SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUS SARJA Julkaistu Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 217 25/217 Ulkoasiainministeriön ilmoitus Ulkoasiainministeriön ilmoitus Yhdistyneiden Kansakuntien ja Suomen välillä voimavarojen antamisesta Yhdistyneiden Kansakuntien operaatioon Libanonissa(UNIFIL) tehdyn yhteistyöpöytäkirjan liitteiden A, B ja C muuttamisesta Ulkoasiainministeriö ilmoittaa, että Yhdistyneiden Kansakuntien ja Suomen välillä voimavarojen antamisesta Yhdistyneiden Kansakuntien operaatioon Libanonissa(UNIFIL) tehdyn yhteistyöpöytäkirjan(sops 88 89/26) A, B ja C liitteisiin on tehty 15 päivänä joulukuuta 216 tämän ilmoituksen liitteenä olevat muutokset. Helsingissä 2 päivänä helmikuuta 217 Ulkoasiainministeri Timo Soini Lainsäädäntöneuvos Maria Guseff
2 25/217 Liite (Suomennos) DFS/UNIFIL/FIN/2 Liite A SUOMEN HALLITUKSEN ANTAMA HENKILÖSTÖ UNIFIL MEKANISOITU JALKAVÄKIKOMPPANIA 1. VAATIMUKSET 1. Hallitus sitoutuu luovuttamaan henkilöstöä seuraavasti: 1. joulukuuta 216 alkavaksi kaudeksi YKSIKKÖ/ALAYKSIKKÖ HENKILÖSTÖN MÄÄRÄ Mekanisoitu jalkaväkikomppania 171 Läntisensektorinesikuntaupseerit 1) 4 Yhteensä 175 VALMIUS Joukkovahvuuteen sisältyy 36 virolaista henkilöä (3 esikuntaupseeria ja 33-henkinen joukkue) Esikuntaupseerit 1) 4 1) Esikuntaupseerien määrä ja tehtävät/nimitykset muuttuvat ajan myötä ja niistä sovitaan etukäteen YK:n rauhanturvaoperaatioista vastaavan osaston(dpko) ja Suomen hallituksen välillä käydyn erillisen kirjeenvaihdon kautta. 26. toukokuuta 215 ja 3. marraskuuta 216 väliseksi kaudeksi YKSIKKÖ/ALAYKSIKKÖ HENKILÖSTÖN MÄÄRÄ Mekanisoitu jalkaväkikomppania 334 Esikuntaupseerit 2 Yhteensä 336 VALMIUS Joukkovahvuuteen sisältyy 36 virolaista sotilasta (3 esikuntaupseeria ja 33-henkinen joukkue) 1. heinäkuuta 214 ja 25. toukokuuta 215 väliseksi kaudeksi YKSIKKÖ/ALAYKSIKKÖ HENKILÖSTÖN MÄÄRÄ Mekanisoitu jalkaväkikomppania 334 Esikuntaupseerit 2 Yhteensä 336 VALMIUS Muutos nro 4: Johtovaltion vaihtuminen
25/217 3 26. marraskuuta 213 ja 3. kesäkuuta 214 väliseksi kaudeksi YKSIKKÖ/ALAYKSIKKÖ HENKILÖSTÖN MÄÄRÄ Mekanisoitu jalkaväkikomppania 334 Esikuntaupseerit 2 Yhteensä 336 VALMIUS 1. syyskuuta 213 ja 25. marraskuuta 213 väliseksi kaudeksi YKSIKKÖ/ALAYKSIKKÖ HENKILÖSTÖN MÄÄRÄ Mekanisoitu jalkaväkikomppania 187 Esikuntaupseerit 2 Yhteensä 189 VALMIUS 17 henkilöä lisää, uuden ryhmityksen etukomennuskunta, saapui 1. syyskuuta 213 1. kesäkuuta 212 ja 31. elokuuta 213 väliseksi kaudeksi YKSIKKÖ/ALAYKSIKKÖ HENKILÖSTÖN MÄÄRÄ Mekanisoitu jalkaväkikomppania 17 Esikuntaupseerit 2 Yhteensä 172 VALMIUS Huomautus: Hallitus voi omalla kustannuksellaan antaa käyttöön lisähenkilöstöä kansallisena johtoyksikkönä tai kansallisena tukiyksikkönä. Kansallisen tukiyksikön henkilöstön osalta ei aiheudu Yhdistyneille Kansakunnille joukkojen kustannusten, rotaation tai omavaraisuuden maksuvelvoitteita eikä muita taloudellisia vastuita. 