TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 407 Kunnanhallitus AIKA 15.11.2016 klo 18:00-21:00 PAIKKA Taipalsaaren kunnanvirasto, Ruorisilta KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 228 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 409 229 Pöytäkirjan tarkastajat 410 230 Kylätalojen energiatehokkuuden parantaminen 411 231 Saimaa Geopark ry:n perustaminen ja Saimaa Geopark -alueen muodostaminen 413 232 Taipalsaaren geokohteet Saimaan Geoparkissa 419 233 Talousarvio 2017 ja -suunnitelma 2018 2019 420 234 Toimielinten pöytäkirjat 424 235 Kunnanhallituksen alaisten viranhaltijapäätösten tiedoksi saattaminen 236 Valtuuston kokouksen 9.11.2016 päätösten täytäntöönpano ja laillisuusvalvonta 237 Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymän perussopimuksen uudistaminen 425 426 427 238 Eronpyyntö luottamustehtävistä, Kyösti Kaijanen 428 239 Sisäisen valvonnan ja riskien hallinnan ohje 429 240 Wirma Lappeenranta Oy:n osakkeiden myynti 431 241 Ilmoitusasiat 432

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 408 OSALLISTUJAT Nimi Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Turunen-Saaresti Teemu kunnanhallituksen puheenjohtaja Kähärä Lasse kunnanhallituksen I varapuheenjohtaja Kahari Sanna kunnanhallituksen II varapuheenjohtaja Hulkkonen Harri jäsen Mikkola Elma jäsen Pyysalo Ulla jäsen Westinen Arja-Liisa jäsen POISSA Turunen Raimo valtuuston I varapuheenjohtaja MUU Voipio Iikko B. valtuuston puheenjohtaja Niiva Heikki valtuuston II varapuheenjohtaja Willman Jari kunnanjohtaja, esittelijä Mäkelä Johanna hallintojohtaja, pöytäkirjanpitäjä ALLEKIRJOITUKSET Teemu Turunen-Saaresti puheenjohtaja Johanna Mäkelä pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 228-241 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Lasse Kähärä pöytäkirjantarkastaja Sanna Kahari pöytäkirjantarkastaja PÖYTÄKIRJA ON OLLUT YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Pöytäkirja on ollut ennalta ilmoitettuna aikana 17.11.2016 klo 9-15 yleisesti nähtävillä kunnanvirastolla. Satu Tuomela keskusarkistonhoitaja

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 409 Kunnanhallitus 228 15.11.2016 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 15.11.2016 228 Kunnanhallituksen esityslista on lähetetty kunnanhallituksen 20.1.2015 6 mu kai ses ti sähköisesti 10.11.2016 hal li tuk sen jä se nil le ja valtuuston puheen joh ta jis tol le. Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 410 Kunnanhallitus 229 15.11.2016 Pöytäkirjan tarkastajat 15.11.2016 229 Pöytäkirja tarkastetaan kokouksen jälkeen ja asetetaan nähtäville 17.11.2016. Pöytäkirjan tarkastusvuorossa ovat Lasse Kähärä ja Sanna Kahari. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Lasse Kähärä ja Sanna Kahari.

