YKKÖS-LOHJA OKT NEITSYTLINNA

Keskiviikkona 30.6.2010 Y K K Ö S PÄÄSTÄ LUOVUUTESI VALLOILLEEN KÄSILLÄ TEHDEN KOTIA SISUSTAEN YSTÄVIÄ MUISTAEN PUOLUEETON KAUPUNKILEHTI LOHJAN SEUDULLA N:o 24 KESKIVIIKKONA 30.6.2010 Asema Center, Venteläntie 4, Lohja as Puh. 382 840 Avoinna ti-pe 10-18, la 9-14, suljettuna sunnuntai ja maanantai Parasta Lohjan asemalla älä ohita Esittely su LOHJA KESKUSTA KT 2h+kk 47 m² Siistikuntoinen asunto keskustan tuntumassa hissitalossa 3/5 krs. Rv.-72. Hyvä vaihtoehto ensiasunnoksi tai sijoituskohteeksi. Hp. 88.000,-. Esittely su 4.7. klo 17-17.30 Karnaistenkatu 43 C 38 LOHJA, KESKILOHJA KT 2h+k 56 m² Nopeasti vapautuva siistikuntoinen huoneisto hyvässä taloyhtiössä ensimmäisessä kerroksessa, lasitettu parveke. Hp. 97.000;- LOHJA KESKUSTA KT 2h+kk 39,5 m² Täysin remontoitu, heti vapaa asunto hissitalossa. 3/5 kerros. Rv. -63, taloyhtiössä tehty isot remontit (mm. putket, ikkunat, kylppärit). Mh. 93.636,17 ja Velaton hp. 99.000,00. OKT SAUKKOLASSA -87 rak. hyväkuntoinen talo rauhallisella alueella. 2 mh+oh+k+takkah.+s+kph+khh n. 126 m² sekä erillinen autotalli-varastorakennus n. 50 m². Suojaisa tontti 1200 m². Hp. 187.000;-. Ensiesittely su 4.7. klo 13-13.30 Lassenpolku 2 Ensiesittely su OKT LOHJA OSUNIEMI Hienolla 5000 m² tontilla 1992 rakennettu tiilivuorattu, 2-kerroksinen tilava talo. Yläkerrassa 2 mh, olohuone, keittiö, kph/wc ja alakerrassa 1mh+takkahuone+khh+s+kph yms. n. 158/194 m². Lisäksi autotallirakennus n. 43 m² + autokatos sekä varastorakennus n. 22 m². Huolella pidetty kohde, johon kannattaa tutustua! Hp. 259.000;-. Esittely su 4.7. klo 14.30-15 Vanha saarentie 76 RAASEPORI KARJAA OKT 5h+k+s+kph+2wc 120/154 m² Esittely su Esittely su MYYDÄÄN VARASTO-/TYÖTILAA Muijalan teollisuusalueella 1.10. vapautuva varasto-/työtila 105 m² sos.tiloineen. Hallin korkeus 4,40 m. Kaukoohjattava nosto-ovi 3,5 x 4,0 m. H. 73.500 3h+k+kph 79 m². Rv. -73. 4/4 LOHJA, VOUDINPUISTO, KT MH 103.112,41, VH. 103.500 Olobäckinkatu 6 OMAKOTITALO SIUNTIO DANSBACKA VUOKRATAAN KATUTASON LIIKETILAA KAUPPAKADULLA krs. Erittäin hyväkuntoinen perheasunto hyvällä alueella. Lasitet- Korkeatasoinen, huolella rakennettu 2006 valmistunut talo upeissa maalaismaisemissa Erinomaisella liikepaikalla heti vapaata liiketilaa 141 m². tu parveke ilta-aurinkoon. Kylpyhuone ja keittiö remontoitu. noin 6000 m² tontilla. Talo on kunnoltaan kuin uusi. Hyvät ja lämminhenkiset materiaalit, mm. pähkinäparkettia, puuhella ja va- Sovi esittelyaika p. 0400474 118 raava takka sekä miellyttävä vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa tiloissa. 4 makuuhuonetta, olohuone, ruokailutila, keittiö, khh, Keskustassa hissitalon 3:ssa kerroksessa VUOKRATAAN TOIMISTO-/LIIKETILAA 2wc:tä, s+kph n. 146/164 m². Lisäksi lämmin kaksi toimisto-/liiketilaa, 150 m², joka vapautuu 1.7.10 ja 164 m², joka vapautuu 1.9.10. käyttöullakko n. 31 m² sekä 2:n auton katos, jonka yhteydessä 11 m² lämmin varasto ja 6,5 m² puuliiteri. Hintapyyntö 359.000;-. Kohde, johon kannattaa tutustua. RT 2H+K 50,5 m² SIUNTIO RANTAHUVILA LOHJA 2006 rakennettu tasokas n. 90 m² huvila kaikin mukavuuksin Lohjanjärven vesistöön kuuluvan Talpelanlahden rannalla. T. 5000 m², omaa rantaa n. 60 m. Lisäksi erillinen rantasauna n. 25 m² ja liiteri-aittarakennus. Hp. 350.000;-, sovi esittely! TONTTEJA Esittelyt ja lisätiedot Puh. 0400-472 675/Timo Lahtinen Loistavalla paikalla puistoon rajoittuvalla 1200 m² tontilla (kaupungin vuokratontti) noin kilometrin päässä keskustasta ja rautatieasemalta. Hyvä pohjaratkaisu. Lisäksi 2:n auton katos ja n. 16 m² lämmin varasto. Hyvä varustetaso mm. Kermansaven varaava takka, keskuspölyimuri, kaikissa tiloissa sähköinen lattialämmitys. Hp. 239.000;. Esittely su 4.7. klo 15.45-16.15 Lappersintie 72-74 siistikuntoinen ja viihtyisä asunto. Kph uusittu -99, mm. INFRA- PUNASAUNA. Hp. 85.000. LIIKEHUONEISTOT 388 M² LOHJA KESKUSTA Suurlohjankadulla kaksi vierekkäistä liiketilaa 243,50 m² ja 144,50 m². Myydään yhdessä, hyvä vuokratuotto. LOHJA, VIENOLA n. 800 m² määräalatontti hyvällä paikalla. Rak.oik. n. 160 m². Hp. 59.000 RAASEPORI, MUSTIO 1669 m² OKT/PARITALOTONTTI e=0,25 hyvä maaperä. Hp. 14.950 VAPAA-AJANTONTTI 2,4 HA LOHJA; SAMMATTI Jos pidät käkkärämännyistä, jäkälästä ja kalliosta on tämä mahtava näköalatontti sinulle sopiva! Hp. 35.000 Hämjoentie 33 KÄSIRAHA OKT NEITSYTLINNA 1.471 m² suojaisalla, kauniilla tontilla hyvin hoidettu puurunkoinen, tiiliverh. okt, jossa asuintasossa erill. huoneistot oh, k, rt, 2 mh, vh ja wc 87 m² sekä oh, k, wc ja suihkutila 37,3 m. Kellaritasossa saunaos. ja varastotiloja 80 m². Käyttämätöntä rakennusoikeutta 127 m². Kuntotarkastus tehty. Muutettavissa yhdellä lisäovella helposti yhtenäiseksi asunnoksi. H. 217.000 e 387938 MONIEN MAHDOLISUUKSIEN OKT VIRKKALA Esittely su KESÄMÖKKI NUMMI-PUSULA, Kovela 3.650 m²:n Hämjokeen rajoittuvalla etelärinnetontilla lomarakennus, jossa 3 h, kk ja varasto 35,5 m². Pyöröhirsinen sauna 12 m², grillikatos ja varasto. Kunnan vesi ja viemäri. H. 65.000 943062 VUOKRATAAN TUOTANTO- JA TOIMISTOTILAA LOHJAN KESKUSTASSA 1.365 m² Paikkarinkadulla heti vapaata tuotanto-, toimisto-, keittiö- ja sosiaalitilaa kolmessa kerroksessa. VUOKRATAAN TYÖ- JA VARASTOTILAA Pappilankorvessa heti vapaata hallitilaa sos. tiloineen 121,5 m². Hallin korkeus 4,7 m. Ovi 4 x 4,5 m. Vuokra 1.037,60 /kk, sis. alv KAUTTAMME KYSYNTÄÄ - keskustan kerrostalohuoneistosta - rantahuviloista P. 0400 474 118/Heimo Rahikka Puh. 019-322911 Virkkalan keskustassa 614 m²:n tontilla pikaisesti vapautuva omakotitalo/liiketila. Katutasossa vanhat liiketilat ja erillinen yksiö yht. 140 m². Yläkerrassa asuintilat oh, 3 mh, k ja halli 140 m². Asuintilat ja sauna remontoitu 90-luvulla. Ikkunat ja kate uusittu 1999. Kokonaan avoimessa kellaritasossa sauna, at, lämpökeskus ja varastotiloja. Suuri parveke, josta upeat näkymät yli Sunihaan. Kuntotarkastus tehty. Es. su 4.7. klo 13.00-13.30 Virkkalantie 27. 224.000 938553 Torikadulla, sopimuksen mukaan vapautuva liikehuoneisto, jossa katutasossa 31 m² ja kellaritasossa 71 m². Kellaritasoon myös erillinen sisäänkäynti. Vuokra 1.052 /kk. Keskilohjalla heti vapaata tilaa 285 m², vuokra 1.282,50 /kk ja 150 m², vuokra 600,00 /kk Ensiesittely ma Esittely ma SIUNTIO, ASEMA, OKT H. 259.000 4-5h+k+ph+s+wc yms. n. 130 m²/167 m². Rv.-76. Hyväkuntoinen pääosin remontoitu asunto aseman palveluiden kupeessa. Koulut n. 200 m, kauppa, kirjasto ja pankki n. 400 m, rautatieasema n. 600 m. Oma suojaisa 781 m² tontti. Ensiesittely ma 5.7. klo 17.25-17.55 Kiertotie 15 SIUNTIO Asema, OKT H. 175.000 3h+k+sauna+wc n. 70 m², lisäksi autotalli/varasto. Rv. -75. Kaavaalueen tontti 887 m². Hyvä sijainti lähellä palveluita. Käyttämätöntä rakennusoikeutta. Esittely ma 5.7. klo 18-18.30 Kreijansintie 7 LOHJA, VIENOLA, OKT H. 220.000 Rauhallisella 1000 m² tontilla talo jossa yläkerrassa 4h + k + wc n. 85 m², alakerrassa saunaosasto + askartelutilaa yms. n. 70 m². Rv. -62. Lisäksi pihalla erillinen autotalli n. 50 m². LOHJA, PERTTILÄ, RT MH. 155.388 VH. 156.000 3h+k+sauna 73,5 m2. RV. -85 Hyväkuntoinen koti. Koulu, päiväkoti ja kauppa lähellä. Autokatospaikka. LOHJA, Virkkala, teollisuushalli. H. 390.000 Hyvien liikenneyhteyksien äärellä varasto-/pienteollisuustilaa n. 720 m², lisäksi 2 asuntoa yht. n. 130 m² keskeneräinen asunto n. 180 m² ja kellarissa saunaosasto ja harrastetiloja. Rakennusoikeutta jäljellä. Tontti 6.518 m². OKT TONTTEJA LOHJA VIRKKALA n. 1100 m² määräalatontti. Rakennusoikeus e= 0.25 AO 1 1/2. Määräalalla sijaitsee myös pihavaja ja omenapuita. Hp. 53.000;- LOHJA, GUNNARLA 853 m² tontti suositulla alueella, rakennusoikeus 200 m². Koulu ja päiväkoti lähellä. Lohjan keskusta n. 1,5 km. Hp. 64.500;- PARAS MYYNTI- AIKA MENOSSA, TARJOA MYYNTIIN Vihdinkatu 6, 08100 LOHJA P.019-322 134 www.lohjanasuntokauppa.fi Timo Lahtinen 0400 472 675 www.asuntoverkko.com Laurinkatu 43, 08100 LOHJA Heimo Rahikka, LKV, YKV 0400-474 118 Kiinteistönvälitystä vuodesta 1974 Vihdinkatu 6, 08100 LOHJA 019-318 480 www.lohjanasuntokauppa.fi Vp 4,88%/sopimuksen mukaan/minimi 2.400,- velattomasta hinnasta Hannu Nieminen 0440 476 891

2 Keskiviikkona 30.6.2010 MARINE LINES RISTEILYT HANGON SAARISTOSSA Ajamme tilaus- ja reittiliikennettä Hangon saaristossa Matkoillamme näette palan maailman kauneinta saaristoa! Päivittäisiä lähtöjä 19.6. 22.8.2010. Lähdöt klo 11. Tilausristeilyjä 1.5. 30.9. Risteily Tammisaareen: M/S Anna joka keskiviikko 7.-28.7.2010 Lähtö Itäsatamasta: klo 10.30 Saapuminen Tammisaareen: klo 12.45 Lähtö Tammisaaresta: klo 15. Saapuminen Itäsatamaan: klo 17.15 Hinta: aikuiset 40 40 / meno-paluu (menolippu 30 30 ) lapset (4-14v.) 20 20 / meno-paluu (menolippu 15 15 ) Saaristiristeilyjä Hauensuoleen ja Gustafsvärniin: M/S Anna tilauksesta Bengtskär -Pohjoismaiden korkein majakka M/S Summersean risteilyllä pääset tutustumaan Bengtskärin majakan yli sata vuotiseen historiaan. Lähdöt päivittäin Hangon Itäsatamasta ajalla 19.6.-22.8.-10 klo 11-n. 16.30 Risteilyn kesto on n. 5.30 h. Matkalipun hintaan sisältyy lounas, sis.pääsy ja opastus Bengtskärillä. puhelimitse tai hankkia Marine Linesin palvelupisteestä Itäsatamasta. Myös lahjakortit! Russarön saari on Suomenlahden Meripuolustusalueen alaisen Porkkalan Rannikkopataljoonan vartiolinnake, joka on avattu yleisölle (rajoitetusti) viime kesänä. Tutustumiskäyntiin sisältyy kuljetuksen lisäksi opastettu kierros. (Kesto kokonaisuudessaan n. 3 h). Hinta: aikuiset 29 29, lapset (4-14v.) 20 20. Charter-risteilyjä tilauksesta Tilausristeilyllä on mahdollisuus kokea saariston maisemat ja nähtävyydet parhaimmillaan. Esim. kalastusmatkat parhaiden kalavesien äärelle, ruskaretket saaristoon, sauna- ja grillausillat, keväiset linturetket jne. HUOM! Kaikki Russaröön liittyvät tiedustelut ja varaukset Hangon kaupungin matkailutoimistosta puh. 019 2203 411, tourist.office@hanko.fi tai Marine Linesin varausjärjestelmän kautta 2 viikkoa Matkalipun hinta: ennen matkaa Aikuiset 54 54, Lapset (4-14v.) 21 21. Varausta varten tarvitaan jokaisen Liput voit tilata etukäteen internetin kautta, osallistuja nimi ja syntymäaika. Lehmijärventie 4, ma-pe 8-16 p. 075 323 2403 www.a-katsastus.fi Tilaukset ja varaukset www.marinelines.fi myynti@marinelines.fi 0400 536 930 Varustamo pitää oikeuden muutoksiin (esim. sää, matkustajamäärä, aikataulut)

