Käyttöturvallsuustedote Tekjänokeuden haltja vuonna 2015, 3M Company Kakk okeudet pdätetään. Tämän tedon kopomnen ja/ta lataamnen on sallttua anoastaan 3M tuotteden käyttämstä varten, mkäl (1) tedot on kopotu kokonasuudessaan ja muuttumattomna, elle 3M, ole antanut etukätestä krjallsta suostumustaan muuhun, ja (2) kopota ta alkuperästä tetoa e myydä edelleen ta muuton levtetä ansotarkotuksessa. Tedotenumero: 07-8859-6 Verso: 9.00 Tarkstettu: 05/06/2015 Edellnen päväys: 15/08/2014 Kuljetustetojen verso: 1.00 (26/09/2011) Käyttöturvallsuustedote on laadttu REACH-asetuksen (EY) N:o 1907/2006 ltteen II mukasest. KOHTA 1. AINEEN/SEOKSEN JA YHTIÖN/YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunnste 3M WIRE LUB-I Tuotekood FE-5100-4559-7 FE-5100-4560-5 FE-5100-4561-3 1.2 Aneen ta seoksen merktyksellset tunnstetut käytöt ja käytöt, jota e suostella Tunnstetut käytöt Johdnlukaste. Käyttökohde:Ammattkäyttö. 1.3 Käyttöturvallsuustedotteen tomttajan tedot Yrtys: Suomen 3M Oy, PL 600 (Kelaranta 6), 02151 Espoo, Y -tunnus: 0200814-5 Puheln/Fax: Puheln: (09) 525 21, Telefax: (09) 512 2944 Sähköpost: www.3m.f/yhteydenotto Kotsvu: www.3m.f 1.4 Hätäpuhelnnumero MYRKYTYSTIETOKESKUS: (09) 471 977 (suora), (09) 4711 (vahde) KOHTA 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aneen ta seoksen luoktus CLP-asetus (EY) 1272/2008 E vaaraluoktusta - tämä ane ta seos e täytä CLP-asetuksen (EY) 1272/2008 luoktuskrteerejä. 2.2 Merknnät CLP-asetus (EY) 1272/2008 E merkntöjä. 2.3 Muut vaarat Svu: 1 / 9
E tunneta. KOHTA 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Aneosa CAS-nro EY-nro p-% Luoktus Ves 77318-5 EINECS 231-791-2 95-99 - Polypropyleenglykol 253269-4 NLP 500-039-8 1-5 - Polyetyleenglykol 253268-3 - 1-5 - 9003-01-4-0,5 1 - Kohta 16 ssältää H-lausekkeet aukkrjotettuna Kohta 15 ssältää tetoja aneosn lttyvstä turvallsuus-, terveys- ja ympärstösäännöksstä. Kohta 8 ssältää aneosen työperäsen altstumsen raja-arvoja ja kohta 12 ssältää tetoa aneosen PBT- ta vpvbarvonnesta. KOHTA 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensaputomenpteden kuvaus Hengtys Srrä altstunut rattseen lmaan. Jos lmenee pahonvonta, hakeudu lääkärn. Ihokosketus Pese kosketuskohta sappualla ja vedellä. Jos oreta lmenee, hakeudu lääkärn. Slmäkosketus Huuhdo runsaalla vedellä. Posta plolnsst, jos sen vo tehdä helpost. Jatka huuhtomsta. Jos oreta lmenee, hakeudu lääkärn. Nelemnen Huuhdo suu. Jos lmenee pahonvonta, hakeudu lääkärn. 4.2 Tärkemmät oreet ja vakutukset, sekä välttömät että vvästyneet Hävtä ssältö/pakkaus soveltuven kunnallsten/kansallsten/kansanvälsten säädösten mukasest. 4.3 Mahdollsest tarvttavaa vältöntä lääketeteellstä apua ja ertyshotoa koskevat ohjeet KOHTA 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaneet Palamaton. Sopvat sammutusaneet valttava ympärövän palon perusteella. 5.2 Aneesta ta seoksesta johtuvat ertyset vaarat 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Ertysä tomenptetä e edellytetä. KOHTA 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotomenpteet, henklönsuojamet ja menettely hätätlanteessa Alue tuuletettava. Huomo muden kohten varotusohjeet. 6.2 Ympärstöön kohdstuvat tomet Svu: 2 / 9
Vältettävä päästämstä ympärstöön. 6.3 Suojarakenteta ja puhdstusta koskevat menetelmät ja -välneet Nestemänen päästö/vuoto. Imeytetään vuoto sopvaan epäorgaanseen absorbenttn, kuten bentonttn, vermkulttn ta muuhun vastaavaan materaaln. Sekotetaan, kunnes absorbentt näyttää kuvalta. Kootaan päästö talteen mahdollsmman tarkast. Kootaan jäännös UN-tyyphyväksyttyyn pakkaukseen kuljetusta Jäännökset huuhdellaan vedellä. Sälö suljettava tvst. Hävtetään talteen kerätty materaal ohjeden mukasest mahdollsmman pan. 6.4 Vttaukset muhn kohtn Katso lsätetoja kohdsta 8 ja 13. KOHTA 7. KÄSITTELY JA VARASTOINT I 7.1 Turvallsen kästtelyn edellyttämät tomenpteet Van ammattkäyttöön. Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suhkeen hengttämstä. Syömnen, juomnen ja tupakont kelletty kemkaala käytettäessä. Peseydy huolellsest käytön jälkeen. 7.2 Turvallsen varastonnn edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuna yhteensopmattomuudet E ertysvaatmuksa varastonnn suhteen. 7.3 Ertynen loppukäyttö Lue kohdan 7.1 (Kästtely) ja 7.2 (Varastont) suostukset. Lue kohdan 8 (altstumsen ehkäsemnen & henklönsuojamet) suostukset. KOHTA 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Altstumsen raja-arvot Kohdassa 3 lmotetulle aneoslle e ole vomassa oleva työhygeensä raja-arvoja. Bologset vteraja-arvot Kohdassa 3 lmotetulle aneoslle e ole vomassa oleva bologsa vteraja-arvoja. 8.2 Altstumsen ehkäsemnen 8.2.1 Teknset torjuntatomenpteet Työ- ja kästtelykohtessa oltava rttävä yleslmanvahto ja/ta soveltuva kohdeposto, jotta vomassa olevat työhygeenset raja-arvot höyrylle/sumulle/udulle/huurulle/pölylle evät ylty. Mkäl lmanvahto e ole rttävä edellä mantulla teknsllä tomenptellä, on käytettävä sopvaa, EN-standarden mukasta, hyväksyttyä, CE-merkttyä hengtyksensuojanta. 8.2.2 Henklönsuojamet Slmen- ta kasvojensuojaus Slmensuojausta e edellytetä. Ihon- ta käsensuojaus E edellytetä. Hengtyksensuojaus Hengtyksensuojantarpeen selvttämseks vodaan tarvta altstumsen arvonta. Mkäl arvonnn perusteella edellytetään hengtyksensuojamen käyttöä, suosteltava(t) suojantyypp/tyypt altstumsen vähentämseks hengtystetse on/ovat: Suodattava hukkassuojan, puol- ta kokonaamar, suodatntyypp FFP2/FFP3. Svu: 3 / 9
Varmsta tarvttaessa hengtyksensuojamen soveltuvuus aottuun käyttökohteeseen suojantomttajalta. KOHTA 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fyskaalsa ja kemallsa perusomnasuuksa koskevat tedot Fyskaalnen olomuoto Neste. Ertynen fyskaalnen olomuoto: Geel. Yleset tedot (olomuoto, vär, haju) Opaakk valkonen neste/geel. Hajuton. Hajukynnys Kehumspste/kehumsalue 100 C Sulamspste Syttyvyys (knteät aneet, kaasut) Räjähdysomnasuudet E luoktusta. Hapettavat omnasuudet E luoktusta. Lemahduspste Itsesyttymslämpötla Alemp syttyvyys- ta räjähdysraja Ylemp syttyvyys- ta räjähdysraja Höyrynpane 18 mm [Vte:22,2 C] Suhteellnen theys 1,01 [Ref.Std:Ves=1] Veslukosuus Täysn. Lukosuus (muu kun veslukosuus) Jakautumskerron (K o/w) Hahtumsnopeus Höyryntheys,9-1,1 [Ref.Std:Ilma=1] Hajoamslämpötla Vskosteett 110-115 Pa-s 9.2 Muut tedot Hahtuvat orgaanset yhdsteet (VOC) Hahtuvat aneosat 97 % Hahtuvat orgaanset yhdsteet (VOC-US määr.) KOHTA 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktvsuus Normaalessa käyttöolosuhtessa ane/seos/materaal on stabl (e reaktvnen). 10.2 Kemallnen stablsuus Stabl. 10.3 Vaarallsten reaktoden mahdollsuus Vaarallsta polymersaatota e ole odotettavssa. 10.4 Vältettävät olosuhteet E tunneta. 10.5 Yhteensopmattomat materaalt E tunneta. 10.6 Vaarallset hajoamstuotteet Ane Olosuhteet Svu: 4 / 9
Hlmonoksd (CO). Hldoksd (CO2). E määrtetty. E määrtetty. KOHTA 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Kohdassa 11 annettu teto e ole välttämättä kaklta osn yhdenmukanen kohdan 2 aneen/seoksen luoktuksen ja/ta kohdan 3 aneosen luoktustetojen kanssa, mkäl tomvaltanen vranomanen on luoktellut aneosan/aneosa (stova luoktus). Lsäks kohdassa 11 lmotetut lausekkeet ja tedot perustuvat UN GHS-luokttelusääntöhn ja/ta 3M:n tekemn rsknarvontehn. 11.1 Tedot myrkyllsstä vakutukssta Altstumsen vakutukset Testauksen ja/ta aneosatetojen perusteella tämä ane/seos vo aheuttaa seuraava terveysvakutuksa: Hengtys Hengtysteärsytys: Oreta vovat olla yskä, avastelu, päänsärky, käheys sekä nenä- ja nelukpu. Ihokosketus Merkttävää hoärsytystä e ole odotettavssa. Slmäkosketus Merkttävää slmä-ärsytystä e ole odotettavssa. Nelemnen Ruoansulatuselmstön ärsytys: Oreta vovat olla alavatsakvut, vatsanväänteet, pahonvont, oksentelu ja rpul. Myrkyllsyyteen lttyvät tedot Kohdassa 3 lmotettua aneosaa/aneosa e ole manttu alla olevassa taulukossa, jos tetoa e ole saatavlla ta teto on rttämätön luoktusta Vältön myrkyllsyys Ane Altstuste Laj Arvo TUOTE Ihon kautta Tetoa e saatavlla; ATE (lask.) >5 000 mg/kg TUOTE Nelemnen Tetoa e saatavlla; ATE (lask.) >5 000 mg/kg Polypropyleenglykol Ihon kautta Kan LD50 > 10 000 mg/kg Polyetyleenglykol Ihon kautta Kan LD50 > 20 000 mg/kg Polypropyleenglykol Nelemnen Rotta LD50 > 2 000 mg/kg Polyetyleenglykol Nelemnen Rotta LD50 32 770 mg/kg Ihon kautta Kan LD50 > 3 000 mg/kg Nelemnen Rotta LD50 > 2 500 mg/kg AT E=Välttömän myrkyllsyyden estmaatt. Ihosyövyttävyys/hoärsytys Ane Laj Arvo Polypropyleenglykol Kan E merkttävää ärsytystä. Polyetyleenglykol Kan Leväst ärsyttävä. Vakava slmävauro/slmä-ärsytys Ane Laj Arvo Polypropyleenglykol Kan E merkttävää ärsytystä. Polyetyleenglykol Kan Leväst ärsyttävä. Ihon herkstymnen Ane Laj Arvo Svu: 5 / 9
