Tekninen lautakunta nro 6/ SISÄLLYSLUETTELO

nro 6/2014 SISÄLLYSLUETTELO TEKNLTK 64 Kokouksen järjestäytyminen TEKNLTK 65 Svenska skolanin keittiön laajennuksen tarveselvitys TEKNLTK 66 Lisämääräraha investointiin "Kirkkonummen verkon osuusmaksu" TEKNLTK 67 Tontin K161t6 myyntihinnan muuttaminen TEKNLTK 68 Asemakaavan muutos, Botåker TEKNLTK 69 Teknisen lautakunnan syksyn kokouspäivät TEKNLTK 70 Paperin määrän vähentäminen teknisen lautakunnan kokouksissa TEKNLTK 71 Teknisen lautakunnan talouden seuranta 6/2014 TEKNLTK 72 Viranhaltijapäätösten laillisuusvalvonta TEKNLTK 73 Muut asiat TEKNLTK 74 Göran Hagelberg Oy Ab:n käyttö kunnan tavarantoimittajana TEKNLTK 75 ABC Pickalan alueen asemakaavoitus

Sivu 2 Nro 6/2014 Kokouspaikka- ja aika Kunnantalo klo 18.00-21.05 Läsnäolevat jäsenet Dahlqvist Rabbe, puheenjohtaja Hanhikorpi Pirjo, jäsen Holmlund Åke, jäsen Heikkilä Risto, varajäsen Rahikainen Eljas, jäsen Rehnberg Raija, jäsen Rosengren Heidi, jäsen Uusi-Eskola Minna, varajäsen Muut läsnäolevat Laaksonen Merja, kunnanhallituksen pj. Skyttä Jorma, tekninen johtaja Taneli Kiljunen, maankäyttöinsinööri Latvala Ann-Britt, toimistonhoitaja Asiat 64 75 Allekirjoitukset Rabbe Dahlqvist Puheenjohtaja Ann-Britt Latvala Pöytäkirjanpitäjä Raija Rehnberg Pöytäkirjantarkastaja Åke Holmlund Pöytäkirjantarkastaja Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä, aika ja paikka Tekninen toimisto 7.7.2014 Todistaa, allekirjoitus Virka-asema Ann-Britt Latvala toimistonhoitaja

Sivu 3 TEKNLTK 64 KOKOUKSEN JÄRJESTÄYTYMINEN päättää - todeta kokouksen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi - valita kaksi pöytäkirjan tarkastajaa. Lautakunta - totesi kokouksen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi - valitsi pöytäkirjatarkastajiksi Raija Rehnbergin ja Åke Holmlundin - päätti ottaa käsiteltäväkseen lisäpykälät 74 ja 75

Sivu 4 TEKNLTK:299 /2014 TEKNLTK 65 SVENSKA SKOLANIN KEITTIÖN LAAJENNUKSEN TARVESELVITYS TEKNLTK 27.5.2014 54 Liite 1 Svenska skolanin keskuskeittiö valmistaa nykyisin noin 1250 ateriaa päivässä. Keskuskeittiön tilat ovat ahtaat ja rajoittavat toimintoja. Henkilöstön sosiaalitilat ovat puutteelliset, esim. taukotiloja ei ole lainkaan. Rakennusprojekti käynnistyy tarveselvitysvaiheella, jossa selvitetään hankkeen tarpeellisuus, edellytykset ja toteuttamismahdollisuudet. Tuloksista kootaan tarveselvitys, jonka pohjalta tehdään hankesuunnittelupäätös. Liitteet ja oheismateriaali: - liitteenä Svenska skolanin keittiön laajennuksen tarveselvitys Esittelijä: tekninen johtaja Jorma Skyttä, puh 040 713 0662, sähköposti: jorma.skytta@siuntio.fi Käsittely: hyväksyy liitteen mukaisen Svenska skolanin keittiön laajennuksen tarveselvityksen. Esittelijän estyneenä ollessa tämän asian esittelijänä toimi rakennusmestari. Asia jätettiin pöydälle, kokonaisselvitystä varten. TEKNLTK 65 Suunnitteluvaiheista; suunnittelu etenee useampivaiheisena siten, että ensin tehdään tarveselvitys, sitten hankesuunnitelma, jonka jälkeen aletaan tuottamaan piirustusmuotoisia suunnitelmia; ensin luonnoksia ja sitten ehdotuksia. Tarveselvitys on nimensä mukainen, pyritään selvittämään tarvitaanko yleensä uusia tiloja ja niiden toteuttamisvaihtoehtoja. Käyttäjän lähtötiedot Keskuskeittiön tiloja käyttää nyt kunnan oma keittiöhenkilökunta. Nykyisen ja tulevan toiminnan kuvaus Keskuskeittiö valmistaa nykyään noin 1250 ateriaa päivässä. Määrä on kasvanut vuosittain noin 30 aterialla/pv. Lounasaterioiden lisäksi keittiössä valmistetaan aamupaloja, välipaloja ja kotipalveluaterioita. Perustelut tilantarpeelle

Sivu 5 Tilat ovat ahtaat ja rajoittavat toimintoja. Esimerkiksi salaatteja voidaan valmistaa rajoitetusti. Tavaran pakkaustiloja ei ole ja ruoan säilytyslaatikoille ei ole missään tiloja. Kylmiöitä ja pakastimia ei ole riittävästi, esimerkiksi lihalle ja vihanneksille pitäisi olla omat kaapit. Dieettiruoat tarvitsevat omat valmistustilansa ja yhdistelmäuunin. Henkilöstön sosiaalitilat ovat puutteelliset. Työvaatekaappeja on viidelle hengelle, kun vahvuus on kahdeksan. Taukotiloja ei ole lainkaan. Keittiössä vuonna 2007 suoritetussa terveystarkastuksessa todettiin tilat puutteellisiksi ja vaadittiin korjauksia. Tämä huomautus uusittiin vuoden 2009 tarkastuksessa, jossa jouduttiin toteamaan, että esitettyjä toimenpiteitä ei ole tehty. Tilaohjelma ja muut tilantarpeen toteutuksen kriteerit Pääosa keittiöstä on käyttökelpoisessa kunnossa. Tästä syystä vaadittavat lisätilat on tarkoituksenmukaista rakentaa olevan keittiön yhteyteen. Vastaavia tiloja muutoin saatavilla olevaksi esimerkiksi vuokraamalla ei ole tiedossa. Kunnalla on useita jakelukeittiöitä eri toimipisteissä. Niistä ei ole tarkoituksenmukaisella tavalla saatavissa keskuskeittiön toimintoja palvelevia tiloja. Terveyskeskuksen toiminnan takia siellä tarvitaan oma pieni keittiönsä. Se toimii 7 pv viikossa ja lähes ympäri vuorokauden, kesuskeittiö toimii 5 pv viikossa vain päiväsaikaan. Alustava tilanterve on seuraava (huom, kyseessä ovat ohjelmaneliöt) - pakastimet ja kylmiöt 40 m2 - kuljetuslaatikkotilat 20 m2 - pakkauspöydät 5 m2 - kuiva-ainevarasto 25 m2 - dieettikeittiö 10 m2 - tauko- ja toimistotilat 20 m2 Yhteensä tarvitaan noin 120 m2 ohjelmatilaa. Lisäksi tarvitaan käytävät, eteiset ym tilat ja korjaukset ja muutokset vanhoissa tiloissa. Näillä toimilla riittävät keittiön tilat oletetulla kasvulla seuraavaksi viideksitoista vuodeksi. Investointikustannukset Alustava kustannusarvio kohteelle on 500 000 euroa. Aikataulut Hanke voidaan toteuttaa siten, että vuonna 2014 se suunnitellaan kuluvalle vuodelle varatuilla määrärahoilla. Toteutus voidaan, mikäli hanke saa in-

Sivu 6 vestointirahat, tehdä vuoden 2015 aikana keittiön toimintojen kannalta parhaaseen aikaan. Esittelijä: tekninen johtaja Jorma Skyttä, puh 040 713 0662, sähköposti: jorma.skytta@siuntio.fi Käsittely: hyväksyy selostusosan Svenska skolanin keittiön laajennuksen tarveselvityksenä. Lautakunta kävi Svenska Skolanin koulun keittiössä ennen kokouksen aloittamista. Käsittelyn aikana esittelijä muutti päätösehdotustaan seuraavasti: Muutettu ehdotus: hyväksyy selostusosan Svenska skolanin keittiön laajennuksen tarveselvityksenä. Kiireellisesti tutkitaan keittiön lattia sekä viemäri. Esittelijän muutetun ehdotuksen mukaan.

Sivu 7 TEKNLTK:379 /2014 TEKNLTK 66 LISÄMÄÄRÄRAHA INVESTOINTIIN "KIRKKONUMMEN VERKON OSUUSMAKSU" ja Kirkkonummi ovat pidempään valmistelleet sopimusta ns siirtoviemärin vesien johtamisesta Kirkkonummen verkon kautta edelleen Espooseen. Osana sopimusta on ollut liittymismaksua vastaavan summan maksaminen. Vuoden 2014 talousarviota hyväksyttäessä täksi osuusmaksuksi arvioitiin 540 000,00 euroa. Lopullisessa, molempien osapuolten hyväksymässä sopimuksessa (n kunnanhallitus 24.3.2014, 42) tämä summa täsmentyi 591 907,18 euroksi. Esittelijä: tekninen johtaja Jorma Skyttä, puh.. 040 713 0662, s-posti: jorma.skytta(at)siuntio.fi esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle 51 907,18 euron lisämäärärahaa investointiin Kirkkonummen verkon osuusmaksu. Ehdotuksen mukaan.

Sivu 8 TEKNLTK:380 /2014 TEKNLTK 67 TONTIN K161T6 MYYNTIHINNAN MUUTTAMINEN Oheismateriaali Kunnalla on myynnissä omakotitalotontteja Palonummen asemakaavaalueella. Myynnissä olevista tonteista 7 sijoittuu Palonummi II alueelle ja 10 Palonummi I alueelle. Tonttien keskimääräiset myyntihinnat rakennusoikeuteen suhteutettuna ovat 161,83 /k-m 2 (PN I) ja 163,75 /k-m 2 (PN II). Koko Palonummen alueelta ensi vaiheessa myyntiin tulleista tonteista on myymättä ainoastaan tontti K161t6, jonka myyntihinnaksi kunnanvaltuusto on kokouksessaan 12.3.2007 16 vahvistanut 64 000 (172,51 /k-m 2 ). Tontin tehokkuusluku on 0,25. Tehokkuudeltaan ja perustamisolosuhteiltaan vastaavilla tonteilla rakennusoikeuteen suhteutettu myyntihinta on keskimäärin 144,83 /k-m 2. Kyseisen tontin hinnoittelu ei yllä mainituin perusteluin ole linjassa muiden alueen tonttien kanssa. Ottaen huomioon, että tontin sijainti on hyvä (kadun päässä, rajoittuu kahdelta sivultaan lähivirkistysalueeseen), olisi tontin käypä hinta 56 000 (150,94 /k-m 2 ). Liitteet ja oheismateriaali: - oheismateriaalina luettelo ja kartta myytävänä olevista tonteista Esittelijä: maankäyttöinsinööri Taneli Kiljunen, puh 044 386 1286, sähköposti: taneli.kiljunen@siuntio.fi päättää ehdottaa kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle, että tontin K161t6 myyntihinnaksi asetetaan 56 000. Ehdotuksen mukaan.

Sivu 9 TEKNLTK:96 /2014 TEKNLTK 68 ASEMAKAAVAN MUUTOS, BOTÅKER TEKNLTK 26.2.2014 23 Oheismateriaali Teknisen osaston muutettua uusiin toimitiloihin Suitiaan, on Botåkerina tunnettu kiinteistö 755-459-1-68 jäänyt tyhjilleen. Rakennuksen huonon kunnon ja sen teknisten ominaispiirteiden vuoksi kunnan ei ole tarkoituksenmukaista pohtia kiinteistölle uusia käyttötarkoituksia kunnan omaan käyttöön. Kiinteistön myynnin vauhdittamiseksi asemakaavaa tulisi muuttaa. Teknisen lautakunnan ja ympäristö- ja rakennuslautakunnan sekä teknisen osaston johtosäännön 9 kohdan 32 mukaan teknisen lautakunnan tehtävänä on hyväksyä muu kuin vaikutuksiltaan merkittävä asemakaava ja asemakaavan muutos tai ranta-asemakaava tai ranta-asemakaavan muutos. Lautakunnan tulee asiaa käsiteltyään siirtää kunnanhallitukselle käsiteltäväksi asemakaava ja asemakaavan muutos tai ranta-asemakaava tai rantaasemakaavan muutos, jonka osalta kunnanhallitus päättää kaavoitukseen ja kaavojen toteuttamiseen liittyvien maankäyttösopimusten hyväksymisestä. Voimassa oleva asemakaava on hyväksytty 21.2.1991 ja se käsittää kolme korttelia katualueineen. Botåkerin kiinteistö on merkitty Yleisten rakennusten korttelialueeksi (Y). Kaavamerkintä mahdollistaa rakennuksen käyttämisen ainoastaan julkiseen hallintoon tai julkisiin palveluihin. Rakennuksen kohdalla on sr-merkintä (Rakennustaiteellisesti arvokas tai kyläkuvan säilyttämisen kannalta tärkeä rakennus. Rakennusta ei saa purkaa, eikä siinä saa suorittaa sellaisia korjaus- tai muutostöitä, jotka turmelevat julkisivujen tai vesikattojen taiteellista arvoa tai muuttavat rakennuksen kyläkuvan kannalta merkittävää luonnetta.). Tämän kaltaisella kaavalla kiinteistölle tuskin löytyy ostajaa. Nykyisen kaavan osoittama käyttötarkoitus ei ole kuntarakenteen kannalta tarpeellinen ja sopivalla kaavamuutoksella mahdollistettaisiin kiinteistön joustavampi käyttö, jolloin ostajakin löytyisi helpommin. Kaavamuutoksen yhteydessä tulisi myös korjata kaavassa olevien katualueiden linjaukset, koska tällä hetkellä katujen toteutus ei kaikilta osin vastaa asemakaavaa. Katujen muuttaminen asemakaavan mukaiseksi ei tässä tapauksessa ole tarkoituksenmukaista. Kortteliin sopiva kaavamerkintä olisi esimerkiksi AL (Asuin-, liike- ja toimistorakennusten korttelialue). SR-merkintä luonnollisesti säilyisi. Suurimmaksi sallituksi kerrosluvuksi sopisi II ja rakennusoikeus olisi sr-

Sivu 10 merkintään tukeutuen mahdollista jakaa säilytettäväksi kerrosalaksi ja sallituksi uudeksi kerrosalaksi, esim. 380+150, jolloin täydennysrakentamiselle (esim. autosuoja, pihasauna) olisi joustavat edellytykset. Tehokkuusluku olisi tällöin luokkaa 0,25, mitä voidaan pitää rakennettuun ympäristöön sopivana. Oheismateriaali ja liitteet: - oheismateriaalina maanmittauslaitoksen karttaote 755-459-1-68 sekä ote voimassa olevasta asemakaavasta Esittelijä: maankäyttöinsinööri Taneli Kiljunen, puh. 044 386 1286, s-posti: taneli.kiljunen(at)siuntio.fi päättää - käynnistää kiinteistöä 755-459-1-68 ja sen läheisiä katualueita koskevan asemakaavan muutoshankkeen. Ehdotuksen mukaan. TEKNLTK 68 Liite 1 ja 2 Kaavan laatijaksi on valittu Pertti Hartikainen (Karttaako Oy). Asemakaavan muutosehdotus sekä osallistumis- ja arviointisuunnitelma on laadittu. Hankkeen tavoitteiden mukaisesti luonnoksessa katualueen linjaus on muutettu vastaamaan nykytilannetta. Botåkerin kiinteistön osalta kaavamerkinnäksi on valittu AL (Asuin-, liike- ja toimistorakennusten korttelialue). Tämä mahdollistaa rakennuksen käyttötarkoituksen muuttamisen esimerkiksi asuinrakennukseksi. Myös liike- ja toimistotilat tulevat kysymykseen. Voimassa olevan asemakaavan mukainen sr-merkintä (suojeltava rakennus) koskien kiinteistöllä sijaitsevaa rakennusta säilytetään. Rakennusoikeus on 400 k-m 2 olemassa olevan rakennuksen mukaisesti. Lisäksi on osoitettu rakennusala ja rakennusoikeutta 150 k-m 2 talousrakennuksia varten. Tehokkuus on tällöin tavoitteiden mukainen. Hankkeen vireille tulosta on tiedotettu kaavoituskatsauksessa. Hankkeen vähäisen merkityksen vuoksi suunnitelma voidaan asettaa nähtäville ehdotuksena. Vaikutukseltaan vähäistä asemakaavan muutosta koskeva ehdotus on pidettävä nähtävillä vähintään 14 päivän ajan (MRA 27 ). Kesälomien vuoksi nähtävillä olo on syytä ajoittaa elokuulle. Vähäisten

Sivu 11 vaikutusten vuoksi lausuntopyynnöt voidaan myös kohdistaa normaalia suppeammalle ryhmälle. Liitteet ja oheismateriaali: Liitteenä: - asemakaavan muutosehdotus - kaavaselostus - osallistumis- ja arviointisuunnitelma Esittelijä: maankäyttöinsinööri Taneli Kiljunen, puh 044 386 1286, sähköposti: taneli.kiljunen@siuntio.fi Käsittely: Muutettu ehdotus: päättää - asettaa asemakaavan muutosehdotuksen nähtäville teknisellä toimistolla, os. Suitia 51 B, 02570 kk - ja pyytää lausunnot seuraavilta tahoilta: o ELY-keskus o Museovirasto o Länsi-Uudenmaan maakuntamuseo o Aluearkkitehti Rauli Ailus o n kunnan ympäristö- ja rakennuslautakunta Käsittelyn aikana esittelijä muutti päätösehdotustaan seuraavasti: päättää - asettaa asemakaavan muutosehdotuksen nähtäville teknisellä toimistolla, os. Suitia 51 B, 02570 kk - ja pyytää lausunnot seuraavilta tahoilta: o ELY-keskus o Museovirasto o Länsi-Uudenmaan maakuntamuseo o Aluearkkitehti Rauli Ailus o n kunnan ympäristö- ja rakennuslautakunta o rajanaapurit o Inkoon-n ympäristöyhdistys ry o n kulttuuriympäristö ry- Sjundeå kulturomgivning rf Esittelijän muutetun ehdotuksen mukaan.

Sivu 12 TEKNLTK 69 TEKNISEN LAUTAKUNNAN SYKSYN KOKOUSPÄIVÄT kokoontuu kuukauden neljäntenä keskiviikkona (jollei tämä ole pyhäpäivä) klo 18.00 kunnantalolla sillä edellytyksellä, että on käsiteltäviä asioita. Lisäkokouksia pidetään tarpeen vaatiessa. Esittelijä: tekninen johtaja Jorma Skyttä p. 040 713 0662, s-posti: jorma.skytta(at)siuntio.fi Lautakunta päättää pitää kokouksensa syksyllä 2014 kunnantalolla 27.8., 24.9., 22.10., 26.11. ja 17.12. Ehdotuksen mukaan.

Sivu 13 TEKNLTK:381 /2014 TEKNLTK 70 PAPERIN MÄÄRÄN VÄHENTÄMINEN TEKNISEN LAUTAKUNNAN KOKOUKSISSA Kunnan hallintosäännön 4 mukaan kokouskutsu lähetetään jäsenille ja muille, joilla on läsnäolo-oikeus tai -velvollisuus, viimeistään viisi päivää ennen kokousta. Kokouskutsu voidaan toimitta myös sähköisesti. n kunnan luottamushenkilöille on jaettu käyttäjätunnukset kunnan extranetiin. Kunnan toimielinten kokousten asiakirjat ovat luettavissa extranetissä sähköisessä muodossa. Tämä mahdollistaa osittain sähköiseen kokouskäytäntöön siirtymisen. Paperittomaan kokouskäytäntöön siirtyminen helpottaa kokousten valmistelua sekä vähentää ympäristökuormaa. Edellä mainituista syistä on tarkoituksenmukaista, että tekninen lautakunta päättää siirtyä osittain paperittomaan kokouskäytäntöön, jossa esityslista liitteineen ja oheismateriaaleineen toimitetaan lautakunnan jäsenille sähköisesti. Esittelijä: tekninen johtaja Jorma Skyttä p. 040 713 0662, s-posti: jorma.skytta(at)siuntio.fi Lautakunta siirtyy osittain paperittomaan kokouskäytäntöön. Tarvittaessa esityslista liitteineen ja oheismateriaaleineen toimitetaan edelleen postitse lautakunnan jäsenille. Ehdotuksen mukaan.

Sivu 14 TEKNLTK 71 TEKNISEN LAUTAKUNNAN TALOUDEN SEURANTA 6/2014 Oheismateriaali Teknisen lautakunnan talousarvion käyttötalouden toteutumaa on tarkasteltu 13.6.2014 tilanteen mukaan. Tässä vaiheessa vuotta käyttötalouden toteutumassa ei ole poikkeamia talousarvioon nähden. Tonttikauppa ei ole käynnistynyt vielä. Kauppojen toteutuminen on käyttötalouden suurin riski. Oheismateriaali ja liitteet: - oheismateriaalina talouden toteutumatilasto 6/2014 Esittelijä: tekninen johtaja Jorma Skyttä, p. 040 713 0662, s-posti: jorma.skytta(at)siuntio.fi Lautakunta päättää merkitä talouden seurannan tiedoksi. Ehdotuksen mukaan.

Sivu 15 TEKNLTK 72 VIRANHALTIJAPÄÄTÖSTEN LAILLISUUSVALVONTA Lautakunnalle on toimitettu lautakunnan alaisten viranhaltijoiden päätöspöytäkirjoja edellisen kokouksen jälkeen tehdyistä päätöksistä, jotka voidaan kuntalain 51 :n mukaan ottaa lautakunnan käsiteltäväksi. Lautakunta päättää - kuntalain 51 :n nojalla olla ottamatta käsiteltäväkseen seuraavia teknisen lautakunnan alaisten viranhaltijoiden pöytäkirjoissa olevia asioita: Tekninen johtaja Jorma Skyttä, 14/ 2014 ajalta 21.5.2014 16.6.2014-26.5.2014 14/2014 Hankintapäätös koskien asvaltointitöitä v. 2014-15/2014 Henkilökohtaisten lisien myöntäminen Rakennusmestari Magnus Malmberg, :t 9 18/ 2014 ajalta 21.5.2014 16.6.2014-5.6.2014 9 / 2014 Toimistonhoitajan määrääminen työtehtäviin normaalin työajan ulkopuolella - 12.6.2014 10 / 2014 Vesiliittymisen myöntäminen, Mäntymäki Pertti - 12.6.2014 11 / 2014 Vesi- ja viemäriliittymisen myöntäminen, Savolainen Veera ja Herse Fredrik - 12.6.2014 12 / 2014 Viemäriliittymisen myöntäminen, Tiainen Petri ja Posio-Tiainen Sari - 12.6.2014 13 / 2014 Vesi-, viemäri- ja hulevesiliittymisen myöntäminen, Maukonen Tero ja Marjo - 12.6.2014 14 / 2014 Vesiliittymisen myöntäminen, Moisio Sami - 12.6.2014 15 / 2014 Beviljande av vatten- och avloppsvattenanslutning, Karlsson Nina och Kim - 12.6.2014 16 / 2014 Beviljande av vatten- och avloppsvattenanslutning, Sjundeå båtklubb - 13.6.2014 17 / 2014 Vesiliittymisen myöntäminen, Hentula Kristian - 13.6.2014 18 / 2014 Romuauton siirto. Käsittely: Esittelijän selostusosaan tekemät muutokset on huomioitu pöytäkirjassa. Ehdotuksen mukaan.

Sivu 16 TEKNLTK 73 MUUT ASIAT keskustelee ajankohtaisista asioista. Lautakunta päättää - merkitä ajankohtaiset asiat tiedoksi. Lautakunta päätti - merkitä ajankohtaiset asiat tiedoksi.

