Porvoo Humlebergin siirtolapuutarhan asemakaava-alueen muinaisjäännösinventointi 2016

Samankaltaiset tiedostot
Inkoo Smeds 1 asemakaavan muutosalueen muinaisjäännösinventointi 2016

Nokia Vihnusjärven pohjoispuoli muinaisjäännösinventointi 2017

Kirkkonummi Öfvergård kiinteistöjen 2:94, 2:8 ja 3:34 muinaisjäännösinventointi 2016

Alavus Tusanranta muinaisjäännösinventointi 2018

RAASEPORI Bromarv kiinteistöjen Örnvik, Bergvik ja Sandvik ranta-asemakaavan muinaisjäännösinventointi 2016 Timo Jussila Johanna Rahtola

KUOPIO Viitaniemen ranta-asemakaava-alueen muinaisjäännösinventointi 2018

Nokia Kahtalammen alue (Teernijärven kaakkois-itäpuolinen alue) muinaisjäännösinventointi 2017 Timo Sepänmaa Teemu Tiainen Timo Jussila

Kirkkonummi Hauklammen asemakaava-alueen muinaisjäännösinventointi 2016

Laukaa Laajalahti asemakaava-alueen muinaisjäännösinventointi 2013

Kirkkonummi Näse kiinteistöjen 1:5 ja 1:15 muinaisjäännösinventointi 2016

Hausjärvi Hikiä Vehkalukko asemakaavoitettavan alueen muinaisjäännösinventointi 2015

PIELAVESI Lampaanjärvi Joensuu löytöpaikan arkeologinen tarkastus 2018

Nokia Kolmenkulman laajennusalue muinaisjäännösinventointi 2017

Nokia Kossikatu muinaisjäännösinventointi 2017

ALAJÄRVI Möksy sähköaseman ympäristö muinaisjäännösinventointi 2015

Siikajoki Revonlahden tuulipuiston ja Ruukin sähköaseman välisen uuden voimajohtokäytävän muinaisjäännösinventointi 2014 Timo Jussila Timo Sepänmaa

Rääkkylä Oinaanniemen ranta-asemakaavamuutosalueen muinaisjäännösinventointi 2018

Nokia Tottijärven kirkko Karukka Vesihuoltokaivantolinjan muinaisjäännösinventointi 2014 Timo Jussila Timo Sepänmaa

Kontiolahti Kulho Pohjavesikaivojen ja vesijohtolinjan muinaisjäännösinventointi 2014

Nokia Kolmenkulma muinaisjäännösinventointi 2017

Nurmes Pitkämäen teollisuusalueen asemakaavan laajennusalueen muinaisjäännösinventointi 2013

MAANINKA Silmusharju Maa-aineksen ottoalueen muinaisjäännösinventointi 2014

Nokia Kolmenkulmantie muinaisjäännösinventointi 2017

Sastamala Houhajärvi vesihuoltoverkoston muinaisjäännösinventointi 2015

LEMPÄÄLÄ Moisio-Hakkarin asemakaavan Kiviahon pohjoisosan laajennusalueen muinaisjäännösinventointi 2015 Johanna Rahtola Timo Jussila

Hämeenkyrö Ahrolantien asemakaava-alueen muinaisjäännösinventointi v. 2010

YLÖJÄRVI Mettistön asemakaavalaajennusalueen muinaisjäännösinventointi 2015

Laukaa Kirkkoranta Asemakaavan muutosalueen muinaisjäännösinventointi 2013

Tampere Teisko Pappilansaari muinaisjäännösinventointi 2018

Tampere Kalliojärven ranta-asemakaava-alueen muinaisjäännösinventointi 2013

Porvoo Tolkkinen - Nyby Maakaasuputkilinjausten ja terminaalialueen muinaisjäännösinventointi 2012

Hyrynsalmi Iso-Tuomivaara tuulivoimapuiston muinaisjäännösinventoinnin täydennys 2014

Pyhtää Järvenkallio Ahtilan kiviaineshankkeen alueen muinaisjäännösinventointi 2017

Lohja Vahermanjärven ranta-asemakaavan muinaisjäännösinventointi 2017

Juuka Raholanjärvi Itälahden tilan ranta-asemakaava-alueen muinaisjäännösinventointi 2014 Timo Jussila Timo Sepänmaa