2. KORVAUS 2. Hallitukselle suoritetaan seuraavat korvaukset: A. Joukkokustannukset, jotka ovat USD 1 332 kuukaudessa yhtä kriisinhallintajoukon jäsentä kohti 1. heinäkuuta 214 alkaen; B. Joukkokustannukset, jotka ovat USD 1 365 kuukaudessa yhtä kriisinhallintajoukon jäsentä kohti 1. heinäkuuta 216 alkaen; C. Joukkokustannukset, jotka ovat USD 1 41 kuukaudessa yhtä kriisinhallintajoukon jäsentä kohti 1. heinäkuuta 217 alkaen; 3. Joukoista/poliisihenkilöstöstä maksettavista korvauksista voidaan tehdä vähennyksiä yleiskokouksen päätöslauselman 67/261 luvun II, kohdan 11 mukaisesti, mikäli tässä pöytäkirjassa listatusta pääkalustosta puuttuu kalustoa tai se ei toimi. 4. Kriisinhallintajoukon henkilöstö saa suoraan rauhanturvaoperaatiolta USD 1,28 suuruisen päivärahan ja sen lisäksi lomarahaa USD 1,5 päivää kohti enintään 15 lomapäivän ajalta kutakin kuuden kuukauden jaksoa kohden.
4 25/217 3. HENKILÖSTÖN YLEISET EHDOT 5. Hallituksen tulee varmistaa, että sen luovuttama henkilöstö vastaa YK:n UNIFIL-palvelusta varten asettamia vaatimuksia muun muassa sotilasarvon, kokemuksen, fyysisen kunnon, erikoisosaamisen ja kielitaidon osalta. Henkilöstön tulee olla saanut koulutusta kriisinhallintajoukon käytössä olevan kaluston käyttämiseen ja sen tulee noudattaa kaikkia YK:n määräämiä toimintaperiaatteita ja menettelytapoja, jotka koskevat terveys- tai muita selvityksiä, rokotuksia, matkustamista, tavaroiden lähettämistä, lomia ja muita oikeuksia. 6. UNIFIL-palveluksen aikana hallitus vastaa kaikkien niiden korvausten, lisien, päivärahojen ja muiden etuuksien maksamisesta, joihin sen henkilöstöllä on oikeus kansallisten järjestelyjen perusteella. 7. YK:n tulee toimittaa hallitukselle kaikki henkilöstön luovuttamiseen liittyvät tiedot, mukaan lukien tiedot vastuukysymyksistä, jotka koskevat YK:n omaisuudelle aiheutuneita menetyksiä tai vahinkoja sekä korvausvaatimuksista, jotka koskevat YK:n palveluksesta aiheutunutta kuolemaa, vammaa tai sairautta ja/tai henkilökohtaisen omaisuuden menetystä. Kuoleman- ja vammautumistapauksia koskevat korvausvaatimukset käsitellään yleiskokouksen 18. päivänä joulukuuta 1997 antaman päätöslauselman 52/177 mukaisesti. 