Langaton TV-Linkki FI SLV5400 Tervetuloa Pika-aloitusopas Liitä lähetin Liitä vastaanotin Nauti
Wireless TV link SLV5400/00 SLV5400/05 Wireless TV link EN EN NL FR FR EN EN NL NL FR FR SLV5400 SLV5400/00 Pakkauksen sisältö A. Lähetin B. Vastaanotin C. Kaukosäädin (sis. paristo) Quick start guide EN User EN User Manual Manual NL Handleiding 4 NL Handleiding 9 Mode d employ Mode d employ 5 User Manual 6 User Manual Handleiding 47 Handleiding Mode d employ 58 Mode d employ Connect Enjoy D. SCART-kaapeli (x) E. Virta-adapteri (x) F. Pikaaloitusopas G. Kaukosäätimen liitäntäjohto H Käyttöopas Mitä muuta tarvitset Televisio ja AC AC Virtapistoke (x) tai: tai: tai: tai: VCR DVD+RW DVD SAT PAY TV Videonauhuri DVD-tallennin DVD-soitin Satelliittivastaanotin Set-top box -vastaanotin -4 kuvalähdettä
Liitä lähetin A Liitä SAT-,VCR- tai DVD -tallennin Ellei sinulla ole VCD- tai DVD-tallenninta, siirry seuraavaan kohdan yli.. Ota pakkauksesta lähetin (A).. Etsi VCR- tai DVD-tallentimen SCARTkaapeli, joka on yhdistetty laitteeseen TV:. Kytke SCART-kaapeli irti TV-laitteesta. 4. Liitä SCART kaapeli lähettimen (A) 4 VCR/DVD RECORDER-liitäntään. VCR DVD recorder 4 4 TV TV TV B Yhdistä toinen kuvalähde. Etsi toisen kuvalähteen SCART-kaapeli, joka on yhdistetty laitteeseen TV:. Kytke SCART-kaapeli irti TV-laitteesta.. Liitä SCART kaapeli lähettimen (A) vastaavaan SCART-liitäntään: -SAT: Satelliittivastaanotin -STB: Set top box -vastaanotin -AUX: Mikä tahansa apulaite -DVD PLAYER: DVD-soitin 4. Toista tämä jokaisen kuvalähteen kohdalla. C Liitä TV. Ota pakkauksesta SCART-kaapeli (D).. Kytke sen toinen pää lähettimen (A) TV SCART-liitäntään.. Kytke sen toinen pää TV-laitteen SCART-liitäntään. 4 TV TV TV
Aseta SCART-kaapelit tiukasti liitäntöihin:. Kytke liitin suoraan liitäntään.. Käytä jonkin verran voimaa, kun kytket liitintä. D Liitä virta-adapteri L. Ota pakkauksesta virta-adapteri (E).. Kytke liitin lähettimessä (A) olevaan DC V-virtaliittimeen.. Liitä adapteri pistorasiaan. > Edessä oleva virtavalo palaa punaisena, kun laite kytketään päälle. R Channel 4 DC V AC E Tarkista TV-laitteen toiminta. Kytke päälle TV.. Kytke päälle siihen yhdistetty kuvalähde.. Valitse TV-laitteen oikea SCART-liitäntä 4. Tarkista, näyttääkö TV kuvalähteen kuvan. > Lähetin on yhdistetty oikein. Liitä vastaanotin A Valmistelu. Kytke päälle lähetin (A).. Kytke päälle siihen yhdistetty kuvalähde.. Valitse nämä: Vastaanotin (B) Kaukosäädin (C) Kuvalähteen kaukosäädin SCART-kaapeli (D) Virta-adapteri (E) Tämä pika-aloitusopas (F) 4. Siirry laitteeseen TV. STANDBY R SLV5400 WIRELESS TV LINK TRANSMITTER SELECT
B Liitä TV. Ota pakkauksesta SCART-kaapeli (D).. Kytke sen toinen pää vastaanottimen TV SCART-liitäntään.. Kytke sen toinen pää TV-laitteen SCART-liitäntään. TV TV C Liitä virta-adapteri. Ota pakkauksesta virta-adapteri (E).. Kytke liitin vastaanottimessa olevaan DC V-virtaliittimeen (B).. Liitä adapteri pistorasiaan. > Edessä oleva virtavalo palaa punaisena, kun laite kytketään päälle. DC V D Tarkista TV-laitteen toiminta AC. Kytke päälle TV.. Kytke päälle vastaanotin (B).. Valitse TV-laitteen oikea SCART-liitäntä 4. Kohdista kuvalähteen kaukosäädin vastaanottimeen (B). 5. Käytä kuvalähdettä sen kaukosäätimen välityksellä. 6. Tarkista, näyttääkö TV-laite kuvalähteen kuvan. > Vastaanotin on liitetty oikein. WIRELESS TV LINK RECEIVER 4 5 TV
Tulos TV TV SAT/STB AUX DVD player VCR DVD recorder Nauti A Esimerkki: Katso satelliittiohjelmia TV-laitteesta Satelliittivastaanotin on kytkettävä langattoman TV-linkin vastaanottimeen (A). TV. Kytke päälle lähetin (A).. Kytke päälle TV.. Kytke päälle vastaanotin (B). 4. Valitse TV-laitteen oikea SCART-liitäntä 5. Kohdista satelliittivastaanottimen kaukosäädin vastaanottimeen (B). 6. Kytke päälle satelliittivastaanotin. 7. Käytä satelliittivastaanotinta sen kaukosäätimen välityksellä. Nauti! WIRELESS TV LINK RECEIVER 5 6 7 TV Muiden kuvalähteiden katselemiseksi korvaa "satelliittivastaanotin" käytettävän laitteen nimellä. B Katso kuvalähdettä TV-laitteesta. Kytke päälle TV.. Valitse TV-laitteen oikea SCART-liitäntä. Käytä kuvalähdettä tavalliseen tapaan. Nauti! C Langattoman TV-linkin kaukosäätö. Irrota pakkauksen sisältämästä kaukosäätimestä (C) sen suojakalvo.. Kohdista kaukosäädin (C) langattomaan TV-linkkiin (A tai B).. Valitse kuvalähde. 4. Käytä kuvalähdettä tavalliseen tapaan. Nauti!