Sivu 17 TEKNLTK:389 /2014 TEKNLTK 74 TAVARANTOIMITTAJANA GÖRAN HAGELBERG OY AB:N KÄYTTÖ KUNNAN Liite 3 Oheismateriaali Birgitta Johansson, Jukka Antila ja 19 muuta allekirjoittajaa ovat sähköpostillaan 7.5. vaatineet, että tekninen lautakunta käsittelee Hagelbergin kelpoisuutta kunnan tavarantoimittajana. He ovat esittäneet perusteluita yhtiön kanssa tehtyjen sopimusten jäädyttämiseksi. Kirjelmän lähettäjät viittaavat hankintalakiin seuraavasti: Hankintalaki 54 Muut poissulkemisperusteet: Hankintayksikkö voi päätöksellään sulkea tarjouskilpailun ulkopuolelle ehdokkaan tai tarjoajan, joka on 4) ammattitoiminnassaan syyllistynyt vakavaan virheeseen, jonka hankintaviranomainen voi näyttää toteen. Näistä virheistä todetaan: Tällaisia vakavia virheitä, jotka ovat kaikki näytettävissä toteen (dokumentit toimitettu jo aiemmin tekniselle johtajalle ja ympäristötarkastajalle), on tässä tapauksessa huomattavan paljon, ja sellaisia ovat ainakin 1) Kivien lentäminen louhimoalueen ulkopuolelle räjäytysten yhteydessä (useampi rikosilmoitus, poliisi joutui käymään paikalla). 2) Räjäytysvahingosta ilmoittaneen asukkaan kiinteistövahinkojen tarkistamatta jättäminen ja räjäytystietojen antamatta jättäminen niiden selvittämiseksi (asukkaat joutuneet olemaan yhteydessä poliisiin ja muihin viranomaisiin). 3) Lähialueen talouskaivovesien radon- ja uraanipitoisuuksien tarkkailusta kieltäytyminen, vaikka sitä ovat vaatineet sekä kunnan terveys- että ympäristöviranomaiset (toiminnanharjoittaja valittanut asiasta hallintooikeuteen). 4) Asukkaille tiedottamisen laiminlyönti prosessin valmisteluvaiheessa ja sen käynnistyttyä. Hagelberg tai hänen edustajansa ei ollut paikalla vastaamassa kysymyksiin myöskään kunnan louhimotoiminnasta järjestämässä tiedotustilaisuudessa 3.4.2014. 5) Korkeimman hallinto-oikeuden päätöksen (KHO) ja ympäristölupamääräysten rikkominen seuraavilla tavoilla: 1. Kaikkien talojen perustuksia ei katselmoitu KHO:n määräyksen mukaisesti ennen räjäytysten aloittamista (poliisi joutui käymään paikalla). Asukkailla ei näin ollen ole mitään keinoa tarvittaessa todistaa kiinteistössään tapahtuneita räjäytysvaurioita. 2. Kaikkien kiinteistöjen kaivojen veden laatua ei tutkittu KHO:n määräyksen mukaisesti ennen räjäytysten aloittamista (Lillåkerintien porakaivot) (poliisi joutui käymään paikalla). Kaivoja ei edelleenkään,

Sivu 18 7.5.2014 mennessä ole tutkittu. Asukkailla ei näin ollen ole mitään keinoa tarvittaessa todistaa kaivovetensä laadussa tapahtuneita terveydelle haitallisia muutoksia. 3. Louhimotien liittymää Itäiselle Kuninkaantielle ei ole rakennettu ELYkeskuksen ja kunnan hyväksymän suunnitelman mukaisesti. Esim. rummut ja asfaltointi puuttuvat. Rekkojen liikkeellelähtö liittymästä hidastuu mutkaisessa tienkohdassa, ja liittymästä kulkeutuu kiviä ja soraa Itäiselle Kuninkaantielle (asiasta jouduttu olemaan yhteydessä ELYkeskukseen). 4. Meluvalli piti KHO:n päätöksen ja toiminnanharjoittajan kunnalla hyväksyttämän suunnitelman mukaan rakentaa vain pintamaista, mutta vallin rakennusmateriaalin saamiseksi tehtiin useita räjäytyksiä, ja valli oli rakenteilla vielä yli 2 kk toiminnan aloittamisen jälkeen, vaikka soraa oli jo murskattu ja kuljetettu myyntiin. Tästä on aiheutunut asukkaille häiritsevää meluhaittaa. 5. Toiminnanharjoittajan 17.12.2013 suorittama lupamääräysten edellyttämä melumittaus on tehty lähes kaikilta osin lupamääräysten ja ympäristöministeriön ohjeiden vastaisesti (asiasta valitettu hallintooikeuteen). Näin suoritettu mittaus mahdollistaa jatkuvan liian korkean melualtistuksen lähialueen asukkaille. 6. Ympäristöluvan mukaisia toiminta-aikoja rikotaan louhimolla. Jopa n kuntaan 13.1.2014 toimitetun melumittausraportin mukaan sekä poraus että lohkareiden rikotus on aloitettu huomattavasti sallittua aikaisemmin. 7. Murskattavia materiaaleja ja valmiita tuotekasoja ei ole sijoitettu lupamääräysten mukaisesti siten, että ne estäisivät melun leviämistä melulle alttiiden kohteiden suuntaan. Ja lopuksi vaaditaan: Kunta ei voi käyttää toimittajanaan yrittäjää, joka rikkoo jatkuvasti toiminnalleen asetettuja lupamääräyksiä ja syyllistyy toiminnassaan niin vakaviin asukkaille terveyshaittaa ja jopa hengenvaaraa aiheuttaviin virheisiin, että työllistää toistuvasti poliisia ja muita viranomaisia. Kunnan on jäädytettävä nykyiset sopimukset Hagelbergin kanssa, eikä niitä tule jatkossa uusia. Hagelberg Göran Oy Ab:llä on tällä hetkellä menossa yksi urakka n kunnalle. Urakan keskeyttämiseen ei ole perusteita. Urakkasopimusta ei ole rikottu millään tavoin. Meneillään olevaa urakkaa ei hankintalain 54 koske; pykälä käsittelee tarjouskilpailua. Vastaisien tarjouskilpailujen suhteen voidaan tällä hetkellä arvioida, että hankintalain 54 tarkoittamaa vakavaa virhettä ei ole tapahtunut. Jostain asiasta tehdyt ilmoitukset poliisille, (jotka eivät ainakaan toistaiseksi ole johtaneet edes tutkintaan) tai muut riitautetut seikat eivät riitä perusteeksi.