17. syyskuuta annetussa YKasiakirjassa A/52/369 annetaan yksityiskohtaiset ohjeet siitä, kuinka kuoleman- ja vammautumistapauksiin liittyvät korvausvaatimukset jätetään. 8. Muu kuin tässä pöytäkirjassa määrätty henkilöstö on kansallisella vastuulla, eivätkä sitä koske YK:n korvaukset tai tuki. Tällaista henkilöstöä voidaan lähettää UNIFIL-operaatioon YK:n hyväksyttyä lähettämisen etukäteen, jos joukkojen/poliisihenkilöstön luovuttaja ja YK katsovat henkilöstöä tarvittavan kansallisiin tarkoituksiin, esimerkiksi hoitamaan viestivälineitä kansallista viestiyhteyttä varten. Tämän henkilöstön tulee olla osa kriisinhallintajoukkoa, ja sillä on siten sama oikeudellinen asema kuin UNIFIL-operaation jäsenillä. Joukkojen luovuttaja ei kuitenkaan saa tästä henkilöstöstä korvausta YK:lta, eikä YK hyväksy minkäänlaisia taloudellisia velvoitteita tai vastuita tästä henkilöstöstä. Mahdolliset tuen tai palvelujen kustannukset peritään takaisin joukkojen/poliisihenkilöstön luovuttajalle maksettavasta korvauksesta. 9. Henkilöstö, joka on lähetetty YK:n pyynnöstä erityistehtäviä varten rajoitetuksi ajaksi, voidaan tarvittaessa suojata tätä pöytäkirjaa täydentävillä järjestelyillä. 1. Hallituksen luovuttama siviilihenkilöstö, joka palvelee osana muodostettua kokonaisjoukkoa/poliisihenkilöstöä, rinnastetaan muodostetun kokonaisjoukon/poliisihenkilöstön sotilasjäseniin tätä pöytäkirjaa sovellettaessa. 11. Sotilashenkilöiden ja muun henkilöstön luovuttamiseen sovelletaan niitä yleisiä hallinnollisia ja taloudellisia järjestelyjä, jotka on mainittu joukkojen luovuttajille annetuissa ohjeissa liitteessä G.
25/217 5 Liitteen A lisäys 1 SOTILAAN VARUSTUS OPERAATIOKOHTAISET VAATIMUKSET 1. Yksiköiden toimintakyvyn varmistamiseksi on koottu seuraava luettelo tavaroista, joita suositellaan operatiiviseksi vähimmäisvarustukseksi. KUVAUS: Vähimmäismäärä UNIVORMUN OSAT Henkilökohtainen ase 1 Arvomerkit, palvelusasun 1 Arvomerkit, helleasun 2 Arvomerkit, juhlapuvun 1 Arvomerkit, paraatipuvun 1 Arvomerkit, päällystakin 1 Kenttätakki 1 Kauluslaatat, maastosuoja-asun 2 pkt Kenttäpaita 2 Maastosuoja-asu 2 Laukku 1 T-paitoja 6 Alusasuja 3 Sukat, mustat 3 Pyyhkeitä 2 Vyö, musta, hopeakärkinen 1 Vyö, valkoinen, hopeakärkinen 1 Vyönsolki, hopeinen 1 Lippalakki 1 Baretti, kudottu, sininen 1 Takki, vedenpitävä 1 Suojapuku 2 Sormikkaat, mustaa nahkaa 1 Lakki, valkoinen, palvelusasun 2 Takki, maasto 1 Villapaita, palvelusasun, juhlapuvun 1 Villapaita, palvelusasun, paraatipuvun 1 Kaulaliina 1 Solmio, musta 1 Päällystakki 1 Paita, taistelu, sininen, pitkähihainen 1 Paita, lyhythihainen, valkoinen 2 Kenttäpaita, taistelu 2 Turvakengät, nilkkapituiset 1 Kengät, mustat, juhla-asun 1