Tuusula-Vantaa Leppäsuo muinaisjäännösinventointi 2016

Hankasalmi Revontulen ranta-asemakaavan muutosalueen muinaisjäännösinventointi 2014

Lappeenranta Höytiönsaari Marjolan eteläpuolinen alue muinaisjäännösinventointi Timo Jussila Timo Sepänmaa

Hyrynsalmi Lumivaara tuulivoimapuiston muinaisjäännösinventoinnin täydennys 2014

Riihimäki Herajoki 110 kv voimajohtoreitin välillä Karoliinan sähköasema - Herajoki muinaisjäännösinventointi 2014 Timo Jussila Timo Sepänmaa

Lappeenranta Pajarila Kettukallio suunnitellun louhinta-alueen muinaisjäännösinventointi 2017

Iisalmi Lampaanjärvi-Pörsänjärvi Osayleiskaava-alueen muinaisjäännösinventointi 2013

Pälkäne Seitsye Mattilan ranta-asemakaavan muutos- ja laajennusalueen muinaisjäännösinventointi 2014

Inkoo Inkoonportin asemakaava-alueen muinaisjäännösinventointi 2016

LEMI kunnan pohjoisosan tuulivoimayleiskaava-alueiden muinaisjäännösinventointi 2015

Iitti Perheniemi tuulivoimapuiston muinaisjäännösinventointi 2017

ENONKOSKI Käkötaipale kiinteistön muinaisjäännösinventointi v. 2011

ISOJOKI Salomaa Maakaapelilinjan arkeologinen tarkkuusinventointi 2018

Uusikaarlepyy Värnamo II ja Smedsbacka asemakaava-alueiden muinaisjäännösinventointi 2012 Timo Jussila Timo Sepänmaa

Lappeenranta Hyväristönmäki muinaisjäännösselvitys

Parkano Pentinrannan asemakaava-alueen muinaisjäännösinventointi 2011

Nokia Rengaskatu (Leppäkorpi) muinaisjäännösinventointi 2017

Soini Murtokangas osayleiskaava-alueen laajennusosan muinaisjäännösinventointi 2018

TOHMAJÄRVI Kemie vt. 9 Onkamo-Niirala linjausvaihtoehto D:n muinaisjäännösinventointi 2015

Sipoo Hangelby-Box mt. 170:n parantamisalueen muinaisjäännösinventointi 2012

Lohja Routio Hiidenlinna korttelin 667 asemakaavan muutosalueen muinaisjäännösinventointi 2018 Timo Jussila Juuso Koskinen Janne Soisalo

Kalajoki Tuulipuistohankealueiden sähkönsiirtolinjan muutosalueen muinaisjäännösinventointi Timo Jussila Timo Sepänmaa

Sastamala Mouhijärvi Wähätiisalan asemakaava-alueen muinaisjäännösinventointi 2016

Parkano Haukkalan ja Hahkamäen välisen kaavoitettavan alueen muinaisjäännösinventointi 2018 Hannu Poutiainen Timo Sepänmaa Timo Jussila

SIIKAJOKI Kangastuulen tuulivoimapuiston muinaisjäännösten täydennysinventointi 2016

Juupajoki Perttulan ranta-asemakaava-alueen muinaisjäännösinventointi 2017

Ruovesi Pappilankulma Vesihuoltolinjan muinaisjäännösinventointi 2011

Pornainen Laidunalueen asemakaavan muinaisjäännösinventointi 2018

Porvoo Mt kevyenliikenteenväylä välillä Lakkapolku-Papinjärventie muinaisjäännösinventointi 2018

Merikarvia Köörtilä Tuulivoimapuiston täydennysinventointi 2013

Kyyjärvi Hallakangas tuulivoimapuiston muinaisjäännösinventointi 2014

Ikaalinen Sarkkila, tien parannusalueen muinaisjäännösinventointi 2011

Parkano Vt. 3 parannusalue välillä Alaskylä vt. 23 liittymä muinaisjäännösinventointi 2011

Kangasala Keskustan osayleiskaava-alueen muinaisjäännösinventointi 2009

Kyyjärvi Hallakangas tuulivoimapuiston muinaisjäännösinventointi 2015

Kalajoki Juurakon tuulipuiston muinaisjäännösinventointi 2013

Saarijärvi Soidinmäen tuulipuiston muinaisjäännösten täydennysinventointi 2014

Kangasala Ponsan Aholaidan ranta-asemakaava-alueen muinaisjäännösinventointi 2016

Tampere Härmälä Entisen lentokonetehtaan alueen muinaisjäännösinventointi 2011

Nokia Paperitehtaan alueen muinaisjäännösinventointi 2011.

