttuurilautakunta 05.09.2017 65 Valmistelija Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 etunimi.sukunimi@parainen.fi Palvelutoiminnot on pyytänyt ehdotuksia talousarviovuoden 2018 ja taloussuunnitelmavuosien 2018 2019 investoinneiksi. Kulttuuri- ja kirjastoyksikköä koskevista investointikohteista on laadittu luettelo. Punaisella merkityt summat ovat vuoden 2017 talousarviossa ja vuosien 2018 2019 taloussuunnitelmassa. Summat ovat tässä vaiheessa ainoastaan arvioita. Investointikaudella 2018 2020 pääpaino on lähiliikuntapaikoissa. Riittävä liikunta on yksi tärkeimmistä keinoista terveyden ylläpitämiseksi. Ajankohtaiset tutkimukset osoittavat, että suurin osa lapsista ja nuorista ei saa tarpeeksi liikuntaa, ja tilanne on aikuisväestön keskuudessa yhtä huolestuttava. Arkiympäristön tulee kannustaa liikkumiseen, ja tätä voidaan edesauttaa ns. lähiliikuntapaikkoja rakentamalla. Yleisesti lähiliikuntapaikoilla tarkoitetaan monipuolisia ja viihtyisiä liikuntapaikkoja, jotka on tarkoitettu laajoille käyttäjäryhmille, kannustavat liikuntaan, ovat helposti saavutettavia ja kaikkien käytettävissä ilmaiseksi. Valtio tukee lähiliikuntapaikkojen rakentamista, joten niihin on mahdollista saada ulkoista osarahoitusta eri hankkeiden kautta. Paraisten Urheilu- ja Nuorisotalon toisen kerroksen suunnittelu on investointihanke, joka tulisi aloittaa viimeistään 2018 2019. Rakennus korjattiin 2008 2009, ja siinä yhteydessä taloon rakennettiin myös kulttuurisali. Talon kaikkien tilojen käyttöaste on hyvin korkea, ja yleisötilat rajoittavat tilojen käyttöä. Kyse on toisen kerroksen aulasta/kahvilasta, liikuntasalin katsomosta ja kulttuurisalin katsomosta, mutta myös takahuoneesta, jota tarvittaisiin kulttuurisalin esiintyjiä varten. Paraisten Urheilu- ja Nuorisotalo Oy on osakeyhtiö, jonka suurin osakas on Paraisten kaupunki. Hanketta varten voi hakea ulkoista rahoitusta. Paraisten kirjaston valaistus tulee uusia, ja Iniön kirjastoon tulee hankkia irtaimisto. Investointilistalla on jo pitkään ollut siirrettävä näyttämö, joka soveltuu käytettäväksi myös ulkotiloihin. Näyttämö tukisi myös kolmatta sektoria, jolla on tärkeä asema mm. kulttuuripalvelujen tuottajana. Tarpeiden kartoittamisen perusteella seuraavat hankkeet ovat priorisoitavia hankkeita talousarvio- ja taloussuunnitelmavuosina 2018 2020:
5/2017 119 Kulttuurilautakunta 65 05.09.2017 2018 - Korppoo Monitoimikenttä koulun yhteyteen - Parainen Skräbböle skolan miniareena - Parainen Nilsbyn koulun miniareena - Parainen Kalkholmenin tenniskenttien tekonurmi - Parainen Suunnittelumääräraha koulukeskuksen lähiliikuntapaikkaa varten - Parainen Kirjaston valaistus 2019-2020 - Parainen Koulukeskuksen lähiliikuntakentät - Parainen Axxell-kenttä - Parainen Koivuhaan kentän pukeutumistilat - Parainen PUNT:n 2. kerroksen suunnittelu (mm. yleisötilat) Irtaimisto 2018 - Koko kaupunki Siirrettävä näyttämö - Iniö Irtaimisto kirjastoon Liite 1 Ehdotus kulttuuri- ja kirjastoyksiköiden investoinneiksi vuosina 2018 2020 Ehdotus Kulttuurilautakunta hyväksyy osaltaan ehdotuksen kulttuuri- ja kirjastoyksiköiden talousarviovuoden 2018 ja taloussuunnitelmavuosien 2019 2020 investoinneiksi. Sebastian Ducander ilmoitti esteellisyydestä ja poistui kokouksesta :n 65 käsittelyn ajaksi klo 17.10 18.20. Liite 2 Äänestyspöytäkirja Tomas Jansén ehdotti, että PUNT:n toisen kerroksen hanketta aikaistetaan, niin että suunnittelumääräraha (20 000 ) varataan vuodeksi 2018 ja että hanke toteutetaan (500 000 ) vuosina 2019 2020 ja että siirrettävää näyttämöä koskeva investointihanke (50 000 ) siirretään vuoteen 2019. Eskil Engström kannatti Tomas Jansénin ehdotusta. Puheenjohtaja ehdotti, että lautakunta äänestää Tomas Jansénin ehdotuksesta ja valmistelijan ehdotuksesta siten, että valmistelijan ehdotusta kannattava äänestää Jaa ja Tomas Jansénin ehdotusta kannattava äänestää Ei. Äänestyksessä annettiin 1 Jaa-ääni ja 9 Ei-ääntä. Lautakunta päätti Tomas Jansénin ehdotuksen mukaisesti, muilta osin valmistelijan ehdotus hyväksyttiin. Tiedoksianto Kaupunginhallitus, teknisten tukipalvelujen jaosto
5/2017 120 Kulttuurilautakunta 66 05.09.2017 Informaatiota kulttuuriyksiköstä 614/12.07/2017 Kulttuurilautakunta 05.09.2017 66 Valmistelija Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 etunimi.sukunimi@parainen.fi Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson informoi kokouksessa kulttuuriyksikön toiminta-alueista. Liite 3 Liikuntatoimen suuntaviivat liikuntapäiville ja toiminnalle 2017-2020 Ehdotus Kulttuurilautakunta merkitsee informaation tiedoksi. Vapaa-aikasihteeri Mikael Enberg kertoi kaupungin liikuntatoimesta ja esitteli ajatuksiaan tulevaisuutta koskien jatkokeskustelun pohjaksi. Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson kertoi kaupungin kulttuuri- ja museotoimesta sekä nuorisotoimesta. Kirjastopäällikkö Karolina Zilliacus kertoi kirjastotoimesta. Tomas Jansén poistui kokouksesta :n 66 käsittelyn aikana klo 18.30. Mikael Enberg poistui kokouksesta :n 66 käsittelyn aikana klo 18.55.