6 25/217 Poolopaita 1 Housut, juhlapuvun, puuvillaa 1 Housut, valkoiset, polyamidia/puuvillaa 2 Housut, palvelusasun, siniset 1 Housut, maasto, juhlapuvun 1 Kenttähousut 2
25/217 7 DPKO/UNIFIL/FIN/2 Liite B HALLITUKSEN ANTAMA PÄÄKALUSTO UNIFIL MEKANISOITU JALKAVÄKIKOMPPANIA SUOMI 1-VAATIMUKSET Korvausmenettely: huoltovuokraus 1. joulukuuta 216 alkavaksi kaudeksi Kertoimet: - Ympäristöolosuhteet:,6% - Operaation intensiteetti:,8% - Vihollisuus/pakotettu hylkääminen: 3,1% - Lisäkuljetus: 2,25% Kaluston osa Määrä Kk-korvaus USD pois lukien Kk-korvaus USD sisältää Kkkorvauksen määrä yhteensä, sisältää Kontit Ampumatarvikkeiden varastokontit 3 261, 266,14 798,42 Muut kontit 35 72, 73,27 2 564,45 Välisumma: 3 362,87 Taisteluajoneuvot Panssaroitu komentopaikka-ajoneuvo, pyörillä varustettu Panssaroitu miehistönkuljetusajoneuvo, pyörillä varustettu aseistettu(luokka II) 1 4 193, 4 3,38 4 3,38 1 6 364, 6 592,75 65 927,5 Välisumma: 7 227,88 Huoltoajoneuvot(sotilasmalli) Ambulanssi 1 1 24, 1 234,61 1 234,61 Maastoauto(4x4), jossa sotilasradio 21 1 39, 1 363,16 28 626,36 Huoltokuorma-auto, kevyt 1 1 271, 1 38,78 1 38,78 Kuorma-auto, maasto(yli 1 tonnia) 4 2 219, 2 296,62 9 186,48 Välisumma: 4 356,23 Kalustonkäsittelylaitteet Haarukkatrukki, raskas(yli 5 tonnia) 1 1 68, 1 739,9 1 739,9 Haarukkatrukki, keskiraskas(enintään 5tonnia) Haarukkatrukki, maastokelpoinen(enintään 5tonnia) 1 1 114, 1 156,42 1 156,42 1 1 552, 1 598,47 1 598,47 Välisumma: 4 493,98
8 25/217 Perävaunut Kevyt moniakselinen perävaunu 3 393, 48,53 1 225,59 Kevyt yksiakselinen perävaunu 2 99, 12,29 24,58 Välisumma: 1 43,17 Aseistus Panssarintorjuntasinko(keskiraskas, 81 1 mm) 45 43, 43,91 1 975,95 Miehistökäyttöinen konekivääri(11 15 mm) 1 68, 69,29 69,29 Miehistökäyttöinen konekivääri(1 mm saakka) 12 43, 43,87 526,44 Sekalainen materiaali Etälaukaistavien räjähteiden häirintäasemat (erityistapaus) Joukkojenhallintamateriaali henkilöstön varusteet Henkilöstön varusteet täysi varustus(ml. suojanaamari) 1 pakkauksen sarja Välisumma: 2 571,68 9 1 894,78 1 935,55 17 419,95 Välisumma: 17 419,95 3 1 173, 1 194,25 3 582,75 Välisumma: 3 582,75 Huoltovuokraus yhteensä: 143 445,51 US$ Muutos nro 4 Kuvastaa pääkaluston tarkistettuja määriä johtovaltiovastuun siirryttyä Irlannille. Muutos nro 3 Kuvastaa uusia 1.7.214 lukien voimassa olleita korvaussummia Muutos nro 2 Voimassa 26. marraskuuta 213 lukien. Pääkaluston lajin ja määrän mukautukset. Huomautus: Panssarintorjuntasinkoja on 45 kpl(66 mm) ja 12 kpl(112 mm), yhteensä 57 kpl.
