Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 Varhaiskasvatuslautakunta Siltasaarenkatu 13, 2.krs Vakalk:n kokoushuone

Samankaltaiset tiedostot
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala Varhaiskasvatuksen ja esiopetuksen palvelukokonaisuus

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala Varhaiskasvatuksen ja esiopetuksen palvelukokonaisuus

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5/ (7) Varhaiskasvatuslautakunta Vakaj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Varhaiskasvatusvirasto

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (7) Varhaiskasvatuslautakunta Vakaj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5/ (5) Varhaiskasvatusvirasto

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/ (7) Varhaiskasvatuslautakunta Vakaj/

4 Lännen psykiatria- ja päihdekeskus, Lääkärin viran täyttäminen, työavain. Päätös

10 Sosiaalityöntekijän viran täyttäminen, työavain Päätös

HELSINGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 1 (7) SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMIALA Terveys- ja päihdepalvelut -palvelukokonaisuus Psykiatria- ja päihdepalvelut

Sosiaali- ja terveystoimi, Asumisentuki, sosiaaliohjaajan viran täyttäminen, työavain Päätös

Oulunkylän ala-asteen koulu, Teinintie 12, rehtorin huone

Koeaika on puolet virkasuhteen kestosta. Työhöntulotarkastusta ei tarvitse esittää. Sijaisuuden täyttämiseen ei tarvita täyttölupaa.

10 Kahden sosiaalityöntekijän viran täyttäminen, työavain Päätös

Malminkartanon ala-asteen koulu, Puustellintie 6, opettajienhuone

6 Pohjoisen sosiaali- ja lähityön sosiaalityöntekijän viran täyttäminen, työavain

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Rakennusvirasto

8 Sosiaalityöntekijän virka, työavain Päätös

Paikka: Munkkiniemen ala-asteen koulun opettajainhuone, Tietokuja 1

Lisätiedot Sanna Teiro, johtava sosiaalityöntekijä, puhelin: sanna.teiro(a)hel.fi

10 Sosiaalityöntekijän viran täyttäminen; Idän sosiaalityö, työavain Päätös

Oulunkylän ala-asteen koulu, Teinintie 12, rehtorin huone

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL)

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) 7/2015 HKL-Raitioliikenne Yksikön johtaja

se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Opetusvirasto 4/2014 Perusopetuslinja Salassa pidettävä Linjanjohtaja JulkL 24 1 mom 25 k.

Lisätiedot Juha Jokinen, asiakasohjauksen päällikkö, puhelin: juha.jokinen(a)hel.fi. 1 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom 25 k.

8 Psykiatrian ja päihdehuollon erityispalvelut, ylilääkärin virka, työavain. Päätös

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Sosiaali- ja terveysvirasto 55/2014 Talous- ja tukipalvelut Osastopäällikkö

6 Sosiaaliohjaajan viran täyttäminen; Idän sosiaaliohjaus 1, työavain Päätös

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 18/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/ (7) Varhaiskasvatuslautakunta Vakaj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Sosiaali- ja terveysvirasto 24/2015 Perhe- ja sosiaalipalvelut Lastensuojelu Lastensuojelun johtaja

3 Etelän sosiaalityö, sosiaalityöntekijän viran täyttäminen, työavain Päätös

Munkkiniemen ala-asteen koulu Johtokunta PÖYTÄKIRJA. Aika: Keskiviikkona klo Puheenjohtaja avasi kokouksen klo 18.

19 Sosiaalityöntekijän virkaan valinta, työavain Päätös

11 Kotihoidon ohjaajan viran täyttäminen, työavain Päätös

7 Suursuon sairaalan apulaisylilääkärin virkavalinta, työavain Päätös

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2017 Helsingin kaupungin työterveys -liikelaitoksen

7 Sosiaali- ja terveysvirasto, Viiskulman terveysaseman lääkärin virka. Päätös

Psykiatrisen sairaalahoidon sosiaalityöntekijän viran täyttäminen, työavain

Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Pelastuslaitos 3/2015 Hallinto- ja kehittämisosasto Hallintopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Kaupunginmuseo

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Kaupunginkanslia

2 Sosiaalityöntekijän viransijaisuuden täyttäminen, työavain Koeaika on puolet virkasuhteen kestosta.

21 Ylihoitajan virkaan valinta neuvola- ja perhetyön jaokseen, työavain Päätös

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1 (4) SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMIALA Terveys- ja päihdepalvelut Psykiatria- ja päihdepalvelut 22.8.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) 19/2014 HKL-Raitioliikenne Yksikön johtaja.

9 Sosiaalityöntekijän kahden viransijaisuuden täyttäminen, työavain Päätös

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 11/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Pelastuslaitos

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 6/2014 Tekniset palvelut Tekninen johtaja

HELSINGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 1 (6) SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMIALA Perhe- ja sosiaalipalvelut palvelukokonaisuus Vammaistyö Vammaisten sosiaalityö

2 Sosiaalityöntekijän viransijaisuuden täyttäminen, työavain Päätös

4 Sosiaalityöntekijän viran täyttäminen, työavain

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Asuntotuotantotoimisto

Otteen liitteet. Taloushallintopalvelut, palveluvastaava Henkilöstöpalvelut, henkilöstöasiantuntija

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 12/2013 Tekniset palvelut Tekninen johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Opetusvirasto

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2014 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Kaupunkisuunnitteluvirasto

Lisätiedot Pirkko Turpeinen, lastenkotitoiminnan päällikkö, puhelin: pirkko.turpeinen(a)hel.fi

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1 (4) SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMIALA Terveys- ja päihdepalvelut Psykiatria- ja päihdepalvelut

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Kaupunginkanslia

7 Perheoikeudellisten asioiden yksikön sosiaalityöntekijän viran täyttäminen, työavain Päätös

6 Sosiaali- ja terveysvirasto, Lauttasaaren terveysasema, terveyskeskuslääkärin viran täyttäminen. Päätös

7 Sosiaalityöntekijän viran täyttäminen, työavain

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5/ (5) Varhaiskasvatusvirasto

Muutoksenhaku Muutoksenhaku hankintapäätökseen, yleisten töiden lautakunta Otteet Otteen liitteet

9 Terveyskeskuslääkärin viran täyttäminen Perhe - ja sosiaalipalveluissa Työavain Päätös

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

8 Sosiaali-ja terveysvirasto, Viiskulman terveyskeskuslääkärin virka. Päätös

Järvenpää Pöytäkirja 3/ ( 7) Lupajaosto Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus sekä pöytäkirjan tarkastaminen

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) Liikennöintiyksikkö Yksikön johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 10/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Helsingin kaupungin työterveys -liikelaitos

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 14/

5 Sosiaalityöntekijän viran täyttäminen. Päätös

7 Sosiaalityöntekijän viran täyttäminen; Etelän sosiaalityö, työavain Päätös

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Kaupunginkanslia

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 5/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 3/2014 Tekniset palvelut Tekninen johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) Liikennöintiyksikkö Yksikön johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) 24/2015 HKL-Raitioliikenne Yksikön johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Sosiaali- ja terveysvirasto Perhe- ja sosiaalipalvelut Vammaistyö Vammaisten sosiaalityön päällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Liikuntavirasto Hallintopalvelut Suunnittelupäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Sosiaali- ja terveysvirasto Sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalvelut Osastopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Rakennusvalvontavirasto 3/

Lisätiedot Eeva Rantala, hankinta-asiantuntija, puhelin: eeva.rantala(a)hel.fi. 1 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom 25 k.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Opetusvirasto

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Kaupunkisuunnitteluvirasto Asemakaavaosasto Asemakaavapäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Asuntotuotantotoimisto

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) Infra- ja kalustoyksikkö Yksikön johtaja

Lisätiedot Hanna Maarit Tarvainen, toimistosihteeri, puhelin: hanna.m.tarvainen(a)hel.fi. 1 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom 25 k.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Asuntotuotantotoimisto