Keskiviikkona 30.6.2010 Y K K Ö S KESKIVIIKKONA 30.6.2010 Öljynvaihto aikaa varaamatta! KENTTÄLÄN AUTOHUOLTO Asemantie 50, Nummela Puh. 010 770 2237 Tarvitsetko pakettiautoa? Muutto- ja tavarankuljetukset hoituvat helposti tilavalla Hertz-pakettiautolla. Varaa nyt omasi! Hertz Lohja, Lohjantähti 020 555 2370 (24h) Melan Vääntäjät toivat Aurlahden rantaan kansainvälisen kanoottipooloturnauksen, kuvassa mustissa liiveissä MeVä Lohjalta ja punaisissa Kajak Tampereelta. Kasvaako pitkastä perinteestä monipuolinen tapahtuma, josta Lohja tunnetaan? Järvipäivien toimijat kokoontuvat elokuussa pohtimaan tulevaa Lohjan Järvipäivät rantautui tänä vuonna myös kuivalle maalle ja ulotti lonkeroitaan myös kaupungin ulkopuolelle. Neljännesvuosisadan ajan tapahtuma oli rakentunut pääosin soudun ympärille, mutta tapahtuma kohtasi uusia haasteita, kun se ei enää ollut osa Kalevan Kierrosta eikä keskimatkojen SM-soutuja. Lohjan Järvipäivien järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Jari Piirainen kiteytti asian maaliskuun alussa: " Lohjan Järvipäivät on arvokas, perinteinen tapahtuma, jota haluttiin ylläpitää. Niin Lohjan kaupungin edustajat kuin tapahtuman järjestäjätkin näkivät tässä mahdollisuuden muuttua ja luoda jotain uutta." - Perusvire on, että tapahtumakokonaisuuteen oltiin tyytyväisiä, sanoo Jari Piiraisen työtä jatkanut Lofcase ry:n toiminnanjohtaja Nana Närhi. Piirainen siirtyi Kuopion Matkailupalvelu Oy:n toimitusjohtajaksi toukokuun alussa. Nana Närhen mukaan järjestelytoimikunnalla ei ole vielä tarkkaa tietoa eri osatapahtumien yleisömääristä, mutta ne saadaan käyttöön, kun järjestelyihin osallistuneet yhdistyksen kokoontuvat yhteiseen palaveriin elokuun 19. päivä. - Silloin päätetään uusimuotoisten Järvipäivien jatkosta ja myös siitä, miten tapahtuma organisoituu, kertoo Nana Närhi ja jatkaa, että ovet ovat auki myös uusille alueen toimijoille. Vaahterateatterin nimi löytyi Sammatin vaakunasta Vaahterateatteri Sammatissa on vielä niin nuori, että sen synty on hyvin muistissa; syksyllä tulee kuluneeksi neljä vuotta siitä, kun kaksi teatterin ystävää pohti löytyykö pieneltä paikkakunnalta riittävästi teatterin tekemisestä kiinnostuneita ihmisiä. Vuotta myöhemmin ryhmä löysi nimensä Sammatin vaakunasta ja Vaahterateatteri ry oli syntynyt. Ennen ristiäisiä oli jo syntynyt ensimmäinen oikea teatteriesitys, Anneli Kannon käsikirjoittama Satu Vetehisestä, joka esitettiin Sammatin Taidenavetassa. Vahva kulttuuriperintö velvoittaa Viime kesänä Vaahterateatteri heittäytyi siunatusti hulluiksi Sampomäellä, Aapelin samannimisessä näytelmässä. - Esiintyminen Elias Lönnrotin lapsuudenkodin sydämessä vaikuttaa teatterikappaleen valintaa, sanoo Vaahterateatteri ry:n puheenjohtaja Tuomo Laine. Kesän näytelmä Veikko Huovisen - Ihmisten puheet löytyi ohjaajan ja ryhmäläisten yhteisen pohdinnan tuloksena. Vuonna 1955 kirjoitettu alkuperäisteksti esitetään todennäköisesti Sammatissa ensi kertaa kesäteatterissä. - Professori Eino Salmelainen kaavaili Ihmisten puheista näytelmää heti romaanin ilmestymisen jälkeen, mutta hankkeen toteutti vasta 2008 tamperelainen näytelmäkirjailija Arto Seppälä, kertoo yhdistyksen sihteeri Joni Pitkonen. Vaahterateatteri tuottaa kaksi isompaa esitystä vuodessa; kesäksi ja jouluksi. Joulunäytelmään on kyläläisillä vapaa pääsy, myös se kuuluu pienen teatterin periaatteisiin. Tänä vuonna järjestelytoimikunta oli lähinnä tapahtumat kokoava yksikkö, mutta kunkin osatapahtuman järjestäjä kantoi vastuun omasta osuudestaan. Soutajien määrä myönteinen yllätys - Soututapahtumiin osallistui kolmisen sataa, joka oli myönteinen yllätys, sanoo Lohjan seudun soutajat ry:n puheenjohtaja Ari- Pekka Rauttola. Järjestäjät pelkäsivät samana viikonloppuna kisattujen Jukolan Viestien syövän osanottajien määrää. Kesän järvipäivät olivat soutajille kaksikertainen juhla, sillä tapahtuman 25- vuotisjuhlan lisäksi juhlittiin 20- vuotiasta Lohjan seudun soutajat ry:tä. Viedään Suomi vesille! Järvipäivien tapahtumakirjoon kuului myös Suomi Vesille - tapahtuma, jonka järjestämiseen osallistuvat vesiliikunnan lajiliitot, vapaaehtoista pelastustyötä tekevät järjestöt ja viranomaistaho. Kampanja on järjestyksessään jo kuudes ja sen tavoitteena on turvallinen liikkuminen vesillä. Elokuussa päätetään myös laajeneeko Järvipäivät kattamaan koko vesialueen rannat. - Tänäkin vuonna yksi tapahtuma oli Karjalohjalla - Hakki ry:n kuikkaretki, kertoo Nana Närhi ja jatkaa, että laajenemista tuskin torjutaan, mutta painopiste pysynee Lohjalla, Aurlahden alueella. Vaahterateatteri on kasvanut myös oman kylän ulkopuolelle; teatterilaisia on tullut mukaan toimintaan eri paikkakunnilta ja näytöksiä on ollut eri puolilla seutukuntaa. Kuvassa Joni Pitkonen, Inka Salonen ja Sanna From (selin kameraan) Ihmisten puheet - näytelmän harjoituksissa.

4 menolista Torstai 1.7. Lohjan Pyhän Laurin kirkon esittely kello 15 Vapaa pääsy. Yhteistyössä Lohjan Oppaat ry/lohjan seurakunta. Ihmisten puheet on yhtä aikaa historiallinen ja ajaton Keskiviikkona 30.6.2010 Mustion Linnan Antiikkiviikko. Tervetuloa Mustion Linnan kaikkien aikojen suurimmalle Antiikkiviikkolle 1. 4.7. Avoinna kello 12 18. Torstaimelonnat aloittelijoille aloittelijoille tarkoitetut torstaimelonnat heinäkuussa Hiidensalmessa alkaen kello 19. Järjestäjä Aquapro Suomi Oy Kesäpelipäivät A-killan kesäpeli-päivät ovat täydessä vauhdissa. Ruusulinnassa pelataan joka torstai alkaen klo 16 mölkkyä ja petanqueta. Osoite on Immulantie 2. Tervetuloa viihtymään kivassa porukassa ja testaamaan samalla killan päihteetön kesäterassi. Lauantai 3.7. Kesäpelipäivät lauantaisin pelataan klo 12 minigolffia osoite on Immulantie 2. Tervetuloa viihtymään kivassa porukassa ja testaamaan samalla killan päihteetön kesäterassi Sunnuntai 4.7. Yksinlaulu konsertti Baritoni Hannu Musakka ja kanttori Seppo Huikko, Sammatin kirkossa kello 19. Sampojuhlat kello 13 Sampojuhlat Sammatin Sampomäellä Paikkarin torpan pihapiirissä. Keltainen karnevaali - lastentapa Lauantai 22.5. Maanantai 5.7. Puistojumppaa Moision rannassa kello 18.30-19.30 Järj: Lohjan Liikuntakeskus Oy. Tiistai 6.7. Lohjan Pyhän Laurin kirkon esittely kello 15 Vapaa pääsy. Yhteistyössä Lohjan Oppaat ry/lohjan seurakunta. Keskiviikko 7.7. Konsertti Karjalohjan kirkolla kello 20. Antti Sarpila Swing Band, Johanna Iivanainen laulu. Järj. Srk Lohjan kesän iltamat Karstulla seurantalo kello 19. Tervetuliaissanat, runonlausuntaa Martti Miettinen, musiikkia: Jussi Raittinen, buffetti, Pullin koulun vanhempainyhdistyksen isäryhmä näytelmän Tuhkimo. Tanssimusiikkia: Markku Peimola Iltatori myös paikalliset yhdistykset esittävät omaa ohjelmaansa. Lisätiedot: Lohjan keskustan kehittämisyhdistys LOHCASE ry. Opastettu näyttelykierros kello 18 Kässän Taidetalossa Länsi-Uudenmaan Taiteilijaseura ry:n näyttelyssä. NÄYTTELYT Näyttely Karjalaisuus Lohjalla avataan Lohjan Museon Makasiinissa 6.7. klo 11. Näyttelyssä esitellään karjalaisten tuloa Lohjalle sotien jälkeen. Museon kahviossa tarjoillaan heinäkuussa karjalaisia leivonnaisia. Museo avoinna ma-pe klo 11-16, ke klo 11-19 ja la-su klo 12-16. Näyttely Luonnon taideteoksia ja muita lohjalaisen Jenny Wesangon valokuvia Karjalohjan kirjaston kulttuurivintillä. Avoinna ti klo 10-17, ke ja pe klo 13.30-19.30, la klo 10-15. Näyttely Lohilammen museo on vanha rusthollitila 1700-luvulta. Museossa on maanviljelijä Johannes Lohilammen keräämä kokoelma talonpoikaisesineistöä. Avoinna ti-su 12-16. Ihmisten puheet - näytelmän ohjaajan Johanna Torasvirran ( edessä vasemmalla) mukaan Vaahterateatterin vahvuus on yhteisöllisyys, josta ammattiteatteritkin voisivat olla kateellisia. Teatterilaisista katsomon edessä Janne Laine, takana vasemmalta Heikki Savolainen, Tuomo Laine, Joni Pitkonen, Miia Hakala, Inka Salonen, Sanna From, Aleksi Sävelsalo ja Marja Salonen. Vaahterateatterin heinäkuun 8. päivä Sampomäellä ensi-iltaan tuoma Veikko Huovisen Ihmisten puheet ei kuulu teatteriden ohjelmistoissa kuluneisiin kappaleisiin. Sammatissa se nähdään todennäköisesti kesätetterille sovitettuna ensi kertaa. Näytelmän valikoituminen kesän esitykseksi oli etsimisen tulos. Veikko Huovinen, lokakuussa 2009 edesmennyt kirjailija, oli selkeä asia, mutta lopullisessa valinnassa ryhmä sai tukea ohjaaja Johanna Torasvirralta, joka viehättyi Huovisen kyvystä luoda yksittäisiä mutta samalla yleisiä ihmiskuvia yhteisössä, joka sijaitsee ei missään ja samalla kaikkialla. Johannan löytyminen on myös sattumien summaa, teatterin viime jouluna esittämän H.C. Andersenin näytelmän Pieni tulitikkutyttö dramatisoinut Tuula Torasvirta oli katsomassa esitystä tyttärensä kanssa. - Silloin selvisi, että kesännäytelmään etsitään ohjaaja ja suhde Sammattiin syntyi, naurahtaa Johanna Torasvirta, jolle Ihmisten puheet on ensimmäinen ohjaus kesäteatteriin. Perusihminen alati sama Veikko Huovisen kuvaama kyläyhteisö löytyy mistä tahansa maankolkasta; suomalaisen yhteiskunta on sitten 50-luvun muuttunut paljon, mutta niin sanottu perusihminen paheineen ja hyveineen on sama. Arto Seppälä on uudistanut Huovisen tekstiä, mutta Ihmisten puheiden satiiri on säilynyt - se on purevaa, mutta kirjailijan huumori on aina pohjimmiltaan myötätuntoista. Huovinen on aina tavallisen, normaalilla työllä elävän kansanihmisen puolella. - Näytelmä antaa ajattelemisen aihetta. Tänä päivänä ihmiset puhuvat eri medioiden välityksellä vuorokaudet ympäri, juorut leviävät nopeammin kuin koskaan ja kärpäset muuttuvat härkäsiksi. Puhutaan paljon, muttei sanota mitään ja vaikka sanottaisiinkin, kuuleeko kukaan, miettii Johanna Torasvirta näytelmän sanomaa tälle ajalle. Herra vai huijari? Ihmisten puheet kuljettaa katsojan syrjäiseen kylään, Käsikirjoitus on jo merkintöjä täynnä. Ihmisten puheet ensi-ilta 8.7, seuraavat esitykset 11.7, 13.7, 16.7, 17.7 ja 18.7. Heinäkuun 17. päivän esitys on yönäytös, joka alkaa ilta-kymmeneltä. johon saapuu herraskaiselta vaikuttava tuntematon tulija. Onko Henry Arffman arvostettava herra vai huijari, kuolema tekevän kaivoksen pelastaja, oppikoulun uusi rehtori, sirkustirehtööri vai vesien suojelua valvova virkamies. Juorujen ja huhujen mylly pyörähtää käyntiin eikä muutaman päivän vierailu anna kaikkien kyläläisten kysymyksiin vastausta. Arffman, kiinteistökeinottelija, noukkii keskustelujen välityksellä tietoja ihmistä ja hänelle kerrotaan avoimesti. Suomalaisen kylän kasvot hahmottuvat ihmiskohtaloiden kautta; löytyy kateutta, ahneutta, juoruilua, omahyväisyyttä, tärkeilyä, mutta myös runsaasti myönteisiä asioita. Esiintyjäkaartin mukaan teatteri on ihmisiä varten. Siinä on lupa tuntea, kokea ja elää laidasta laitaan elämänkirjoa. Sekä lavalla että katsomossa oppii elämästä ja ihmisistä, saa päivitettyä arvojaan ja asenteitaan. - Jokainen meistä on kuunnellut, mitä Ihmisten puheilla on sanotavaa. Seuraavaksi on sinun vuorosi, sanoo Johanna Torasvirta. Y K K Ö S Puolueeton kaupunkilehti Länsi-Uudellamaalla Ilmestymispäivä keskiviikko 22. vuosikerta Jakelu 32.200 kpl Lohjalle, Nummelaan, Nummi-Pusulaan, Karjalohjalle, Sammattiin ja Siuntioon Erikoisjakelut 38.000 kpl normaalien jakelualueiden lisäksi laajennettu jako Vihdin ja Karkkilan seuduilla Konttori Vihdinkatu 6, 08100 Lohja Avoinna maanantaista torstaihin klo 8.30 16, perjantaisin klo 8.30 12. Puhelin 019-375 1300, ilmoitusmyynti puh. 019-375 1302, toimitus puh. 019-375 1303, fax 019-312 467 Sähköpostit ykkos.lohja@dnainternet.net, toimitus@1-tori.net www.ykkoslohja.net Jakeluhuomautukset Länsi-Uudenmaan Mainosjakelu, puh. 019-334 560 Päätoimittaja Jukka Kuparinen Tuottaja Päivi Heino Toimittaja Jussi Mikkeli Aineistot jätettävä viimeistään maanantaina klo 12. Yksityishenkilöiden ilmoituksille tarkoitettu Ykköstori joko käteissuorituksena 5 e tai puhelimitse 0700-391110 (3,50 e min+pvm) ma to 8.30 16. Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaina klo 14 jotta ehtii saman viikon lehteen. Kustantaja JK-Vuokralehdet Oy Painatus Salon Lehtitehdas, Salo L ä n t i s e n U u d e n m a a n t e h o m e d i a J a k e l u j o p a 4 5. 0 0 0