Vianmääritys Ongelma TV-laitteessa ei kuvaa tai väärä kuva Vinkki Varmista, että kuvalähteet on liitetty lähettimeen (A). Varmista, että lähetin (A) on kytketty TV-laitteeseen. Varmista, että SCART-kaapelit on kytketty tiukasti. Varmista, että kuvalähde on kytketty päälle. Varmista, että on valittu TV-laitteen oikea SCART-liitäntä. Valitse oikea kuvalähde lähettimen TV source -toiminnon avulla. > Ks. käyttöopas (H), sivu 8. TV-laitteessa ei kuvaa tai väärä kuva Varmista, että SCART-kaapelit on kytketty tiukasti. Varmista, että lähetin (B) on kytketty TV-laitteeseen. Varmista, että sekä vastaanotin (B) että lähetin (A) on kytketty päälle. Varmista, että kuvalähde on kytketty päälle. Varmista, että on valittu TV-laitteen oikea SCART-liitäntä. Valitse oikea kuvalähde vastaanottimen (B) +/-- -toiminnon avulla. Jos kuvalähde lähettää TV-laitteeseen kunnon kuvan: Varmista, että kuvalähde siirtää videosignaalin CVBS-muodossa. > Ks. sen käyttöopas Vaihda kommunikaatioon käytettävä langaton kanava. > Ks. käyttöopas (H), sivu 7. Vastaanotin (B) on lähettimen kantaman ulkopuolella (A).Vastaanottimen (B) ja lähettimen (A) välissä olevien seinien ja kattojen lukumäärä rajoittaa niiden välistä välimatkaa. TV-laitteen kuvassa on häirintää Vaihda hiukan vastaanottimen (B) tai lähettimen (A) paikkaa. Vaihda kommunikaatioon käytettävä langaton kanava. > Ks. käyttöopas (H), sivu 7. Vastaanotin (B) on lähettimen kantaman ulkopuolella (A).Vastaanottimen (B) ja lähettimen (A) välissä olevien seinien ja kattojen lukumäärä rajoittaa niiden välistä välimatkaa. Kuvalähteet eivät vastaa TV-laitteen Kohdista kuvalähteen kaukosäädin vastaanottimeen (B). kaukosäätimen komentoihin Vaihda kaukosäätimiin uudet paristot. Liitä kaukosäätimen liitäntäjohto (G) > Ks. käyttöopas (H), sivu 6. Kaukosäätimen maksimitoimintakantama on 5 m. Kuvalähteen välittämä kuva katoaa TV-laitteessa Kytke kuvalähteen automaattinen valmiustila pois päältä. > Ks. sen käyttöopas Noudata ohjeita kuvalähteiden kytkemiseksi uudelleen. > Tämä pika-aloitusopas (F)
Helpline Need help? User manual See the user manual that came with your wireless TV link. Online help: www.philips.com/support België/Belgique/Belgien 070 0 ( 0.7) Danmark 55 8759 Deutschland 0900 0 ( 0.) España 90 888 784 ( 0.5) France 08 965 0005 ( 0.) 0 0800 80 Ireland 0 764 09 Italia 899 45 06 ( 0.5) Luxemburg/Luxembourg 40 666 6544 Nederland 0900 8407 ( 0.0) Norge 70 8 Österreich 0900 060 87 ( 0.0) Portugal 59 44 Schweiz/Suisse/Svizzera 0900 00 600 Suomi 0600 4 00 Sverige 08 579 900 UK (United Kingdom) 0906 00 06 ( 0.5) Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 005 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved. www.philips.com QSG-SLV5400-FIN-V.0