5/2017 121 Kulttuurilautakunta 67 05.09.2017 Viranhaltijapäätösten tiedoksi merkitseminen Kulttuurilautakunta 05.09.2017 67 Valmistelija Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 etunimi.sukunimi@parainen.fi Ehdotus Kulttuurilautakunta merkitsee seuraavat viranhaltijapäätökset tiedoksi ja hyväksyy tehdyt toimenpiteet: Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg - 302/16.6.2017: Kirjastovirkailijan valinta Korppoon kirjastoon - 405/20.6.2017: Vapaa-aikaohjaajan valinta - 458/31.7.2017: Eron myöntäminen Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson - 4/20.6.2017: Vapaa-aikaohjaajan valinta, määräaikainen 1.8.2017-30.6.2018 Ehdotus hyväksyttiin.
5/2017 122 Kulttuurilautakunta 68 05.09.2017 Ilmoitusasiat Kulttuurilautakunta 05.09.2017 68 Valmistelija Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 etunimi.sukunimi@parainen.fi Ehdotus Kulttuurilautakunta merkitsee seuraavat ilmoitusasiat tiedoksi: - Korppoon lautakunta 22/29.5.2017: Korppoon lautakunnalle jätetyt aloitteet Ehdotus hyväksyttiin.
5/2017 123 Kulttuurilautakunta 69 05.09.2017 Ajankohtaiset asiat Kulttuurilautakunta 05.09.2017 69 Kirjastoyksikkö on aloittanut yhteistyön äitiys- ja perheneuvolan kanssa. Yhteistyön myötä kaikki kaupungissa syntyvät lapset saavat kirjan tervetuliaislahjaksi kirjastolta. Ensimmäisellä lapsen kanssa tehtävällä neuvolakäynnillä perhe saa lahjakortin, jonka he voivat lunastaa kirjastossa. Kun he tulevat kirjastoon hakemaan kirjaa, heille näytetään kirjastoa ja kerrotaan kirjaston palveluista. Kaupungissa syntyy noin 110 lasta vuodessa, joten kustannukset ovat vuositasolla noin 900 euroa. Seuraavien kokousten ajankohdiksi vahvistettiin alustavasti 10.10.2017 klo 17 ja 28.11.2017 klo 17. Paraisten taidekerho Pictura ja lasten ja nuorten taidekoulu Pictura ovat kutsuneet lautakunnan tutustumaan yhdistyksen ja koulun toimintaan ja tiloihin. Selvitetään, voiko lautakunta vierailla taidekoulussa 28.11.2017 pidettävän kokouksen yhteydessä.
5/2017 124 PARGAS STAD Datum för sammanträdet Kulturnämnden 5.9.2017 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BE SVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD och vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkan de inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 58-69 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunalla gen kan framställas över beslutet: Paragrafer: Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan fram s tällas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kom munmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Kulturnämnden i Pargas stad, Strandvägen 28, 21600 Pargas, kultur@pargas.fi Paragrafer: Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av bes lutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rät tel seyrkan de kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anled ning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kom mun medlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndig heten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettsgatan 2-4, 20101 Åbo, turku.hao@oikeus.fi Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer Besvärstid Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet / dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något an nat påvisas, ha fått del av beslutet sju da gar efter att brevet avsändes eller vid den tidpunkt som framgår av mot tagningsbeviset eller som har antecknats i ett sär skilt delgivningsintyg. De som saken gäller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en bygg nad sordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som förfat tat besvärsskriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 250 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna läm nas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT: Protokollet har lagts fram offentligt / 2017. Beslut har delgetts sakägaren med post / 2017/ har lämnats till sakäga ren / 2017. Beslut har anslagits / 2017. Mottagarens underskrift Utdragets riktighet bestyrks Delgivare
5/2017 125 Kokouspäivämäärä Kulttuurilautakunta 5.9.2017 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT ja kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös kos kee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 58-69 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamal la: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jä sen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Paraisten kaupungin kulttuurilautakunta, Rantatie 28, 21600 Parainen, kulttuuri@parainen.fi Pykälät: Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätök sestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedok sisaanti todistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekir joitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomai nen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusaika on 30 päivää. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku, turku.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista / julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tie don, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näy tetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantito distukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asian osaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on py häpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviran omaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin väli tyksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viras ton aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO: Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi / 2017. on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2017/ on luovutettu asianosaiselle / 2017. on julkipantu / 2017. Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja