KOHTA 1. AINEEN/SEOKSEN JA YHTIÖN/YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

Transkriptio

1 3M Novec Cotact Cleaer / Lubrcat Käyttöturvallsuustedote Tekjäokeude haltja vuoa 2016, 3M Compay Kakk okeudet pdätetää. Tämä tedo kopome ja/ta lataame o sallttua aoastaa 3M tuottede käyttämstä varte, mkäl (1) tedot o kopotu kokoasuudessaa ja muuttumattoma, elle 3M, ole ataut etukätestä krjallsta suostumustaa muuhu, ja (2) kopota ta alkuperästä tetoa e myydä edellee ta muuto levtetä asotarkotuksessa. Tedoteumero: Verso: 1.02 Tarkstettu: 18/04/2016 Edelle päväys: 14/04/2016 Kuljetustetoje verso: 2.00 (02/06/2016) Käyttöturvallsuustedote o laadttu REACH-asetukse (EY) N:o 1907/2006 lttee II mukasest. KOHTA 1. AINEEN/SEOKSEN JA YHTIÖN/YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetuste 3M Novec Cotact Cleaer / Lubrcat Tuotekood Aee ta seokse merktyksellset tustetut käytöt ja käytöt, jota e suostella Tustetut käytöt Puhdstusae/voteluae. Va teollsuuskäyttöö. E ole tarkotettu käytettäväks lääkällseä latteea ta lääkkeeä. Käyttörajotukset Novec Aerosoleja käytetää usessa erlasssa sovelluksssa, ssältäe, mutta e rajottae, sovellukset lääkällste lattede tarkkuuspuhdstusaeea ja voteluaejääme postajaa. Mkäl tuotteta käytetää sovelluksssa, jossa lääkälle late mplatodaa hmskehoo, Novec-tuottede jäämä e saa jäädä lattes. Tällö o erttä suosteltavaa laata tarkastusmeettelyt ja protokollat, jotka ovat vraomasmääräyste mukaset. 3M Electrocs Markets Materals Dvso (EMMD) e tetosest myy tuottetaa ta tue de käyttöä lääkällssä lattessä, lääkkessä ta sovelluksssa, jossa se tuotteet joutuvat joko tlapäsest ja pysyväst kosketuksee/mplattea hmskehoo ta eläm. Käyttäjä vastuulla o arvoda kyseessä oleva 3M EMMD-tuottee soveltuvuus se aottuu käyttötarkotuksee. Olosuhteet, jossa 3M-tuotteta arvodaa, valtaa ja käytetää, vovat vahdella laajast ja ste vakuttaa tuottee käyttöö aotussa sovelluksessa. Koska moet ästä olosuhtesta ovat autlaatusa ja aoastaa käyttäjä tedossa ja kotrollssa, o välttämätötä, että käyttäjä arvo ja päättää kyseessä oleva 3M-tuottee soveltuvuude aottuu käyttötarkotuksee ja ste varmstaa aotu sovellukse lamukasuude huomomalla kakk tarvttavat lat, säädökset, stadardt ja ohjestukset. Tomalaluoktus (TOL): C Käyttötarkotuskood (KT): 9 - Puhdstus- ja pesuaeet. 1.3 Käyttöturvallsuustedottee tomttaja tedot Yrtys: Suome 3M Oy, PL 600 (Kelarata 6), Espoo, Y-tuus: Puhel/Fax: Puhel: (09) , Telefax: (09) Sähköpost: Kotsvu: Hätäpuhelumero MYRKYTYSTIETOKESKUS: (09) (suora), (09) 4711 (vahde) Svu: 1 / 15

2 3M Novec Cotact Cleaer / Lubrcat KOHTA 2. VAARAN YKSILÖ INTI 2.1 Aee ta seokse luoktus CLP-asetus (EY) 1272/2008 Luoktus: Aerosolt, vaarakategora 3; H229. Vesympärstölle vaaralle - krooe, vaarakategora 4; H413. H-lausekkeet aukkrjotettua kohdassa Merkät CLP-asetus (EY) 1272/2008 Huomosaa Varotus. Vaaralausekkeet: H229 H413 Paesälö: Vo revetä kuumeettaessa Vo aheuttaa ptkäakasa hattavakutuksa veselölle. Turvalausekkeet Ealtaehkäsy: P210A Suojaa lämmöltä/kpöltä/avotulelta/kuumlta polta sekä musta sytytyslähtestä. - Tupakot kelletty. P251 Paesälö: E saa puhkasta ta polttaaa edes tyhjää. Varastot: P410 + P412 Suojaa aurgovalolta. E saa altstaa yl 50 C/122 F lämpötlolle. Jättede kästtely: P501 Hävtä ssältö/pakkaus soveltuve kuallste/kasallste/kasavälste säädöste mukasest. Lsätetoja Ae/seos kuuluu pesuaeasetukse (648/2004/EY) sovellusalaa. Syttymätö aerosol testaukse perusteella. Ssällöstä p-% o palava aeta. 2.3 Muut vaarat E tueta. KOHTA 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Aeosa CAS-ro EY-ro p-% Luoktus Etyyloafluor-sobutyyleetter ELINCS Aquatc Chroc 4, H413 (CLP) Etyyloafluorbutyyleetter ELINCS Aquatc Chroc 4, H413 (CLP) 1,2-tras-dklooretylee Flam. Lq. 2, H225; Acute Tox. 4, H332; Aquatc Chroc 3, H412 - Nota C (CLP) Svu: 2 / 15

3 3M Novec Cotact Cleaer / Lubrcat Metyyloafluor-sobutyyleetter ELINCS Metyyloafluorbutyyleetter ELINCS Sloksaaeja ja slkoeja, d-me H-lausekkeet aukkrjotettua kohdassa 16. Työperäse altstumse raja-arvot (HTP-arvot) kohdassa 8 ja aeose PBT- ta vpvb-arvot kohdassa 12. KOHTA 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Esaputomeptede kuvaus Hegtys Srrä altstuut rattsee lmaa. Jos lmeee pahovota, hakeudu lääkär. Ihokosketus Pese kosketuskohta sappualla ja vedellä. Jos lmeee pahovota, hakeudu lääkär. Slmäkosketus Huuhdo rusaalla vedellä. Posta plolsst, jos se vo tehdä helpost. Jatka huuhtomsta. Jos oreta lmeee, hakeudu lääkär. Neleme Huuhdo suu. Jos lmeee pahovota, hakeudu lääkär. 4.2 Tärkemmät oreet ja vakutukset, sekä välttömät että vvästyeet Katso kohda 11.1 tedot myrkyllsstä vakutukssta. 4.3 Mahdollsest tarvttavaa vältötä lääketeteellstä apua ja ertyshotoa koskevat ohjeet E sovelleta. KOHTA 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaeet Käytä palosammutusaetta, joka soveltuu ympärövälle palolle. 5.2 Aeesta ta seoksesta johtuvat ertyset vaarat Suljetut, tulelle alttt pakkaukset saattavat räjähtää. Altstus erttä korkelle lämpötlolle (ylkuumeeme) vo johtaa myrkyllste lämpöhajoamstuottede muodostumsee. 5.3 Palotorjutaa koskevat ohjeet Vomakkassa tulpalo-olosuhtessa tuottee lämpöhajoame o mahdollsta, jollo sammuttajlla oltava erstävät paestetut hegtyksesuojamet sekä tvt kumset suoja-asut HF: muodostumse varalta. KOHTA 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotomepteet, heklösuojamet ja meettely hätätlateessa Evakuo alue. Suojaa lämmöltä/kpöltä/avotulelta/kuumlta polta. - Tupakot kelletty. Alue tuuletettava. Suuret vuodot/vuodot lmastomattomssa tlossa: Koeelle lmavahto höyryje postamsee. Noudatettava hyvää työhygeaa. Huomo tedottee kohdat lttye fyskaals- ja terveysvaaroh, hegtykse suojauksee, lmavahtoo sekä heklösuojam. Svu: 3 / 15

4 3M Novec Cotact Cleaer / Lubrcat 6.2 Ympärstöö kohdstuvat tomet Vältettävä päästämstä ympärstöö. Suuremmat vuodot: Estettävä pääsy vemär ja vesstöh. 6.3 Suojaraketeta ja puhdstusta koskevat meetelmät ja -väleet Jos mahdolsta, sulje vuotava pakkaus. Sjota vuotavat pakkaukset hyv lmastotuu tlaa, melute vetokaapp ta tarvttaessa ulkotloh läpäsemättömälle palle, kues soveltuva, hyväksytty pakkaus o saatavlla. Nestemäe päästö/vuoto. Imeytetää vuoto sopvaa epäorgaasee absorbett, kute betott, vermkultt ta muuhu vastaavaa materaal. Sekotetaa, kues absorbett äyttää kuvalta. Huom! Imeytysmateraal e posta seokse fyskaalsa-, terveys- ta ympärstövaaroja. Kootaa päästö taltee mahdollsmma tarkast. Kootaa jääös UNtyyphyväksyttyy pakkauksee kuljetusta varte. Puhdstetaa jääökset sopvalla luottmella. Tuuleta alue. Huomo myös luottme käyttöturvallsuustedote. Sälö suljettava tvst. Hävtetää taltee kerätty materaal ohjede mukasest mahdollsmma pa. 6.4 Vttaukset muh koht Katso lsätetoja kohdsta 8 ja 13. KOHTA 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallse kästtely edellyttämät tomepteet Älä hegtä lämpöhajoamstuotteta. Sälytä työvaatteet erllää muusta vaatetuksesta, eltarvkkesta ja tupakkavalmstesta. E saa puhkasta ta polttaa edes tyhjää. Vältä pöly/savu/kaasu/sumu/höyry/suhkee hegttämstä. Varo kemkaal joutumsta slm, holle ta vaattes. Syöme, juome ja tupakot kelletty kemkaala käytettäessä. Peseydy huolellsest käytö jälkee. Vältettävä päästämstä ympärstöö. Tupakot kelletty: Tupakot tuotetta käytettäessä vo johtaa kotamotumsee tupakalle ja/ta savulle ja johtaa myrkyllste hajoamstuottede muodostumsee. 7.2 Turvallse varasto edellyttämät olosuhteet, mukaa luettua yhteesopmattomuudet Varasto pakassa, jossa o hyvä lmavahto. Sälytä tvst suljettua. Suojaa aurgovalolta. E saa altstaa yl 50 C/122 F lämpötlolle. Sälytettävä erllää vahvosta emäksstä. 7.3 Ertye loppukäyttö Lue kohda 7.1 (Kästtely) ja 7.2 (Varastot) suostukset. Lue kohda 8 (altstumse ehkäseme & heklösuojamet) suostukset. KOHTA 8. ALTISTUMISEN EHKÄI SEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvotaa koskevat muuttujat Altstumse raja-arvot Kohdassa 3 lmotetut aeosat, jolle o vomassa oleva työhygeee raja-arvo, o lmotettu alla olevassa taulukossa. Aeosa CAS-ro Luettelo Raja-arvo Huomautus 1,2-tras-dklooretylee HTP-arvot HTP(8h): 800 mg/m³ (200 ppm); HTP(15m): 1000 mg/m³(250 ppm) Etyyloafluorbutyyleetter Valmstaja TWA(8h):200 ppm (kakk someert) Etyyloafluor-sobutyyleetter Valmstaja HTP-arvot : Hatallsks tuetut ptosuudet (HTP 2014). HTP(8h): Keskptosuus 8 h: altstusajalle. HTP(15m): Keskptosuus 15 m: altstusajalle. Kattoarvo: Hetkellse ptosuude HTP-arvo. TWA(8h):200 ppm (kakk someert) Bologset vteraja-arvot Kohdassa 3 lmotetulle aeoslle e ole vomassa oleva bologsa vteraja-arvoja. 8.2 Altstumse ehkäseme Svu: 4 / 15

5 3M Novec Cotact Cleaer / Lubrcat Tekset torjutatomepteet Soveltuva kohdeposto tuotetta lämmtettäessä Työ- ja kästtelykohtessa oltava rttävä yleslmavahto ja/ta soveltuva kohdeposto, jotta vomassa olevat työhygeeset raja-arvot höyrylle/sumulle/udulle/huurulle/pölylle evät ylty. Mkäl lmavahto e ole rttävä edellä matulla teksllä tomeptellä, o käytettävä sopvaa, EN-stadarde mukasta, hyväksyttyä, CE-merkttyä hegtyksesuojata Heklösuojamet Slme- ta kasvojesuojaus Rskarvot ja mahdollsee slmäkosketuksee perustue valttava sopva, soveltuve EN-stadarde mukasest hyväksytty, CE-merktty slme- ta kasvosuoja. Suosteltava slme- ta kasvosuoja: Suojalast, jossa epäsuora tuuletus. Iho- ta käsesuojaus Rskarvot ja mahdollsee hokosketuksee perustue valttava sopvat, soveltuve EN-stadarde mukasest hyväksytyt, CE-merktyt suojakäseet ja/ta suojavaatetus. Suojamateraale soveltuvuus aottuu käyttötarkotuksee o varmstettava tarvttaessa suojatomttajalta ee käyttööottoa. Suosteltavat suojakäsemateraalt: Aeosa Paksuus (mm) Läpäsyaka Ntrlkum Tetoa e saatavlla. Tetoa e saatavlla. Jos tuotetta käytetää ste, että altstume o mahdollsta (esm. ruskutus, roskumsvaara), sopva suojavaatetukse käyttö vo olla tarpeellsta. Rskarvot ja mahdollsee hokosketuksee perustue valttava sopva, soveltuve ENstadarde mukasest hyväksytty, CE-merktty suojavaatetus. Suosteltava suojavaatetus: Suojaesla - Ntrlkum. Hegtyksesuojaus Hegtyksesuojatarpee selvttämseks vodaa tarvta altstumse arvota. Mkäl arvo perusteella edellytetää hegtyksesuojame käyttöä, suosteltava(t) suojatyypp/tyypt altstumse vähetämseks hegtystetse o/ovat: Lämmtysvahe: Käytä sopvaa hegtyslatetta, jos lka-altstume o mahdollsta johtue kotrollomattomasta päästöstä, altstumstaso e ole tedossa ta josta muusta syystä suodattava hegtyksesuoja e ole rttävä suoja. Suodattava suoja, puol- ta kokoaamar, suodattyypp AP2/AP3 (orgaaset kaasut/höyryt/hukkaset). Varmsta tarvttaessa hegtyksesuojame soveltuvuus aottuu käyttökohteesee suojatomttajalta. KOHTA 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUU DET 9.1 Fyskaalsa ja kemallsa perusomasuuksa koskevat tedot Fyskaale olomuoto Neste. Ertye fyskaale olomuoto: Aerosol. Yleset tedot (olomuoto, vär, haju) Krkas, värtö este. Paeealae este. Hajukyys Tetoa e saatavlla. ph 4,7-5,3 Kehumspste/kehumsalue 51,1 C [@ ,72 Pa ] Sulamspste E sovelleta. Syttyvyys (kteät aeet, kaasut) E sovelleta. Räjähdysomasuudet E luoktusta. Hapettavat omasuudet E luoktusta. Lemahduspste > 93 C Itsesyttymslämpötla Tetoa e saatavlla. Svu: 5 / 15

6 3M Novec Cotact Cleaer / Lubrcat Alemp syttyvyys- ta räjähdysraja Tetoa e saatavlla. Ylemp syttyvyys- ta räjähdysraja Tetoa e saatavlla. Höyrypae ,8 Pa [@ 20 C ] Suhteelle theys 1,3746 g/ml Veslukosuus 7 ppm [@ 23 C] Lukosuus (muu ku veslukosuus) Tetoa e saatavlla. Jakautumskerro (K o/w) Tetoa e saatavlla. Hahtumsopeus Tetoa e saatavlla. Höyrytheys Tetoa e saatavlla. Hajoamslämpötla Tetoa e saatavlla. Vskosteett 0,57 mpa-s [@ 25 C ] Theys 1,3746 g/ml [@ 23 C ] 9.2 Muut tedot Kohta E tetoja saatavlla. KOHTA 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktvsuus Tämä ae/seos saattaa olla reaktve tettyje aede kassa tetyssä olosuhtessa - katso tämä kohda muut otsakkeet Kemalle stablsuus Stabl Vaarallste reaktode mahdollsuus Vaarallsta polymersaatota e ole odotettavssa Vältettävät olosuhteet E määrtetty Yhteesopmattomat materaalt Al- ta Mg-jauhe. Korkeat lämpötlat. Vahvat emäkset Vaarallset hajoamstuotteet Ae Hlmooksd (CO). Hldoksd (CO2). Kloorvety Fluorvety Perfluor-sobutylee (PFIB). Myrkyllset höyryt, kaasut, hukkaset. Olosuhteet Kohotetussa lämpötlossa. Kohotetussa lämpötlossa. Kohotetussa lämpötlossa. Kohotetussa lämpötlossa. Kohotetussa lämpötlossa. Kohotetussa lämpötlossa. Mkäl tuote ylkuumeee (väärkäyttö, latevat) ta tuotetta kuumeetaa yl kehumspstee, saattaa muodostua myrkyllsä lämpöhajoamstuotteta, kute fluorvetyä (HF) ja perfluor-sobutyleeä (PFIB). HF: hajukyys o erttä matala (0,04 ppm), jollo se tom hyvää varotuksea mahdollsesta altstuksesta. KOHTA 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Kohdassa 11 aettu teto e ole välttämättä kaklta os yhdemukae kohda 2 aee/seokse luoktukse ja/ta kohda 3 aeose luoktustetoje kassa, mkäl tomvaltae vraomae o luoktellut aeosa/aeosa (stova luoktus). Lsäks kohdassa 11 lmotetut lausekkeet ja tedot perustuvat UN GHS-luokttelusäätöh ja/ta Svu: 6 / 15

7 3M Novec Cotact Cleaer / Lubrcat 3M: tekem rskarvoteh Tedot myrkyllsstä vakutukssta Altstumse vakutukset Testaukse ja/ta aeosatetoje perusteella tämä ae/seos vo aheuttaa seuraava terveysvakutuksa: Hegtys Hegtysteärsytys: Oreta vovat olla yskä, avastelu, pääsärky, käheys sekä eä- ja elukpu. Ihokosketus Merkttävää hoärsytystä e ole odotettavssa. Slmäkosketus Kohtalae slmä-ärsytys: Oreta vovat olla slme puotus, krvely, kpu, kyyelvuoto sekä äköhäröt. Neleme Vo olla hatallsta eltyä. Ruoasulatuselmstö ärsytys: Oreta vovat olla alavatsakvut, vatsavääteet, pahovot, oksetelu ja rpul. Saattaa aheuttaa lsäks seuraava terveysvakutuksa (ks. kohta muut terveysvakutukset). Muut terveysvakutukset: Äklle altstus vo aheuttaa seuraava vakutuksa kohde-elm: Keskushermosto: Oreta vovat olla pääsärky, humaus, uelasuus, koordaatokyvy hekkeeme, pahovot, hdastuut reaktoaka, epäselvä puhe sekä tajuttomuus. Myrkyllsyytee lttyvät tedot Kohdassa 3 lmotettua aeosaa/aeosa e ole mattu alla olevassa taulukossa, jos tetoa e ole saatavlla ta teto o rttämätö luoktusta varte. Vältö myrkyllsyys Ae Altstuste Laj Arvo TUOTE Neleme Tetoa e saatavlla; ATE (lask.) mg/kg Etyyloafluor-sobutyyleetter Iho kautta LD50 Arvo mg/kg Etyyloafluor-sobutyyleetter Hegtystet Rotta LC50 > 989 se (höyry) (4 h) Etyyloafluor-sobutyyleetter Neleme Rotta LD50 > mg/kg Etyyloafluorbutyyleetter Iho kautta LD50 Arvo mg/kg Etyyloafluorbutyyleetter Hegtystet Rotta LC50 > 989 se (höyry) (4 h) Etyyloafluorbutyyleetter Neleme Rotta LD50 > mg/kg 1,2-tras-dklooretylee Iho kautta Ka LD50 > mg/kg 1,2-tras-dklooretylee Hegtystet Rotta LC50 95,6 se (höyry) (4 h) 1,2-tras-dklooretylee Neleme Rotta LD mg/kg Metyyloafluor-sobutyyleetter Iho kautta LD50 Arvo > mg/kg Metyyloafluor-sobutyyleetter Hegtystet Rotta LC50 > se (höyry) (4 h) Metyyloafluor-sobutyyleetter Neleme Rotta LD50 > mg/kg Metyyloafluorbutyyleetter Iho kautta LD50 Arvo > mg/kg Metyyloafluorbutyyleetter Hegtystet Rotta LC50 > se (höyry) (4 h) Metyyloafluorbutyyleetter Neleme Rotta LD50 > mg/kg Svu: 7 / 15

8 3M Novec Cotact Cleaer / Lubrcat Sloksaaeja ja slkoeja, d-me Iho kautta Ka LD50 > mg/kg Sloksaaeja ja slkoeja, d-me Neleme Rotta LD50 > mg/kg AT E=Välttömä myrkyllsyyde estmaatt. Ihosyövyttävyys/hoärsytys Ae Laj Arvo Etyyloafluor-sobutyyleetter Ka E merkttävää ärsytystä. Etyyloafluorbutyyleetter Ka E merkttävää ärsytystä. 1,2-tras-dklooretylee Ka Leväst ärsyttävä. Metyyloafluor-sobutyyleetter Ka E merkttävää ärsytystä. Metyyloafluorbutyyleetter Ka E merkttävää ärsytystä. Sloksaaeja ja slkoeja, d-me Ka E merkttävää ärsytystä. Vakava slmävauro/slmä-ärsytys Ae Laj Arvo Etyyloafluor-sobutyyleetter Ka E merkttävää ärsytystä. Etyyloafluorbutyyleetter Ka E merkttävää ärsytystä. 1,2-tras-dklooretylee Ka Kohtalasest ärsyttävä. Metyyloafluor-sobutyyleetter Ka E merkttävää ärsytystä. Metyyloafluorbutyyleetter Ka E merkttävää ärsytystä. Sloksaaeja ja slkoeja, d-me Ka E merkttävää ärsytystä. Iho herkstyme Ae Laj Arvo Etyyloafluor-sobutyyleetter Marsu E ole herkstävä. Etyyloafluorbutyyleetter Marsu E ole herkstävä. Metyyloafluor-sobutyyleetter Marsu E ole herkstävä. Metyyloafluorbutyyleetter Marsu E ole herkstävä. Hegtystede herkstyme Kohdassa 3 lmotettua aeosaa e ole mattu tässä kohdassa, jos tetoa e ole saatavlla ta teto o rttämätö luoktusta varte. Sukusoluje permää vaurottavat vakutukset Ae Altstust e Etyyloafluor-sobutyyleetter I vtro E ole mutagee. Etyyloafluor-sobutyyleetter I vvo E ole mutagee. Etyyloafluorbutyyleetter I vtro E ole mutagee. Etyyloafluorbutyyleetter I vvo E ole mutagee. 1,2-tras-dklooretylee I vtro E ole mutagee. 1,2-tras-dklooretylee I vvo E ole mutagee. Metyyloafluor-sobutyyleetter I vtro E ole mutagee. Metyyloafluor-sobutyyleetter I vvo E ole mutagee. Metyyloafluorbutyyleetter I vtro E ole mutagee. Metyyloafluorbutyyleetter I vvo E ole mutagee. Syöpävaarallsuus Kohdassa 3 lmotettua aeosaa e ole mattu tässä kohdassa, jos tetoa e ole saatavlla ta teto o rttämätö luoktusta varte. Lsäätymselle vaarallset vakutukset Lsäätymselle ja/ta kehtykselle vaarallset vakutukset Ae Altstust Arvo Laj Tulos Altstusaka e Etyyloafluor-sobutyyleetter Hegtys Saatavlla oleva teto o rttämätö Rotta NOAEL: 260 teysaka Arvo Svu: 8 / 15

9 3M Novec Cotact Cleaer / Lubrcat luoktusta varte. Etyyloafluorbutyyleetter Hegtys Saatavlla oleva teto o rttämätö luoktusta varte. Rotta NOAEL: 260 1,2-tras-dklooretylee Hegtys Saatavlla oleva teto o rttämätö Rotta NOAEL: 24 luoktusta varte. Metyyloafluor-sobutyyleetter Hegtys E ole lsäätymselle vaaralle Rotta NOAEL: 129 (aaras). Metyyloafluor-sobutyyleetter Hegtys E ole lsäätymselle vaaralle (uros). Rotta NOAEL: 129 Metyyloafluor-sobutyyleetter Hegtys Saatavlla oleva teto o rttämätö Rotta NOAEL: 307 luoktusta varte. Metyyloafluorbutyyleetter Hegtys E ole lsäätymselle vaaralle Rotta NOAEL: 129 (aaras). Metyyloafluorbutyyleetter Hegtys E ole lsäätymselle vaaralle (uros). Rotta NOAEL: 129 Metyyloafluorbutyyleetter Hegtys Saatavlla oleva teto o rttämätö Rotta NOAEL: 307 luoktusta varte. teysaka Elte kehtysvahe 1 Sukupolv 1 Sukupolv teysaka 1 Sukupolv 1 Sukupolv teysaka Kohde-elmet 1,2-tras-dklooretylee Hegtys Hegtyselmet Saatavlla oleva teto o rttämätö luoktusta varte. 1,2-tras-dklooretylee NOAEL: Tetoja e saatavlla. Rotta LOAEL: mg/kg Kora LOAEL: 913 Nelem e Keskushermosto Saattaa aheuttaa uelasuutta ja humausta. Hegtys Hermosto Saatavlla oleva teto o rttämätö luoktusta varte. Hegtys Sydä Kakk tedot egatvsa. Kora NOAEL: 913 Hegtys Hermosto Saatavlla oleva teto o Kora LOAEL: 913 rttämätö luoktusta varte. Hegtys Sydä Kakk tedot egatvsa. Kora NOAEL: 913 E sovelleta. Elkohtae myrkyllsyys - kerta-altstume Ae Altstust Kohde-elmet Arvo Laj Tulos Altstusaka e Etyyloafluorsobutyyleetter Hegtys Sydä Saatavlla oleva teto o Kora NOAEL: m rttämätö luoktusta varte. Etyyloafluorsobutyyleetter Hegtys Hegtyselmet Kakk tedot egatvsa. Rotta NOAEL: h Etyyloafluorbutyyleett Hegtys Sydä Saatavlla oleva teto o Kora NOAEL: m er rttämätö luoktusta varte. Etyyloafluorbutyyleett Hegtys Hegtyselmet Kakk tedot egatvsa. Rotta NOAEL: h er 1,2-tras-dklooretylee Hegtys Keskushermosto Saatavlla oleva teto o rttämätö luoktusta varte. Ihme NOAEL: Tetoja e saatavlla. Ammatlle altstume Metyyloafluorsobutyyleetter Metyyloafluorsobutyyleetter Metyyloafluorbutyylee tter Metyyloafluorbutyylee tter Elkohtae myrkyllsyys - tostuva altstume Ae Altstust Kohde-elmet Arvo Laj Tulos Altstusaka e Etyyloafluorsobutyyleetter Hegtys Maksa Muuaset ja/ta vrtsatet Hegtyselmet Saatavlla oleva teto o rttämätö luoktusta varte. Rotta NOAEL: 263,4 4 vko Etyyloafluorsobutyyleetter Etyyloafluorsobutyyleetter Etyyloafluorsobutyyleetter Hegtys Sydä Hormojärjestelmä Luuyd Verekertojärjestel Immuujärjestelmä Hermosto Neleme Neleme Ver Maksa Muuaset ja/ta vrtsatet Sydä Hormojärjestelmä Kakk tedot egatvsa. Rotta NOAEL: 263,4 Saatavlla oleva teto o rttämätö luoktusta varte. Rotta NOAEL: Kakk tedot egatvsa. Rotta NOAEL: 10 m 10 m 10 m 10 m 4 vko Svu: 9 / 15

10 3M Novec Cotact Cleaer / Lubrcat Etyyloafluorbutyyleett er Etyyloafluorbutyyleett er Etyyloafluorbutyyleett er Etyyloafluorbutyyleett er Luuyd Verekertojärjestel Immuujärjestelmä Hermosto Hegtyselmet Hegtys Maksa Muuaset ja/ta vrtsatet Hegtyselmet Hegtys Sydä Hormojärjestelmä Luuyd Verekertojärjestel Immuujärjestelmä Hermosto Neleme Neleme Ver Maksa Muuaset ja/ta vrtsatet Sydä Hormojärjestelmä Luuyd Verekertojärjestel Immuujärjestelmä Hermosto Hegtyselmet 1,2-tras-dklooretylee Hegtys Hormojärjestelmä Maksa Muuaset ja/ta vrtsatet Hegtyselmet 1,2-tras-dklooretylee 1,2-tras-dklooretylee 1,2-tras-dklooretylee Metyyloafluorsobutyyleetter Metyyloafluorsobutyyleetter Metyyloafluorsobutyyleetter Metyyloafluorsobutyyleetter Metyyloafluorsobutyyleetter Metyyloafluorbutyyle etter Metyyloafluorbutyyle etter Neleme Neleme Neleme Muuaset ja/ta vrtsatet Ver Maksa Sydä Immuujärjestelmä Hegtyselmet Saatavlla oleva teto o rttämätö luoktusta varte. Rotta NOAEL: 263,4 Kakk tedot egatvsa. Rotta NOAEL: 263,4 Saatavlla oleva teto o rttämätö luoktusta varte. Rotta NOAEL: Kakk tedot egatvsa. Rotta NOAEL: Kakk tedot egatvsa. Rotta NOAEL: 16 Saatavlla oleva teto o rttämätö luoktusta varte. Rotta NOAEL: Rotta NOAEL: 125 Saatavlla oleva teto o rttämätö luoktusta varte. Kakk tedot egatvsa. Rotta NOAEL: Hegtys Maksa Saatavlla oleva teto o rttämätö luoktusta varte. Rotta NOAEL: 155 Hegtys Luut, hampaat, Saatavlla oleva teto o Rotta NOAEL: 129 kyet ja/ta hukset rttämätö luoktusta varte. Hegtys Sydä Iho Kakk tedot egatvsa. Rotta NOAEL: 155 Hormojärjestelmä Verekertojärjestel Immuujärjestelmä Lhakset Hermosto Slmät Muuaset ja/ta vrtsatet Hegtyselmet Neleme Neleme Hormojärjestelmä Maksa Sydä Verekertojärjestel Immuujärjestelmä Hermosto Slmät Muuaset ja/ta vrtsatet Hegtyselmet Saatavlla oleva teto o rttämätö luoktusta varte. Hegtys Maksa Saatavlla oleva teto o rttämätö luoktusta varte. Hegtys Luut, hampaat, Saatavlla oleva teto o kyet ja/ta hukset rttämätö luoktusta varte. Rotta NOAEL: Kakk tedot egatvsa. Rotta NOAEL: Rotta NOAEL: 155 Rotta NOAEL: vko 4 vko 90 pv 14 vko 14 vko 14 vko 13 vko 11 vko 13 vko 13 vko 11 vko Svu: 10 / 15

11 3M Novec Cotact Cleaer / Lubrcat Metyyloafluorbutyyle etter Metyyloafluorbutyyle etter Metyyloafluorbutyyle etter Hegtys Sydä Iho Hormojärjestelmä Verekertojärjestel Immuujärjestelmä Lhakset Hermosto Slmät Muuaset ja/ta vrtsatet Hegtyselmet Neleme Neleme Hormojärjestelmä Maksa Sydä Verekertojärjestel Immuujärjestelmä Hermosto Slmät Muuaset ja/ta vrtsatet Hegtyselmet Kakk tedot egatvsa. Rotta NOAEL: 155 Saatavlla oleva teto o rttämätö luoktusta varte. Rotta NOAEL: Kakk tedot egatvsa. Rotta NOAEL: 13 vko Aspraatovaara Kohdassa 3 lmotettua aeosaa e ole mattu tässä kohdassa, jos tetoa e ole saatavlla ta teto o rttämätö luoktusta varte. Lsätetoja seokse/aeose myrkyllsyydestä saatavlla pyyöstä valmstajalta/tomttajalta. KOHTA 12. TIEDOT VAA RALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Kohdassa 12 aettu teto e ole välttämättä kaklta os yhdemukae kohda 2 aee/seokse luoktukse ja/ta kohda 3 aeose luoktustetoje kassa, mkäl tomvaltae vraomae o luoktellut aeosa/aeosa (stova luoktus). Lsäks kohdassa 12 lmotetut lausekkeet ja tedot perustuvat UN GHS-luokttelusäätöh ja/ta 3M: tekem rskarvoteh Myrkyllsyys Testaustetoja seoksesta e ole saatavlla. Aeosa CAS-ro Elölaj Tyypp Altstume Test Tulos Sloksaaeja ja Tetoa e ole slkoeja, d- Me saatavlla ta se o rttämätö luoktusta varte. 1,2-trasdklooretylee Water flea Kokeelle 48 h EC ,2-trasdklooretylee Bluegll Arv. 96 h LC Etyyloafluor Gree Algae Kokeelle 96 h EC50 >100 - sobutyyleetter Etyyloafluor Water flea Kokeelle 48 h EC50 >100 - sobutyyleetter Etyyloafluor Fathead Kokeelle 96 h LC50 >100 Svu: 11 / 15

12 3M Novec Cotact Cleaer / Lubrcat - sobutyyleetter Etyyloafluor butyyleetter Etyyloafluor butyyleetter Etyyloafluor butyyleetter Metyyloaflu orbutyyleetter Metyyloaflu orbutyyleetter Metyyloaflu orbutyyleetter Metyyloaflu orbutyyleetter Metyyloaflu orsobutyyleetter Metyyloaflu orsobutyyleetter Metyyloaflu orsobutyyleetter Metyyloaflu orsobutyyleetter 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Mow Water flea Kokeelle 48 h EC50 > Fathead Kokeelle 96 h LC50 >100 Mow Gree Algae Kokeelle 96 h EC50 > Water flea Kokeelle 48 h EC50 > Fathead Mow Kokeelle 96 h LC50 >7, Gree Algae Kokeelle 96 h EC50 >8, Gree Algae Kokeelle 96 h NOEC >8, Gree Algae Kokeelle 96 h EC50 >8, Fathead Mow Kokeelle 96 h LC50 >7, Water flea Kokeelle 48 h EC50 > Gree Algae Kokeelle 96 h NOEC >8,9 Aeosa CAS-ro Tyypp Kesto Koetyypp Tulos Meetelmä 1,2-trasdklooretylee Kokeelle Fotolyys Valokemalle puoltumsak 13 pv (t 1/2) Muut meetelmät Etyyloafluor butyyleetter Etyyloafluor - sobutyyleetter Etyyloafluor - sobutyyleetter Arv. Hydrolyys Arv. Hydrolyys Kokeelle Hajoavuus a (lmassa) Hydrolyytte puoltumsak a Hydrolyytte puoltumsak a 648 pv (t 1/2) Muut meetelmät 648 pv (t 1/2) Muut meetelmät BOD 0 p-% OECD 301D - Closed Bottle Test Svu: 12 / 15

13 3M Novec Cotact Cleaer / Lubrcat Kokeelle Hajoavuus Metyyloaflu orsobutyyleetter 1,2-trasdklooretylee Kokeelle Hajoavuus Metyyloaflu Kokeelle orbutyyleetter Hajoavuus Etyyloafluor Kokeelle butyyleetter Hajoavuus Sloksaaeja ja slkoeja, d- Me 12.3 Bokertyvyys Tetoa e ole saatavlla ta se o rttämätö luoktusta varte. BOD 22 p-% OECD 301D - Closed Bottle Test BOD 8 p-% OECD 301D - Closed Bottle Test BOD 22 p-% OECD 301D - Closed Bottle Test BOD 0 p-% OECD 301D - Closed Bottle Test E tetoja. E tetoja. E tetoja. E tetoja. Aeosa CAS-ro Tyypp Kesto Koetyypp Tulos Meetelmä Etyyloafluor Kokeelle 56 pv BCF 919 OECD 305E - sobutyyleetter BCF-Carp Etyyloafluor Kokeelle 56 pv BCF 919 OECD 305E BCF-Carp Kokeelle Bokertyvyys butyyleetter Metyyloaflu orsobutyyleetter 1,2-trasdklooretylee Kokeelle Bokertyvyys Metyyloaflu Kokeelle orbutyyleetter Bokertyvyys Sloksaaeja ja slkoeja, d- Me Tetoa e ole saatavlla ta se o rttämätö luoktusta varte Lkkuvuus maaperässä Yhteys valmstajaa/tomttajaa lsätetoja varte PBT- ja vpvb-arvo tulokset Tetoa e saatavlla Muut hatallset vakutukset K o/w 3.54 Muut meetelmät K o/w 2.09 Muut meetelmät K o/w 3.54 Muut meetelmät E tetoja. E tetoja. E tetoja. E tetoja. Aeosa CAS-ro Otsokato (ODP) Ilmasto lämpeeme (GWP) 1,2-tras-dklooretylee Butaa, 1,1,1,2,2,3,3,4,4- oafluor-4-metoks Svu: 13 / 15

14 3M Novec Cotact Cleaer / Lubrcat Etyyloafluorbutyyleette r Etyyloafluorsobutyyleetter Metyyloafluorsobutyyleetter KOHTA 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jättede kästtelymeetelmät Hävtä ssältö/pakkaus soveltuve kuallste/kasallste/kasavälste säädöste mukasest. Poltto jättede/vaarallse jättee kästtelyluva saaeessa latoksessa. Polttokelposuus selvtettävä ee hävtystä. Jätteekästtelylatoksella oltava lupa kästellä aerosolpakkauksa. Tyhjät/vajaat/puhdstamattomat pakkaukset o kästeltävä vaarallsea jätteeä. Tomtus vaarallse jättee vastaaotto-/kästtelypakkaa. Jäteluettelo (86/2015) ssältää soveltuvat jätemkkeet (EWC-koodt). Jätteet luoktellaa essjasest jättee syy tomala mukasest. *-merktyt mkkeet kästeltävä vaarallsea jätteeä. Varmsta okea jäteluoktus ee tuottee/pakkaukse hävtystä. Tarvttaessa yhteys tomvaltasee jätehuoltovraomasee. Suome 3M Oy o Suome Pakkauskerrätys RINKI Oy: jäse. Lsätetoja pakkauste hyötykäytöstä ja tuottajayhtesöstä löytyy osotteesta EY-jätemke (tuote): * Muut orgaaset luottmet, pesuesteet ja kataluokset * Paepakkauksssa ja -sälössä olevat kaasut (halot mukaa luettua), jotka ssältävät vaarallsa aeta. EY-jätemke (pakkaus): Metallpakkaukset. KOHTA 14. KULJETUSTIEDOT VAK/ADR/RID: UN1950, Aerosolt, rajotettu määrä, 2.2, (E), VAK/ADR -luoktuskood: 5A. IMDG-KOODI: UN1950, AEROSOLS, 2.2, IMDG-Code segregato code: NONE, LIMITED QUANTITY, EMS: FD,SU. ICAO/IATA: UN1950, AEROSOLS, NON-FLAMMABLE, 2.2. KOHTA 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Nmeomasest aetta ta seosta koskevat turvallsuus-, terveys- ja ympärstösääökset ta -lasäädätö Aeluettelot Yhteys valmstajaa/tomttajaa lsätetoja varte Kemkaalturvallsuusarvot E sovelleta. KOHTA 16. MUUT TIEDOT Luettelo H-lausekkesta H225 H229 Helpost syttyvä este ja höyry. Paesälö: Vo revetä kuumeettaessa Svu: 14 / 15

15 3M Novec Cotact Cleaer / Lubrcat H332 H412 H413 Hatallsta hegtettyä. Hatallsta veselölle, ptkäakasa hattavakutuksa. Vo aheuttaa ptkäakasa hattavakutuksa veselölle. Lsäykset, postot ja muutokset edellsee versoo: Kohta 12: Myrkyllsyys veselölle (aeosat); teto muutettu. Käyttöturvallsuustedottee tedot perustuvat kokemukseemme ja ovat oketa parhaa tetämyksemme mukaa julkasupäväää. Emme ole vastuussa mstää taloudellsesta vahgosta ta ese- ta heklövahgosta, joka saattaa aheutua se käyttämsestä (elle lassa tos säädetä). Tedot evät välttämättä sovellu muuhu ku käyttöturvallsuustedotteessa tarkotettuu tuottee käyttöö ta tlates, jossa tuotetta käytetää yhdessä mude materaale kassa. Nästä systä o tärkeää, että asakas selvttää tse testaamalla, soveltuuko tuote aottuu käyttötarkotuksee. Käyttöturvallsuustedotteet ovat saatavlla osotteessa Svu: 15 / 15