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 411 Sivistyslautakunnan hyvinvointijaosto 4 22.03.2016 Kunnanhallitus 84 19.04.2016 Kunnanhallitus 205 18.10.2016 Kunnanhallitus 230 15.11.2016 Kylätalojen energiatehokkuuden parantaminen 231/00.02.01/2016 SHyvj 22.03.2016 4 Valmistelija: Kai Könönen, sivistysjohtaja p. 040 661 7703 kai.kononen@taipalsaari.fi Taipalsaaren kunnassa on kyläyhdistysten ja urheiluseurojen tai vas taavien ylläpitämiä rakennuksia Merenlahden kenttäosuuskunnan talo, Solkein urheilutalo sekä Harjulan urheilutalo (myöhemmin termillä kylätalo). Kun ta on tukenut näiden toimintaa osallistumalla rakennusten ylläpitoon läm mi tys- ja sähkökulujen osalta. Samalla kun avustusten myöntäminen siirrettiin vuoden 2015 alusta hallintosäännössä sivistystoimen hyvinvointijaostolle, tuen myön tä mis perus teet uudistettiin. Tukea voidaan myöntää vain osa toteutuneista ku luista, eikä tuki riitä kaikkiin talojen ylläpidosta aiheutuviin kuluihin. Talojen energiatehokkuus on heikko.tehokkuutta on mahdollista lisätä ja lämmityskustannuksia vähentää ilmalämpöpumppujen avulla. Sj Hyvinvointijaosto päättää esittää kunnanhallitukselle 10 000 euron suu ruisen määrärahan myöntämistä erikseen kylätaloittain määriteltävällä osuudel la talojen energiatehokkuuden lisäämiseksi ja toiminnan jat ku vuu den var mis ta mi sek si. SHyvj Hyvinvointijaosto hyväksyi esityksen. <Paatos> 19.04.2016 84 Valmistelija: Valmistelija: Kai Könönen, sivistysjohtaja p. 040 661 7703 kai.kononen@taipalsaari.fi Energiatehokkuuden lisäämiseen on tarkoitus käyttää tiloihin asennettavia il ma läm pö pump pu ja, joiden han kin taan kunta osallistuisi yhteensä mak simis saan 10 000 euron suuruisella summalla. Kunnan tar koi tuk seen myöntä mä avustus ei minkään kylätalon kohdalla saa nousta suu rem mak si kuin 50 % ko. tilan kokonaisinvestoinnista (alv. 0 %). Ilmalämpöpumppujen hankinnalla talojen lämmityskustannuksia pystytään las ke maan merkittävästi, sillä öljyllä ja sähköllä tapahtuva lämmitys on suu rin menoerä talojen ylläpidossa. Kunnan toiminta-avustus kattaa vain osan talojen lämmityskuluista ja kyläyhdistykset ovat taloudellisesti tu kalas sa tilanteessa. Talojen käytöstä yhdistyksille tulevat tulot ovat sa tun naisia. Kylätalot ovat kunnan kannalta merkityksellisiä, sillä ne toimivat ky läläis ten toiminta- ja kokoontumiskeskuksina ja edesauttavat asukkaiden osal li suut ta monella tavalla niin kylän kuin kunnan toimintoihin.

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 412 Sivistyslautakunnan hyvinvointijaosto 4 22.03.2016 Kunnanhallitus 84 19.04.2016 Kunnanhallitus 205 18.10.2016 Kunnanhallitus 230 15.11.2016 Kunnanhallitus hyväksyy sivistyslautakunnan hyvinvointijaoston eh do tuksen ja ehdottaa kunnanvaltuustolle määrärahan varaamista vuoden 2016 ta lous ar vi oon. Kunnanjohtajan ehdotus kokouksessa Kunnanhallitus päättää jättää asian pöydälle lisäselvityksiä varten. Hyväksyttiin. 18.10.2016 205 Valmistelija: Jari Willman, kunnanjohtaja p. 0400 753 939 jari.willman@taipalsaari.fi Ennen kokousta selvitetään vielä kylätalojen investointien tarkemmat kustan nuk set ja tältä pohjalta voidaan tehdä päätöstä vuoden 2017 ta lous ar vioon varattavista määrärahoista. Maaseutusihteeri Juha Tielinen esittelee asiaa kokouksessa. Ehdotus annetaan kokouksessa. Kunnanjohtaja ehdotti, että asiaa selvitellään edelleen ja määräraha otetaan huomioon vuoden 2017 talousarvion valmistelun yhteydessä. Merkittiin, että maaseutusihteeri Juha Tielinen ja tekninen johtaja Samuli Kak ko olivat läsnä tästä asiasta käydyn keskustelun ajan. 15.11.2016 230 Valmistelija: Juha Tielinen, maaseutusihteeri p. 0400 228 556 juha.tielinen@taipalsaari.fi Selvitystyön tulokset saadaan 10.11.2016 ja ne toimitetaan kun nan hal li tuksen jäsenille erikseen. Päätösehdotus annetaan kokouksessa. Kunnanjohtaja ehdotti, että vuoden 2017 talousarvioon varataan kertaluonteinen määräraha 21.000 euroa myönnettäväksi kunnan osuutena ilmalämpöpumppujen hankintaan puheena oleville kylätaloille. Ehdotus hyväksyttiin. Merkittiin, että Harri Hulkkonen jääväsi itsensä asian käsittelyn ajaksi. Lisäksi merkittiin, että tekninen johtaja Samuli Kakko ja sivistysjohtaja Kai Könönen olivat läsnä asiasta käydyn keskustelun ajan.