Transkriptio:

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 Kokousaika 16:15-17:49 Kokouspaikka Siltasaarenkatu 13, 2.krs Vakalk:n kokoushuone Läsnä Jäsenet Vesikansa, Sanna puheenjohtaja Mäki, Terhi varapuheenjohtaja Abib, Mukhtar Ebeling, Mika Moliis, Jani Niskanen, Aleksi Simik, Laura saapui 16:20, poissa: 1 2 Tiihonen, Tuomas Mountassir, Abdallah varajäsen Muut Sutinen, Pia Järvenkallas, Satu Lakkavaara, Hannele Pajari, Sampo Tiainen-Ala-Maunus, Raila Kopomaa-Weymarn, Mervi Korhonen, Timo Tapani Leikkilä, Jaana Laine, Tuija vs. apulaiskaupunginjohtaja varhaiskasvatuksen kehittämispäällikkö talouspäällikkö ts. hallintopäällikkö tiedottaja lakimies valmistelija henkilöstön edustaja Puheenjohtaja Sanna Vesikansa 1-9 t 1-9 Pöytäkirjanpitäjä Jaana Leikkilä valmistelija 1-9

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 Asia 1 Vakaj/1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta 2 Vakaj/2 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano 3 Vakaj/3 Varhaiskasvatusviraston kehittämis- ja viestintätoimiston lakkauttaminen 4 Vakaj/4 Varhaiskasvatusviraston käyttösuunnitelma 2015 5 Vakaj/5 Palveluiden hankkiminen Helsingin kaupungin Palvelut Oy:ltä varhaiskasvatusvirastolle 6 Vakaj/6 Varhaiskasvatuslautakunnan ja varhaiskasvatusviraston strategiaseminaari 2015 7 Vakaj/7 Oikaisuvaatimus päivähoitoyksikkö Myllynratas-Myllytupa päiväkodinjohtajan virkaan valinnasta 8 Vakaj/8 Ilmoitusasiat 9 Vakaj/9 Kaupungin viranomaisten päätösten seuraaminen

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 1 (34) Vakaj/1 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta Päätös päätti todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Tuomas Tiihosen (varalla Jani Moliis) ja Mika Ebelingin (varalla Aleksi Niskanen) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan. Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 2 (34) Vakaj/2 2 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano Päätös päätti, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä. Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 3 (34) Vakaj/3 3 Varhaiskasvatusviraston kehittämis- ja viestintätoimiston lakkauttaminen HEL 2014-015369 T 00 01 00 Päätös päätti lakkauttaa n alaisen kehittämis- ja viestintätoimiston 1.8.2015 alkaen. Samalla varhaiskasvatuslautakunta päätti nimetä n alaisen hallinto- ja henkilöstötoimiston henkilöstö- ja kehittämistoimistoksi 1.8.2015 alkaen. Lisätiedot Timo Tapani Korhonen, lakimies, puhelin: 310 21012 timo.t.korhonen(a)hel.fi Liitteet 1 Henkilöstötoimikunnan pöytäkirja 15.1.2015_allekirjoitettu 2 Henkilöstötoimikunnan pöytäkirja 15.1.2015 Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, varhaiskasvatuslautakunta Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen. n perustelut Varhaiskasvatustoimen johtosäännön 5 1 momentin mukaan viraston toimistotasoisesta yksikköjaosta päättää lautakunta. Varhaiskasvatusviraston hallinnon muodostavat kolme toimistoa hallinto- ja henkilöstötoimisto, taloustoimisto sekä kehittämis- ja viestintätoimisto tuottavat hallinnon tukipalvelut organisaatioon. Hallinto- ja henkilöstötoimisto tuottaa yleis- ja henkilöstöhallinnon tukipalveluja, auttaa henkilöstön hankinnassa ja vastaa lautakuntavalmistelun kokonaisuudesta. Hallinto- ja henkilöstötoimistoa johtaa hallintopäällikkö. Kehittämis- ja viestintätoimiston tehtävä on varhaiskasvatuksen sisällön ja strategian tuottaminen yhteistyössä linjajohdon kanssa. Toimistossa on koko

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 4 (34) Vakaj/3 kaupunkia koskeva varhaiskasvatuspalvelujen asiakasneuvonta sekä viraston viestintäpalvelut. Kehittämis- ja viestintätoimistoa johtaa kehittämispäällikkö. Kehittämis- ja viestintätoimistoa johtava kehittämispäällikkö jää eläkkeelle 1.6.2015 alkaen. Kaupungin säästövelvoitteesta johtuen tässä kohtaa on mahdollisuus yhdistää kahden toimiston toiminnot yhden toimiston alaisuuteen. Lakkautettavaksi esitetyn kehittämis- ja viestintätoimiston toimintojen keskittäminen henkilöstö- ja hallintotoimistoon tukee hallinnon säästötavoitetta turvaten kuitenkin samanaikaisesti asiakastyön vaikuttavuuden sekä palvelujen laadun ja yhdenmukaisuuden. Esitys tukee selkeästi varhaiskasvatusvirastolle asetettujen tavoitteiden toteuttamista. Toimiston lakkauttamisen yhteydessä esitetään hallinto- ja henkilöstötoimiston nimeämistä henkilöstö- ja kehittämistoimistoksi. Henkilöstö- ja kehittämistoimistoon siirretään lakkautettavaksi esitetyn kehittämis- ja viestintätoimiston henkilöstö. Henkilöstö- ja kehittämistoimistoon perustetaan uusi yksikkö, johon ko. henkilöstö siirtyy. Uuden yksikön perustaminen tapahtuu n päätöksellä. Organisaatiomuutos on käsitelty henkilöstötoimikunnassa 15.1.2015. Henkilöstötoimikunnan pöytäkirjan allekirjoitettu versio on liitteenä 1 (ei internetiin) ja allekirjoittamaton liitteenä 2. Päätöksen jälkeen varhaiskasvatusviraston hallinnon muodostaa kaksi toimistoa henkilöstö- ja kehittämistoimisto sekä taloustoimisto. Lisätiedot Timo Tapani Korhonen, lakimies, puhelin: 310 21012 timo.t.korhonen(a)hel.fi Liitteet 1 Henkilöstötoimikunnan pöytäkirja 15.1.2015_allekirjoitettu 2 Henkilöstötoimikunnan pöytäkirja 15.1.2015 Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, varhaiskasvatuslautakunta Tiedoksi Kaupunginkanslia Varhaiskasvatusvirasto

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 5 (34) Vakaj/3 Taloushallintopalvelu