25/217 9 DPKO/UNIFIL/FIN/2 Liite B HALLITUKSEN ANTAMA PÄÄKALUSTO UNIFIL MEKANISOITU JALKAVÄKIKOMPPANIA SUOMI 1-VAATIMUKSET Korvausmenettely: huoltovuokraus 1. heinäkuuta 214 ja 3. marraskuuta 216 väliseksi kaudeksi Kertoimet: - Ympäristöolosuhteet:,6% - Operaation intensiteetti:,8% - Vihollisuus/pakotettu hylkääminen: 3,1% - Lisäkuljetus: 2,25% Kaluston osa Määrä Kk-korvaus USD pois lukien Kk-korvaus USD sisältää Kkkorvauksen määrä yhteensä, sisältää Kontit Ampumatarvikkeiden varastokontti 7 261, 266,14 1 862,98 Muu kontti 26 72, 73,27 1 95,2 Työtilakontti 3 736, 751,85 2 255,55 Välisumma: 6 23,55 Taisteluajoneuvot Panssaroitu komentopaikka-ajoneuvo, pyörillä varustettu Panssaroitu miehistönkuljetusajoneuvo, pyörillä varustettu aseistettu(luokka II) 1 4 193, 4 3,38 4 3,38 15 6 364, 6 592,75 98 891,25 Välisumma: 13 191,63 Huoltoajoneuvot(sotilasmalli) Ambulanssi 1 1 24, 1 234,61 1 234,61 Maastoauto(4x4), jossa sotilasradio 3 1 39, 1 363,16 4 894,8 Huoltokuorma-auto, kevyt 1 1 271, 1 38,78 1 38,78 Kuorma-auto, maasto(yli 1 tonnia) 11 2 219, 2 296,62 25 262,82 Hinausauto(yli 5 tonnia) 1 3 855, 3 978,21 3 978,21 Välisumma: 72 679,22 Pioneeriajoneuvot Nosturi yli 3 tonnia(ilo MINUSTAH Brasilia) 1 1 972,79 2 23,42 2 23,42 Välisumma: 2 23,42
1 25/217 Kalustonkäsittelylaitteet Haarukkatrukki, raskas(yli 5 tonnia) 1 1 68, 1 739,9 1 739,9 Haarukkatrukki, keskiraskas(enintään 5 2 1 114, 1 156,42 2 312,84 tonnia) Välisumma: 4 51,93 Ilma-alusten tukilaitteisto/lentokenttien maalaitteisto Palontorjunta-, raivaus- ja pelastuskalusto, 1 1 635, 1 682,51 1 682,51 kevyt Välisumma: 1 682,51 Perävaunut Polttoaineperävaunu(enintään 2 litraa) 1 652, 679,75 679,75 Raskas moniakselinen perävaunu 1 51, 52,74 52,74 Kevyt yksiakselinen perävaunu 7 99, 12,29 716,3 Syväkuormauslavetti, 2 4 tonnia 1 845, 877,24 877,24 Perävaunu, valonheitinsarja generaattoreineen 3 38, 391,97 1 175,91 Välisumma: 3 969,67 Logistinen materiaali Polttoainevarasto, 51 5 litraa 1 37, 38,9 38,9 Polttoainevarasto, yli 1 litraa 1 58, 59,53 59,53 Vesivarasto, 1 1 12 litraa 4 39, 4,23 16,92 Vesivarasto, 7 1 1 litraa 1 35, 36,1 36,1 Välisumma: 294,64 Aseistus Panssarintorjuntasinko(keskiraskas, 81 1 57 43, 43,91 2 52,87 mm) Miehistökäyttöinen konekivääri(11 15 mm) 19 68, 69,29 1 316,51 Miehistökäyttöinen konekivääri(1 mm 18 43, 43,87 789,66 saakka) Kranaatinheitin(83 122 mm) 4 93, 94,8 379,2 Välisumma: 4 988,24 Pioneerimateriaali Vedenkäsittelylaitos, yli 2 l/h, tilavuus enintään 2 litraa 1 2 162, 2 245,16 2 245,16 Välisumma: 2 245,16 Generaattorit, paikallaan olevat ja liikutettavat Generaattori 41 KVA 5 KVA 8 617, 632,63 5 61,4 Generaattori, yli 5 KVA(SC)(UNIFIL- 4 1 547,4 1 59, 6 36, Korea ILO) Välisumma: 11 421,4 Lääkintä- ja hammaslääkintämateriaali Tason 1 sairaala 1 1 932, 1 975,92 1 975,92 Välisumma: 1 975,92 Sekalainen materiaali Etälaukaistavien räjähteiden häirintäasema (erityistapaus) 15 1 874,29 1 914,62 28 719,3 Välisumma: 28 719,3
25/217 11 Joukkojenhallintamateriaali henkilöstön varusteet Henkilöstön varusteet täysi varustus(ml. suojanaamari) 1 pakkauksen sarja 5 1 173, 1 194,25 5 971,25 Välisumma: 5 971,25 Huoltovuokraus yhteensä: 249 237,48 US$ Muutos nro 3 Kuvastaa uusia 1.7.214 lukien voimassa olleita korvaussummia Muutos nro 2 Voimassa 26. marraskuuta 213 lukien. Pääkaluston lajin ja määrän mukautukset Huomautus: Panssarintorjuntasinkoja on 45 kpl(66 mm) ja 12 kpl(112 mm), yhteensä 57 kpl.