Hämeenkyrö Hirvonjärvi Aroniemen ranta-asemakaavan muinaisjäännösinventointi 2017

Ylöjärvi - Hämeenkyrö Valtatien 3 linjausvaihtoehtojen muinaisjäännösinventointi 2010 Hannu Poutiainen Tapani Rostedt Timo Jussila

Ikaalinen Mt , Jyllintie parannusalueen muinaisjäännösinventointi 2011

Ylöjärvi Kyrönlahti Ranta-asemakaava-alueen muinaisjäännösinventointi 2011

Tervola Varevaaran tuulivoimalahankkeen alueen muinaisjäännösinventointi 2010 Ver 2 Tapani Rostedt Hannu Poutiainen Timo Jussila

Pyhäjoki Matinsaaren-Ollinmäen maankäytön selvitysalue. Alueen maankäytön historiaa koskeva karttaselvitys 2016

KEMINMAA Keminmaa-Taivalkoski 110 kv voimajohtokäytävän muinaisjäännösinventointi 2015

Kuortane Kaarankajärven rantaosayleiskaava-alueen muinaisjäännösinventointi 2010

Kangasala Vatialan ja Lempoisten (Riunvaiva) kylätonttien arkeologinen maastotarkastus Timo Jussila Hannu Poutiainen

Ilomantsi Mekrijärvi Huohvanala Muinaisjäännösinventointi 2014

Mäntyharju Kallavesi ja Korpijärvi ranta-asemakaava-alueiden muinaisjäännösinventointi 2013

Parkano Vatusen ja Pahkalan kaavamuutosalueiden muinaisjäännösinventointi 2012

Vesilahti Laukonhaka Uuden tontin ja rakennuspaikan sekä sille johtavan uuden tielinjan alueen muinaisjäännösinventointi 2017 Timo Jussila

Tammela Pääjärvi Haukilammi Mäkilän ranta-asemakaava-alueen muinaisjäännösinventointi 2013 Timo Jussila

JALASJÄRVI Jokipiin alueen muinaisjäännösinventointi 2006

Karkkila Nuijajoen ranta-asemakaava-alueiden muinaisjäännösinventointi 2014

Vihti Palojärvi muinaisjäännösselvitys 2014

Pälkäne Laitikkala Katajan tilan Ranta-asemakaava-alueen muinaisjäännösinventointi 2011 Hannu Poutiainen Timo Jussila

Kemiönsaari Misskärr tuulivoimapuiston muinaisjäännösinventointi 2012

Tampere Viitapohja aurinkovoimalan alueen muinaisjäännösinventointi 2017

Akaa (Toijala) Matinlahti arkeologinen valvonta 2017

Janakkala Piiliönkallio maa-aineksenottoalueen muinaisjäännösinventointi 2015

Kouvola Repovesikylän osayleiskaava-alueen muinaisjäännösinventointi 2014

Kinnula Hautakangas tuulivoimapuiston muinaisjäännösinventointi 2014

Pielavesi Kirkonkylän ranta-alueen historiallisen ajan muinaisjäännösinventointi 2017 Arkistoinventointi

Transkriptio:

1 Porvoo Humlebergin siirtolapuutarhan asemakaava-alueen muinaisjäännösinventointi 2016 Timo Jussila Timo Sepänmaa Tilaaja: Porvoon kaupunki