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 413 Kunnanhallitus 108 10.05.2016 Kunnanvaltuusto 24 18.05.2016 Kunnanhallitus 231 15.11.2016 Saimaa Geopark ry:n perustaminen ja Saimaa Geopark -alueen muodostaminen 130/00.04.01/2016 10.05.2016 108 Valmistelija: Jari Willman, kunnanjohtaja p. 0400 753 939 jari.willman@taipalsaari.fi Selvityksen laatijat: Topiantti Äikäs, kaupunkikehitysjohtaja, p. 020 617 2204 Minna Kähtävä-Marttinen, projektipäällikkö, p. 020 617 2254 Saimaa Geopark -yhdistyksen perustaminen ja Saimaan Geo park-alueen muodostaminen Saimaan eteläisellä osalla, ns. Suur-Saimaan altaalla ja siihen liittyvillä vesi alueil la, on merkittävää kulttuuri- ja luonnonhistoriallista arvoa. Alue on kiin nos ta va sekä kansallisesti että kansainvälisesti matkailun kannalta. Sai maa on noussut esiin eri tahojen kautta merkittävänä järvialueena maail mas sa. Saimaan ainutlaatuista geologista perustaa ja järven syntytarinaa ei ole juurikaan tuotu matkailullisesti esiin. Saimaan potentiaali uniikkina, luon nol taan monipuolisena, historialtaan ai-nutlaatuisena alueena on vielä hyö dyn tä mät tä täysipainoisesti. Alueen julkisten toimijoiden kuntien, kaupunkien, maakuntien on kiin nitet tä vä yhdessä vielä tehokkaammin huomiota eteläisen Saimaan tu le vaisuu teen. Alueen elinvoimaisuutta voi kehittää luomalla Saimaan tarinasta laa ja historiallis-kulttuurinen viitekehys Saimaan kestävään matkailulliseen esiin tuomiseen ja tuotteistamiseen. Tämä tähtää koko eteläisen Saimaan ja siihen liittyvien vesialueiden tunnettuuden nostoon sekä kansallisesti että kansainvälisesti. Suunnitteilla oleva Saimaa Geopark -aluekokonaisuus tarjoaa toi min ta mallin alueen luontomatkailun edistämiseksi. Saimaa Geopark on yksi Etelä-Kar ja lan ja Etelä-Savon maakuntaliittojen matkailustrategioiden kär kihank keis ta. Myös Suomen kansallisessa matkailustrategiassa Geopark-alu eet tuodaan esiin luontomatkailun avainvahvuuksina. Geopark kestävän kehittämisen työkaluna ja kansainvälisyyden li sääjä nä Geopark-aluekokonaisuuden keskeinen ajatus on kehittää aluetta ja sen pai kal lis ta lout ta houkuttelemalla Geoparkin alueelle sen geologiasta, luonnos ta ja kulttuurista kiinnostuneita uusia kävijäryhmiä. Geopark lisää kotija ulkomaisten matkailijoiden saapumista alueelle ja kehittää alueen omaan tarinaan liittyviä laadukkaita palveluja ja tuotteita. Alueen yrittäjät voi vat hakeutua mukaan Geopark-toimintaan, jossa he saavat erityisen laa tu kou lu tuk sen. Sen jälkeen yrittäjät saavat tuotteilleen Geopark-logon, jo ka kertoo laadukkaasta paikallistuotteesta eri puolilla maailmaa.