Keskiviikkona 30.6.2010 5

6 Keskiviikkona 30.6.2010 KOTISEURAKUNTA MUUT SEURAKUNNAT Paljon kivoja kesä- koruja tarjoushintaan! Otamme vastaan romukultaa LAURINKATU 40, LOHJA. PUH. 019-312 388 ma-pe 9-17.30 la 9-14.00 Kunta-asunnot on nyt KAS vuokra-asunnot Suomen kolmanneksi suurin valtakunnallinen vuokrataloyhtiö Kunta-asunnot Oy on ottanut kesäkuun alussa käyttöön lyhenteen KAS vuokra-asunnot, mitä nimeä käytetään jatkossa asuntojen vuokrauksessa ja viestinnässä. Nimi Kunta-asunnot Oy säilyy edelleen yrityksen virallisena nimenä. Yrityksellä on Karkkilassa, Vihdissä ja Lohjalla yli 1000 vuokra-asuntoa. Vapaita asuntoja on mm. Karkkilassa. Vapaa asunto on nopeasti saatavilla.kas vuokra-asunnot on 31 kunnan omistama valtakunnallinen vuokrataloyhtiö, jolla on yhteensä noin 10 000 vuokra-asuntoa eri puolilla Suomea. Karkkilassa, Vihdissä ja Lohjalla on yhteensä yli 1000 vuokraasuntoa. Karkkilassa asuntoja on 547, ja ne sijaitsevat Karkkilan keskustan tuntumassa Haapalassa ja Toivikkeessa. Vihdissä asuntoja on 532, ja ne sijaitsevat Vihdin kirkonkylässä sekä Nummelassa. Lohjalla asuntoja on 62, ja ne sijaitsevat Routiossa ja Metsolassa. KAS vuokra-asunnot tarjoaa turvallista ja luotettavaa asumista kohtuullisella vuokralla kaikille vuokra-asuntoa tarvitseville. Yhtiö säilyttää asuntonsa pysyvästi vuokra-asuntokäytössä ja panostaa asuntojen ylläpitoon sekä suunnitelmalliseen korjaustoimintaan. Asukkaat ovat myös bonus-järjestelmän piirissä. KAS vuokraasunnot tarjoaa asukkailleen vuokravapaan kuukauden kolmen vuoden asumisen jälkeen. Uusi lyhenne KAS jää asunnonhakijoiden mieleen ja sitä on helppo käyttää asuntojen markkinoinnissa. Kunta-asunnot Oy säilyy edelleen yrityksen juridisena nimenä, kertoo KAS vuokra-asuntojen toimitusjohtaja Kalervo Haverinen. PYHÄN LAURIN KIRKKO: Ke 30.6. klo 19 viikkomessu. Tuomo Mantere, kanttorina Timo Saario. Su 4.7. klo 10 konfirmaatiomessu (Saarikko 2). Olli Luoma, kanttorina Timo Saario. Jumalanpalvelus radioidaan Radio Dein taajuudella 107,2 MHz Ke 7.7. klo 19 viikkomessu. Niilo Ekqvist, kanttorina Pia Hemminki. Pyhän Laurin kirkko on avoinna joka päivä klo 9-16. Kirkollisten toimitusten aikana kirkko on suljettu. Kirkon opastukset heinäkuun loppuun saakka ryhmille ja yksityisille ti ja to klo 15 16. Näihin opastuksiin ei oteta varauksia ja ne ovat ilmaisia. TAPAHTUMIA: 5.7. klo 19 yhteislauluilta Keijo Lindholmilla Piispalassa, mukana Kaiku Mäenpää ja Timo Saario. 6.7. klo 18 nuotioilta Rauno Flythströmillä, Metsäniementie 173, mukana Niilo Ekqvist ja Tomi Väisänen. 8.7. klo 18 yhteislauluilta Mäntynummen seurakuntatalossa, Mäntynummentie 17, mukana Olli Luoma ja Pia Hemminki. 9.7 11.7. Herättäjäjuhlat Kiuruvedellä. Yhteiskuljetus juhlille pääkaupunkiseudun paikallisosastojen kautta. Tiedustelut Annamarilta 045 630 7741. Huom. 4.7. lähtöveisuut Lindkullan pihalla peruuntuu 14.7. klo 18 nuotioilta Alitalolla, Ciderbergin viinitilalla, Pietiläntie 138 (Lohjansaari- Hermala-Pietilä), mukana Hanna Juntunen ja Jaana Gran. 15.7. klo 18 nuotioilta Isotalon rannassa, Matti ja Sylvi Helanderilla (Pulli-Mynterlä), mukana Anna-Maija Lakomaa. Torstaisin ja lauantaisin nuorten illat klo 18-21 Lindkullassa, Karstunraitti 4. SVENSK VERKSAMHET: Sö 4.7 kl. 14 konfirmationsmässa i Lojo kyrka. Raimo Kuismanen och Mari Nurmi. YHTEYSTIETOJA: Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto, Laurinkatu 40, ovat avoinna arkisin ma pe klo 8.30-14.30, puh. (019) 328 41, kotisivut www.lohjanseurakunta.fi Diakonian henkilökohtaisten asiakastapaamisten ajanvaraukset: Gunnarlan, Metsolan, Keski-Lohjan, Gruotilan ja Vienolan asukkaat yhteydenotot Katja Itämäki puh. 044 328 4301 (5.7. saakka). Virkkalan kirkossa ti 29.6. klo 9-10, Jonna Seppälä, puh. 044 3284 320. Perheasiain neuvottelukeskus, ajanvaraus puhelimitse ma, ti, to ja pe klo 9-11 ja ke klo 12 14 numerosta (019) 328 4260, suljettu 5.7. 13.8. Vivamo, KRS:n toimintaa 4.7. klo 11 sanajumalanpalvelus, rippikoulun opettajat. Tapahtumat: 1. ja 3.7. Vivamon Raamattukylä. www.vivamonraamattukyla.fi 2.7. klo 19 Veljeni Joosef musiikkinäytemä, Raamattukylä. 5.-8.7. Pastellimaalauskurssi, Viktoria Nikkari. 10.-13.7. Rukousretriitti, Lea Jamieson, Marjatta Ollikainen, Pirjo Mäkinen. 11.-13.7. Minun polkuni meidän tarinamme, Elina ja Mika Lahtinen. 14.-17.7. Isovanhempien ja lastenlasten leiri, Risto ja Marja- Liisa Heikkilä, Eija Kemppi, Anneli Rantapuska, Marja- Leena Käyhty, Piia Ropponen, Henri Isokuortti ja isoset. 15.7. klo 18 Tuhlaajapojan ensi- ilta, Raamattukylä. 16.7.-15.8. Vivamon Raamattukylä. 18.7. klo 18 Veljeni Joosef musiikkinäytelmä, Raamattukylä. 17.-20.7. Parantava anteeksiantamus, Anna-Liisa Valtavaara, Tor Spiik, Terttu Ojakoski, Laura Raudasoja, Sirpa Lilius. 20.-23.7. Öljyvärimaalauskurssi, Viktoria Nikkari. 28.-30.7. Eläkeläisten virkistyspäivät, Vuokko Rossi, Eija Kemppi. Vastaanotto puh. 0207 681 760 (ark. klo 9-16, la klo 9-13), s-posti: vivamo@sana.fi, www. vivamo.fi KASTETUT LAPSET: Tinka Christina Bäckström, Ville Krister Jokela, Joonas Heikki Johannes Korhonen, Kuisma Sulo Eliel Laurila, Aaron Elias Louhenkilpi, Jemil Toivo Marcus Nykulla, Konsta Niila Severi Sinisaari, Emma Amanda Vaahtera KUOLLEET: Helmi Aliina Kopakkala, 85 v., Martta Aliisi Raitala, 87 v., Liisa Viena Söderblom, 77 v., Jukka Samuli Krappe, 86 v. Sammatin seurakunta La 3.7. lähetyksen päivätori klo 09-13 pidetään lähetyksen lauantaitori. Voit tukea kyseistä tapahtumaa tuomalla tilaisuudessa pidettäviin arpajaisiin arpajaisvoittoja. Voitot voi tuoda seurakuntatalolle sen aukioloaikoina. Su 4.7. klo 10 Messu, Herran palveluksessa. Marko Kailasmaa, Kauko Puranen, Pekka Laakkonen. SAMPOJUHLAT Sampomäellä klo 13 alkaen. Su 4.7. klo 18 Suomalaisen hengellisen musiikin yksinlaulukonsertti Hannu Musakka, baritoni, laulaa ja Seppo Huikko, urut, säestää,vapaa pääsy, ohjelma 7. Sammatin Kirkkoherranvirasto on avoinna ti,ke,to 9-15, hallintosihteeri. Keijo Wigren, 0443284372, torstaisin iltavirasto klo 15 18 (pappi). Kirkkoherranviraston puhelin 356 900. Muuna aikana khra 0400-425254, sammatin.srk@ evl.fi Lohjan kirkkoherranvirastosta virkatodistukset, sukuselvitykset, avioliiton esteiden tutkinnat, kasteet Sammatissa. Virkatodistukset, sukuselvitykset, avioliiton esteiden tutkinnat hoidetaan Lohjan kirkkoherranvirastossa, kasteet Sammatissa. Laurinkatu 40, PL 49, 08101 LOHJA. Puhelin 019-32841, fax 019-322 452, sähköposti: lohja. kirkkoherranvirasto@evl.fi Hautauksiin liittyvät asiat ja haudanhoitosopimukset hoidetaan seurakuntayhtymän taloustoimistossa Laurinkatu 40, PL 49, 08101 LOHJA. Puhelin 019-32841, fax 019-322 452 sähköposti: lohja.taloustoimisto@evl.fi Helluntaiseurakunta Nyyrikinkatu 9 www.lohjanhelluntaisrk.net To 1.7. nuorten saunailta Karkkilassa. Info: M. Hagan 044-298 0269 Su 4.7. klo 11 ehtoolliskokous, Petri Björkbacka, Jukka Räsänen, musiikki: Eeva Peltonen, Pirkko Hyttinen. Klo 17 Evankeliuminilta venäjäksi. Ti 6.7. klo 18.30 rukouksen ja yhteyden ilta, Charles Plagens. Ke 7.7. klo 19 venäjänkielinen rukouskokous. Adventtiseurakunta Lohjan Rukoushuone Petsamonrinne 4 Rukous- ja keskustelupuhelin 040-462 8113. La 3.7. klo 10.30 jumalanpalvelus - saarna Jorma Salmela, raamattutunti Tarja Dejanova. Sydämellisesti tervetuloa! Länsi-Uudenmaan Kristillinenkeskus Metsola- sali Malminkatu 1, Lohja. www.kristillinenkeskus.fi puh. 045-3247989 Su 4.7. klo 17 sunnuntaijuhla Jari Honkaniemi ja ylistysryhmä. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! (11.7 ei tilaisuutta) Baptistilähetys Kalkkiradantie 1 Virkkala Hengellinen tilaisuus Eväs-Torpalla Pe 2.7. ei tilaisuutta (Seurakunnan lastenleiri Vuotinaisissa 2.-5.7.) Ma 5.7. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta. Sydämellisesti tervetuloa! Lohjan Vapaaseurakunta Toukolankatu 2 Lohja Su 4.7. ei tilaisuutta - Vapaakirkon kesäjuhlat 2.-4.7. Helsingin Jäähallissa. Su 11.7. klo 16 sunnuntaijuhla S.Soininen ja L.Karlsson. Kirpputori auki kesällä perjantaisin klo 11-17. www.lohjanvapaa. seurakunta.net Olet tervetullut seurakuntaan. Ortodoksinen seurakunta Nahkurinkatu 4, 08100 Lohja Tsasouna, Metsolan hautausmaa, Myyryntie. La 3.7. klo 18 vigilia Su 4.7. klo 10 liturgia Nummela, Ev.lut. seurakuntakeskus, Kappelitie 5 La 10.7. klo 18 ehtoopalvelus Su 11.7. klo 10 liturgia. Yleisökirjoitus Hyvä työpaikka tarua vai totta? Sitä klassista Lottovoittoa odotellessa, on monilla haaveena saada itselleen hyvä työpaikka. Sellaiset tuntuvat vaan olevan kiven alla nykyisin. Monet käyvät töissä pakosta, eikä heillä ole motivaatiota antaa sitä panosta jota työnantaja heiltä odottaa. Eikä se ole mikään ihme työnantajapuolen nykyisellä asenteella. Tuntuu, että heidän mielestään työntekijät ovat korvattavissa ja vaihdettavissa kuin koneen osat, jos eivät täytä jatkuvasti kiristyviä tavoitteita. Mikä tekee työpaikasta hyvän? Monet sanovat hyvän palkan olevan tärkeintä, mutta raha ei kauan lämmitä, jos työpaikalla ei viihdy. Työpaikka, jossa ihmistä kuunnellaan ja palkitaan oikeudenmukaisesti tehdystä työstä, täyttää mielestäni hyvän työpaikan määrityksen. Great Place to Work instituutio puolestaan määrittelee hyvän työpaikan seuraavasti - "hyvä työpaikka on sellainen, jossa työntekijät luottavat organisaationsa johtoon, ovat ylpeitä siitä mitä tekevät ja nauttivat työtovereidensa kanssa työskentelystä". Tehtaan arjessa nämä määritelmät tuntuvat usein yhtä kaukaisilta kuin Lottovoitto. Avaimet hyvään työpaikkaan? Se että työpaikasta tulee hyvä työpaikka, vaatii panostusta, niin työnantajalta, kuin työntekijöiltä. Avaimet ovat kuitenkin työnantajalla. Eikä se ole monesti rahasta kiinni, vaan kunnioituksesta ja yhdenvertaisuudesta. Se että työntekijöitä sekä kuunnellaan, että heidän työpanostaan arvostetaan, eikä unohdeta, että heillä on myös oma elämä. Se avaa oven kohti parempaa työpaikkaa. Hyvän työpaikan kynnyksen yli päästään kuitenkin vasta, kun myös me työntekijät tulemme toimeen keskenämme. Kai sellainen työnantajakin, joka toimii hyvän työnantajan tavoin, ansaitsee osansa arvostuksesta. Hyvän työpaikan merkitys? Hyvästä työpaikasta hyötyvät niin työntekijät, työnantajat, kuin myös koko yhteiskunta. Hyvällä työpaikalla viihdytään pidempään, eikä työpaikan vaihto tunnu houkuttelevalta, samoin myös eläkkeelle jäädään myöhemmin. Sairastaminen ja siitä aiheutuneet kulut myös pienenevät. Se miten paljon työnantajat hyötyisivät siitä, että heidän työpaikkansa olisi työtekijöiden mielestä hyvä työpaikka on kumma, että he eivät panosta siihen enempää. Tänä päivänä valitettavan monelle hyvä työpaikka, tai työpaikka yleensä, on vain kaukainen haave. Jouni Linden pääluottamusmies Lohjan Metalli 8 puheenjohtaja

Keskiviikkona 30.6.2010 7 Happy Hobbylomailu alkaa Lohja Caravanista Uudet ja käytetyt matkailuautot ja -vaunut, varaosat ja tarvikkeet Lohjanharjulla www.lohjacaravan.fi HANKI AJANKOHTAISET TARVIKKEET MEILTÄ! Etuteltat, markiisit, telttamatot, kalusteet, oviverhot, grillit, astiastot, tv:t, satelliittiantennit, aurinkopaneelit ym.ym. Tule tekemään löytöjä! Tee lomastasi vieläkin hauskempi! Vi betjänar också på svenska Sauvonrinne nne 4 08500 0 Lohja puh. (019) 322 964 Avoinna: v na: ma-pe 9-17, 9 1 la sulj. u heinäk. TOURING CAMP PARTNER M.A.T. JÄSENLIIKE PALVELEMME MA-TO 8.00-18.00, PE 8.00-16.00 - TERVETULOA KATSASTAMAAN - KAIKKI KATSASTUKSET myös rekisteröinnit/ajoneuvovakuutukset - kahvitarjoilu aina HUOM! Ajalla 5.7. 13.8.2010 aukioloajat 8 16 TAATUSTI KOTIMAINEN Sauvonrinne 6 Y K K Ö S TAATUSTI LOHJALAINEN 08500 Lohja Puh. 019-334 583 Tuulilasin vaihdot Saint-Gobain Autover Alkuperäisvaraosat Tuulilasin korjaus alk. Pesu vahaus Pesu sisäpuhdistus 35e 55e 55e Perttilän AutoClean Sauvonrinne 2, 08500 Lohja 019-312 627 www.peac.fi "Suomalaisen rukous" -yksinlaulukonsertti Sammatin kirkossa Hannu Musakan kantava ääni sopii erinomaisesti kirkossa esitettäväksi. Baritoni Hannu Musakka ja kanttori Pekka Laakkonen pitävät kesäillan musiikkina Suomalaisen rukous- yksinlaulukonsertin Sammatin kirkossa ensi sunnuntaina 4.7. kello 19. Konsertissa kuullaan tuttuja ja rakastettuja suomenkielisiä hengellisiä yksinlauluja lapsuudesta vanhuuteen, kaikkineen 19 laulua. Konsertit ovat saaneet eri puolilla Suomea erittäin hyvän vastaanoton. Tilaisuuksia on ollut yli 90 kirkossa eri puolilla Suomea sekä lisäksi ulkomailla lähes 30 vuoden aikana. Hannu Musakka on opiskellut yksinlaulua sekä yksityisesti että Joensuun konservatoriossa suorittaen eri tasoisia kurssitutkintoja. Opettajina ovat olleet laulunlehtorit, dipl.- ja oopperalaulajat Seija Mikkonen Kuopiosta ja Rauno Keltanen Joensuusta. Lisäksi Hannu Musakka on osallistunut mm. Tom Krausen laulukurssille. Kirkot ovatkin parhaita paikkoja laulajan kantavalle, laajalle ja soivalle äänelle. Erityistä kiitosta on tullut mm. laulujen selkeydestä. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Ohjelmia myydään kirkossa. Konsertin järjestäjänä toimii Sammatin evankelisluterilainen seurakunta. YKKÖSLOHJAN KONTTORI ON SULJETTU KESÄPERJANTAISIN