Polyetyleenglykol Marsu E ole herkstävä. Hengtysteden herkstymnen Kohdassa 3 lmotettua aneosaa e ole manttu tässä kohdassa, jos tetoa e ole saatavlla ta teto on rttämätön luoktusta Sukusolujen permää vaurottavat vakutukset Ane Altstust Arvo e Polyetyleenglykol In vtro E ole mutageen. Polyetyleenglykol In vvo E ole mutageen. Syöpävaarallsuus Ane Polyetyleenglykol Altstust e Nelemne n Laj Rotta Arvo E ole karsnogeen. Lsääntymselle vaarallset vakutukset Lsääntymselle ja/ta kehtykselle vaarallset vakutukset Ane Altstuste Arvo Laj Tulos Altstusaka Polyetyleenglykol Nelemnen E ole lsääntymselle vaarallnen (naaras). Rotta NOAEL: 1 125 mg/kg/day Polyetyleenglykol Nelemnen E ole lsääntymselle vaarallnen (uros). Rotta NOAEL: 5699 +/- 1341 mg/kg/day Polyetyleenglykol E määrtetty. Saatavlla oleva teto on rttämätön NOEL: E luoktusta tetoja. Polyetyleenglykol Nelemnen Saatavlla oleva teto on rttämätön luoktusta Hr NOAEL: 562 mg/elän/day tneysaka 5 pv tneysaka Kohde-elmet Elnkohtanen myrkyllsyys - kerta-altstumnen Ane Altstuste Kohde-elmet Arvo Laj Tulos Altstusaka Polyetyleenglykol Hengtys Hengtyselmet Saatavlla oleva teto on rttämätön luoktusta Rotta NOAEL: 1,008 mg/l Elnkohtanen myrkyllsyys - tostuva altstumnen Ane Altstuste Kohde-elmet Arvo Laj Tulos Altstusaka Polyetyleenglykol Hengtys Hengtyselmet Saatavlla oleva teto on Rotta NOAEL: 2 vko Polyetyleenglykol Nelemnen Munuaset ja/ta vrtsatet Polyetyleenglykol Nelemnen Sydän Hormonjärjestelmä Verenkertojärjestelmä Maksa Hermosto rttämätön luoktusta Saatavlla oleva teto on rttämätön luoktusta Rotta 1,008 mg/l NOAEL: 5 640 mg/kg/day Kakk tedot negatvsa. Rotta NOAEL: 5 640 mg/kg/day Aspraatovaara Kohdassa 3 lmotettua aneosaa e ole manttu tässä kohdassa, jos tetoa e ole saatavlla ta teto on rttämätön luoktusta Lsätetoja seoksen/aneosen myrkyllsyydestä saatavlla pyynnöstä valmstajalta/tomttajalta. 2 vko 13 vko 13 vko Svu: 6 / 9
KOHTA 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Kohdassa 12 annettu teto e ole välttämättä kaklta osn yhdenmukanen kohdan 2 aneen/seoksen luoktuksen ja/ta kohdan 3 aneosen luoktustetojen kanssa, mkäl tomvaltanen vranomanen on luoktellut aneosan/aneosa (stova luoktus). Lsäks kohdassa 12 lmotetut lausekkeet ja tedot perustuvat UN GHS-luokttelusääntöhn ja/ta 3M:n tekemn rsknarvontehn. 12.1 Myrkyllsyys Testaustetoja seoksesta e ole saatavlla. Aneosa CAS-nro Elölaj Tyypp Altstumnen Test Tulos Polypropyleen 253269-4 Inland Laboratoro 96 h LC50 650 mg/l glykol Slversde Polyetyleengl 253268-3 Atlantc Kokeellnen 96 h LC50 >1 000 mg/l ykol Salmon 9003-01-4 Green algae Kokeellnen 72 h EC50 40 mg/l 9003-01-4 Zebra Fsh Kokeellnen 28 pv NOEC >450 mg/l 9003-01-4 Green algae Kokeellnen 96 h NOEC 32,8 mg/l 9003-01-4 Zebra Fsh Kokeellnen 96 h LC50 >200 mg/l 9003-01-4 Water flea Kokeellnen 21 pv NOEC 12 mg/l 9003-01-4 Water flea Kokeellnen 48 h EC50 >200 mg/l 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Aneosa CAS-nro Tyypp Kesto Koetyypp Tulos Menetelmä Polypropyleen 253269-4 Tetoa e ole E tetoja. E tetoja. E tetoja. E tetoja. glykol saatavlla ta se on rttämätön luoktusta Polyetyleengl 253268-3 Kokeellnen 28 pv BOD 56.2 p-% OECD 301C ykol Hajoavuus 9003-01-4 Tetoa e ole saatavlla ta se on rttämätön luoktusta E tetoja. E tetoja. E tetoja. E tetoja. Svu: 7 / 9