2 Sisältö Kansikuva: Perustiedot... 2 Inventointi... 3 Kartat... 5 Löytöpaikat... 8 PORVOO STAFFAS 2 A... 8 PORVOO STAFFAS 2 B... 8 Pellon luoteispäästä kaakkoon Perustiedot Alue: Porvoo, Humlebergin siirtolapuutarhan asemakaavan suunnittelualue. Alue sijaitsee Porvoon keskustasta länteen, Veckjärven länsirannalla, Domargårdin ja Staffaksen välisellä peltoalueella. Tarkoitus: Selvittää sijaitseeko alueella kiinteitä muinaisjäännöksiä tai muita kulttuurihistoriallisia, suojeltavaksi katsottavia jäännöksiä. Työaika: maastotyö 30.6.2016 Kustantaja: Porvoon kaupunki Tekijät: Mikroliitti Oy, Timo Jussila, maastotyö Timo Jussila ja Timo Sepänmaa Aiemmat tutkim: - Tulokset: Tutkimusalueelta ja sen liepeiltä ei tunnettu ennestään kiinteitä muinaisjäännöksiä. Alueen pellon eteläreunamilta on löydetty harrastajan tekemässä metallinilmaisinharavoinnissa mahdollisen neulakodan katkelma sekä lasihelmi. Tutkimusalueella ei havaittu kiinteitä muinaisjäännöksiä. Tutkimusalue vihreällä vihreän ympyrän sisällä. Selityksiä: Koordinaatit ja kartat ovat ETRS-TM35FIN koordinaatistossa (Euref) ellei muuta mainittu. Maastokartat Maanmittauslaitoksen maastotietokannasta keväällä v. 2016. Muinaisjäännösrekisteri on tarkastettu heinäkuussa 2016. Valokuvia ei ole talletettu mihinkään viralliseen arkistoon eikä niillä ole mitään kokoelmatunnusta. Valokuvat digitaalisia. Valokuvat ovat tallessa Mikroliitti Oy:n serverillä.

3 Inventointi Porvoon kaupunki on laatimassa asemakaavaa Humlebergin siirtolapuutarhalle, joka sijaitsee peltoalueella Veckjärven länsirannalla. Suunnittelualueen laajuus on n. 5,5 hehtaaria ja se on pääosin peltoa. Museovirasto totesi kaavaluonnoksesta antamassaan lausunnossa 26.5.2016, että alueella on syytä tehdä maastoinventointi, sekä arkistotutkimus ja kartta-analyysi. Porvoon kaupunki tilasi muinaisjäännösinventoinnin Mikroliitti Oy:ltä. Inventoinnin maastotyön tekivät Timo Jussila ja Timo Sepänmaa 30.6.2016 työn kannalta hyvissä olosuhteissa. Alue sijoittuu vanhan Veckjärven kylän maille. Kylä mainitaan ensimmäisen kerran v. 1539 ja siellä on seitsemän taloa. Vanha kylätontti sijoittuu n. 350 m alueen eteläpuolelle (jossa v. 1782 viis taloa) nykyisen Staffaksen kohdille. Alueen pohjoispuolella n. 250 m etäisyydellä on Domargårdin vanha tontti, joka on 1500 luvun puolessa välissä Veckjärven seitsemännestä talosta muodostettu säteri (Lilla Veckjärvi). Humlebergin alue on kahden kalliomäen välissä oleva laakso Lilltärsket järven ja Veckjärven välisellä kannaksella. Maaperä laaksossa on savea ja silttiä ja sen reunamilla hienoaineksista moreenia monin paikoin ohuena kerroksena kallion päällä sekä avokalliota. Maaperä on varsin kivikkoista peltojen ympärillä. Alue on peltoa ja niittyä v. 1782 isojakokartalla ja pääpiirteissään sama peltokuvio on kaikissa myöhemmissä kartoissa ja edelleen nykypäivänä. Alueella ei ole ollut vanhojen karttojen (v.1749-1961) perusteella asutusta tai rakennuksia ennen 1900-luvun puolta väliä. Alueen halki on kulkenut kaksi tietä Domargårdin ja Veckjärven kylätontin välillä. läntisempi tie on merkitty kaikkiin vanhoihin karttoihin itäisempi vain isojakokarttaan. Läntinen vanha tie on ollut käytössä vielä 1920-luvulla ja sen on merkitty poluksi v. 1961 peruskartalla. Kyseinen tie erottuu edelleen maastossa hylättynä alueen länsiosassa, jossa pellon länsipään länsipuolella se on kosteikon kohdalla pengerretty ja siitä etelään mäen laelle metsämaahan leikkaantuneena urana. Itäisempää isojakokartalle merkittyä tietä ei maastossa enää erota. Vanha tielinja pellon länsipuolella: vasemmalla laaksosta pohjoiseen nousevassa rinteessä ja oik. laakson pohjalla matalana pengerryksenä pellon länsipään eteläosan laaksossa. Vuoden 1872 senaatinkartalle pellon halki kulkevaan puroon (nykyään oja) on merkitty mylly. Siitä ei ole nyt mitään maan päälle näkyviä merkkejä jäljellä. Aiempiin karttoihin myllyä ei ole merkitty. Pellon eteläreunamilta on metallinetsinharrastaja Hannu Martikainen on löytänyt (v. 2014) mahdollisen neulakodan ja lasihelmen (KM 40328:1-2). Molemmat löytöpaikat sijoittuvat isojakokartan v. 1782 peltolohkoihin ei siis vanhalle niitylle. Löytöpaikkojen kohdalla ja ympäristössä teimme metallinilmaisin haravointia ja siinä yhteydessä joitain koekuoppia. Mitään nykyaikaa vanhempia löytöjä emme löytäneet. Peltojen reunamat ja alueen vähäiset metsämaat, jotka