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 6 (34) Vakaj/4 4 Varhaiskasvatusviraston käyttösuunnitelma 2015 HEL 2014-014720 T 02 02 00 Päätös Käsittely päätti hyväksyä varhaiskasvatusviraston vuoden 2015 käyttösuunnitelman tämän asian liitteen 1 mukaisena ja lähettää sen edelleen tiedoksi kaupunginhallitukselle. muutti ehdotustaan niin, että esittelijän perusteluissa luvussa "Toimintaympäristön muutokset" ja käyttösuunnitelmassa kohdassa 5.1. sivulla 14 olevat seuraavat virkkeet: "Käyttösuunnitelmassa 2015 on varattu 0,3 milj. euroa yksityisen hoidon tuen kuntalisän korottamiseen 100 eurolla kuukaudessa alle kolmivuotiaiden lasten osalta päiväkotihoidossa elokuun 2015 alusta lukien. Määräraha sisältyy yksityisen hoidon tuen menoihin. Korotus tuodaan varhaiskasvatuslautakunnan päätettäväksi vuoden 2015 alkupuolella." muutetaan kuulumaan seuraavasti: "Käyttösuunnitelmassa 2015 on varattu 0,3 milj. euroa yksityisen hoidon tuen kuntalisän korottamiseen. Korotus tuodaan varhaiskasvatuslautakunnan päätettäväksi vuoden 2015 alkupuolella." Lisäksi esittelijä muutti ehdotustaan niin, että käyttösuunnitelmasta sivulta 20, kohdasta 5.3. poistetaan toisesta kappaleesta ensimmäisen virkkeen jälkeen olevat seuraavat virkkeet: "Henkilöstön määrä suhteessa 1 6-vuotiaisiin hoidossa oleviin lapsiin on viime vuodet pysynyt samansuuruisena. Tämän arvioidaan jatkuvan vuoden 2015 aikana." Poistettujen virkkeiden tilalle lisätään seuraava virke: Henkilöstön määrä suhteessa hoidossa oleviin lapsiin on asetuksen mukainen. Vastaehdotus: Jani Moliis: Lisäys käyttösuunnitelman kohtaan 5.3. (s. 21), toiseksiviimeisen kappaleen loppuun: "Vuonna 2014 tehdyn tilatarkastelun jälkeen päivähoidon tällä hetkellä käytössä olevissa tiloissa ei ole enää tehostamisen varaa ilman palvelun laatua heikentäviä vaikutuksia." Kannattajat: Terhi Mäki Vastaehdotus: Sanna Vesikansa: Lisäys käyttösuunnitelmaan kohtaan 5.1. Palveluverkko- ja tilasuunnittelukappaleeseen sivulle 17 ensimmäisen

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 7 (34) Vakaj/4 kappaleen loppuun: Vuonna 2014 toteutettu tilankäyttöuudistus on omalta osaltaan lisännyt hoidossa olevien lasten ja sitä kautta henkilöstön määrää päiväkodeissa, Pienryhmien suunniteltua pedagogista toimintaa ei ole mahdollista järjestää ilman riittäviä henkilöstöresursseja, myös sijaisten käyttöä. Kannattajat: Jani Moliis 1 äänestys JAA-ehdotus: Esityksen mukaan EI-ehdotus: Lisäys käyttösuunnitelman kohtaan 5.3. (s. 21), toiseksiviimeisen kappaleen loppuun: "Vuonna 2014 tehdyn tilatarkastelun jälkeen päivähoidon tällä hetkellä käytössä olevissa tiloissa ei ole enää tehostamisen varaa ilman palvelun laatua heikentäviä vaikutuksia." Jaa-äänet: 4 Mukhtar Abib, Mika Ebeling, Laura Simik, Tuomas Tiihonen Ei-äänet: 5 Jani Moliis, Abdallah Mountassir, Terhi Mäki, Aleksi Niskanen, Sanna Vesikansa Tyhjä: 0 Poissa: 0 Suoritetussa äänestyksessä Jani Moliisin vastaehdotus voitti esittelijän ehdotuksen äänin 5 4. 2 äänestys JAA-ehdotus: Esityksen mukaan EI-ehdotus: Lisäys käyttösuunnitelman kohtaan 5.1. Palveluverkko- ja tilasuunnittelukappaleeseen sivulle 17 ensimmäisen kappaleen loppuun: Vuonna 2014 toteutettu tilankäyttöuudistus on omalta osaltaan lisännyt hoidossa olevien lasten ja sitä kautta henkilöstön määrää päiväkodeissa. Pienryhmien suunniteltua pedagogista toimintaa ei ole mahdollista järjestää ilman riittäviä henkilöstöresursseja, myös sijaisten käyttöä. Jaa-äänet: 0 Ei-äänet: 9 Mukhtar Abib, Mika Ebeling, Jani Moliis, Abdallah Mountassir, Terhi Mäki, Aleksi Niskanen, Laura Simik, Tuomas Tiihonen, Sanna Vesikansa