8 Ojamon kartano on Suomen historiassa arvokas kohde, sen mailla sijaitsi maan ensimmäisen rautakaivos. Kartano on kaikkiaan tuntematon kulttuurikohde keskellä kaupunkia. - Ensimmäiset esittelyvaraukset löytyvät vuodelta 2007 ja sen jälkeen kohde on ollut avoinna vierailijoille, kertoo Lohjan kaupungin matkailusihteeri Minna Ervala. Suurin osa Ojamon vieraista on koululais- ja senioriryhmiä ja vilkkain aika on kevät. - Kesällä kartonossa järjestetään opastettuja kierroksia - seuraava jo huomenna, ensimmäinen heinäkuuta, sanoo Minna Ervala ja jatkaa että yksi iltakävely tehdään vielä elokuussa. Ervala kehottaa opastuksille mukaan aikovia ilmoittautumaan etukäteen, että paikalle saadaan riittävän monta opasta. Opastukset hoitaa Lohjan Oppaat ry. Opastuksia ryhmille voi tiedustella Lohjan Matkailupalvelukeskuksesta. Ojamon malmi kelpasi louhittavaksi Ojamon rautalöytö tehtiin jo vuosina 1528-40, jolloin kuningaskunnan itäisestä osasta etsittiin louhintakelpoista malmia. Vuonna 1542 lääninherra Eerik Fleming aloitti kaivostoiminnan Ojamolla saksalaisten vuorimiesten voimin, toimet eivät pääseeet alkua pidemmälle, kun Fleming 1548 kuoli. Juhana Herttua aloitti louhimisen uudelleen, mutta tämäkään yritys ei kestänyt kuin muutaman vuoden. Vasta Kustaa Adolfin määrätty kaivoksen toiminnan uudelleen käynnistettäväksi 1616 alkoi Ojamon kaivoksen suurin louhinta, jota kesti viiteisentoista vuotta. Malmin jalostusta varten oli Mustiolle rakennettu masuuni ja vasarapaja. Kaivostoiminta jatkui aina 1670 luvulle, kunnes malmivarat ehtyivät. Viimeisen kerran malmia louhittiin 1824-1860 ja pihapiiriin jäivät veden täyttämät kaivoskuilut, jotka enimmillään yltävät noin 40 metrin syvyyteen. Aatelisten ja sotilaiden kartano Kylän kolmesta talosta yhdistynyttä kantatilaa ovat isännöineet aateliset, virkamiehet ja sotilaat. Kaivostoiminnan aikaan omistajalistasta löytyy nimiä: Simon Landsberger, Jakob Wolle, Peter Thorwöste vanhempi ja nuorempi. - Nykyiset rakennukset ovat pääosin 1850-luvulta, jolloin kartanoa isännöi everstiluutnantti Dmitri Swertschkoff, kertoo museonjohtaja Eero Ahtela, joka on myös kartanoa omistavan Vanha Lohjasäätiön puheenjohtaja. Everstiluutnantti Dmitri Swertschkoff palveli Suomenlinnassa ja kartano oli suvun omistuksessa aina vuoteen 1902 saakka. Swertschkoffeilta Ojamo siirtyi Gustaf Henrik Karlssonin omistukseen. Hänen tyttärensä avioiduttua Antti Savolaisen kanssa tuli kartanosta yksityiskoti aina vuoteen 1997 saakka. Lohjan kauppala osti 1960-luvulla valtaosan maista ja kartanolle jäi noin kuuden hehtaarin tontti, jolla sijaitsevat rakennukset ja rautakaivos. - Kiinteistö siirtyi testamentin kautta 1997 Lohjan Kotiseutututkimuksen Ystävät ry:n perustamalle Vanha Lohja -säätiölle, kertoo Ahtela. Kuin suoraan Karjalan kannakselta Everstiluutnantin rakennuttama päärakennus on tyypillistä venäläistä empireä. - Veranta on leveä ja puu- Suomen raudan retki alkaa Ojamolta - seuraava iltakävely kartanolla jo huomenna torstaina - leikkauksia on runsaasti, tarkentaa Ahtela. Samat leikkaukset toistuvat myös voudintuvan koristelussa. Ikkunakehykset muistuttavat empireajan seinäpeilejä. Rakennuksen harjaristeyksessä sijaitseva torni ei ole alkuperäinen. Pihapiirissä on ollut ennen 1850 rakennettua kartanoa useita päärakennuksia. - Oletettavasti nykyinen rakennus on jonkin vanhan paikalla, sillä kellarissa holvattu osa, joka ei sovi ajan tapaan rakentaa, arvioi Ahtela. Kartanoa kunnostetaan voimavarojen mukaan - Vanha Lohja - säätiö etenee kiinteistön kunnostuksessa lyhyin askelin, sanoo Eero Ahtela. Pääperiaatteena on, että kartano pidetään osittain asuttuna ja se on yleisölle avoinna. Kunnostus on pitkälti taloudellinen kysymys, sillä säätiö hoitaa sitä omarahoitteisesti. Museovirastolta on saatu pieniä avustuksia rakennuksen entisöintiin. - Edellytykset työhön ovat kuitenkin olemassa, sillä käytössä on muun muassa runsaasti kuva-aineistoa, joiden mukaan voidaan edetä, kertoo Ahtela. Ojamon kaupunginosa yhdistykselle Eero Ahtela antaa erityiskiitoksen. Yhdistys on tehnyt talkootyötä kartanon ympäristön kunnossapidossa ja saanut vastaavasti tiloja käyttöön omia tilaisuuksiaan varten. - Muistitietoa kartanon menneestä on tallella valitettavan vähän, sanoo Eero Ahtela ja jatkaa, että se tiedetään, että Swertschkof- Keskiviikkona 30.6.2010 Ojamon kartanon nykyinen päärakennus on vuodelta 1850 ja sen rakennutti everstiluutnantti Dmitri Swertschkoff, joka palveli tsaarin armeijaa Suomenlinnassa. Rakennus on venänäläistä empire-tyyliä, josta kertovat laaja veranta ja runsaat puuleikkaukset. fien aikaan lohjalaisten kartanoiden välillä oli vilkasta yhteydenpitoa, Ojamolta Vohloisiin vei oma kärrytie, joka edelleen on olemassa. Ojamon kartanon opastukset kesto noin 1,5 tuntia. Lähtö Vähä-Ojamonkadun parkkipaikalta klo 17. Kierrosten ajankohta: to 1.7. ja to 5.8. Ennakkoilmoittautumiset Lohjan Matkailupalvelukeskukseen 044-369 1309 tai tourist(a)lohja.fi Runsaasti muotoillut leikkaukset, jotka ovat osittain tehdyt lävistämällä toistuvat myös pihapiirin nk. voudintuvassa. Näkymä Lohjanjärvelle on kasvanut umpeen ja puutarha elää vain vanhoissa valokuvissa. Kartanon entisillä pellolla kasvaa nyt kerros- ja rivitaloja. Tulevan tavoitteena on tarkoitus palauttaa myös ympäristö entiselleen. Ojamon kartano vuonna 1870. Kuvaaja Reinhold Hausen. Kuva Lohjan museo Kaivoskuilut alkavat välittömästi pihapiirin päätyttyä, meno on aikoinaan ollut hyvin kansainvälistä, sillä 1600-luvun alun vuorimiehet tulivat Saksasta asti. Kuvat Pyry Krappe

Keskiviikkona 30.6.2010 Kaivotekniikka Mustonen Oy PORAKAIVOT PORAUS ASENNUS HUOLTO 471 567 0400 MYÖS MAALÄMPÖKAIVOT 9 Kopiointi, Tulostus & Suurkuvat MV / 4V kopiot ja tulosteet, skannaukset Digipainopalvelut Teknisten piirustusten tulostus, kopiointi ja skannaus ID- / henkilökortit Suurkuvat eri materiaaleille Tarrat, teipit ja teippaukset Markkinointitekstiilit Julisteet Canvastaulutu RollUp PopUp Messutaulut Banderollit Aineistojen suunnittelu Painopalvelut, ym. ym. Vihdintie 5, 03100 NUMMELA Avoinna arkisin 8.30-16.30 Puh. (09) 222 65 44 info@oasismedia.fi www.oasismedia.fi Tuhlaajapojan (Mikko Leijo, kuvassa keskellä) kanssa maljoja ovat kohottelemassa Helena Laavi, Mikael Jumppanen, Sini Rautjoki, Tanya Proctor ja Daniel Markkanen. Tuhlaajapoika saapuu Vivamoon Vivamon Raamattukylän viidentenä kesäkautena ohjelmistoon astuu kantaesitys Tuhlaajapoika. Musiikkinäytelmä perustuu yhteen Jeesuksen tunnetuimmista vertauksista. Tuhlaajapoika, nuorempi kahdesta veljeksestä, lähtee isän kodista vieraalle maalle ja vaatii mukaansa puolet isän omaisuudesta. Näytelmän teemat ovat ikiaikaisia: isän suhde kahteen erilaiseen lapseen ja luopumisen kipu lapsen astuttua kodin vaikutuspiiristä tuntemattomaan tulevaisuuteen. Kahden erilaisen lapsen itsenäistyminen vahvasta isähahmosta ja sisarkateus. Ahneus ja hyväksikäyttö ihmissuhteissa. Ja todellinen, kestävä rakkaus, joka jaksaa odottaa ja toivoa silloinkin, kun kaikkien muiden toivo alkaa jo hiipua. Tuhlaajapoika-näytelmän taustalla on Vivamon Raamattukylän oma tiimi: Käsikirjoitus ja laulujen sanat ovat Anna-Mari Kaskisen käsialaa, ohjauksesta vastaa Matias Nyman, sävellyksistä Tommi Kalenius, musiikin sovituksista ja taustanauhan luomisesta Matteus Mykkänen musiikkiryhmineen sekä koreografioista Sari Perttu. Puvustuksen on luonut Hilpi Perttula ja Seija Toivanen yhdessä puvustustiimin kanssa. Tuhlaajapojan roolissa nähdään Mikko Leijo sekä Jarmo Pääkkönen. Isän roolissa vuorottelevat Kalevi Rautjoki ja Tuomo Mantere, vanhempana veljenä nähdään Matias Nyman. Tuhlaajapojan ensi-ilta 15.7. kello 18. Kartanonkuja 1, 08200 Lohja Puh. 019-311 241 www.purkat.fi TERVETULOA TUTUSTUMAAN PAIKANPÄÄLLE Grillikota ja Huvimaja Myyntinäyttely Suomen unelmien poikamies on Lohjan Teatterin Casanova Antti Peltonen pääsee esittelemään myös laulajan taitojaan Lohjan Teatterin syyskausi alkaa pop-musikaali Casanovalla. Esityksen ohjauksesta ja käsikirjoituksesta vastaa Giacomo Casanovan muistelmien pohjalta teatterinjohtaja Sari Niinikoski. Casanovan roolissa nähdään Suomen unelmien poikamie tv-formaatista tuttu Antti Peltonen. Musiikin sovitus on Tuomas Törmin ja Tommi Rosnellin käsialaa. Mukana musikaalissa on myös suuri määrä Lohjan Teatterin lahjakkaita näyttelijöitä, laulajia ja tanssijoita silmiä hivelevissä vaatteissa. Antti Peltosesta tuli julkisuuden henkilö tultuaan valituksi Suomen unelmien poikamies - Monipuolinen Antti Peltonen sopeutuu varmasti hyvin myös Casanovan rooliin. tv formaattiin. Muita tv- töitä hän on sen jälkeen tehnyt mm. Vastaparit MTV3 ja elokuvat Verimalja sekä Yövartija. Peltonen on näytellyt pääroolissa Zachris Topeliuksen elämästä kertovassa Zache, tähti ja kanervankukka -näytelmässä, jonka kantaesitys oli Teatteri Viinipuussa Sipoossa tammikuussa 2010. Sekä niinikään Teatteri Viinipuun tuottamassa Johannes - näytelmässä Aleksanteri -teatterissa kesällä 2010, jossa hänellä on Ahti Karjalaisen rooli. Näyttelijätyönopintoja hän on suorittanut Helsingin Evankelisessa opistossa vuosina 2008 2010. Tanssitaitoja hänelle on kertynyt Scandinavian Hunks tanssiryhmässä, jossa Peltonen tanssi kolmisen vuotta. Urheilullinen Antti on myös pelannut ammatikseen jalkapalloa Suomen maajoukkueessa, Englannissa, Irlannissa sekä Suomen veikkausliigassa. Tällä hetkellä hän panostaa teatterityöhön ja Lohjan Teatterin pop-musikaalissa Giacomo Casanovan roolissa Antti pääsee näyttämään myös laulajan taitojaan. Lipunmyynti Casanovaan alkaa heinäkuussa 2010. Esitysjakso on 23.10.2010 28.1.2011. Kalevala-juhla Paikkarin torpalla Tule tutustumaan paikanpäälle. Edustaja: Vene Androm Kuormaajankatu 10, 08200 Lohja Soita Andrei Nosko, 040 8408693 www.timapuu.fi Oikaisu Edellisessä Ykkös-Lohjassa oli artikkeli Lohjan koululaisten jättämistä aloitteista kaupunginvaltuustolle. Aloitteet esittivät valtuustolle Sara Reid www.timapuu.fi Made in FINLAND ja Hanna Syrjälä (ei Peranto, kuten kaupungin tiedotteessa virheellisesti ilmoitettiin). Toimitus pahoittelee tapahtunutta kömmähdystä. Sampomäellä leimahtaa ensi lauantaina 17.7., kun Paikkarin torpalla juhlitaan 175-vuotista Kalevalaa. Elias Lönnrotin suurtyön ensimmäinen versio valmistui 28.2.1835 ja ilmestyi kahtena niteenä, 500 kappaleen painoksena, loppuvuodesta 1835 ja alkuvuodesta 1836. Suomen kansa oli saanut kansalliseepoksen. Juhlat alkavat kello 13, jolloin lapset voivat kokoontua Kalevala-verstaassa. Julia Ritvas soittaa tervetuliaismusiikkia kanteleella kello 13.40. Tervehdyssanat kuullaan kello 14, jonka jälkeen Taito Hoffrén esittää kalevalaista runolaulua. Kello 14.40 on ohjelmassa Kaari Martin: ote flamencoteoksesta La Kalevala. Kello 14.55. Sami Samvais ja Veikko Pohto esittävät musiikkia kontrabassolla ja perinnesoittimilla. Kello 15.20 on vuorossa Helka-Maria Kinnusen ja Aki Suzukin Kalewalaleikki. Julia Ritvas esittää lähtiäismusiikkia Kanteleella kello 16. Juhlien viimeisen tunnin on myös lasten Kalevala-verstas avoinna. YKKÖSLOHJAN KONTTORI ON SULJETTU KESÄPERJANTAISIN

10 Keskiviikkona 30.6.2010 TVVIIKKO 1.-7.7. V I I K K O 26 27 Yrityksille, yksityisille, seuroille VUOKRATAAN PIENVARASTO- TILOJA 6 m³-20 m³ vartioitu, turvallinen lämmin, siisti pääsy autolla sisään, kärryt käytettävissä omalla lukolla varustettu umpinainen tila Os. Ojamonharjuntie 2, 08100 Lohja (keskusta n. 800 m) Varaukset ja tiedust. puh. 050-569 3309 tai 040-587 2884 n. 2000 m2 MYYNTIHALLI n. 450 MYYNTIPAIKKAA n. 350 m 2 HUONEKALUHALLI Salon Seudun SUURKIRPPIS Raitalankatu 20, SALO puh. 040-729 8926 AVOINNA AVOINNA ark. 9 18, la su 9 15 ark. 10-18, la-su 10-15 www.suurkirppis.com 1.7. 2.7. 3.7. TORSTAI PERJANTAI LAUANTAI TV1 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 Naapureina Madridissa 10.35 Luontohetki 11.00 Tv-uutiset 11.10 YLE News 11.15 Tie Avonleaan 12.05 Ykkösen aamu-tv 13.00 Suuret Suomalaiset: Aleksis Kivi 13.30 A-studio 14.05 Tuliportaat 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.09 Sydän paikallaan 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Suuret Suomalaiset 19.00 Puutarhan lumoissa 19.30 Puutarhaunelmia 20.00 Kesäkirppis 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kuningas Alkoholi 21.35 Ryhmä Pullman 22.25 Naisten kokemaa 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Katkera tropiikki 00.05 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Lennin ja Tviitin maailma 06.59 Katinkontti 07.15 Taikakaruselli 07.28 Totte 07.41 Elmeri: Elmeri ja mungot 07.46 Neppajymykerho 07.54 Kaapo 08.18 Suolaa ja pippuria 08.29 Pertti ja Purtti 08.41 Betonin särkijät 08.50 Uudenmaan uutiset 09.00 Kaakkois-Suomen uutiset 09.10 Lounais-Suomen uutiset 09.20 Hämeen uutiset 09.30 Keski-Suomen uutiset 09.40 Itä-Suomen uutiset 09.50 Pohjanmaan uutiset 10.00 Pohjois-Suomen uutiset 10.10 McLeodin tyttäret 10.55 Summeri 10.57 Loma! 11.19 Summeri 11.25 H2O 11.50 Summeri 11.55 Eläinsairaala 12.25 Kultainen ja hopeinen harmonikk 14.10 Derrick 15.08 Summeri 16.05 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Richard Scarry 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Seitsemäs taivas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Primus Ikaalinen 2010 21.00 Satuhäät 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kadonneet 22.35 Komisario Montalbano MTV3 09.15 EastEnders 10.25 Makuja 11.45 Keskellä kesäpäivää 12.15 GoFinland.fi 12.45 Keskellä kesäpäivää 14.20 Kesäristikko 14.55 Menestyksen takana 15.50 Lääkärit 17.05 Salatut elämät 18.00 Teho-osasto 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Kesä T.i.l.a. 20.00 Kurjat kuppilat USA 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Aina vaarassa 23.30 Freddyn painajaiset 2 (K15) Nelonen 06.00 Älypää-TV 14.30 Venäläinen Nanny 15.00 Beverly Hillsin kampaajat 15.55 Greyn anatomia 16.50 Dr. Phil 17.45 Nelosen sää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Australian Huippumalli haussa 20.00 Hullut japanilaiset 20.30 Hullut japanilaiset 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat 22.00 Stealth - näkymätön uhka (K15) 00.20 Nelosen uutiset 00.25 Nelosen sää 00.30 Frasier 01.00 Frasier TV1 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 Naapureina Madridissa 10.35 Luontohetki 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv 13.00 Suuret Suomalaiset 13.30 Eläinten elämää maalla ja merell 13.40 Tosi tarina: Tanssitunti 14.10 Kotikatsomo: Seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.09 Sydän paikallaan 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Mossin tyttäret 19.30 Tuliportaat 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Robert Altmanin huonot vitsit 22.45 Terapiassa 23.15 Tv-uutiset 23.20 Jekyll (ja Hyde) (K15) 00.10 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Nalle Luppakorva: Lemmikit 07.01 Leluhylly: Soittorasia 07.10 Mimmit 07.15 Anniina Ballerina 07.28 Taide on tehtävä 07.34 Tähtiplaneetta Canopus 07.40 Napero: Maila ja pallo 07.47 Kuvat liikkuvat 07.54 Kaapo 08.18 Syrhämä: Rääky 08.50 Uudenmaan uutiset 09.00 Kaakkois-Suomen uutiset 09.10 Lounais-Suomen uutiset 09.20 Hämeen uutiset 09.30 eski- omen utiset 09.40 Itä-Suomen uutiset 09.50 Pohjanmaan uutiset 10.00 Pohjois-Suomen uutiset 10.10 McLeodin tyttäret 10.55 Pat & Stan 11.00 Summeri 11.02 Loma! TV2 11.24 Summeri 11.31 H2O 11.55 Summeri 12.00 Sydänmailla 12.45 Tanssikipinä 13.00 Primus Ikaalinen 2010 14.40 Kesärenki 14.50 Toinen minä: Eva Biaudet 15.00 Summeri 16.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.55 Postimies Pate 17.23 Pikku Kakkonen 17.55 Jalkapallon MM 2010 19.00 Tv-uutiset 19.05 Alueellinen uutislähetys 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Nolojen tilanteiden mies 19.50 Läähätän ja läkähdyn 20.20 Kesärenki 20.30 Kätevä emäntä 21.00 Jalkapallon MM 2010 22.20 Uutiset ja sää 22.25 Jalkapallon MM 2010 00.15 Sopranos (K15) 01.10 Kadonneet MTV3 09.15 EastEnders 10.25 Makuja 11.45 Keskellä kesäpäivää 12.15 GoFinland.fi 12.45 Keskellä kesäpäivää 14.45 Rikkaimmat nuoret kuninkaallise 15.45 Lääkärit 16.40 Televisa 17.05 Salatut elämät 18.00 Teho-osasto 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 FUTIS+: MM 2010 19.30 Sillä siisti 20.00 Suurin pudottaja 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Polttarit (K15) 00.35 Steven Seagal: Amerikan seriffi 01.05 Yhdestoista tunti Nelonen 14.30 Venäläinen Nanny 15.00 Beverly Hillsin kampaajat 15.55 Greyn anatomia 16.50 Dr. Phil 17.45 Nelosen sää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Australian Huippumalli haussa 20.00 Talent USA 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Olimme sotilaita (K15) 23.40 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Taisteluplaneetta Galactica 00.50 Elokuva: Poliisipiiri B13 (K15) TV1 08.00 Tv-uutiset 08.05 Historiaa: Avaruusvakoilijat 09.00 Tv-uutiset 09.05 Mennyttä etsimässä 10.00 Tv-uutiset 10.05 Aikamatka texasilaiselle karjatilal 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 Prisma: Pakovarma eläintarha 12.05 Tohtori Kiminkinen 12.35 Mossin tyttäret 13.35 Terapiassa 14.00 Terapiassa 14.30 Puutarhan lumoissa 14.59 Puutarhan lumoissan 15.25 Puutarhaunelmia 15.55 Roperin lakiasiaintoimisto 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kotikatsomo: Seitsemän 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kesäkirppis 18.45 Naisten etsivätoimisto nro 1 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 Arto Nybergin kesäduuniblues 22.00 Anna Pihl (K13) 22.45 Sano että rakastat (K15) 23.35 Poliisikomentaja Blake (K15) TV2 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Saari 07.52 Pasin ja Kielon valtakunta 08.05 Pikku traktori: Heinäpellolla 08.16 Maikki ja pelottava Pontso 08.41 Hotelli Ulappa 08.55 Ariol 09.00 Galaxi 09.10 POPsis! 09.28 Mimun maailma 09.48 Operaatio Hurrikaani 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Uudenmaan uutiset 12.00 Kaakkois-Suomen uutiset 12.10 Lounais-Suomen uutiset 12.20 Hämeen uutiset 12.30 Keski-Suomen uutiset 12.40 Itä-Suomen uutiset 12.50 Pohjanmaan uutiset 13.00 Pohjois-Suomen uutiset 13.10 Miljoonavaillinki 14.50 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.20 Hiihtäjien kesäkilpailu 16.10 V75-ravit 16.45 Jalkapallon MM 2010 19.00 Tv-uutiset 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Tangomarkkinat 2010 19.20 Nolojen tilanteiden mies 19.50 Seiväs- ja moukarikarnevaalit 21.00 Jalkapallon MM 2010 22.20 Uutiset ja sää 22.25 Jalkapallon MM 2010 00.15 Totuus vai väärä tuomio? MTV3 08.55 Uki 09.00 Kikoriki 09.30 Chuggington 09.45 Horseland - heppajengi 10.10 Winx-klubi 10.35 Code Lyoko 11.05 Prätkähiiret 11.30 FUTIS+ 12.00 Makuja 12.10 Poltettu horisontti 12.40 Melody Gardot 13.35 Ostoskanava 13.45 Keskellä kesäpäivää 14.15 GoFinland.fi 14.45 Keskellä kesäpäivää 16.05 Samanthan ihmeellinen loma 17.50 Marja Tyrni: Suut makiaks! 17.55 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 FUTIS+: MM 2010 19.30 Karpon parhaat 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Pelikaanimuistio 21.55 Lotto ja Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset ja sää 22.15 Pelikaanimuistio 00.10 Tulosruutu 00.20 Tennistä: Wimbledon 01.20 Shark Nelonen 09.00 Ilmailun maailma 09.30 Vaaleanpunainen pantteri 09.45 Oprah 13.30 Eli Stone 14.30 Häähullut 15.30 Tanssin huipulle 16.30 Vaaleanpunainen pantteri 16.45 Brittien Gladiaattorit 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset ja sää 19.00 Elokuva: Poika ja maski 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Alfie 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 Masters of Horror (K15) 00.30 Real Cancun tulikuuma kevätlom Hoivakodit ikäihmisille - kotisairaanhoito - turvapuhelimet p 019 311 911 www.hoivakaroliina.fi Vihdintie 1, 03100 Nummela P. 044 022 4711 pirjo.rissanen@drivingteam.com Laurinkatu 43, 08100 Lohja P. 050 357 5756 janica.igo@drivingteam.com