12 25/217 DPKO/UNIFIL/FIN/2 Liite C OMAVARAISUUS UNIFIL- MEKANISOITU JALKAVÄKIKOMPPANIA- SUOMI 1 VAATIMUS 1. joulukuuta 216 alkavaksi kaudeksi Kertoimet: - Ympäristöolosuhteet:,6% - Operaation intensiteetti:,8% - Vihollisuus/pakotettu hylkääminen: 3,1% Luokka Kk-korvaus Kk-korvaus Henkilöstön Kkkorvauksen USD USD sisältäävahvuus enintään pois lukien määrä yhteensä, sisältää Muonitus - Yleinen 28,37 29,65, Viestiliikenne - HF -Puhelin - VHF/UHF- FM 17,87 15,4 47,15 18,67 16,9 49,27 171 171, 2751,39 8425,17 Toimisto - Yleinen 22,72 23,74, Sähkö - Yleinen 27,35 28,58, Vähäisempi pioneeritoiminta - Yleinen 17,74 18,54, Räjähteiden raivaaminen - Yleinen 8,46 8,84, Pesulapalvelut - Yleinen 9,4 9,82 171 1 679,22 Siivous - Yleinen 14,2 14,65, Telttamajoittuminen - Yleinen 26,46 27,65, Majoittuminen - Yleinen 41,2 43,5, Palontorjunta -Peruspalontorjunta - Palovaroitus ja -hälytys,23,16,24,17,,
25/217 13 Lääkintähuolto - Perustaso - Veri ja verituotteet - Vain hammashuolto - Gynekologia - Suurriskialueet (epideeminen) - Vain laboratorio -Taso1 -Tasot2ja3yhd. (sis. hammashuollon ja laboratorion) -Taso2(sis. hammashuollon ja laboratorion.) -Taso3(sis. hammashuollon ja laboratorion) - Yleinen - Pimeänäkökyky - Paikantaminen 2,17 2,28 2,76 2,12 9,7 4,56 16,1 35,77 21,4 2,27 2,38 2,88 2,22 9,48 4,77 16,73 37,38 22,36 171 388,17,,,,,, 25,53 26,68, Valvonta 1,44 1,5 171 256,5 24,25 25,34 171 4333,14 5,72 5,98 171 122,58 Tunnistaminen -Yleinen 1,2 1,25, Suojelu ydinaseiden, -Yleinen 26,77 27,97, biologisten ja kemiallisten aseiden varalta Kenttälinnoitevarastot -Yleinen 34,12 35,66, Sekalaiset yleisvarastot - Vuodevaatteet -Kalusteet - Internet-yhteydet - Hyvinvointi 17,69 23,6 3,14 6,69 18,49 24,1 3,28 6,99 171 171,, 56,88 1195,29 Erityiskalusto/palvelu -Yleinen,,, Yhteensä US$: 2 612,34 Muutos nro 4 Kuvastaa uusia joukkovahvuuksia ja omavaraisuusluokkia johtovaltiovastuun siirryttyä Irlannille. Muutos nro 3 Uudet korvaussummat 1.7.214 voimaan tuleen vuoden 214 COE-käsikirja mukaisesti Muutos nro 2 Voimassa 26. marraskuuta 213 lukien; suomalaisen henkilöstön määrä kasvoi 17 hengestä 334:ään. Suomi on omavarainen kaikissa asiaankuuluvissa luokissa. Suomi tukee irlantilaisten joukkojen omavaraisuutta seuraavien luokkien suhteen: muonitus, puhelin, toimisto, sähkö, vähäisempi pioneeritoiminta, räjähteiden raivaaminen, siivous, palontorjunta, palovaroitus ja-hälytys, lääkintähuolto taso 1, vuodevaatteet, kalusteet. Muutos nro 1 Voimassa 1. heinäkuuta 212 lukien Suomi on omavarainen pesulapalveluiden suhteen.,,