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 414 Kunnanhallitus 108 10.05.2016 Kunnanvaltuusto 24 18.05.2016 Kunnanhallitus 231 15.11.2016 Geopark linkittää yrittäjät mukaan kansainväliseen Geopark-toimintaan, jon ka kautta uudet ideat ja kansainvälinen yhteistyö vahvistuu. Maailmalla on yli 100 Geopark-aluekokonaisuutta ja Eurooppassakin lähes 70. Suomen toistaiseksi ainoa Geopark on Ranualla Pohjois-Suomessa. Geopark-alueet lisäävät tutkitusti myös myös alueen asukkaiden ko ti seudun tuntemusta ja arvostusta, kun oman asuinympäristön geosisältöjä ja luon non- ja kulttuurihistoriaa tuodaan esille monipuolisesti. Geopark luo ope tus si säl tö jä myös kouluopetukseen. Geopark itsessään ei ole suojelu- tai kieltoalue. Geopark on alueen matkai lun ja luontokohteiden sekä historiallisen kehityksen esittämiseen tähtää vä työkalu. Geopark ei myöskään ole hanke, vaan laaja pro ses sinomai nen toimintamalli, jolla lisätään aluekokonaisuuden elinvoimaisuutta ja tun net tuut ta määrätyissä, kehittyvissä kansainvälisissä verkostoissa ja koh de ryh mis sä. Geopark-verkosto syntyi Keski-Euroopassa vuonna 2000 neljän taantuvan alu een pohtiessa keinoja siihen, kuinka alueiden taloutta saataisiin nousuun. Huomattiin, että alueiden vahvuuksina ovat ainutlaatuinen luonto ja geo lo gia sekä niihin liittyvä historia ja nykykulttuuri. Geoparkiksi voidaan nimetä aluekokonaisuus, jolla on erityistä geologista ar voa ja joka sisältää merkittäviä geologisia maisemia, nähtävyyksiä ja käyn ti koh tei ta. Alueella voi olla myös arkeologisesti, ekologisesti, his to rialli ses ti tai kulttuurisesti tärkeitä ja omaleimaisia kohteita. Eteläisen Saimaan luon to- ja kulttuurialue käsittää juuri nämä kriteerit. Nykyisin Euroopan Geopark-verkostoon kuuluu lähes 70 Geoparkia ympäri Eu roop paa ja maailmanlaajuiseen verkostoon yli sata Geoparkia eri puo lilla maailmaa. Matkailullisen vetovoiman näkökulmasta Geopark-alueet ovat rin nas tet ta vis sa kansallispuistoihin ja UNESCOn maa il man pe rin tö koh teisiin, vaikka Geopark ei ole suoranainen suojelualue sanan tiukimman mää ri tel män mukaan. Saimaan Geopark-alueen perustaminen Saimaan Geopark muodostetaan perustamalla Saimaan Geopark -yh distys 1.1.2017. Yhdistyksen perustavat jäsenet ovat Geopark-alueen kaupun git ja kunnat: Imatra, Lappeenranta, Mikkeli, Juva, Puumala, Ruo ko lahti, Savitaipale, Sulkava ja Taipalsaari. Geopark-alue on esitetty liitteessä 1. Saimaa Geoparkin toiminta alkaa virallisesti 1.1.2017 ja vuoden aikana hae taan ulkoista rahoitusta hankkeen käytännön toteutuksille, suun ni tellaan Geopark-teemareittejä sekä rakennetaan konkreettisia geokohteita, opas kyl tyk siä, organisaatiota ja muita Geopark-statuksen saamiseksi määri tel ty jä asioita. UNESCO-statuksen hakeminen Saimaan Geoparkille Geopark-verkosto (European Geoparks Network EGN) on osa YK:n alaisen UNESCOn toimintaa, kuten maailmanperintökohteet. Kukin Geo parkik si haluava alue hakee Geopark-jäsenyyttä UNESCOlta. Hakuprosessi