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 8 (34) Vakaj/4 Tyhjä: 0 Poissa: 0 Suoritetussa äänestyksessä Sanna Vesikansan vastaehdotus voitti esittelijän ehdotuksen äänin 9 0. Lisätiedot Juha Kesänen, erityissuunnittelija, puhelin: 310 29379 juha.kesanen(a)hel.fi Armi Vadén, Taloussuunnittelupäällikkö, puhelin: 310 43346 armi.vaden(a)hel.fi Liitteet 1 Käyttösuunnitelma 2015_päätöksen liite 2 Talousarvion 2015 noudattamisohjeet 3 Käyttösuunnitelma 2015 Päätösehdotus päättää hyväksyä varhaiskasvatusviraston vuoden 2015 käyttösuunnitelman tämän asian liitteen 1 mukaisena ja lähettää sen edelleen tiedoksi kaupunginhallitukselle. Kaupunginhallitus hyväksyi talousarvion 2015 noudattamisohjeet kokouksessaan 1.12.2014. Noudattamisohjeet ovat tämän asian liitteenä 2. Vuonna 2015 seurataan tiivistetysti talousarvion mukaisissa määrärahoissa pysymistä. Hallintokuntien tulee kiinnittää erityistä huomiota määrärahojen riittävyyteen, sillä mahdollisuuksia ylityksiin ei ole. Viraston talousarvion määrärahoilla on toteutettava myös työehtosopimusten mukaiset vuoden 2015 palkankorotukset. Varhaiskasvatustoimen talousarviokohta on 3 20. Varhaiskasvatustoimi kuuluu kaupungin talousarviossa pääluokkaan 3 sosiaali-, terveys- ja varhaiskasvatustoimi. Varhaiskasvatusviraston käyttömenojen loppusumma on kaupunginvaltuustoon nähden sitova. Samoin viraston sitovat, toiminnalliset tavoitteet sekä yhteisöille myönnettävien avustusten määrärahat ovat valtuustoon nähden sitovia. Kaikkien virastojen ja liikelaitosten on laadittava vähintään talousarviokohtatasoinen tulosbudjetti 31.1.2015 mennessä.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 9 (34) Vakaj/4 Varhaiskasvatusviraston vuoden 2015 tulosbudjetit valmistuvat joulukuun 2014 loppuun mennessä. Käyttösuunnitelma ei sisällä varhaiskasvatusviraston tulojen ja menojen tiliryhmittäistä erittelyä eikä toimistojen tulosbudjetteja. Tulosbudjetit tuodaan varhaiskasvatuslautakunnan hyväksyttäviksi tammikuun 2015 kokoukseen. Valtuuston 12.11.2014 hyväksymän varhaiskasvatusviraston talousarvion menojen loppusumma on 379,3 milj. euroa ja tulojen loppusumma on 36,2 milj. euroa. Varhaiskasvatusviraston talousarvioehdotus vuodelle 2015 hyväksyttiin lautakunnassa 27.5.2014. Varhaiskasvatusviraston talousarvioehdotuksen käyttömenojen raami oli 379,7 milj. euroa ja tuloraami 36,2 milj. euroa. Hyväksytyn talousarvion 2015 mukaan viraston menojen vähennys keväisestä raamista on 0,4 milj. euroa. Varhaiskasvatustoimen sisäinen talousarvion seuranta perustuu varhaiskasvatusviraston talousarviokohdan vahvistettuun käyttösuunnitelmaan ja kustannuspaikkakohtaisiin tulosbudjetteihin. Kaupungin talousarvion seuranta perustuu kaupunginvaltuuston talousarviossa 2015 em. talousarviokohdan käyttöön osoittamiin määrärahoihin. Talousarvioehdotukseen tulleet muutokset ja hallinnon säästövelvoite Talousarvioehdotukseen 2015 tehtiin myöhemmissä käsittelyvaiheissa seuraavat käyttömenojen lisäykset ja vähennykset: Kaupunginjohtajan ehdotuksessa talousarvioksi 8.10.2014 lisättiin varhaiskasvatusviraston menoraamiin 0,05 milj. euroa. Lisäys menoraamiin aiheutui sosiaaliohjaajan vakanssin siirrosta sosiaali- ja terveysvirastosta varhaiskasvatusviraston leikkipuistotoimintaan. Kaupunginhallitus päätti 27.10.2014 vuoden 2015 talousarviokäsittelyn yhteydessä hallintoon kohdistettavasta säästövelvoitteesta hallinnon tehostamiseksi. Säästövelvoite kohdistettiin hallintokunnille käyttömenojen suhteessa. Varhaiskasvatusviraston talousarvioraamista vähennettiin 0,45 milj. euroa verrattuna kaupunginjohtajan ehdotukseen. Varhaiskasvatusviraston hallinnon säästöt kohdistuvat hallinnon toimistorakennemuutokseen vuoden 2015 aikana, yksityisten palveluntuottajien käynnistämistuen tasomuutokseen, hallinnon keskitettyjen kalustomäärärahojen pienentämiseen sekä koulutusten ja seminaarien keskittämiseen kaupungin tiloihin.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 10 (34) Vakaj/4 Hallinnon säästöjä ja resurssien riittävyyttä tarkastellaan vuoden 2015 aikana. Talousarvion 2015 noudattamisohjeissa on todettu, että johto- ja lautakuntien tulee huolehtia hallinnon säästövelvoitteen kohdentamisesta viraston toiminnan luonne huomioon ottaen vahvistaessaan viraston käyttösuunnitelman vuodelle 2015. Talousarvioehdotuksen 2015 investointimäärärahoihin kaupunginhallitus päätti 27.10.2014 tehdä seuraavat lisäykset: Yliskylän päiväkodin peruskorjaukseen 0,7 milj. euroa sekä leikkipuisto Lammen uudisrakentamiseen 0,85 milj. euroa. Toimintaympäristön muutokset Lasten määrä Helsingissä kasvaa edelleen. Alle kouluikäisten lasten määrä on kasvanut vuodesta 2007 lukien. Päivähoitoikäisen eli 1 6- vuotiaan väestön määrän kasvuennuste vuodelle 2014 on noin 1 100 lasta. Vuonna 2015 päivähoitoikäisen 1 6-vuotiaan väestön määrän ennustetaan kasvavan noin 880 lapsella. Käyttösuunnitelmassa 2015 on varattu 0,3 milj. euroa yksityisen hoidon tuen kuntalisän korottamiseen 100 eurolla kuukaudessa alle kolmivuotiaiden lasten osalta päiväkotihoidossa elokuun 2015 alusta lukien. Määräraha sisältyy yksityisen hoidon tuen menoihin. Korotus tuodaan varhaiskasvatuslautakunnan päätettäväksi vuoden 2015 alkupuolella. Varhaiskasvatusviraston sitovat ja muut tavoitteet Varhaiskasvatusviraston sitovina tavoitteina vuodelle 2015 on seuraavat: 1. 4-vuotiaiden lasten varhaiskasvatussuunnitelmaan liitetään vanhempien toteuttama lapsen haastattelu. 2. Deflatoidut menot /1 6-vuotiaiden väestöä kohden Helsingissä eivät kasva. 3. Asiakastyytyväisyyskyselyn toiminnan sisältöä koskevien valittujen kysymysten tulokset ovat verkossa nähtävissä yksikkökohtaisesti. Muut toiminnalliset tavoitteet: 1. Leikkipuistoissa suunnitellaan ja toteutetaan koululaisten kanssa osallistumisen foorumit. 2. Lisätään yksityisen päivähoidon osuutta.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 11 (34) Vakaj/4 Henkilöstömäärä Tilat ja palveluverkko 3. Lasten ja nuorten hyvinvoinnin edistämisessä tehdään alueellista yhteistyötä kaupungin muiden hallintokuntien kanssa. Sitovat, muut toiminnalliset sekä määrä- ja taloustavoitteet toteutetaan viraston vuoden 2015 määrärahojen puitteissa. Määrä- ja taloustavoitteet on esitetty liitteenä 1 olevassa käyttösuunnitelmassa. Lasten määrästä johtuen varhaiskasvatusviraston henkilöstömäärä kasvaa 106 vakinaisella työntekijällä vuoden 2015 aikana vuoden 2014 lokakuun toteumaan verrattuna. Eläkeiän saavuttaa vuoden 2015 aikana yhteensä 95 henkilöä. Valtaosa viraston tehtävistä on lakisääteisesti mitoitettuja, joten ne tullaan täyttämään henkilön eläköityessä. Muiden tehtävien osalta tehtävien uudelleenjärjestelyt ja täyttäminen arvioidaan aina niiden vapautuessa. Rakentamisohjelman mukaisesti vuonna 2015 on valmistumassa seuraavat uudishankkeet: päiväkodit Fallpakka ja Franzenia sekä leikkipuisto Mäkitorppa. Päiväkoti Kurkimoisio, joka on rakentamisohjelmassa ajoitettu vuodelle 2016, valmistuu jo syksyllä 2015. Peruskorjauksia tehdään vuoden 2015 aikana seuraavissa päiväkodeissa: Tammi ja Tilhi. Lisäksi ohjelmassa on päiväkoti Ruskeasuon korvaavan rakennuksen valmistuminen. Uudet ja peruskorjattavat tilat kasvattavat vuokramenoja noin 0,7 milj. euroa vuonna 2015. Varhaiskasvatusvirastossa on tarkistettu kaikkien päiväkotitilojen tilapaikat kaupunginvaltuuston edellyttämällä tavalla kevään 2014 aikana. Käyttösuunnitelma on esitelty viraston henkilöstötoimikunnassa 9.12.2014. Lisätiedot Juha Kesänen, erityissuunnittelija, puhelin: 310 29379 juha.kesanen(a)hel.fi Armi Vadén, Taloussuunnittelupäällikkö, puhelin: 310 43346

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 12 (34) Vakaj/4 Liitteet armi.vaden(a)hel.fi 1 Käyttösuunnitelma 2015 2 Talousarvion 2015 noudattamisohjeet Tiedoksi; Muutoksenhaku: Muutoksenhakukielto, valmistelu Kaupunginkanslia Varhaiskasvatusvirasto Päätöshistoria 16.12.2014 228 HEL 2014-014720 T 02 02 00 Päätös Käsittely päätti panna asian pöydälle. 16.12.2014 Pöydälle Pöydällepanoehdotus: Terhi Mäki: Jätetään asia pöydälle seuraavaan kokoukseen. Lisätiedot Juha Kesänen, erityissuunnittelija, puhelin: 310 29379 juha.kesanen(a)hel.fi Armi Vadén, Taloussuunnittelupäällikkö, puhelin: 310 43346 armi.vaden(a)hel.fi

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 13 (34) Vakaj/5 5 Palveluiden hankkiminen Helsingin kaupungin Palvelut Oy:ltä varhaiskasvatusvirastolle HEL 2015-000026 T 02 08 02 01 Päätös Käsittely päätti panna asian pöydälle. Vastaehdotus: Terhi Mäki: Jätetään asia pöydälle seuraavaan kokoukseen. Lisätiedot Miikka Keränen, hankinta-asiantuntija, puhelin: 09 310 43033 miikka.keranen(a)hel.fi Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, varhaiskasvatuslautakunta Päätösehdotus päättää - solmia Helsingin kaupungin Palvelut Oy:n kanssa esityslistan liitteenä olevan luonnoksen mukaisen puitesopimuksen, ja - hankkia puitesopimuksen ja sen liitteen mukaiset palvelut Helsingin kaupungin Palvelut Oy:ltä puitesopimuksessa ja sen liitteessä määriteltyjen määräaikojen mukaisesti. Samalla varhaiskasvatuslautakunta päättää oikeuttaa n allekirjoittamaan varhaiskasvatusviraston puolesta puitesopimuksen ja oikeuttaa n tekemään sopimukseen tarvittaessa teknisiä tai muuten vähäisiä muutoksia. n perustelut Helsingin kaupunginvaltuusto päätti 8.10.2014 (322 ) hyväksyä Palmia-liikelaitoksen henkilöstöruokailu- kiinteistö-, siivous- sekä turvapalvelutoimintoja välittömästi jatkavan palveluyhtiön perustamisen. Valtuusto hyväksyi samalla Palmia-liikelaitoksen henkilöstöruokailu-,