Sivu 19 Yhtiön toiminnassa on ollut joitain puutteita, mutta hankintalain 54 tarkoittamina vakavina virheinä niitä ei voi pitää. Tilannetta on luonnollisesti syytä seurata. Oheismateriaali ja liitteet: - liitteenä Johanssonin, Antilan ym. kirjelmä - oheismateriaalina Kuntaliiton sähköpostiviesti Esittelijä: tekninen johtaja Jorma Skyttä, puh 040 713 0662, sähköposti: jorma.skytta@siuntio.fi merkitsee sähköpostin tiedoksi ja seuraa tilannetta. Ehdotuksen mukaan.

Sivu 20 TEKNLTK:225 /2014 TEKNLTK 75 ABC PICKALAN ALUEEN ASEMAKAAVOITUS EKEJAMAAP 16.4.2014 21 Varuboden Osla (tästedes VO) on lähestynyt Pickalan ABC aseman uudistamisen asiassa. Nykyinen huoltoasemarakennus on heidän mukaansa erittäin huonossa kunnossa. VO:n aie on rakentaa ensi vaiheessa uusi, noin 600 m2 kokoinen asema. Nykyinen polttoaineen jakelukenttä jäisi paikoilleen, uutta asemaa rakennettaisiin samalla kun vanha olisi käytössä. Uusi tulisi sijoittumaan nykyisestä rantaan päin, osin yleiskaavassa merkitylle MT-2/s alueelle. ELY:n kanssa asiaa on puitu. He ehdottivat että asiassa edettäisiin asemakaavan kautta. Toinen mahdollisuus olisi ollut suunnittelutarveratkaisu, mutta sen käsittelyn todennäköisen hitauden takia päädyttiin kaavaan. ELY katsoo, että kaavassa olisi tarpeen ottaa huomioon myös Störsvikin tien alitus, kevyen liikenteen väylä risteyksestä asemalle ja liityntäpysäköinti. ELY edellyttää, että rakennus on maisemaan sopiva, mutta että s-merkintä ei asettane estettä hankkeelle. Asema on tarkoitus liittää viemäriverkkoon, joka tarkoittaa sitä, että Slussenin alueelle tarkoitettu linja jatketaan asemalle. Linjaan varataan kapasiteettia siten, että myös Läntiseltä kuninkaantieltä voi liittyä linjaan. Joen ranta on Natura-aluetta, mutta se jätetään kaavan ulkopuolelle. Kaavaan on tarkoitus merkitä rakennusoikeutta myös laajennukselle noin tuhanteen neliöön saakka. Asiasta on laadittava sopimus. Alustavasti on kaavailtu, että VO maksaa kaavan laatimisen kustannukset ja osallistuu merkittävästi jv-linjan kustannuksiin. Kevyen liikenteen väylän ja alikulun kustannuksiin VO ei osallistune. VO hyväksyy ajatuksen liityntäpysäköintipaikoista. Alikulusta olisi kunnalle se hyöty, että koulutoimistolta saatujen tietojen mukaan heille syntyisi noin 60 000 euron vuotuinen säästö, mikäli koululaiset voisivat turvallisesti päästä tien toiselle puolelle. Tontin naapurit ovat Lindeberg ja Honkanen (venekaupan tontti). Lindeberg ei tässä vaiheessa halua tulla asemakaavaan. Honkanen miettii vielä kantaansa. JV- ja vesilinjankustannusarvio Slussenista pohjoiseen 273 000 euroa, alikulku 600 000 1 000 000 euroa (kustannusarvio laadittavana), kl-väylä

Sivu 21 joitain tuhansia tai kymmeniä tuhansia suunnitteluratkaisun tasosta riippuen. Valmistelija: tekninen johtaja Jorma Skyttä, puh. 040 713 0662, s-posti: etunimi.sukunimi@siuntio.fi Käsittely: Pykälä käsiteltiin :n 18 Karlsäkerin asemakaava-aluetta koskeva maankäyttösopimus jälkeen. Tekninen johtaja Jorma Skyttä poistui pykälän käsittelyn jälkeen klo 10.51. Elinkeino- ja maapoliittinen toimikunta merkitsee asian neuvottelu- ja valmistelutilanteen tiedoksi. Elinkeino- ja maapoliittinen toimikunta merkitsi asian neuvottelu- ja valmistelutilanteen tiedoksi. === TEKNLTK 29.4.2014 41 Oheismateriaali Varuboden Osla on lähestynyt kuntaa Pickalan ABC-aseman uudistamiseksi. Uudenmaan ELY-keskuksen kanssa käydyissä neuvotteluissa päätettiin, että alueen asemakaavoittaminen on paras tapa edetä hankkeen kanssa. Asemakaavoitettava alue on rajattu pääpiirteittäin oheismateriaalina olevalla kartalla (ote voimassa olevasta osayleiskaavasta). Rajaus tarkentuu asemakaavaluonnoksessa. Varsinaisen liikenneasemakiinteistön lisäksi asemakaavassa tutkitaan KT51 liikennejärjestelyt aseman kohdalla, KT51:n ja Störsvikintien risteyksen liikennejärjestelyt kevyen liikenteen osalta sekä kevyen liikenteen yhteys Störsvikintieltä liikenneasemalle. Asemakaavaluonnoksen käsittelyn ja nähtävillä olon jälkeen osapuolten (Varuboden Osla ja n kunta) välillä solmitaan maankäyttösopimus. Oheismateriaali ja liitteet: - oheismateriaalina asemakaavoitettavan alueen pääpiirteinen rajaus Esittelijä: maankäyttöinsinööri Taneli Kiljunen, puh. 044 386 1286, s-posti: taneli.kiljunen(at)siuntio.fi päättää - panna vireille asemakaavahankkeen ABC Pickalan alueen kehittämiseksi.