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 415 Kunnanhallitus 108 10.05.2016 Kunnanvaltuusto 24 18.05.2016 Kunnanhallitus 231 15.11.2016 kes tää noin puolestatoista kahteen vuoteen. Statuksen saatuaan alue saa käyttää UNESCOn tunnuksia ja UNESCO Glo bal Geopark -nimeä. Eteläisen Saimaan osalta olisi Saimaa UNESCO Glo bal Geopark. Geopark on pysyvää toimintaa, jonka taso arvioidaan neljän vuoden välein kor kean laatutason ylläpitämiseksi. UNESCOn ja kansainvälisen Geopark-ver kos ton asiantuntijat, toimijat, verkostot ja ideat ovat kaikkien Geopar ki en käytössä ja tietoja vaihdetaan aktiivisesti erilaisissa tapaamisissa ja kokouksissa. Geoparkin jäsenmaksu UNESCOlle on noin 1000 vuodes sa. Saimaa Geopark -yhdistys tulee hakemaan UNESCOn Global Geopark -sta tus ta. Hakuprosessi on kaksivaiheinen: Ensimmäisessä vaiheessa laaditaan luonnos jäsenhakemuksesta ja il moite taan aikomus hakea jäsenyyttä. Hakemukset osoitetaan kansalliselle Geo park-toi mi kun nal le, joka antaa niistä lausunnon ja välittää aie ha kemuk sen kansainväliselle UNESCOn Geopark-sihteeristölle. Toisessa vaiheessa varsinainen UNESCOn Geopark-statuksen saamiseen täh tää vä hakemus jätetään loka-marraskuussa kansalliselle Geo park-toimi kun nal le, joka välittää sen edelleen UNESCO:lle. Tämän jälkeen on odotettavissa, että UNESCOn määräämät arvioitsijat tar kas ta vat Saimaa Geopark-aluekokonaisuuden geologiset näkökulmat, jon ka jälkeen arviointi keskittyy alueen muuhun matkailulliseen, alue ta loudel li seen ja toiminnalliseen tarkasteluun. Arviointi tehdään alueella ja kestää useampia päiviä sisältäen konkreettisia kohdevierailuja, opastuksen ar vioin tia ja muuta tarkastustoimintaa. Erityistä huomiota arvioinnissa kiinni te tään alueen toimijoiden (kuntien) henkiseen ja taloudelliseen si tou tu miseen kokoisvaltaiseen ja pitkäntähtäimen toimivuuteen alueen hyväksi. Saimaa Geoparkin suunnittelu alkanut vuonna 2011, jatkuu vuoden 2016 loppuun Saimaa Geoparkin suunnittelu alkoi vuonna 2011. Vuosille 2014 16 Etelä-Kar ja lan ja Etelä-Savon maakuntaliitot sekä eteläisen Saimaan kau pungit ja kunnat Imatra, Lappeenranta, Mikkeli, Juva, Puumala, Ruokolahti, Sa vi tai pa le, Sulkava ja Taipalsaari ovat myöntäneet 260 000 euron rahoi tuk sen Etelä-Saimaan luontomatkailun kehittämiseen Geopark-alueen suun nit te lun kautta. Valmisteluhankkeen osatoteuttajana on Geologinen tutkimuskeskus GTK, jo ka vastaa alueen geologisten, luontomatkailuun sopivien resurssien kartoit ta mi ses ta ja määrittelystä. Hanketta hallinnoi Imatran Seudun Ke hi tysyh tiö Oy. Hankkeen tuloksena eteläisen Saimaan alueelta on määritelty 111 hyvää geo lo gis ta matkakohdetta, jotka geologisen sisältönsä puolesta sopivat mat kai lu käyt töön.