suureksi osaksi kalliota, käytiin läpi kattavasti mutta mitään muinaisjäännökseen viittaavaa tms. vanhoja rakenteita emme tutkimusalueella ja sen liepeillä havainneet, muita kuin em. vanhan tien. Teimme metallinilmaisinharavointia myös koko pellon alueella, mutta mitään mainittavaa emme löytäneet (mm. viinapullon korkkeja). On oletettavaa että alueelta tehdyt löydöt ovat peräisin aikoinaan peltolohkoihin levitetystä tunkiomateriaalista, joka lienee tuotu kylätonteilta. Alue sijoittuu 15-25 m korkeusvälille ja siten, etenkin alueen pohjoisrinteillä, voisi periaatteessa sijaita kivikautisia, rantasidonnaisia muinaisjäännöksiä. Pelto oli paikalla käytäessä ummessa, mutta pohjoisrinteen pintamaa kohtalaisesti havainnoitavissa korsien välistä. Metsäsaarekkeet olivat hyvin kivisiä ja maaperä rinteellä savista, joten alueen maaperä ei ole kovin otollinen kivikautisille asuinpaikoille. Mitään esihistoriaan viittaavaa emme alueella havainneet. Tulos: Alueella ei ole kiinteitä muinaisjäännöksiä tai muita kulttuurihistoriallisia, suojeltavaksi katsottavia jäännöksiä. Alueen itäosassa olevaa vanhaa tielinjaa voisi kuitenkin harkita säilytettäväksi (se ei ole muinaisjäännös). Alueelta tehdyt mahdollisesti rautakauteen tai keskiaikaan viittaavat löydöt ovat sekundaarisia paikalle muualta tuotuja. 3.8.2016 Timo Jussila 4 Lähteet: Alanen, Timo ja Kepsu, 1989: Kuninkaan kartasto Suomesta 1776-1805. SKS. Harju Erkki-Sakari ja Tiilikainen Heikki 2009: Kuninkaallinen merikartasto 1791-1796. SKS, Atlasart. Selen Göran, 1996: Porvoon pitäjä kautta aikojen. Vanhat peruskartat (302106) 1962, 1978, 1988, Vanhatpainetutkartat.maanmittauslaitos.fi/ Vanhat yleiskartat, Kansallisarkiston digitaaliarkisto: Porvoon läänin rannikko (Brotherus) 1694-1710. Porvoon emäseurakunta, kartta 1749 Porvoon pitäjänkartasto 1841 Kalmbergin kartasto P VI, 1855 Senaatinkartta IX 34, 1873 Suomen taloudellinen kartta II:7, 1919 (1920). Isojakokartta: B2:5/2 Charta öfer Wäckjärwi Byss Ägor, andra delen. 1784 Maanmittauslaitoksen laserkeilausaineisto L4323B1. Timo Sepänmaa tekee metallinilmaisinharavointia Alueen itäpäästä luoteeseen

5 Kartat Maastokarttaote. Aluerajaus vihreällä. Lasihelmen ja neulakodan löytöpaikat sinipunaisella pallolla. Vanha tie Domargårdin ja Veckjärven kylän välillä sinipunaisella viivalla. Tie erottuu edelleen maastossa pengerryksenä ja urana, mutta on muutoin täysin hylätty vuosien 1920-1960 välillä. Ote Porvoon emäseurakunnan kartasta v. 1749. Alueen sijainti on osoitettu sinipunaisella suorakaiteella.