Sivu 22 Ehdotuksen mukaan. TEKNLTK 75 Liite 4 Kaavoittajaksi on valittu Karttaako Oy (Pertti Hartikainen). Asemakaavan luonnos sekä osallistumis- ja arviointisuunnitelma on laadittu. Hankkeen vireille tulosta on ilmoitettu kaavoituskatsauksessa. Liikennemyymälän kiinteistön kohdalla kaavamerkintänä on pääosin LH-1 (Huoltoaseman korttelialue. Alueelle saa sijoittaa vähittäiskaupan myymälätiloja enintään 200 k-m2.). Kiinteistön Pikkalanjokeen rajoittuvalla osuudella on merkintä M/s (Maa-ja metsätalousalue, jolla ympäristö säilytetään. Aluetta on hoidettava niin, että maiseman luonne ei olennaisesti muutu.) Rakennusoikeutta korttelille on osoitettu 850 k-m2 ja suurin sallittu kerrosluku on 1. ELY-keskuksen edellyttämälle kevyttä liikennettä varten varattavalle alikululle on valikoitunut tässä vaiheessa tehtyjen selvitysten perusteella sijainniksi kt51:n ja Störsvikintien risteysalue. Luonnoksessa alituskohta on Störsvikintien ja Läntisen kuninkaantien länsipuoli. Tämä on myös jo rakennetun Störsvikintien kevyen liikenteen väylän sijainnin kannalta luontevin vaihtoehto. Liitteet ja oheismateriaali: Liitteenä: - Osallistumis- ja arviointisuunnitelma - Asemakaavakartta, -määräykset ja -merkinnät (Luonnos) Esittelijä: maankäyttöinsinööri Taneli Kiljunen, puh 044 386 1286, sähköposti: taneli.kiljunen@siuntio.fi päättää - asettaa hankkeen valmisteluaineiston (liiteasiakirjat) MRA 30 :n mukaisesti nähtäville ja - pyytää lausunnot seuraavilta tahoilta: o Uudenmaan liitto o ELY-keskus o Museovirasto o Länsi-Uudenmaan maakuntamuseo o n kunnan ympäristö- ja rakennuslautakunta o n kunnan sivistyslautakunta o n kunnan perusturvalautakunta o Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos

Sivu 23 o Aluearkkitehti Rauli Ailus o Elisa Oyj o Caruna o Varuboden Osla o rajanaapurit o n kulttuuriympäristö ry Sjundeå kulturomgivning rf o Inkoon-n ympäristöyhdistys. Käsittely: Jäsen Rehnberg jääväsi itsensä tämän pykälän käsittelyn ajaksi. Käsittelyn aikana esittelijä muutti ehdotustaan seuraavasti: Muutettu ehdotus: päättää - asettaa hankkeen valmisteluaineiston (liiteasiakirjat) MRA 30 :n mukaisesti nähtäville ja siten että LH-1 varaukselle lisätään liityntäpysäköintiä koskeva määräys - pyytää lausunnot seuraavilta tahoilta: o Uudenmaan liitto o ELY-keskus o Museovirasto o Länsi-Uudenmaan maakuntamuseo o n kunnan ympäristö- ja rakennuslautakunta o n kunnan sivistyslautakunta o n kunnan perusturvalautakunta o Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos o Aluearkkitehti Rauli Ailus o Elisa Oyj o Caruna o Varuboden Osla o rajanaapurit o n kulttuuriympäristö ry Sjundeå kulturomgivning rf o Inkoon-n ympäristöyhdistys. Esittelijän muutetun ehdotuksen mukaisesti. Pykälä tarkastettiin kokouksessa.

Sivu 24 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös perusteet koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 64 73, 75 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 74 Hallintolain / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja - aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi hakea kirjallisen oikaisuvaatimuksen., jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite, posti- ja e-postiosoite: n kunta tekninen lautakunta Suitia 51 B 02570 kk, tekninen@siuntio.fi Pykälät: 74 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. MUUTOKSENHAKUOSOITUS MARKKINAOIKEUTEEN Muutoksenhakuviranomainen ja - aika Jos hankinnassa on menetelty julkisista hankinnoista annetun lain tai sen nojalla annettujen säännösten, Euroopan yhteisön lainsäädännön taikka Maailman kauppajärjestön julkisia hankintoja koskevan sopimuksen vastaisesti, voi jättää kirjallisen muutoshakemuksen osoitteella: Pykälät: Hakemus on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut kirjallisesti tiedon kyseisestä päätöksestä sekä hakemusosoituksen. Hakemuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan

Sivu 25 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuk- Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta valitusaika sen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Pykälät: Valitusaika päivää Valituskirjelmä Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Valituskirjelmässä on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin hallintolaissa säädetään. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Valitusasiakirjat on toimitettava 1) : nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Pykälät Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle.

Sivu 26