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 14 (34) Vakaj/5 kiinteistö-, siivous- sekä turvapalvelutoimintojen siirtämisen perustettavalle palveluyhtiölle 31.12.2014 mennessä päätöksen perusteluissa kuvatun siirtymäaikajärjestelyn periaatteiden mukaisesti siten, että kaupunki alkaa siirtymäkauden aikana hallitusti ja vaiheittain kilpailuttaa tarvitsemansa palveluyhtiöön siirrettävät palvelut. Helsingin kaupunginhallitus päätti täytäntöönpanopäätöksessään 20.10.2014 kehottaa kaupunginkansliaa yhteistyössä Palmialiikelaitoksen ja perustettavan palveluyhtiön kanssa määrittelemään palveluyhtiön toiminnan käynnistämiseen liittyvän siirtymäaikajärjestelyn mukaiset sopimuskokonaisuudet 31.12.2014 mennessä. Samalla kaupunginhallitus päätti kehottaa kaupungin virastoja ja laitoksia solmimaan 31.12.2014 mennessä siirtymäaikajärjestelyn mukaisesti palveluyhtiön kanssa määräaikaiset sopimukset palveluyhtiön tuottamista palveluista ja kilpailuttamaan palvelut määräaikaisten sopimusten päättymisen jälkeen. Siirtymäaikajärjestelyn tarkoituksena on varmistaa se, että kaupunki saa jatkossakin laadukkaat tukipalvelut kustannustehokkaasti ja kaupungin virastot ja laitokset saavat aikaa valmistautua tarvitsemiaan palveluja koskevien kilpailutusten järjestämiseen. Siirtymäaikajärjestelyn tarkoituksena on lisäksi antaa perustetulle palveluyhtiölle (Helsingin kaupungin Palvelut Oy) mahdollisuus valmistautua toimimaan kilpailluilla markkinoilla. Siirtymäaikajärjestelyn keskeinen lähtökohta on se, että palveluyhtiöön siirtyvistä palveluista luodaan viisi tarkoituksenmukaista kokonaisuutta, kukin noin 20 prosenttia yhtiöitettävien toimintojen yhteenlasketusta liikevaihdosta. Kaupungin virastot ja laitokset solmivat palveluyhtiön kanssa kuhunkin kokonaisuuteen kuuluvista palveluista määräaikaiset sopimukset, joiden pituus on kokonaisuudesta riippuen 3 7 vuotta. Tämän mukaisesti ensimmäinen n. 20 %:n kokonaisuus päättyy 1.1.2017 ja viimeinen 1.1.2022. Määräaikaisten sopimusten päätyttyä virastot ja laitokset hankkivat palvelut kilpailuttamalla julkisista hankinnoista annetun lain mukaisesti. Kaupunginkanslia on neuvotellut siirtymäaikajärjestelyn perusteista Kilpailu- ja kuluttajaviraston kanssa. Kaupunginkanslian johdolla on yhteistyössä Palmian kanssa jaettu siirtymäaikajärjestelyn perusteiden mukaisesti kaikki Palmian hallintokunnille tuottamat yhtiöön siirtyvät palvelut sopimusten keston mukaisiin viiteen koriin (koriin I kuuluvat palvelut ovat voimassa 3 vuotta ja koriin V kuuluvat palvelut ovat voimassa 7 vuotta). Siirtymäaikajärjestely koskee niitä palveluja, joita Palmia tuottaa hallintokunnille nykyään sekä niitä palveluja, joiden tuottamisen aloittamisesta on jo sovittu hallintokunnan ja Palmian välillä

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 15 (34) Vakaj/5 (esimerkiksi 1.1.2015 alkavaksi jo sovitut palvelut). Samoin siirtymäaikajärjestely koskee puitesopimuksen mukaisia sopimusmuutostilanteita, joissa osapuolet sopivat tuotetun palvelun sisältöön liittyvistä tarkennuksista esimerkiksi tilojen peruskorjausten, toisiin tiloihin siirtymisen tai muiden vastaavien syiden johdosta. Siirtymäaikajärjestely toteutetaan käytännössä siten, että kukin asiakasvirasto ja -laitos solmii kaupunginhallituksen kehotuksen mukaisesti palveluyhtiön kanssa yhden sopimuksen, joka korijaon mukaisesti kattaa kaikki virastolle tai laitokselle tuotettavat siirtymäaikajärjestelyyn kuuluvat palvelut. Sopimuksessa ei muuteta nykyisellään tuotettavien palvelujen sisältöä. Sopimukseen on otettu ne yleiset ehdot, jotka tarvitaan palveluntuotannon siirtyessä kaupungin sisäisestä toiminnasta kaupungin omistaman yhtiön hoidettavaksi. Varhaiskasvatusviraston palveluja koskeva puitesopimusluonnos liitteineen on tämän asian liitteenä 1. Kaupunginhallituksen täytäntöönpanopäätös ja kilpailuneutraliteettisäännökset huomioon ottaen hallintokuntien tulee mahdollisimman pian vuodenvaihteen jälkeen päättää omassa johto säännössään määriteltyjen hankintavaltuuksien mukaisesti puitesopimuksen solmimisesta ja kyseessä olevien palvelujen hankkimisesta palveluyhtiöltä. Varhaiskasvatusviraston osalta puitesopimuksesta ja siinä määriteltyjen palvelujen hankkimisesta päättäminen kuuluu varhaiskasvatuslautakunnan toimivaltaan. Varhaiskasvatusviraston ja palveluyhtiön välinen puitesopimus tuli voimaan 1.1.2015, jotta voitiin varmistaa se, että Palmian hallintokunnille tällä hetkellä tuottamat palvelut jatkuvat katkeamattomina palveluyhtiön toimesta 1.1.2015 alkaen. Lisätiedot Miikka Keränen, hankinta-asiantuntija, puhelin: 09 310 43033 miikka.keranen(a)hel.fi Liitteet 1 Puitesopimusluonnos 2 Puitesopimuksen liite Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, varhaiskasvatuslautakunta

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 16 (34) Vakaj/5 Otteet Ote Helsingin kaupungin Palvelut Oy Otteen liitteet Esitysteksti Liite 1 Liite 2 Tiedoksi Kaupunginkanslia Varhaiskasvatusvirasto

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 17 (34) Vakaj/6 6 Varhaiskasvatuslautakunnan ja varhaiskasvatusviraston strategiaseminaari 2015 HEL 2014-011867 T 01 02 02 00 Päätös päätti pitää strategiaseminaarin Helsingissä 25.3.2015 klo 8.30-15.30 ja oikeuttaa lautakunnan varsinaiset jäsenet ja varajäsenet, kaupunginhallituksen edustajan ja varaedustajan sekä n määräämän varhaiskasvatusviraston henkilöstön osallistumaan seminaariin. Samalla varhaiskasvatuslautakunta päätti oikeuttaa varhaiskasvatusviraston maksamaan seminaarista aiheutuvat kustannukset. Lisätiedot Jaana Leikkilä, valmistelija, puhelin: 310 55728 jaana.leikkila(a)hel.fi Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen. Seminaarin teemana on strateginen valmistautuminen vuoteen 2016. Seminaari pidetään Villa Jyrängössä. Lisätiedot Jaana Leikkilä, valmistelija, puhelin: 310 55728 jaana.leikkila(a)hel.fi Tiedoksi; Muutoksenhaku: Muutoksenhakukielto, valmistelu Sosiaali- ja terveystoimi Varhaiskasvatusvirasto