14 25/217 DPKO/UNIFIL/FIN/2 Liite C OMAVARAISUUS UNIFIL- MEKANISOITU JALKAVÄKIKOMPPANIA- SUOMI 1 VAATIMUS 1. heinäkuuta 214 ja 3. marraskuuta 216 väliseksi kaudeksi Kertoimet: - Ympäristöolosuhteet:,6% - Operaation intensiteetti:,8% - Vihollisuus/pakotettu hylkääminen: 3,1% Luokka Kk-korvaus Kk-korvaus Henkilöstön Kkkorvauksen USD USD sisältäävahvuus enintään pois lukien määrä yhteensä, sisältää Muonitus - Yleinen 28,37 29,65 515 15 269,75 Viestiliikenne - HF -Puhelin 17,87 15,4 18,67 16,9 515, 8286,35 - VHF/UHF- FM 47,15 49,27 334 16 456,18 Toimisto - Yleinen 22,72 23,74 515 12 226,1 Sähkö - Yleinen 27,35 28,58 515 14 718 7 Vähäisempi pioneeritoiminta - Yleinen 17,74 18,54 515 9 548,1 Räjähteiden raivaaminen - Yleinen 8,46 8,84 515 4 552,6 Pesulapalvelut - Yleinen 9,4 9,82 334 3 279,88 Siivous - Yleinen 14,2 14,65 515 7 544,75 Telttamajoittuminen - Yleinen 26,46 27,65, Majoittuminen - Yleinen 41,2 43,5, Palontorjunta - Peruspalontorjunta - Palovaroitus ja -hälytys,23,16,24,17 515 515 123,6 87,55
25/217 15 Lääkintähuolto - Perustaso - Veri ja verituotteet - Vain hammashuolto - Gynekologia - Suurriskialueet (epideeminen) - Vain laboratorio -Taso1 -Tasot2ja3yhd. (sis.hammashuollonja laboratorion) -Taso2(sis. hammashuollon ja laboratorion.) -Taso3(sis. hammashuollon ja laboratorion) - Yleinen - Pimeänäkökyky - Paikantaminen 2,17 2,28 2,76 2,12 9,7 4,56 16,1 35,77 21,4 2,27 2,38 2,88 2,22 9,48 4,77 16,73 37,38 22,36 334 515 758,18,,,,, 8615,95 25,53 26,68, Valvonta 1,44 1,5 334 51, 24,25 25,34 334 8463,56 5,72 5,98 334 1997,32 Tunnistaminen -Yleinen 1,2 1,25, Suojelu ydinaseiden, -Yleinen 26,77 27,97, biologisten ja kemiallisten aseiden varalta Kenttälinnoitevarastot -Yleinen 34,12 35,66, Sekalaiset yleisvarastot - Vuodevaatteet 17,69 18,49 515 9522,35 -Kalusteet 23,6 24,1 515 12 411,5 - Internet-yhteydet - Hyvinvointi 3,14 6,69 3,28 6,99 334 334 195,52 2334,66 Erityiskalusto/palvelu -Yleinen,,, Yhteensä US$: 137 793,6 Muutos nro 3 Uudet korvaussummat 1.7.214 voimaan tulleen vuoden 214 COE-käsikirja mukaisesti Muutos nro 2 Voimassa 26. marraskuuta 213 lukien; Suomen joukkomäärä kasvoi 17 hengestä 334:ään. Suomi on omavarainen kaikissa asiaankuuluvissa luokissa. Suomi tukee irlantilaisten joukkojen omavaraisuutta seuraavien luokkien suhteen: muonitus, puhelin, toimisto, sähkö, vähäisempi pioneeritoiminta, räjähteiden raivaaminen, siivous, palontorjunta, palohavainnointi ja-hälytys, lääkintähuolto taso 1, vuodevaatteet, kalusteet. Muutos nro 1 Voimassa 1. heinäkuuta 212 lukien Suomi on omavarainen pyykkihuollon suhteen.,, JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ ISSN 1455-894