12.3 Bokertyvyys Aneosa CAS-nro Tyypp Kesto Koetyypp Tulos Menetelmä Polypropyleen glykol 253269-4 Tetoa e ole saatavlla ta se on rttämätön luoktusta E tetoja. E tetoja. E tetoja. E tetoja. Polyetyleengl ykol 253268-3 Tetoa e ole saatavlla ta se on rttämätön luoktusta 9003-01-4 Tetoa e ole saatavlla ta se on rttämätön luoktusta 12.4 Lkkuvuus maaperässä Yhteys valmstajaan/tomttajaan lsätetoja 12.5 PBT- ja vpvb-arvonnn tulokset 12.6 Muut hatallset vakutukset E tetoja. E tetoja. E tetoja. E tetoja. E tetoja. E tetoja. E tetoja. E tetoja. KOHTA 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteden kästtelymenetelmät Katso kohdan 11.1 tedot myrkyllsstä vakutukssta. Poltto jätteen kästtelyluvan saaneessa latoksessa. Polttokelposuus selvtettävä ennen hävtystä. Tyhjät (kuvuneet/puhdstetut) pakkaukset evät ole vaarallsta jätettä. Jäteluettelo (86/2015) ssältää soveltuvat jätenmkkeet (EWC-koodt). Jätteet luoktellaan enssjasest jätteen synnyn tomalan mukasest. *-merktyt nmkkeet kästeltävä vaarallsena jätteenä. Varmsta okea jäteluoktus ennen tuotteen/pakkauksen hävtystä. Tarvttaessa yhteys tomvaltaseen jätehuoltovranomaseen. Suomen 3M Oy on Pakkausyhdstysrekster PYR:n jäsen. Lsätetoja pakkausten hyötykäytöstä ja tuottajayhtesöstä löytyy osotteesta www.pyr.f. EY-jätenmke (tuote): 080410 Muut kun nmkkeessä 08 04 09 mantut lma- ja tvstysmassajätteet. 200128 Muut kun nmkkeessä 20 01 27 mantut maalt, panovärt, lmat ja hartst. KOHTA 14. KULJETUSTIEDOT FE-5100-4559-7, FE-5100-4560-5, FE-5100-4561-3 E ole VAK/ADR/RID:n alanen kuljetus VAK/IMDG/IATA: E rajotettu. Svu: 8 / 9
KOHTA 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1. Nmenomasest anetta ta seosta koskevat turvallsuus-, terveys- ja ympärstösäännökset ta -lansäädäntö Syöpävaarallsuus Aneosa CAS-nro Luoktus Säädös 9003-01-4 Luokka 3: E luokteltavssa. Kansanvälnen syöväntutkmuslatos (IARC) Aneluettelot Yhteys valmstajaan/tomttajaan lsätetoja 15.2. Kemkaalturvallsuusarvont KOHTA 16. MUUT TIEDOT Lsäykset, postot ja muutokset edellseen versoon: Muutetut kohdat: Koko tedote tarkastettu/pävtetty. Käyttöturvallsuustedotteen tedot perustuvat kokemukseemme ja ovat oketa parhaan tetämyksemme mukaan julkasupävänään. Emme ole vastuussa mstään taloudellsesta vahngosta ta esne- ta henklövahngosta, joka saattaa aheutua sen käyttämsestä (elle lassa tosn säädetä). Tedot evät välttämättä sovellu muuhun kun käyttöturvallsuustedotteessa tarkotettuun tuotteen käyttöön ta tlantesn, jossa tuotetta käytetään yhdessä muden materaalen kanssa. Nästä systä on tärkeää, että asakas selvttää tse testaamalla, soveltuuko tuote aottuun käyttötarkotukseen. Käyttöturvallsuustedotteet ovat saatavlla osotteessa www.3m.f Svu: 9 / 9