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 18 (34) Vakaj/7 7 Oikaisuvaatimus päivähoitoyksikkö Myllynratas-Myllytupa päiväkodinjohtajan virkaan valinnasta HEL 2014-013951 T 01 01 01 01 Päätös päätti hylätä ********** oikaisuvaatimuksen, joka koskee n päätöstä 21.11.2014 131, päivähoitoyksikkö Myllynratas-Myllytuvan päiväkodinjohtajan viran valinnasta. Oikaisuvaatimuksessa ei ole esitetty sellaisia laillisuus- tai tarkoituksenmukaisuusperusteita, joiden johdosta n päätöstä olisi muutettava. Lisätiedot Helena Kangas-Sirén, varhaiskasvatusalueen päällikkö, puhelin: 310 62427 helena.kangas-siren(a)hel.fi Timo Korhonen, lakimies, puhelin: 310 21012 timo.t.korhonen(a)hel.fi Liitteet 1 Oikaisuvaatimus 2 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom 25 k.) 3 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom 25 k.) 4 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom 25 k.) 5 Korkein hallinto-oikeus 03092014 Muutoksenhaku Kunnallisvalitus, oikaisuvaatimuksen johdosta annettu päätös Otteet Ote Oikaisuvaatimuksen tekijä Otteen liitteet Esitysteksti Kunnallisvalitus, oikaisuvaatimuksen johdosta annettu päätös Liite 1 Liite 2 Liite 3 Liite 4 Liite 5

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 19 (34) Vakaj/7 Päätösehdotus n perustelut Päätös on ehdotuksen mukainen. Helsingin kaupungin varhaiskasvatustoimen johtosäännön 10 :n mukaan tai hänen määräämänsä ottaa muun henkilökunnan lukuun ottamatta toimistotasoista päällikköä. Varhaiskasvatusjohtajan tekemän päätöksen 7.3.2014 25 mukaan n päätösvaltaan kuuluu päiväkodinjohtajan valinta. Varhaiskasvatusjohtaja on tehnyt 21.11.2014 131 päätöksen päivähoitoyksikkö Myllynratas-Myllytuvan päiväkodinjohtajan virkaan valinnasta 1.12.2014 lukien 3144,86 euron tehtäväkohtaisen palkan mukaan määräytyvin palkkaeduin. Virkaa hakenut on tehnyt varhaiskasvatuslautakunnalle tätä asiaa koskevan oikaisuvaatimuksen, jossa hän vaatii, että hänet valitaan kyseiseen päiväkodinjohtajan virkaan. Oikaisuvaatimus on tämän asian liitteenä 1. Lisäksi hakija on täydentänyt oikaisuvaatimustaan 11.12.2014 ja 12.12.2014 saapuneilla kirjelmillään, jotka ovat liitteenä 2 ja 3. Oikaisuvaatimuksen tekijä katsoo, että hän on ansiovertailun perusteella ansioituneempi virkaan kuin virkaan valittu. Lisäksi hän toteaa, että hän on tullut laittomasti kohdelluksi virantäytön ansiovertailussa. Tämän johdosta hän vaatii päätöksen kumoamista lainvastaisena ja mahdollisuutta vastaavantasoiseen päiväkodinjohtajan virkaan kuin päivähoitoyksikkö Myllynratas- Myllytuvassa. Kuntalain 89 :n mukaan kunnanhallituksen ja lautakunnan, niiden jaoston sekä niiden alaisen viranomaisen päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla. Kuntalain 98 :n mukaan oikaisuvaatimuksen ja kunnallisvalituksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Kuntalain 93 :n mukaan oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asiaosaisen katsotaan saaneet kirjeestä tiedon seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 20 (34) Vakaj/7 Oikaisuvaatimuksen tekijä on hakenut päivähoitoyksikkö Myllynratas- Myllytuvan päiväkodinjohtajan virkaa, joten hänellä on ollut oikeus tehdä oikaisuvaatimus. Varhaiskasvatusjohtajan päätös 21.11.2014 131 on lähetetty hakijalle tiedoksi 26.11.2014 ja oikaisuvaatimus on saapunut Helsingin kaupungin kirjaamoon 11.12.2014, joten oikaisuvaatimus on tehty määräajassa oikealle viranomaiselle. Päiväkodinjohtajan viran kelpoisuusvaatimuksena on kasvatustieteen kandidaatti (lastentarhanopettaja), soveltuva ammattikorkeatutkinto tai aikaisempi opistotasoinen tutkinto, esim. lastentarhanopettaja tai sosiaalikasvattaja (laki sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista 272/2005 ja asetus sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista 608/2005) sekä riittävä johtamistaito. Kielitaitovaatimuksena on suomen kielen hyvä suullinen ja kirjallinen taito ja ruotsin kielen tyydyttävä suullinen taito. Kelpoisuusvaatimusten lisäksi päiväkodinjohtajan tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää tehtävän vaativuuden mukaista varhaiskasvatuksen johtamisen ja kehittämisen osaamista, hyviä neuvottelu-, asiakasohjaus- ja viestintätaitoja sekä kykyä seurata ja tulkita kustannuksia ja resursseja osana päivähoidon tulosbudjettia. Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää lisäksi kykyä itsenäiseen työskentelyyn sekä hyvää organisointi- ja päätöksentekokykyä. Eduksi luetaan varhaiskasvatuksen tuntemus, aikaisempi kokemus esimiestehtävistä, monipuolinen kokemus asiakaspalvelusta ja tiimityöskentelystä, hyvä tietotekninen osaaminen, positiivinen, innostunut ja kehittämissuuntainen työote sekä kyky toimia yhteistyössä lähialueen eri toimijoiden ja verkostojen kanssa. Määräajassa hakemuksen jätti 12 hakijaa. Vaadittu kelpoisuus oli 11 hakijalla. Hakemusten perusteella 1 hakija ei täyttänyt asetettuja kelpoisuusehtoja. Hakemusten perusteella kutsuttiin ryhmähaastatteluun 17.11.2014 kolme hakijaa. Haastattelun suorittivat työvoimasuunnittelija Riikka Heloma ja Vartiokylä-Myllypyron varhaiskasvatusalueen päällikkö Helena Kangas-Sirén. Hakemuksesta ja asiakirjoista ilmenevien tietojen perusteella hakija on koulutuksensa ja työkokemuksensa perusteella vähintään yhtä ansioitunut täytettävään virkaan kuin nyt virkaan valittu. Hakija ei kuitenkaan ole virkaan soveltuva hakijan irtisanomista koskevasta 15.6.2007 annetusta lainvoimaisesta viranhaltijan päätöksestä ja sen liitteistä ilmenevät syyt huomioon ottaen (liite 4). Suomen perustuslain 125 :n 2 momentin yhtenä nimitysperusteena on kyky. Korkeimman hallinto-oikeuden 3.9.2014 antamalla päätöksellä (liite 5) hylättiin hakijan valitus koskien päätöksestä ilmenevää muuta