Keskiviikkona 30.6.2010 11 SUNNUNTAI 4.7. MAANANTAI 5.7. TIISTAI 6.7. KESKIVIIKKO 7.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Maatilan yö 09.00 Tv-uutiset 09.05 Arto Nybergin kesäduuniblues 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Taikayö 11.00 Tv-uutiset 11.05 Mikä aika on Viipurissa? 12.30 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.45 Parhain terveisin, Irene ja Vera 13.10 Apinaliiga 13.35 Terapiassa 14.50 Rauhoitettu: Pähkinälehto 15.00 Rauhan asialla 15.30 Kuningas Alkoholi 16.00 Historiaa: Dollarin tarina 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Tuliportaat 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 18.55 Komisario Lewis 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Foylen sota 22.45 Aikamatka texasilaiselle karjatila 23.40 Lucky Louie (K15) TV2 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Mimi ja Kuku 08.06 Jessin kanssa 08.17 Disney esittää: Jojon sirkus 08.43 Katinkontti 08.59 GALAXI 09.03 Late lammas 09.13 Betonin särkijät 09.25 Sutaistu sankari Roy 10.00 Alfred J. Kwak 10.25 Pieni runotyttö 11.15 Kuinka Villi länsi hävitettiin 13.05 Luontokuvaaja vaarassa 13.25 Kesämielellä 13.55 Kauden parhaat maut 14.25 Sydänmailla 15.10 Robin Hood 15.55 Pat & Stan 16.00 Matkakassi 16.30 Toistaiseksi tuntemattomasta sy 17.00 Raviurheilua: Suur-Hollola-ajo 17.45 Yleisurheilua: Keihäskarnevaalit 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Kesäillan valssi 20.00 Ruusujen jälkeen 20.55 Ikimuistoinen: Juice Leskinen 21.20 Ei vanhene koskaan 21.50 Uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.05 Rakkauden kuu (K15) 23.40 Sopranos (K15) 00.30 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 Piilosana MTV3 06.00 MTV3 Chat 08.20 Ostoskanava 09.00 Palomies Sami 09.15 Disney: 101 dalmatialaista 09.40 Tehotytöt 10.05 Code Lyoko 10.30 Kesä T.i.l.a. 11.00 Jokakoti.fi 11.30 Chez Jouni 12.00 Sillä siisti 12.35 Purjehdusta: 49er Grand Prix 13.05 Beach Volley Weekly 13.35 Pilanpäiten 13.45 Leo 13.50 Prinsessa ja gangsteri 14.50 Pakko olla IN 17.00 Koko sydämestä 17.55 Maanjäristyksen mahti 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Pitkä kuuma kesä 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami 23.35 Tennistä: Wimbledon 00.35 Rantakytät Nelonen 09.00 Unitupa 09.30 Kotiäidistä uraäidiksi 10.30 Animal Planet: Oppia eläimiltä 11.30 Eläinkunnan ennätykset 12.30 Vaaleanpunainen pantteri 12.40 Frasier 14.40 Good Wife 15.35 Stylista 16.35 Elokuva: Kesän sävelet 18.45 Nelosen uutiset ja sää 19.00 Pelkokerroin UK 20.00 Wipeout 20.57 Keno 21.00 Flawless - virheetön suunnitelma 23.10 Nelosen uutiset ja sää 23.20 Kenraali Pancho & Pojat Pohjois 23.50 Criminal Minds - FBI-tutkijat 00.50 Ostosruutu TV1 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 Naapureina Madridissa 10.35 Luontohetki 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: 13.00 Vieras menneisyydestä 1809 13.30 Puutarhan lumoissa 14.00 Kuningas Alkoholi 14.30 Kesäkirppis 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Pisara 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.09 Sydän paikallaan 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pienten historia: Lapsuus löytyy 19.00 Onko kasveilla älykkyyttä? 19.53 Ensyklopedia 20.00 Elämää Tanskan hovissa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Kotikatsomo: Seitsemän 22.20 Apinaliiga 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Ulkolinja: Ruoan tulevaisuus TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Mio Mao 06.59 Eki eläinlääkäri 07.10 Keltaisen kirahvin eläintarinoita 07.18 Prinsessasadut 07.22 Samu ja Salla 07.34 Kukasta kukkaan: Päivänkakkara 07.40 Humps 07.47 Neppajymykerho 07.55 Kaapo 08.19 irveä Henri 08.30 Tohtori Koira: Lihansyöjäkasvi 08.43 Viikon luontohavainto 08.50 Taotao, pieni pandakarhu 09.15 Alfred J. Kwak 09.40 Zlatanin jalanjäljillä 10.10 McLeodin tyttäret 10.55 Pat & Stan 11.00 Summeri 11.02 Loma! 11.24 Summeri 11.31 H2O 12.00 Yllätysvieraita 12.30 Kahden keikka 13.30 Ruusujen jälkeen 14.25 Meidän jengi 15.10 Summeri 16.10 Lentävät lääkärit 17.00 Richard Scarry 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Ensiaskeleita 18.05 Vuoristosairaala 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Kauden parhaat maut 19.50 Rosamunde Pilcher: Kotiinpaluu 21.20 Kätevä emäntä 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta sy 22.35 True Blood (K15) 23.30 Menneisyyden salaisuudet 00.30 Älä katso MTV3 09.15 EastEnders 10.25 Makuja 11.45 Keskellä kesäpäivää 12.15 GoFinland.fi 12.45 Keskellä kesäpäivää 14.20 Pitkä kuuma kesä 15.45 Lääkärit 17.05 Salatut elämät 18.00 Teho-osasto 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Lomaräätälit 20.00 Mentalist (K13) 21.00 Paljastavat valheet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Diili 23.30 Crash 00.35 C.S.I. Miami Nelonen 14.30 Venäläinen Nanny 15.00 Beverly Hillsin kampaajat 15.55 Greyn anatomia 16.50 Dr. Phil 17.45 Nelosen sää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset ja sää 19.00 Australian Huippumalli haussa 20.40 Vaaleanpunainen pantteri 20.57 Keno 21.00 Good Wife 22.00 Damages 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Frasier 23.40 Swingtown TV1 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 Naapureina Madridissa 10.35 Luontohetki 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv 13.00 Pienten historia: Lapsuus löytyy 13.30 A-studio 14.00 Ihmiskunnan aarteita 14.15 Arto Nybergin kesäduuniblues 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.09 Sydän paikallaan 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pienten historia 19.00 Mennyttä etsimässä 20.00 Tosi tarina: Aksel Berg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Rakastan sinua ikuisesti 22.50 Terapiassa 23.20 Tv-uutiset 23.25 Prisma: Onko kasveilla älykkyytt 00.15 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Viikon vihannes: Herne 06.57 Roope-karhun taikaseikkailut 07.09 Hertan maailma: Hertta leipoo 07.12 Pikku prinsessa 07.23 Sotta & Pytty: Käpyjä kaasarissa 07.28 Niko ja ystävät 07.34 Kesäleikit: Höyhenenpuhallus 07.37 Pompulat 07.43 Neppajymykerho 07.52 Kaapo 08.16 HöpöHöpö 08.21 Animalia 08.50 Uudenmaan uutiset 09.00 Kaakkois-Suomen uutiset 09.10 Lounais-Suomen uutiset 09.20 Hämeen uutiset 09.30 Keski-Suomen uutiset 09.40 Itä-Suomen uutiset 09.50 Pohjanmaan uutiset 10.00 Pohjois-Suomen uutiset 10.10 McLeodin tyttäret 10.55 Pat & Stan 11.00 Summeri 12.00 Läähätän ja läkähdyn 12.30 Kissahullun unelma 13.00 Ruusu ja kulkuri 14.40 Tuntematon Norja 15.10 Summeri 16.10 Lentävät lääkärit 17.00 Richard Scarry 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Satuhäät 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Lapsityrannit 20.00 Meidän jengi 20.50 Toinen minä: Aku Syrjä 21.00 Jalkapallon MM 2010 22.20 Uutiset ja sää 22.25 Jalkapallon MM 2010 23.30 Jalkapallon MM 2010 MTV3 09.15 EastEnders 10.25 Makuja 11.45 Keskellä kesäpäivää 12.15 GoFinland.fi 12.45 Keskellä kesäpäivää 13.15 Astro-tv 14.20 Kesäristikko 14.50 Tuomioja ja Aalto-Setälä, kirjan 15.20 Jokakoti.fi 15.50 Lääkärit 16.40 Televisa 17.05 Salatut elämät 18.00 Teho-osasto 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 FUTIS+: MM 2010 19.30 Peili 20.05 Perhesiteet 21.00 Todistettavasti syyllinen 22.00 Uutiset, sää ja tulosruutu 22.30 C.S.I. 23.30 C.S.I. Miami 00.25 30 Rock Nelonen 14.30 Venäläinen Nanny 15.00 Beverly Hillsin kampaajat 15.55 Greyn anatomia 16.50 Dr. Phil 17.45 Nelosen sää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Brittien Huippumalli haussa 20.00 Hurja remontti 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 4D: Himohamstraajat 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Frasier 23.40 Rooma (K15) 00.40 Navigare SADEVESIJÄRJESTELMÄT 5" Saumattomat, kantilliset ja puolipyöreät räystäskourut Myös muut peltityöt TV1 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 Naapureina Madridissa 10.35 Luontohetki 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv 13.00 Pienten historia 13.30 Valoa päähän 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.09 Sydän paikallaan 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pienten historia 19.00 Stonehengen parantavat kivet 19.50 Menestyjä 20.00 Parhain terveisin, Irene ja Vera 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 Ulkolinja: Suuri jalkapallolahja 22.30 Eläinten elämää maalla ja merel 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Roperin lakiasiaintoimisto 00.15 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Hanna Ankka 07.04 Tsirlips: Sinisorsa 07.11 Samsam: Haaste 07.20 Ludovic 07.35 Timppa 07.45 Neppajymykerho 07.51 Kaapo 08.14 Sketsiä! 08.26 Operaatio Hurrikaani 08.34 Hämärä luonto 08.50 Uudenmaan uutiset 09.00 Kaakkois-Suomen uutiset 09.10 Lounais-Suomen uutiset 09.20 Hämeen uutiset 09.30 Keski-Suomen uutiset 09.40 Itä-Suomen uutiset 09.50 Pohjanmaan uutiset 10.00 Pohjois-Suomen uutiset 10.10 McLeodin tyttäret 10.55 Pat & Stan 11.00 Summeri 12.00 Camilla Plum ja leipurin niksit 12.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 13.00 Komppanian neropatit 14.15 Norjalaiset muodinluojat 14.45 Pat & Stan 14.55 Pat & Stan 15.05 YleXGames 15.10 Summeri 16.10 Lentävät lääkärit 16.55 Meren ihmeellinen elämä 17.00 Richard Scarry 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Yhteys 18.05 Meidän jengi 18.50 Tv-uutiset, sää ja urheiluruutu 19.20 Matkalla Virossa 20.00 Seikkaillen: Albania 20.30 Elämäni eläimet 21.00 Jalkapallon MM 2010 22.20 Uutiset ja sää 22.25 Jalkapallon MM 2010 00.15 Torchwood (K13) MTV3 09.15 EastEnders 10.25 Makuja 11.45 Keskellä kesäpäivää 12.15 GoFinland.fi 12.45 Keskellä kesäpäivää 14.20 Kesäristikko 14.50 Top Gear 15.50 Lääkärit 17.05 Salatut elämät 18.00 Teho-osasto 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 FUTIS+: MM 2010 19.30 Chez Jouni 20.00 Kuninkaalliset skandaalit 21.00 C.S.I. New York 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Joker 22.00 Uutiset, sää ja tulosruutu 22.30 Kauhukeittiö 23.30 Ross Kemp ja rikollisjengit 00.30 30 Rock Nelonen 14.25 Venäläinen Nanny 14.55 Echo Beachin kulisseissa 15.25 Echo Beach 15.55 Greyn anatomia 16.50 Dr. Phil 17.45 Nelosen sää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset ja sää 19.00 Brittien Huippumalli haussa 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Kylmäverisesti sinun 22.05 Big Love 23.10 Nelosen uutiset ja sää 23.20 Frasier 23.50 Rooma (K15) 0400 568 413 413 JUHA VIEMERÖ JUHA VIEMERÖ VIHTI KATTOTURVATUOTTEET Lumiesteet Kattotikkaat Nousutikkaat Kävelysillat -PELTIKATTO- EDUSTUS NYT MEILLÄ Asennuspalvelu Tarviketoimitukset Ammattitaidolla jo yli 10 vuoden ajan