6 Ote isojakokartasta v. 1782. Tutkimusalueen sijainti on sinipunaisen suorakaiteen sisällä. Eteläpuolella Veckjärven kylätontti (talot CDEFG) ja pohjoispuolella Domargård (A). Vas: ote Klerckerin merikartasosta 1796 ja oikealla ote Kuninkaankartastosta 1796-1804.

7 Vas. ote pitäjänkartasta v. 1841 ja oikealla ote Kalmbergin kartastosta v. 1855. Ote senaatinkartasta v. 1872 Ote taloudellisesta kartasta v. 1919 Ote peruskartasta v. 1961

8 Löytöpaikat PORVOO STAFFAS 2 A Mjtunnus: 1000025042 Rauh.lk: 0 (ei ole suojelukohde) Ajoitus: historiallinen Laji: löytöpaikka: neulakota Koordin: N: 6697 228 E: 430 145 P: 6700 040 I: 3430 287 Tutkijat: Sijainti: Huomiot: Jussila & Sepänmaa 2016 inventointi Porvoon tuomiokirkosta 4,1 km itäkoilliseen, Veckjärven länsirannalla. Muinaisjäännösrekisteri: Hannu Martikainen on löytänyt mahdollisen neulakodan ja lasihelmen KM 40328:1-2 metallinetsinnässä (2014?) Porvoon Veckjärven kylästä Staffaksen tilan pellosta. Löytöpaikka sijaitsee Porvoon tuomiokirkosta 4,1 km itäkoilliseen, Lillträsketin ja Veckjärven välisellä kannaksella olevalla pellolla, Staffaksen talosta 300 metriä koilliseen. Neulakodan ja lasihelmen löytökohdilla on välimatkaa 160 metriä. Staffaksen tilalta on myös muita esinelöytöjä, ks. Staffas 1000024602. Jussila & Sepänmaa 2016: Löytöpaikan ympäristössä tehtiin metallinilmaisinharavointia mutta mitään nykyaikaa vanhempaa ei löydetty. Peltoaluetta tutkittiin laajemminkin metallinilmaisimella sekä pellon pintaa heinien välistä tarkastellen. Joidenkin "piippaus" kohtien kohdalle tehtiin syvemmälle ulottuvia koekuoppia. Missään ei havaittu mitään muinaisjäännökseen viittaavaa. Neulakodan löytöpaikka kuvan keskellä pellossa. Kuva lounaaseen. PORVOO STAFFAS 2 B Mjtunnus: 1000025042 Rauh.lk: 0 (ei ole suojelukohde)

9 Ajoitus: Laji: historiallinen löytöpaikka: lasihelmi Koordin: N: 6697 337 E: 430 020 P: 6700 149 I: 3430 162 Tutkijat: Jussila & Sepänmaa 2016 inventointi Sijainti: Porvoon tuomiokirkosta 4,1 km itäkoilliseen, Veckjärven länsirannalla. Huomiot: Muinaisjäännösrekisteri: Hannu Martikainen on löytänyt lasihelmen KM 40328:2 metallinetsinnässä (2014?) Porvoon Veckjärven kylästä Staffaksen tilan pellosta. Staffaksen talosta 390 metriä pohjoiseen. Helmen löytöpaikka on neulakodan löytöpaikasta 160 metriä luoteeseen. Jussila & Sepänmaa 2016: Löytöpaikan ympäristössä tehtiin metallinilmaisinharavointia mutta mitään nykyaikaa vanhempaa ei löydetty. Peltoaluetta tutkittiin laajemminkin metallinilmaisimella sekä pellon pintaa heinien välistä tarkastellen. Joidenkin "piippaus" kohtien kohdalle tehtiin syvemmälle ulottuvia koekuoppia. Missään ei havaittu mitään muinaisjäännökseen viittaavaa. Molemmat löytöpaikat sijoittuvat v. 1782 isojakokartalle merkittyihin peltolohkoihin (ympärillä niittyä) joten on mahdollista, että löydöt on tuotu paikalle peltoon levitetyn tunkiojätteen mukana.

10 Lasihelmen löytöpaikka oikealla pellon reunassa. Kuva kaakkoon. Liite: tarkastetut alueet (peltoalueella metallinilmaisimen kanssa):