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 21 (34) Vakaj/7 päiväkodinjohtajan virkavalintaa. Hallinto-oikeuden päätöksen muuttamiseen ei ollut perusteita ja Korkein hallinto-oikeus hylkäsi valituksen. Hallinto-oikeuden päätöksen mukaan muutoksenhakijaa oli asiakirjaselvityksen perusteella pidettävä päiväkodinjohtajan virkaan laajemman ja monipuolisemman koulutuksen perusteella koulutukseltaan ja työkokemukseltaan ansioituneempana kuin virkaan valittua. Hallinto-oikeus katsoi kuitenkin, että muutoksenhakijan aiemman päiväkodinjohtajan virkasuhteen irtisanominen oli ollut hyväksyttävä peruste katsoa muutoksenhakija sopimattomaksi kyseessä olleeseen virkaan. Hallinto-oikeus totesi päätöksessään, että sopimattomuus tässä yhteydessä liittyy Suomen perustuslain 125 :n 2 momentin yhtenä nimitysperusteena mainittuun kykyyn. Hakijoita arvioitaessa oli voitu päätyä siihen, ettei muutoksenhakijalla ole hänen aikaisemmasta työskentelystään ja irtisanomisestaan saadun tiedon perusteella riittävää kykyä kysymyksessä olleen viran hoitamiseen. katsoo, että päiväkodinjohtajan viran täyttömenettelyssä on hakijoiden koulutus ja työkokemus sekä muut ansiot arvioitu asianmukaisesti ja virkaan on valittu viran hoitamiseen parhaat edellytykset omaava henkilö. toteaa, että hakijan aikaisemmat työ- ja opintoansiot on arvioitu asianmukaisesti. Oikaisuvaatimuksessa ei ole esitetty sellaisia laillisuus- tai tarkoituksenmukaisuusperusteita, joiden johdosta n päätöstä olisi muutettava, joten oikaisuvaatimus tulisi hylätä. Lisätiedot Helena Kangas-Sirén, varhaiskasvatusalueen päällikkö, puhelin: 310 62427 helena.kangas-siren(a)hel.fi Timo Korhonen, lakimies, puhelin: 310 21012 timo.t.korhonen(a)hel.fi Liitteet 1 Oikaisuvaatimus 2 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom 25 k.) 3 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom 25 k.) 4 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom 25 k.) 5 Korkein hallinto-oikeus 03092014 Muutoksenhaku Kunnallisvalitus, oikaisuvaatimuksen johdosta annettu päätös Otteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 22 (34) Vakaj/7 Ote Oikaisuvaatimuksen tekijä Otteen liitteet Esitysteksti Kunnallisvalitus, oikaisuvaatimuksen johdosta annettu päätös Liite 1 Liite 2 Liite 3 Liite 4 Liite 5 Tiedoksi Varhaiskasvatusvirasto Päätöshistoria Varhaiskasvatusjohtaja 21.11.2014 131 HEL 2014-013951 T 01 01 01 01 Päätös Päätöksen perustelut Varhaiskasvatusjohtaja päätti ottaa koulutuksen, kokemuksen ja haastattelussa osoitetun sopivuuden perusteella sosiaalikasvattaja Päivi Kortelaisen Vartiokylä-Myllypuron varhaiskasvatusalueen päivähoitoyksikkö Myllynratas-Myllytuvan päiväkodinjohtajan virkaan (vakanssinumero 011336, toimintayksikkö 490210, työpiste 712040) 1.12.2014 lukien 3144,86 euron tehtäväkohtaisen palkan mukaan määräytyvin palkkaeduin. Samalla päätti, että Päivi Kortelaisen on 30 päivän kuluessa virkaan ottamista koskevan päätöksen tiedoksisaannista lukien esitettävä hyväksyttävä työterveyshuollon selvitys edellytyksistään hoitaa virkaan kuuluvia tehtäviä. Samalla päätti asettaa virkaan kuuden kuukauden koeajan. Päiväkodinjohtajan virka tulee avoimeksi 1.12.2014 uuteen perustettavaan päivähoitoyksikköön. Viran täyttämiseen on saatu kaupunginjohtajan täyttölupa 22.10.2014.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 23 (34) Vakaj/7 Päiväkodinjohtajan virka (vakanssinumero 011336) on ollut julkisesti haettavana 29.10.2014-13.11.2014 kaupungin sähköisen rekrytointipalvelun sisäisessä ja ulkoisessa haussa. Varhaiskasvatustoimen johtosäännön 10 :n mukaan viraston päällikön ottaa kaupunginvaltuusto lautakunnan annettua hakijoista lausunnon. Toimistotasoisen päällikön ottaa lautakunta. Muun henkilökunnan ottaa viraston päällikkö tai hänen määräämänsä henkilö. Varhaiskasvatusjohtajan 7.3.2014 tekemän päätöksen (25 ) mukaan päiväkodinjohtajan ottaa. Päivähoitoyksikkö Myllynratas-Myllytupa muodostuu päiväkoti Myllytuvasta ja toimintansa aloittavasta päiväkoti Myllynrattaasta. Päiväkodinjohtajan tehtäviin kuuluu päivähoitoyksikkö Myllynratas- Myllytuvan johtaminen. Päiväkodinjohtajan viran kelpoisuusvaatimuksena on kasvatustieteen kandidaatti (lastentarhanopettaja), soveltuva ammattikorkeatutkinto tai aikaisempi opistotasoinen tutkinto, esim. lastentarhanopettaja tai sosiaalikasvattaja (laki sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista 272/2005 ja asetus sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista 608/2005) sekä riittävä johtamistaito. Kielitaitovaatimuksena on suomen kielen hyvä suullinen ja kirjallinen taito ja ruotsin kielen tyydyttävä suullinen taito. Kelpoisuusvaatimusten lisäksi päiväkodinjohtajan tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää tehtävän vaativuuden mukaista varhaiskasvatuksen johtamisen ja kehittämisen osaamista, hyviä neuvottelu-, asiakasohjaus- ja viestintätaitoja sekä kykyä seurata ja tulkita kustannuksia ja resursseja osana päivähoidon tulosbudjettia. Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää lisäksi kykyä itsenäiseen työskentelyyn sekä hyvää organisointi- ja päätöksentekokykyä. Eduksi luetaan varhaiskasvatuksen tuntemus, aikaisempi kokemus esimiestehtävistä, monipuolinen kokemus asiakaspalvelusta ja tiimityöskentelystä, hyvä tietotekninen osaaminen, positiivinen, innostunut ja kehittämissuuntainen työote sekä kyky toimia yhteistyössä lähialueen eri toimijoiden ja verkostojen kanssa. Kelpoisuusvaatimukset täyttävistä henkilöistä kutsuttiin ryhmähaastatteluun osallistujat seuraavin perustein: uuden toiminnan perustaminen ja kehittäminen, kiinnostus monimuotoiseen ulkotoimintaan, ympäristökasvatukseen ja kerhotoimintaan luonto ja ympäristö huomioiden.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 24 (34) Vakaj/7 Perustuslain 125 :n mukaan yleiset nimitysperusteet ovat taito, kyky ja koeteltu kansalaiskunto. Virkaan valittavan on 30 päivän kuluessa virkaan ottamista koskevan päätöksen tiedoksisaannista lukien esitettävä hyväksyttävä työterveyshuollon selvitys edellytyksistään hoitaa virkaan kuuluvia tehtäviä. Määräajassa hakemuksen jätti 12 hakijaa. Vaadittu kelpoisuus oli 11 hakijalla. Hakemusten perusteella 1 hakija ei täyttänyt asetettuja kelpoisuusehtoja. Hakemusten perusteella kutsuttiin ryhmähaastatteluun 17.11.2014 kolme hakijaa: ********** Hakemuksesta ja asiakirjoista ilmenevien tietojen perusteella ********** on koulutuksensa ja työkokemuksensa perusteella vähintään yhtä ansioitunut täytettävään virkaan kuin nyt virkaan valittu. ES ei kuitenkaan ole virkaan soveltuva ES:n irtisanomista koskevasta 15.6.2007 annetusta viranhaltijan päätöksestä ja sen liitteistä ilmenevät syyt huomioon ottaen. Mainittu viranhaltijan päätös ei ole muutoksenhaun johdosta muuttunut (liite 1). Haastattelun suorittivat työvoimasuunnittelija Riikka Heloma ja Vartiokylä-Myllypyron varhaiskasvatusalueen päällikkö Helena Kangas- Sirén. PK on koulutukseltaan sosiaalikasvattaja (1995). Lisäksi hän on suorittanut esi- ja alkuopetuksen opintokokonaisuuden sekä erityispedagogiikan perusopinnot. Hän on toiminut lastentarhanopettajana Helsingin kaupungilla 14 vuotta, joista 10 vuotta varajohtajana. Lisäksi hän on toiminut vs. päiväkodinjohtajana Helsingin kaupungilla neljä vuotta. SS on koulutukseltaan sosionomi ylempi AMK (2009). Lisäksi hänellä on sosiaali- ja terveysalan ammattikorkeakoulututkinto (1998). Hän on suorittanut esi- ja alkuopetuksen opintokokonaisuuden. Hän on työskennellyt lastentarhanopettajana ja varajohtajana Helsingin kaupungilla 10 vuotta ja vs. päiväkodinjohtajana yhden vuoden ja erityislastentarhanopettajana yli neljä vuotta. JM on koulutukseltaan lastentarhanopettaja (2004). Hän on työskennellyt lastentarhanopettajana Helsingin kaupungilla 10 vuotta. Haastateltavista PK ja SS omaavat kokemusta johtamisesta. PK ja SS korostivat henkilöstöjohtamisen ja yhteisöllisyyden merkitystä. JM toi