12 Luksialle 30 ammatillisen peruskoulutuksen lisäpaikkaa www.kenttalanautohuolto.fi JÄRJESTÖT Hiiden seudun Omaishoitajat ja läheiset ry. Omaishoitajat Nummi-Pusulan kesäteatteriin katsomaan näytöstä Valiovaimot 11.7. klo 15. Esityspaikka Pusulan Ahjola, Kaukelantie 2. Sitovat ilmoittautumiset su. 4.7. mennessä Maritalle 040 510 9049! Apuomena ry, Lohja Järjestötila Punakaneli, Suurlohjankatu 21 23 A. Ruokailu to-pe klo 11-13. Kahvila avoinna to-pe klo 9-14. Huom. Punakaneli suljettu 5.7. 1.8. välisen ajan ja Apuomenan toimisto 12.7.- 25.7. välisen ajan. To 1.7. Tutustumiskäynti Omenankukkaan, lähtö klo 11.45 Punakanelista. Kerhot kesätauolla.sinivuokko, Salmenmäentie 26 D Routio, on suljettu 21.6. 1.8. välisen ajan. Kerhot kesätauolla, jatkuvat Opetus- ja kulttuuriministeriö on myöntänyt Länsi-Uudenmaan ammattikoulutuskuntayhtymälle Luksialle ammatilliseen peruskoulutuksen kokonaisopiskelijamäärään 30 opiskelijan lisäyksen 1.8.2010 alkaen. Kuntayhtymällä on jatkossa järjestämislupa 2270 ammatillisen perustutkintojen kokonaisopiskelijamäärään. Kuntayhtymä haki 200 lisäpaikkaa. Valtakunnallisesti peruskoulutuksen järjestämislupiin lisättiin 2 750 opiskelijapaikkaa. Hakemuksia opiskelijapaikkojen lisäämiseksi tuli yhteensä 67 koulutuksen järjestäjältä. Opiskelijamäärää lisätään kaikkiaan 45 koulutuksen järjestäjälle. Hallitusohjelman mukaisesti ammatillisen koulutuksen opiskelijamäärälisäykset kohdennetaan alueellisen työvoimatarpeen mukaisesti ja kasvukeskuksiin. Opiskelijamäärälisäyksillä pyritään ensisijaisesti nuorten koulutukseen pääsyn turvaamiseen, nuorisotyöttömyyden alentamiseen ja nuorten syrjäytymiskehityksen ehkäisemiseen. Lisäksi tavoitteena on erityisesti työttömien ja työttömyysuhan alaisten aikuisten koulutusmahdollisuuksien turvaaminen. Pidemmän tähtäimen tavoitteena on ammattitaitoisen työvoiman saatavuuden turvaaminen talouskasvun käynnistyessä. Tervehdimme järjestämisluvan lisäystä tyytyväisyydellä, mutta jatkossa se asettaa kasvavia haasteita. Alueemme tarpeet ovat ammatillisten neuvottelukuntien esitysten perusteella suuremmat kuin mitä järjestämislupa mahdollistaa. Tämä edellyttää valintoja siitä, mille opintoaloille koulutetaan ja kuinka paljon. Tässä alueemme elinkeinoelämäyhteistyö on ensiarvoisen tärkeää. Erityisen tärkeää on myös, että alueemme nuorten ja aikuisten koulutusmahdollisuudet turvataan, toteaa kuntayhtymän johtaja Esa Karvinen. Vakinaistamislupa ammattistarttiin Opetus- ja kulttuuriministeriö teki myös päätöksen ammattistartin vakinaistamisluvasta Luksialle. Jatkossa kuntayhtymän erityisenä tehtävänä on järjestää elokuussa. Lounasruokala Omenankukka, Tehtaankatu 22-24. Avoinna ma-pe klo 10.30-12.30 Omenankukka avoinna normaalisti koko kesän. Ruokalista löytyy netistä, www.apuomena.fi Kaikki kerhot kesätauolle, jatkuvat taas elokuussa. Seuraa ilmoitteluamme. Apuomenan väki toivottaa kaikille hyvää kesää! Lohjan seudun mielenterveysseura ry. Toritapahtuma 10.7. klo 10-12, Lohjan torilla. Yhteislaulun lisäksi puheenvuoroja liikunnan merkityksestä hyvinvointiin sekä tukikoira-toiminnan esittely. Länsi-Uudenmaan Kuuloyhdistys ry. 2.7. Teatteriretki Mustion Linnan kesäteatteriin. Lähtö Lohjan kirkkokentältä klo 18. ammatilliseen peruskoulutukseen ohjaavaa ja valmistavaa koulutusta (ammattistartti). Valtakunnallisesti hakemuksia tuli 58. Vakinainen järjestämislupa ammattistarttikoulutukseen myönnettiin 49:lle koulutuksen järjestäjälle. Ammatilliseen peruskoulutukseen ohjaava ja valmistava koulutus on tarkoitettu erityisesti sellaisille perusopetuksen päättäneille nuorille, joilla ei vielä ole selkiintynyttä käsitystä ammatinvalinnastaan tai joilla ei ole riittäviä valmiuksia ammatilliseen koulutukseen hakeutumiseen ja opinnoista suoriutumiseen. Koulutukseen voisivat tarvittaessa osallistua myös ammatillisen koulutuksen tai lukiokoulutuksen keskeyttäneet. Olemme iloisia ammattistartin vakinaistamispäätöksestä. Nyt meillä on mahdollisuus jäsenkuntiemme alueella suunnitella ja toteuttaa pitkäjänteisesti koulutusta länsiuusimaalaisille nuorille, jotka haluavat ammatillisen koulutuksen, mutta eivät vielä ole varmoja omasta ammattialastaan, toteaa Karvinen. Mirellalla pääsee joka kesäsunnuntai tutustumaan Inkoon saaristoon Meillä kaikilla on myös tänä kesänä mahdollisuus tutustua Inkoon saaristoon ja sitä ympäröiviin merimaisemiin. Barösundilaisen Tryggve Henriks- sonin Mirella-alus starttaa joka kesäsunnuntai Inkoon satamasta määränpäänään kesäravintola Café Jakobshamn. Matka sinne tehdään Barösundin kautta ja Mirella vie tänäkin kesänä Tryggve Henrikssonon kipparoimana ihmisiä risteilylle Inkoon saaristoon ja herkullisten lihapatojen äärelle. Orslandetin saari kiertäen. Kolmen tunnin risteilylle mahtuu kerralla 30 matkustajaa. Vuonna 2003 valmistunut Mirella kiidättää matkalaisia merellä noin 20 solmun nopeudella. Jo matkan aikana voi aluksella olevista ruokalistoista tilata Café Jakobshamnista mieleisensä ruoka-annoksen. Ala carte annokset koostuvat niin herkullisista pihveistä kuin paikallisesta tuoreesta kalasta valmistetuista annoksistakin. Ruokailu ei luonnollisestikaan ole pakollista. Mirellan risteilyt alkavat ensi sunnuntaina 4.7. ja viimeinen tehdään 1.8. Kesään mahtuu siis viisi risteilyä, jotka lähtevät Inkoon vierasvenesatamasta kello 12.30 ja palaavat lähtöpaikkaan kello 15.30. Tarkempia tietoja numerosta 040-502 6836. Parhaat Vuodet ry. Järjestämme päiväkuntoutusta ikäihmisille ja sotiemme veteraaneille sekä ulkoilu- ja asiointiapua. Tiedustelut arkisin klo 8-11 Pirjo Harja p.0440 456 135. Käsityökerho Ahkerat kädet on kesätauolla, toiminta jatkuu jälleen elokuussa (aloituspäivä ilmoitetaan myöhemmin). Tehtaantupa, Tehtaankatu 14, avoinna kesä-, heinä- ja elokuussa joka toinen maanantai parittomilla viikoilla klo 12 15. Kasarmitupa, Kasarminkatu 5 A avoinna kesä-, heinä- ja elokuussa joka toinen tiistai parillisilla viikoilla klo 12-15. Voit myös turvallisin mielin käväistä hoitamassa asioitasi, kun omaisesi viihtyy kanssamme kahvituvassa. Tervetuloa tutustumaan toimintaamme ja saamaan lisätietoja palveluistamme. JÄTÄ ILMOITUS KÄTEVÄSTI TEKSTIVIESTILLÄ VALTAKUNNALLISEEN ILMOITUSPALVELUUN Tekstaa LOHJA ILMO ja ilmoitustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. HK NM Sinä fiksu, naista kunnioittava, miel n. 180cm, normaalipainoinen, fiksu mies, 50-60v. Sinua etsii hoikka, siro, fiksu nainen. Lökäpöksyjen turha vaivautua, vain miehen. (956599) Nuorekas, kaunis ja tasokas, 48v nainen hakee itsestään huoltapitävää, mukavaa, savutonta, keskustelutait. ja fiksua miestä. Viihdyn kotona, luonnossa, kulttuurin ja ihmisten parissa. E-Suomi. (954553) Olen 45v, työssäkäyvä, fiksu, huumorintaj. nainen. Sä oot vapaa, kunnollinen mies. (954478) Pitääkö fiksun, koulutetetun, nätin, suloisen naisen, joka on solakkarunkoinen, hyvin naisellinenkin, viettää kesäiltansa ilman fiksua, raamikasta, rehtiä miestä? Olet tasokas kuten minäkin. T. 50v ruusunen. (956932) Etsin yrittäjähenk. miestä. Olet sporttinen, pitkä, rehellinen, vapaa, 46-52v mies. Täällä on edustuskelpoinen, moniammatillinen, kaunis, keski-ikänen nainen. Kehitellään oma yritys, yhdessä. (956858) Sinä nuorekas, siisti, vapaa, tasokas, älykäs, 45-53/+182 herrasmies. Täällä on povekas, sopivan sporttinen kaunokainen, +49v nainen kesämekossaan. Yhdessä lomaillaan. Ei vakivastaajat ja häiriköt. Tositark. Hki + Tku. (956835) Ok, nuorekas, 58v nainen on vailla kivaa miesystävää, miel. +180cm pitkää ja tummaa. Tanssitaito plussaa. (956820) Olethan +50v mies, vapaa, positiivinen, et narsisti tai rasisti. Huippua, jos kuljet kinttupolkuja, tunnet tähtitaivasta, uskallat kuunnella sisintäsi. Minä +50v, sopivasti pehmustettu, viheriäsilmäinen nainen. (956696) Kaipaat elämääsi ystävää, toveria ja rakastettua loppuelämäksi. Olet vapaa mies, 57-66v, maailmaa nähnyt työtehtävissä ja autoilet. Naisellinen, kiva, aikuinen nainen etsii elämäntoveria. Pk-alue. (956682) Oletko aikuinen, mies jolla arvot kohdallaan, vapaa menneistä? Olen yhden miehen nainen, turhuus ei kiinnosta, miel. kukka nurmikolla. Jos tunnistit itsesi - ehkä kaarna löytää satamansa kaislikossa. Sinä voit olla hän. (956673) Vapaa, pirteä, hoikka nainen etsii reipasta, rehellistä, 63-66v miesystävää. Kohtaammeko? (956669) Ihmisen ei ole hyvä olla yksin. Sinä vapaa, 58-67v, pitkä, luotettava mies, tule ystäväksi, rakkaaksi. (956664) Vähän käytetty, hyvin huollettu, sporttinen, naisellinen punapää etsii savutonta, n. 40-50v, itsestään huoltapitävää, liikunnallista miestä. Löytö, harvoin tarjolla. (956654) Hd-äijä seis, hd-nainen pysäytti. Yhdessä Himokselle? (956627) Ihmisen ei ole hyvä olla yksin, siksi turvaudun näin epätoivoiseen yritykseen. Jos olet vapaa, 58-67v, luotettava, mukava mies, laitapa viestiä tulemaan. (956595) Kiva, 50-60v, ok mies, joka etsit mukavaa naista ystäväksi kesän menoihin. Ota yhteyttä, niin tutustutaan. (956591) Etsin ystävää loppuelämän yhteiselle polulle, jota kuljettas käsi kädessä ja sydän täynnä rakkautta. Olet 58-67v, vapaa, symppis, laita viestiä. (956590) Vapaa, kotona viihtyvä, ihan kiva, pehmeänpyöreä, 62v pörröpää etsii yhä sitä oikeaa. Hellä, haliva, suukoistakin pitävä, vapaa, rehellinen, n. 60-66v mies. Jatketaanko yhdessä eteen päin? Rmk/ymp. (956587) Mies maalta, vapaa, symppis, hiljainen, rauhallinen, alle 48v. Minä 43v, avoin, mukava, pyöreä, lapseton nainen etsin tositark. sinua elämääni. Eläimet ja luonto sydäntäni läh., toivottavasti sinullakin. (956569) Sinä 60-70v, kelpo mies, tule ystäväksi. Olen 69v nainen, yksinäinen Vantaalla. (956481) Olen eronnut, 173/67 kultt. ope. Sinä olet puhuva ja tunteva, 55-57v humanistimies. Hellyys, liikunta, kulttuuri ja huumori yhdistää. Alko ei. Poltan vähän. Yhdistäisikö meitä avoimuus tai karjalaisuuskin? Hki. (956476) Koko maan kauppa- ja kohtaamispaikka netissä ja teksti-tv:ssä Ilmoitukseen vastaaminen SOITA 0700-514 500, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. TEKSTAA Kirjoita LOHJA (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) VIESTI. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Neuvonta joka päivä kello 9-21 nrossa 0400-808654. Soita tai tekstaa. Puhelut numeroon 0700-514 500 1,20 /min + pvm, tekstiviestit 1,20 /kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Täällä nuorekas, huumorintaj., iloinen, 50+, mukava nainen odottaa sinua savuton, tanssitait. herrasmies. Puutarha ja meri kiinnostaa. (956427) Liikunnallinen, 50-55/180+, työssäkäyvä mies pk-seudulta/ymp. Sinun mukavaa seuraa odottaa viisikymppinen sporttimimmi tosissaan, muttei vakavissaan. (956422) Olisiko vielä vapaana juhannusheilaa, 55-60v miestä? Voisit olla pitkähkö. Täällä vapaa, samanoloinen nainen, tositark. (956397) En etsi heilaa juhannukseksi vaan pysyvää suhdetta. Sinä suomalainen, 50-55v mies, sinua odottaa 53v nainen 09-alueella. (956394) Olen, povekas, -50v nainen hameessa ja koroissa. Etsin hyvin toimeentulevaa, edustavaa, vapaata, elämäni miestä. Tositark. Ei häiriköt. Hki-Tku. (956393) Löytyisikö kivaa kesäkaveria, rehtiä, 68-72/190 miestä kesän rientoihin ja vaikka matkalle syksyn tullen? Itse olen 70v, iloinen nainen. Ethän savuttele. Olet alkoton ja itsestäsi huolta pitävä. (956382) Tummahiuksinen ja -silmäinen, 44/XL nainen Uudeltamaalta etsii mukavaa miestä seuraksi kesän rientoihin. Olethan ehdottomasti vapaa, luotettava, huumorintaj. sekä omaat hyvät käytöstavat. Nautitaan kesästä yhdessä. (956375) Sinä kunnollinen, tavallinen, 50-60v mies. Pidät tanssimisesta, liikunnasta ja mukavasta yhdessäolosta. Otapa yhteys. (956301) Löytyisikö minulle prinssi täältä? Kesä täynnä menoja, mutta kaipaisin kumppania, joka eläisi kanssani arjen ja juhlan. Yksin se ei ole kivaa. Täällä 51v, normaalikok. ja -painoinen, ei aikansa elänyt nainen. Kapakat ei kiinnosta. (956277) Sinä uskova, pk-seudulla asuva, 50-62v, herkkä mies, jolla perusasiat ok. Haluaisitko tutustua tositark. sympaattiseen, romanttiseen, hoikkaan, +50v naiseen? (956226) Olen povekas, nuorekas, naisellinen, 48+ yh-äiti. Sinä hyvän ammatin omaava, fiksu, siisti, savuton, vapaa, 45-55v mies/yh-isä. Etsin elämääni rakasta miestä. E-Suomi. (956164) ykkoslohja. ccdate.net Ei tosikoille eikä tärkeilijöille. Oon ihan tavallinen, 40+ nainen, etsin seuraa. (956719) Transmies, 23v, täällä. Oon mukava, rehellinen ja iloinen. Etsin kiinalaista tai japanilaista, naisellista naista tositark. pk-seudulta. Ei seikkailijoille. (956641) Pitkä ja muodokas, 42/XL nainen etsii aistillista, naisellista seikkailuseuraa. Olen hetero, mutta haluaisin tulla naisen viettelemäksi. Sinun? (956614) HK MN Olen 47/180, sopusuht., rehellinen, puhelias, sosiaalinen, eroottinen, eronnut mies, ei lapsia, asun 019-alueella. Etsin 38-56v naista tositark. Nim. Kuumakesä-2010. (956725) Olen 46v mies. Haen alle 166/M-L, tummahiuksista naista. Olet vapaa, saa sauhutella. Lohja + 50km. (956681) Minun naiseni on naisellinen, ryhdikäs, huoliteltu, tietää mitä tahtoo, miel. +60v. Sinä saat rinnallesi pitkän, tumman, raamikkaan, komean, 49v, suomalaisen miehen, jolla sydän täynnä jakamatonta rakkautta. Tämä on vain yhdelle. (955430) Olen 46v, vapaa, työssäkäyvä, mukava mies. Haen sinua vapaa ja kunnollinen nainen Lohjan seudulta. (954915) Nelonen S. 550 Ilmoituksen jättäminen Sub S. 830 SOITA 0303-9450 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. TEKSTAA LOHJA (väli) ILMO (väli) ILMOITUSTEKSTI. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Keskiviikon lehteen on ilmoitus jätettävä viimeistään maanantaina klo 14 mennessä. PL 118 OU Keskiviikkona 30.6.2010 Olen hoikka mies, joka marjastaa, sienestää ja myös kalastaa. Etsin vastaavaa, sopusuht. naista E-Suomesta. (956929) Sinä naisellinen, huumorintaj., ongelmaton, 37-47v nainen, haetko kesäksi tai pidemmäksikin ajaksi miestä? Hakemuksia ottaa vastaan miehekäs, 43v mies. (956918) Sinä Etelä-Suomen 30-45v typykkä. Espoossa asuva, ihan mukava, 36v runomies kaipaa silmiäsi, joita katella. (956898) Melko pitkä, 50v mies etsii -50v naista. Poltan, alkoa otan joskus. Olethan vapaa ja mukava. En etsi prinsessaa. Toki nätti voit olla. Kerro itsestäsi. (956871) Täällä on vapaa, 43/173, hoikka mies. Sinä 40-48v nainen, joka etsit sitä oikeaa ja haluat rinnallesi kumppanin loppuelämäksi, kenties se olen minä? (956849) Sä viehättävä, vapaa/lapseton nainen, jolta löytyy jalo, syvä puoli, haluaisitko tutustua persoonalliseen, 30v sinkkumieheen? Asun Stadissa. (956767) Etsin naista juoksulenkille, pyöräilemään, ystäväksi. Puolimaraton alittuu 2h:ssa. Olen 60v, nuorekas, reilu mies. Tapiola ja läh. (956748) Hoikan naisen elämäänsä tähän toivois löytävänsä 47v, sopusuht., kiltti, reipas sänkipäämies Hesasta. (956736) Juhannus meni, mutta kesää vielä jäljellä. Jos ei vielä ole omaa, niin täällä olisi ehdokas. Olen raamikas, +40/185/100 mies, omat hiukset, tummahko, en tupakoi, en kapakoi ja alko ei ole elämäni. Teen töitä, olen vapaa ym. (956684) Nainen, pidät rauhallisesta miehestä. 44v mies etsii mökkeilystä pitävää naista, joka ei ole absolutistikaan. (956674) Sinä ujo, kiltti, kokematon, vaatimaton nainen. Vastaa vähän vanhemmalle, samanlaiselle, tummalle, suomalaiselle työmiehelle. Koko Suomi. (956672) Sanotaan, että kun ikää tulee lisää, vatsa kasvaa ja reidet ohenee. Etsin M-XL-kok., liikunnallista naista, joka osoittaa teorian vääräksi. Etsijänä miehennäk. ja -kok., kuntoileva, savuton ja viriili, tanssitait., 59v mies. (956667) Rohkealle naiselle annetaan 47/173 komistus seuraksi, silmäniloksi. Vaikka ikiomaksi? Ota, jos uskallat. (956644) Vapaa, 48v, raitis, musikaalinen romantikkomies etsii luonnosta, kulttuurista ja mökkeilystä pitävää, sensuellia, 30-45v naista ystäväksi tosissaan. (956634) Olen tavallinen, vapaa, työssäkäyvä, savuton, mukava, 46v mies. Etsin sinua rehellinen, lempeä nainen. Voit olla myös yh. (956629) Olen 39/181/85 mies. Haluatko tulla syliin kun kerron silmiisi katsoen miten paljon rakastan sinua? Olet kiltti, hauska, rento, syliin mahtuva, nuorempi nainen. (956618) Nainen, jos haluat parisuhteeseen 37/182/80, vapaan, huomaavaisen, nöyrän, mutta hyvännäk. miehen Hkistä, niin poimi pois ja elät kuin prinsessa. (956606) Etsin sinua lempeäluontoinen, 40-50v nainen tositark. Pidän ulkoilusta ja yhdessäolosta. Käyn myös hengellisissä tilaisuuksissa. (956584) Olen 43v, tumma, iso, rento, rauhallinen mies. Haluaisin löytää oman kullan, jota voisi välillä pitää vähän hyvänä, tehdä kaikkea mukavaa yhdessä, suunnilleen ikäisestäni naisesta. (956577) Näinkö sinut löydän? Ehkä se olet juuri sinä. Olen 49/185/n.88, hoikka renessanssimies. (956574) Tekisi mieli tavata mukavaa, vanhempaa miestä. Pitäisit hyvänä luonasi alistuvaa, naisenkin asuissa viihtyvää, hoikkaa, 50v, varattua kaveria. (956887) Olen 26v, melko kokematon, hyvävart. mies. Etsin ok-vart., 30-55v top-miestä Nummela-Lohja-alueelta, hauskanpitoon. Olethan luotettava ja terve. (956749) HK PS Salapari, -50v, kaipais kokeiluun miestä pk-seudulta. Onko kaveriksi tukevaa, isoa, miel. 40-70v bi-miestä? (956334) Olemme kuusikymppinen aviopari. Nuorekas ja muodokas rouva on apumiestä vailla. Sinä kookas ja miel. kokenut 3. pyörä, ota yhteyttä. (955514) MTV3 S. 830 JIM S. 550 4 Sport S. 550 Oma ilmoitus / vastaukset SOITA 0700-514 500, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro. esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 173193. Oma ilmoitus: Sulkeminen SOITA 0303-9450 (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti) Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Ilmoitus julkaistaan ykkoslohja. ccdate.net -palvelussa, teksti-tv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

Keskiviikkona 30.6.2010 13 TOIMIALAHAKEMISTO Asianajotoimisto NIINIMÄKI & ENROOS OY Tuusantie 1, Nummela Puh. 09-222 4522 www.niinimaki-enroos.fi HAMMASHUOLTOA SAUKKOLAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Hammaslääkärit Seppo Tulonen, Hanna Tulonen Hammashuoltaja Sanna Talvasto KEINOJUURIHOIDOT, PROTEESIT, HAMMASHOITOA NUKUTUKSESSA 019-371 922 Myös iltaisin Vihdin kirkonkylän hammaslääkärit 09-2244 732 ASIANAJAJIA ASIANAJOTOIMISTO TUOMANEN JA KREANDER OY Laurinkatu 47, 08100 Lohja Puh. 019-321 612 fax 019-321 617 www.tuomanenkreander.fi HAUTAUSTOIMISTOJA Hautaustoimisto - Järjestelyt - Muistokivet - Tilaisuudet - Kukat Laurink. 20 08100 Lohja 019-325515 LVI-SUUNNITELUA PUTKITÖITÄ JA TARVIKKEITA LVI-asennukset TARVIKEMYYNTI T:mi Luostarinen Lohja P. 0400-471 356 30 vuoden kokemuksella PUTKITÖITÄ JA TARVIKKEITA 044-535 9326 LVI-SUUNNITTELU TARVIKEMYYNTI ASENNUS TIMO KEINÄNEN 044-535 9326 OSKU RUUSKA 044-535 9327 Ykkös-Lohja myös netissä www.ykkoslohja.net Öljynvaihto aikaa varaamatta! Asemantie 50 03100 Nummela Ma-pe 8-17, la 10-14 Kenttälän Autohuolto Oy Ilmastointihuollot Määräaikaishuollot Diagnostiikkatyöt BOSCH myös sijaisauto peräkärryvuokraus ym. alan työt Puh. 010 770 2237 KÄSIRAHA ALK. 10 % 10.900e Nissan Primera 2.2 TD -06 240 tkm, ilmastointi, ajotietokone, parkkitutka 7.900e Honda CR-V 2.0i AC -97 ml 206 tkm, ilmastointi 6.900e Volvo V70 AT 24V -00 ml 250 tkm, ilmastointi 22.900e MB C 270 CDI Sport -04 Avantgarde ml 167 tkm, 2xrenkaat, automaatti-ilmastointi KOTIAPUA TARVITSETKO TALO- tai PIHA-APUA? Teemme mm. seuraavia remontteja - keittiö- sauna ja kylpyhuoneremontit - vesieristykset ja laatoitukset - parketit ja laminaatit - erilaiset maalaustyöt sisä-/ulkotiloissa - ulko- ja sisäpintojen parannus/korjaustyöt SOITA JA PYYDÄ TARJOUS puh. 044-514 7587/0440-480 290 e-mail atte@attefi nlandtk.fi LOHJAN RAKENNEPALVELUT Pyydä edullisempi remonttitarjous maksuttomasti meiltä! Kaikki saneeraus- ja remonttipalvelut aikataulutakuulla Puh. 040-5757328 Timo Koskinen lohjanrakennepalvelut@luukku.com Jakeluhuomautukset 019-334 560 REMONTTI- JA SANEERAUSTYÖT REMONTTI- JA SANEERAUSTYÖT! Terassit ja kunnostustyöt Sisäremontit Pienet ja suuret remontit Kylpyhuoneet ja keittiöt Ulko- ja sisämaalaukset Soita ja kysy lisää! Muista kotitalousvähennys! Markku Laaksonen 040-575 7333 SANEERAUSPALVELUJA Saneerauspalvelu Rami - Remontit ja korjaukset - Hyödynnä kotitalousvähennys Puh. 040-5814265/www.saneerausrami.fi SÄHKÖURAKOINTIA TILITOIMISTOJA Kirjanpidot Tilinpäätökset Veroilmoitukset Sähköinen taloushallinto Soita tai tule käymään! Puh. 321 070 Petri Lindgren Laurinkatu 49, 08100 Lohja, www.paritilit.fi 11.900e Mazda 6 STW 2.0 AT -03 ml 156 tkm, automaatti-ilmastointi Nissan Primera 2.2. TD -06 11.800e Nissan Almera Tino 1.8-04 6.900e MB C 220 dsl, 197 tkm -97 6.900e Peugeot 206 XT 1.6 5d -04 6.900e Nissan Primera 1.8 Farmari A/C -03 6.900e MB 200 CDI farmari -99 6.500e Suzuki Ignis 1.3 VVTi -03 5.900e Nissan Almera 1.8 sed 213 tkm -02 5.500e Ford Mondeo 1.8 Ambiente, ilmastointi -00 5.500e Hyundai Getz -04 5.500e Volvo 850 farmari aut. aj 210 tkm, 1 omistaja -96/95 4.900e Saab 9-3 2.0 5-ov, ilmast. -00 4.900e MB C 220 dsl at -96 4.900e Ford Focus 1.6 3D HB 170 tkm, ilmastointi -01 4.500e Honda Civic 1.5 HB -99 4.500e Nissan Micra 1.0 3D 149 tkm -02 3.900e Citroen Xsara 2.0 farmari -01 3.900e Skoda Octavia 5-ov -00 3.800e Renault Megane 1.6 farm. -00 3.800e Saab 9000 CSE Aut -95 3.750e 1.200e Kymlo Super 8 50-08 ml 3300 km, moposkootteri, 1 om. MYYNTI VAIHTO RAHOITUS Autovälitys R. Varelius ky 019-383747 Fiat Marea 1.6 Weekend 142 tkm -00 3.300e Renault Scenic dsl -00 3.300e MB C 180 Sedan -94 3.300e Renault Megane farm. ilmastointi -00/99 2.900e VW Polo 1.4 farmari, ml 176 tkm, -98 2.800e Saab 9000 CDE -95 2.700e Ford Mondeo 2.0-98 2.600e Peugeot 605 SLI -96 1.900e Peugeot 306 1.6 XR farm. -98 1.800e Skoda Felicia farm. -99 1.690e Nissan Sunny 1.6 Cpe AT -90 1.690e Opel Astra 1.6 farmari -95 1.200e Skoda Felicia 1.9 dsl -99 990e Volfo 740 sedan -91 990e PAKETTIAUTOT Chevrolet Chevy Van 6.2 dsl 2 + 3-90 4.900e Nissan Vanette 2.3 dsl -96 2.600e Yamaha BWS skootteri mopo -06 850e Suzuki PV 50 mopo -00 650e Sauvonrinne 2, Perttilä Lohja as, avoinna ark. 9-17

14 TERVETULOA PELASTUSARMEIJAAN Laurinkatu 51 puh 044 7577911 To klo 18 Raamattupiiri Su klo 16 Jumalanpalvelus KIRPPUTORI, Suurlohjankatu 24 Avoinna ma, to ja la klo 10 14. www.pelastusarmeija.fi /lohja Riitta Laine 010 546 4269 Lohja Thomas Sundgren 050 422 0260 Lohja Lohjan konttori, Kauppakatu 6 Nummelan konttori, Tuusantie 1 www.sampopankki.fi Marja-Liisa Tammela 050 426 4521 Nummela Hae lainatarjous meiltä. Soita ja varaa aika. TUULI-LASI Autolasien vaihdot ja kiveniskukorjaukset Ajotie 2, 00120 Helsinki TUULILASIKORJAAMO p. (09) 123 4567, www.auto-lasi.fi Gsm 0400-534 187, Venteläntie 3, Lohja As Koneurakointi E. Lehtiranta Oy 041-5340934 LÄMMITYSKUSTANNUKSET HUIPPULAATUISET MITSUBISHI KURIIN! ILMA- LÄMPÖPUMPUT ALKAEN 880e MEILTÄ AINA LUOTETTAVAT TESTIMENESTYJÄMERKIT! MEILTÄ LUOTETTAVAT TESTIMENESTYJÄT Kotitalousvahennysoikeus. Veloitukseton suunnittelukäynti. Puhelin 040 724 8141 www.lohjanlampopumput.fi Mirror Line PEILILIUKUOVET, aukko kuin aukko Mittojen mukaan kaikki KORIJÄRJESTELMÄT ym. vempaimet, myös rungot oville joko asennettuna tai ilman asennusta vapaasti kotiin toimitettuna Ilmainen mittaus ja suunnittelupalvelu Kysy ihmeessä tarjousta! E. LAMMELAN KALUSTEMARKKINOINTI Oy Virkkalantie 8, 08700 Virkkala Puh. 019-343 130, fax 019-343 138 Lasiterassit ja parvekelasitukset Veikkolan Lasi 040-7681256, 0400-465165 Vuokrattavana henkilönostin (nivelpuominostin). Työskentelykorkeus 12 m. H. 40 e/vrk. Puh. 044-2943365. Ostan LOHJAN PUHELINOSAKKEEN. Huippuhinta! P. 040 589 5322 Konesaumakatot, rakennuspeltityöt, piipunpellitykset, peltikattojen korjaukset JP-PELTITYÖ OY 0500-802309 www.jp-peltityo.fi Hierontaa ammattitaidolla. Koulutettu hieroja Saila Nevanlahti Puh. 044 572 2656 Myös viikonloppuisin Noudetaan kaikkea metalliromua. Myös romuajoneuvot JT-Romu Puh. 040-4100766 WWW. VARASTOHOTELLI. EU Vuokraa edullisimmin - pienvarastot 3-7 m 2 - motoparkki - rengashotelli - harrastetilat 40-64 m 2 - hallitila 104 m2 Nostotuoreet varhaisperunat Pakkalan tilalta. Puh. 040-5069047. Kaadan haittaavat pihapuut. Metsänhakkuut. Puh. 0400-617 501 TV-huolto Jussin Video ja TV 0400-406 931 Uusia tasap. soutu tai moottoriveneitä edullisesti. Käytettyjä ja kunnostettuja. Puh. 0400-806 506 Tmi. Ammattimetsuri suorittaa pihapuiden kaadot. Vakuutukset on. Puh. 044-306 3497 Nimi Osoite Teksti Keskiviikkona 30.6.2010 YKKÖSTORI5 MYYDÄÄN Kaksio 42 m² tupakeittiö ja sauna, Nummentaustantie 11. Heti vapaa. Hp. 140.000 e. Puh. 046-5879388. Pakastinkaappi 120 l, lähes käyttömätön 100e. Musta siisti nahkasohva vuodemekanismilla 150e. Proteus CrossTrainer tukeva malli 100e. Vatsalauta AB King Pro 40e. TV -taso koivun värinen ja harmaa à 15 e. Salora TV 20e. Puh. 040-5319008. Sähkörummut Millenium 200, auton peräkärry sekä veneen säilytyspukit. Puh. 0500-445313. Pieni hyllykkö takaosa musta hyl. teak. 20 e. Lasipöytä ja 4 tuolia, ist. must. nahkaa jalat kromia. 70 e. 3 koivu pint. tuolia 20 e. Puh. 040-8410435. Finnstella pulp. vene, Yamaha 20 hp -98, sähkös. tuorev. Hyväkuntoinen 2.600 e. Puh. 0400-610923. Pulpettivene Vihe. Pit. 4.35, lev. 1.80 + Suzuki moottori 40 hv + traileri. Hp. Yht. 2.900 e. Puh. 044-3039379. Soutuvene 145 x 475. Täysin kunnostettu, Uppoamaton, sijainti Lohja, Ojamo. Hp. 290 e. Puh. 040-5564410. Mönkijä Linhai 50 m³, rekisterissä. Aj. 650 km. Vm -08. Hp. 1.100e. Puh. 040-5862140. Audi 100 2.0E -88. Osta multa Audi aja koko kausi. Sulla kävi tuuri katsastettu juuri. Pientä pinta vaivaa matkantekoa ei haittaa. Soita numeroon tähän maksa autosta vähän. Puh. 050-5240829/050-4074049. Opel Corsa 1.4 Swing -98 3- ov. Aj. 113 tkm. H. 1.450 e. Puh. 0400-800205. Hieno Nissan Micra 1.3-92. Aj. vain 47 000 km. 2 x renkaat ja koukku, lohkolämmitin, radio. H. 2.300 e. Puh. 040-7255064. Renault 19 HB 1.8-94. Juuri katsastettu, 2 x renkaat, paljon uutta osaa. Hp. 620 e / tarjous. Puh. 0500-472966. Opel Corsa 1.2-94, aj. 160 tkm. H. 590 e. Puh. 0400-880285. Hyundai Getz Diesel -04. Kunto erinomaisen hyvä! Kysy lisää. Puh. 050-4311368. Traktori Zetor 3511-68, hytillinen. Aj. ainoastaan 800 h, ketjut mukaan. Peruutuksen vuoksi. Puh. 0400-472142. ---------------------------------- Ford Fiesta Flair 1.3i -96. 2 x renkaat. Hp. 1.150 e. Puh. 044-5618016. ---------------------------------- Opel Astra 1.6i Sedan, vm -93. Aj. 220 tkm. Jakohihna juuri vaihdettu. Hp. 990 e. Puh. 041-7797760. Opel Astra 1.6i Sedan vm. -99, kahdet renkaat, ilmastoitu. Hp. 2.650 e. Puh. 0400-473507. Ykköstori on yksityishenkilöiden ilmoituspalsta 0700-391110 Täytä kuponki ja tuo se viimeistään tiistaina klo 14 konttoriimme tai lähetä kuponki ja 5 euroa kuoressa osoitteella Ykkös-Lohja, Vihdinkatu 6, 08100 LOHJA Puh. Postinro Citroen Saxo 1.1-02 aj. 130 tkm. 2 x renkaat, huoltokirja Hp. 2.990 e. Puh. 041-7279774. Citroen 5 D Xsara Break 2.0 i, 16v, vm. -00, aj. 203 tkm. Huoltokirja, 2 x renkaat. Hp. 2.650 e. Puh. 046-6154220. OSTETAAN Pieni perämoottori n. 5 hv, toimiva. Puh. 0466-329030. Polkupyörän peräkärry. Puh. 040-5615370. ---------------------------------- Halpa mutta toimiva pyykinpesukone. Puh. 041-4365559. ANNETAAN VUOKRALLE Hirsihuvila Pusulasta, pienen lammen rannalta, ei sähköä. Puh. 040-5139674. Tupakeittiö + 2h + wc + suihku ok-talossa 8km Lohjan keskustasta. Puh. 0400-536718 SEKALAISIA Kolari ja romuautot noudetaan veloituksetta. Puh. 040-8733462. OSTEOPAATTI Niska-, hartia-, selkävaivat, rasitusvammat, päänsäryt, stressi. Anna Oravainen puh. 050 301 9335 Sammatintie 310 09430 Saukkola (3km Turuntieltä) Sähköpostilla jätettyjä ilmoituksia emme julkaise MYYDÄÄN OSTETAAN ANNETAAN VUOKRALLE HALUTAAN VUOKRATA SEKALAISIA Ilmoituspvm