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 25 (34) Vakaj/7 haastattelussa esille henkilöstön yhteistyön ja vuorovaikutuksen merkityksen. PK toi esiin tilojen monipuolisen käytön ja liikunnan ja ympäristön merkityksen varhaiskasvatuksessa. SS toi esiin talouden ja rakenteiden johtamisen tärkeyden. Hakemusten ja haastattelujen perusteella Päivi Kortelainen osoitti päiväkodinjohtajan tehtävissä edellytettäviä vahvuuksia erityisesti henkilöstön ja varhaiskasvatuksen johtamisessa. Lisäksi hän osoitti vahvaa kehittämissuuntautuneisuutta sekä kiinnostusta monimuotoiseen ulko- ja sisätoimintaan sekä ympäristökasvatukseen ja kerhotoimintaan. Lisäksi hän osoitti vahvaa motivaatiota johtamistyöhön ja sen pitkäjänteiseen kehittämiseen. Hän toi esiin kiinnostuksen yhteistyöhön eri toimijoiden ja verkostojen kanssa sekä johtoryhmäntyön kehittämisen. Koulutuksen, kokemuksen sekä haastattelussa osoitetun sopivuuden perusteella Päivi Kortelaisella on parhaat edellytykset päiväkodinjohtajan viran tehtävien hoitamiseen päivähoitoyksikkö Myllynratas-Myllytuvassa. Lisätiedot Helena Kangas-Sirén, varhaiskasvatusalueen päällikkö, puhelin: 310 62427 helena.kangas-siren(a)hel.fi

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 26 (34) Vakaj/8 8 Ilmoitusasiat Päätös päätti merkitä tiedoksi seuraavat ilmoitusasiat: Esiopetuksen, lapsen tukemisen ja yksityisen päivähoidon arvioiva kehittäminen Kokouksessa jaetaan pöydälle tietoa perhepäivähoidosta ja syksyn 2014 rekrytointitilaisuuksista Kaupunginhallitus 8.12.2014 1292 Vuoden 2016 talousarvioehdotuksen ja vuosien 2016 2018 taloussuunnitelmaehdotuksen käsittelyjärjestys Kaupunginhallituksen konsernijaosto 8.12.2014 179 Kaupunginhallituksen konsernijaoston kokousajat ja -aiheet keväällä 2015 Kaupunginhallituksen johtamisen jaosto 24.11.2014 29 Kaupunginhallituksen johtamisen jaoston kokousajat keväällä 2015 Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 27 (34) Vakaj/9 9 Kaupungin viranomaisten päätösten seuraaminen Päätös päätti, ettei se ota käsiteltäväkseen seuraavia n tekemiä päätöksiä: Varhaiskasvatusjohtaja 18.12.2014, 23/2014 148 Muutos n päätökseen 21.11.2014 128 Vs. 30.12.2014 Kampinmalmi-Lauttasaari-Töölön varhaiskasvatusalueen ryhmäperhepäiväkoti Osteri siirtyy putkiremontin ajaksi 2.1.2015-31.7.2015 osoitteesta Lauttasaarentie 20-22 F osoitteeseen Itämerenkatu 16 E. Varhaiskasvatusjohtaja 13.1.2015 Mellunkylän varhaiskasvatusalueen päivähoitoyksikkö Kivilinna- Portti-Puron Pipo-kerho siirtyy päivähoitoyksikkö Liinakko- Loimeen. Yksikkötietolomakepäätös voimassa 1.1.2015 alkaen. Kallio-Ullanlinna-Vironniemen varhaiskasvatusalueelle perustetaan uusi päivähoitoyksikkö Franzenia. Yksikkötietolomakepäätös voimassa 12.1.2015 alkaen. Varhaiskasvatusjohtaja 16.1.2015, 1/2015 1 Varhaiskasvatusjohtajan pöytäkirjan pitäminen yleisesti nähtävänä vuonna 2015 2 Varhaiskasvatusviraston organisaatiolyhenteet 1.1.2015 3 Varhaiskasvatusviraston henkilöstötoimikunnan nimeäminen 2015 5 Varhaiskasvatusviraston tietohallintoyksikön atk-lähituen oikeus lounassetelien käyttöön 6 Päivähoitoyksikkö Roihuvuori-Strömsinlahden päiväkodinjohtajan virkaan valinta 7 Varhaiskasvatusviraston taloussihteerin virkaan valinta 8 Leikkipuistoyksikkö Kaakon johtavan leikkipuisto-ohjaajan viran täyttäminen 9 Kielikylpypäiväkotihoidon ostopalveluhankinnan hinnan korottaminen

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 28 (34) Vakaj/9 10 Suomenkielisen päiväkotihoidon ostopalvelun hankintasopimukseen sisältyvän option käyttäminen 11 Vahingonkorvausvaatimus auton vahingoittumisesta 12 Vahingonkorvausvaatimus lapsen tapaturmasta aiheutuneista lääkärikustannuksista (Salassa pidettävä JulkL 24 1 mom 25 k., SAsiakasL 14 ) Lisätiedot Jaana Leikkilä, valmistelija, puhelin: 310 55728 jaana.leikkila(a)hel.fi Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen. Lisätiedot Jaana Leikkilä, valmistelija, puhelin: 310 55728 jaana.leikkila(a)hel.fi

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 29 (34) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 MUUTOKSENHAKUKIELTO Pöytäkirjan 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9 :t Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian valmistelua tai täytäntöönpanoa. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 2 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Pöytäkirjan 3 Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 30 (34) Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin varhaiskasvatuslautakunta. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta. 3 VALITUSOSOITUS Valitusoikeus Pöytäkirjan 7 Tähän päätökseen haetaan muutosta kunnallisvalituksella.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 31 (34) Päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksella vain se, joka on tehnyt alkuperäistä päätöstä koskevan oikaisuvaatimuksen. Mikäli alkuperäinen päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa tähän päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksella myös se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Valitusaika Valitusperusteet Kunnallisvalitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Kunnallisvalituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa päätös on muuten lainvastainen. Valitusviranomainen Kunnallisvalitus tehdään Helsingin hallinto-oikeudelle. Hallinto-oikeuden asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.hao@oikeus.fi Postiosoite: Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI Faksinumero: 029 56 42079

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 32 (34) Käyntiosoite: Radanrakentajantie 5 Puhelinnumero: 029 56 42000 Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Oikeudenkäyntimaksu Pöytäkirja Hallinto-oikeus perii muutoksenhakuasian käsittelystä 97 euron oikeudenkäyntimaksun. Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 33 (34) Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistys- ja henkilöstötoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2015 34 (34) Sanna Vesikansa puheenjohtaja Jaana Leikkilä pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirja tarkastettu Mika Ebeling Tuomas Tiihonen Asiakirja on sähköisesti allekirjoitettu. Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 28.01.2015.