Keskiviikkona 30.6.2010 Vuoden 2010 uusmaalainen yritys haussa Uudenmaan liitto yhteistyökumppaneineen hakee jälleen vuoden maakunnallisia yritysehdokkaita. Jaossa on kaksi tunnustusta, toinen tuotannolliselle yritykselle ja toinen kaupan tai palvelualan yritykselle. Uudellamaalla tai Itä-Uudellamaalla toimivan yrityksen ansiot voivat juontaa huippulaatuisesta tuotevalikoimasta tai ensiluokkaisesta palvelusta. "Vuosittaisilla valinnoilla haluamme nostaa yrittäjyyden merkitystä osana alueen kilpailukykyä ja kannustaa yrittäjyyteen", toteaa elinkeinopäällikkö Arto Bryggare Uudenmaan liitosta. Arviointiperusteita ovat yrityksen toiminta-ajatuksen ja liikeidean omaperäisyys, hallittu kasvu sekä yrityksen panos seudun tuote- ja palvelutarjontaan. Ansioiksi lasketaan myös innostunut toiminta yrittäjyyden ja yrittäjien yhteistoiminnan puolesta. Päätökset palkittavista tekee raati, jossa on edustus Uudenmaan liitosta, Itä-Uudenmaan liitosta, Uudenmaan Yrittäjistä, Pääkaupunkiseudun Yrittäjistä, Helsingin Yrittäjistä, Helsingin seudun kauppakamarista ja Uudenmaan ELY-keskuksesta. Palkinnot jaetaan valtakunnallisilla yrittäjäpäivillä 13.11.2010. Vuoden yritykset on valittu jo 17 kertaa. Uudenmaan liiton verkkosivuilla on ehdotuksia varten lomake, joka pyydetään palauttamaan 6. syyskuuta mennessä. Lomake löytyy osoitteesta www.uudenmaanliitto.fi/vuodenyritys. Vihdin Matkailupalvelu avasi Matkailutorin merkeissä Vihdin Matkailupalvelun ja matkailutoimiston avajaisia vietettiin Käpykylässä Vihdin kirkonkylällä Matkailutorin merkeissä. Tilaisuuden avasi Vihdin kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Viherkanto. Kunnan markkinointipäällikkö Tarja Jokiniemi oli myös mukana avajaistunnelmissa. Vihdin Matkailupalvelu on Suoma ry:n hyväksymä kahden tähden Palveleva matkailutoimisto, jonka toiminnasta vastaa Kirsi Suomalainen. Matkailutoimistosta saa maksutonta tietoa Vihdistä, Vihdin alueen nähtävyyksistä, majoitus- ja ohjelmapalveluista, ulkoilu ja ostosmahdollisuuksista, ravintola- ja kahvilapalveluista sekä tapahtumista. Tarjolla on myös vinkkejä vapaa-ajan viettoon sekä tietysti karttoja ja esitteitä niin Vihdin kuin lähialueidenkin kohteista. Asiakkaiden käytössä on internetpääte omatoimiseen tiedon etsintään. Matkailutoimisto on avoinna maanantaista perjantaihin kello 10 15 sekä Käpykylän tapahtumien aikaan. MARKKINAT SAMMATISSA URHEILUKENTÄLLÄ SU 4.7. klo 10-14 Savu-/graavilohi, säilykkeet, myös poro, vaatteet, kengät ym. ym. T: Markkinakauppiaat SAMPOJUHLAT 54 vuotta SAMMATIN SAMPOMÄELLÄ sunnuntaina 4.7.2010 klo 13 Puhallinmusiikkia Tervehdyssanat Kantelemusiikkia Juhlapuhe Musiikkia Nummen torvisoittokunta johtaa Oiva Isojärvi Simo Juva Lohjan kaupunginjohtaja Jonna Koponen Kirsti Mäkinen Kouluneuvos Vilja ja Sampo Westerberg Väliaika: keittoa ja kahvia Paikkarin ja Sammatin Martat, Sammatin maaseutunaiset Puhallinmusiikkia Katkelma teatteria Nummen torvisoittokunta Veikko Huovinen Ihmisten puheet Vaahterateatteri Harmonikkamusiikkia Matti Rantanen Harmonikkataiteilija Yhdessä Kukkaset Ohjelman juontaa Uusmaalaisten laulu Vilja ja Sampo Westerberg Niina Forsman 15 TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ JA VIIHTYMÄÄN KIRPPUTORILLE TANHUHOVISSA JOKA SUNNUNTAI 9-13 Varaukset 019-386 855/050-569 3322 Paikkavuokra 12 e, pöytä tarvittaessa 3 e LASTEN OMA KIRPPUTORI MYÖS JOKA SUNNUNTAI, TARKOITETTU ALLE 12 V, EI PAIKKAVUOKRAA PE 2.7. Klo 21-02 30.6.-8.7. ENSI-ILTA Ke 30.6. 18.00, to 1.7. 18.00, pe 2.7. 18.00 La 3.7. 16.30 ja 19.00, su 4.7. 16.30 ja 19.00 Ma 5.7. 18.00, ti 6.7. 18.00, ke 7.7. 18.00, to 8.7. 18.00 -K13/11- Liput 9 e www.kinovaakuna.fi Hanko-Hyvinkää radalle ei tullut vielä rahaa Eduskunnan käsitellessä vuoden kolmatta lisätalousarviota käsittelyssä oli myös Hanko-Hyvinkää rataosuuden sähköistyksen tarvitsemat määrärahat. Matti Saarisen (sdp.) tekemän 45 miljoonan euron talousarvioaloitteen pohjalta asiasta äänestettiin. Saarisen esitys kaatui äänin 147-35. Alueen kansanedustajista sen puolesta äänesti Saarisen lisäksi vain Maarit Feldt-Ranta (sdp.). Hanketta kannattivat mm. Antti Kalliomäki (sdp.), Eero Heinäluoma (sdp.), Kari Uotila (vas.) ja Maria Guzenina-Richardson (sdp.). Mopollakin vaarallista ajella humalassa Mopolla liikkeellä oleva 15 -vuotias tyttö pysäytetään ja hän puhaltaa törkeän rattijuopumuksen lukemat alkometriin. Onneksi tytön pysäytti poliisipartio eikä vakava liikenneonnettomuus. Länsi-Uudenmaan poliisin kevään aikana suorittamassa mopovalvonnassa oli havaittavissa, että joidenkin nuorten mielestä mopolla voi ajaa turvallisesti humaltuneena. Tästä osoituksena olivat valvonnassa kiinnijääneet viisi rattijuoppoa ja alkoholia alle rangaistavuuden rajan nauttineet 20 mopoilijaa. Samoin joidenkin nuorten mielestä mopolla ei tarvitse noudattaa liikennesääntöjä kuten muilla ajoneuvoilla. Poliisi toivoo, että nuorten vanhemmat keskustelisivat lastensa kanssa ja korostaisivat sitä, että mopo on ajoneuvo siinä missä muutkin ajoneuvot. Mopolla ajaminen humaltuneena tai muuten liikennesäännöistä piittaamatta voi johtaa mopolla ajavan tai viattoman tiellä kulkijan vakavaan loukkaantumiseen. Vanhempien olisi hyvä tarkistaa mopoilevan nuoren ajokunto kotiin tullessa ja samoin mopon kunto aika ajoin. Vanhemmat ovat monesti nuoren käytössä olevan mopon omistajia ja heillä on siis myös vastuu mopon kunnosta. Mopoilevat nuoret ovat tulevaisuuden autoilijoita. Vääriin käsityksiin ja asenteisiin pitäisi puuttua mahdollisimman aikaisessa vaiheessa. Valvonnan yhteydessä todettiin, että mopot olivat aikaisempaa paremmassa kunnossa, ajopaperit olivat hyvin mukana ja virittäminen oli vähentynyt. Partiot kuulivat usean nuoren sanovan, että mopojen virittäminen ei kannata, koska siitä kiinnijääminen tulee kalliiksi ja siitä kuitenkin jää kiinni jossain vaiheessa. Länsi-Uudenmaan poliisi suoritti tehostettua mopovalvontaa kevään aikana Länsi-Uudenmaan alueella. Valvonnan aikana tarkastettiin 638 mopoilijaa, joista yli puolesta löytyi jotain huomautettavaa. Rikesakkoja ja sakkoja jouduttiin kirjoittamaan 250. Joka yhdeksäs mopo määrättiin valvontakatsastukseen virittämisen tai epäkuntoisuuden vuoksi. Länsi-Uudenmaan poliisin apuna valvontaa suorittamassa oli Helsingin poliisilaitoksen ja Liikkuvan poliisin yksiköitä. Lohjan Pallo pelaa Harjun kentällä la 3.7. klo 15.00 vastassa KaaPo, Kaarina Hanki kausikortti 30 ja näe kaikki 9 kotiottelua, futis on parasta paikan päällä Peruslippu 5 /aikuinen TO 1.7. Klo 20-01 Liput 12 Anne Mattila & Mistral Järj. Somerniemen VPK Salkolantie 77, Somerniemi p. 02 7482 937 Arja Koriseva & Fortuna Teemu Harjukari & Taivaanrannanmaalarit LA 3.7. Klo 20-01.30 Liput 14 www.amyri.fi Lohjan ILTATORIT HEINÄKUUN keskiviikkoiltaisin klo 16-21 Tangoprinssi Riku Lä vetää yhteislauluja! Torimyyn ä, kirpputori ja torikahvila avoinna. Myyn paikat alk. 25 + alv Kirpputoripaikat 10 - ilmainen lastenkirppis! Varaukset: Lohjan keskustan kehi ämisyhdistys LOHCASE ry info@morfeemi.fi, puh. 0400 397 993 Sammatin Kievarin Runsas Pitopöytä Katetaan: Kesäkaudella 1.5.-30.8. Joka päivä klo 11.00-16.30 Paikkarintie 197-09220 Sammatti Puh. (019)358 660 - Gsm (040) 5444 559 - Fax (019) 358 650 sammatinkievari@kolumbus.fi www.sammatinkievari.fi

16 Keskiviikkona 30.6.2010 38.900 33.900 33.900 28.800 26.500 Audi Tt Coupe 2.0tfsi Stronic -07 23 tkm, Radio / CD, Ilmastointilaite, ABS-jarrut, Luistonesto, Talvirenkaat alumiinivantein, Sport istuimet, Sähkötoiminen takaspoileri BMW 530 Da E60 Sedan -05 115 tkm, Huoltokirja, Nahka Dakota, Xenonajovalot, DSC ajovakaudenhallintajärjestelmä, Ilmastointiautomatiikka BMW Z4 3.0i Roadster -03 36 tkm, Hardtop katto, Nahkaverhoilu, Aut. ilmastointi, DSC-ajovakaudenhallinta, Vakionopeussäädin, Automaattinen kangaskatto BMW 525 Da Business E60-05 90 tkm, Aut. Ilmastointi, Controll Display 6, 5", DSC-ajovakaudenhallinta, Kesä- ja talvirenkaat aluvanteilla, Huoltokirja BMW 530 Ia E60-03 121 tkm, Automaattivaihteisto, Kattoluukku, lasinen, DSC ajovakaudenhallintajärjestelmä, Törmäystunnistin, Ilmastointiautomatiikka 19.800 17.600 17.500 15.950 15.900 Peugeot 407 2.0 Sw Premium -08 22 tkm, 1 omistaja, Huoltokirja, ESP-ajonhallintajärjestelmä, Ilmastointiautomatiikka, Metalliväri, 2 x renkaat, Ajotietokone, Lasikatto BMW 120i 5.ov -04 140 tkm, 2Xrenkaat, Lohkolämmitin, Nahkaverhoilu, Urheiluistuimet, Monitoimisäätimet ohjauspyörässä, Automaattinen Ilmastointi Skoda Octavia Combi 1.6 Elegance -07 65 tkm, Ilmastointi Nissan Primera 1,8 85 Visia 5-vaiht. -07 5-ov. Traveller 37 tkm, 1 omistaja, Huoltokirja, Metalliväri, 2 x renkaat, ABS-jarrut + EBD, Ajotietokone, Sävylasit BMW 330 D Touring -04 236 tkm, Navigointijärjestelmä, ASC+T luistonvalvontajärjestelmä, Törmäystunnistin, Ilmastointilaite, 2 x renkaat 15.800 15.600 13.900 13.900 12.900 Saab 9-3 1,9tids Sedan Linear -06 163 tkm, 1 omistaja, Huoltokirja, Xenon ajovalot, Automaattinen ilmastointi, Monitoimiratti, Vakionopeussäädin, Ajotietokone, Radio CD-soitin BMW 530 Da Touring -02 157 tkm, Automaattivaihteisto, Ilmastointilaite, Ajotietokone, Erikseen avattava takaluukun lasi,, Sävylasit, Takalasin pyyhin, Kattoluukku Mercedes-Benz E 220 Cdi Classic -00 Farmari At 182 tkm, Automaattivaihteisto, Ilmastointilaite, 2 x renkaat, ABS-jarrut, Jarruassistentti, Ajotietokone ja monitoiminäyttö Opel Astra 1.6 Enjoy-edition -07 62 tkm, Huoltokirja, Puoliautomaattinen ilmastointilaite (AAC), Metalliväri, 2 x renkaat, ABSjarrut, nahkaverhottu, CD30 MP3 radio/cd Skoda Fabia 1,9 Tdi Rs -05 96 tkm, Polttoainetoiminen lisälämmitin kaukosäädöllä, Ilmastointi, Huoltokirja, Vakionopeudensäädin, Radio-CD, Alustasarja, 2xrenkaat 12.400 9.450 4.990 4.900 2.900 Opel Astra Wagon Enjoy Special 1,8-06 M5 125 Hv 92 tkm, Huoltokirja, Ajonvakautusjärjestelmä (ESC), Puoliautomaattinen ilmastointilaite, Metalliväri, 2 x renkaat Ford Mondeo 2,0tddi 90hv Ambiente -04 Wagon 180 tkm, Ilmastointi Lukkiutumattomat ABS-jarrut - elektronisesti ohjatulla jarrutusvoiman tasaimell, Sävylasit Renault Megane 1.6 Premium Hb -02 145 tkm, Radiosat 6000 CD, Ilmastointi, Aluvanteet, Plyysiverhoilu, ABS-jarrut, 2 x airbag, 2 x renkaat Saab 9-3 2.0 5 Ov. -98 120 tkm, Volvo 850 Station Wagon 2,4 5d -96 308 tkm, Ilmastointi, 2 x renkaat, CD-soitin, Keskuslukitus Lohjanharjuntie 1109, Muijala Automyynti ark. 9-18, la 10-14 Tekninen palvelu ark. 7.30-17.00 p. 0207 458 300 www.lohjanportinauto.fi