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 416 Kunnanhallitus 108 10.05.2016 Kunnanvaltuusto 24 18.05.2016 Kunnanhallitus 231 15.11.2016 Jokaisen kunnan alueelta otetaan mukaan suunnitteilla olevaan Saimaa UNES-CO Global Geoparkiin kunnan ja asiantuntijoiden määrittämät käynti koh teet, jotka kertovat parhaiten Saimaan luonnonhistoriasta ja siihen liitty väs tä kulttuurista. Hanke valmistelee myös jäsenhakemuksen tekemisen UNES COl le loppuvuodesta 2016. Kullakin Geoparkkiin kuuluviin kohteisiin tu lee UNESCOn asettamien kriteerien mukaan liittyä jonkin asteinen suoje lu mer kin tä (muinaisjäännösmerkintä, luonnonsuojelualue tai muu vas taava) joko suunnittelukaavoissa (maakunta- tai yleiskaava) tai muuten. Saimaa Geopark -yhdistyksen perustaminen vuoden 2017 alusta lähtien Kuten edellä on kuvattu, niin eteläisen Saimaan alueelle tulee perustaa Geo park-yh dis tys kansainväliseen Geopark-verkostoon liittymistä ja Geopark-sta tuk sen saamista varten. Yhdistys toimii virallisena alueellisena Geo park-toi mi ja na ja on jäseniensä edunvalvoja Geopark-verkostossa. Saimaa Geopark -yhdistyksen toimintamalli on kuvattu yksityiskohtaisesti liit tees sä 2. Saimaa Geopark-yhdistyksen säännöt ja perustamiskirja laa ditaan valmisteluhankkeessa vuoden 2016 aikana. Valmisteluhankkeen ohjaus ryh mä vastaa sääntöjen valmistelusta. Geopark-yhdistyksen ja alueen päätoimipaikaksi (yhdistyksen kotipaikaksi) mää ri tel lään Imatran kaupunki (valmisteluhankkeen ohjausryhmän kokous 3.2.2016, Mikkeli). UNESCO-kriteerien mukaan toimipisteessä tulee työsken te le mään oma henkilökunta (2 3 htv), joka hallinnollisesti liittyy Imatran kau pun gin henkilökunnaksi. Toiminta tähtää Geopark-alueen suun nit teluun ja toteutukseen, jossa: luodaan tarvittavat Saimaa Geopark-aineistot, tuodaan Geopark-sisällöt paikallisen tason yritys- ja ke hit tä mis toimin taan, tuetaan yritystoimintaa koulutuksin, integroidaan maakunnalliset virkistysalueorganisaatiot (Ete lä-kar jalan säätiö ja Etelä-Savon yhdistys) osaksi Saimaan Geopark -toi minta mal lia, haetaan alueelle kansallisia ja kansainvälisiä rahoituksia erilaisiin kehit tä mis hank kei siin ja toimitaan alueen yhteistyöelimenä kansainväliseen toimintaan ja tutki mus yh tei söi hin. Yhdistyksen vuosittaiset jäsenmaksut, alkaen vuodesta 2017, on val mis telu hank kees sa määritelty seuraavasti seuraavan viiden vuoden suun nit te lujak sol le: kaupungit Imatra, Lappeenranta ja Mikkeli: 30 000 kunnat Juva, Puumala, Ruokolahti, Savitaipale, Sulkava ja Tai palsaa ri: 10 000 Saimaan Geopark -yhdistyksen kustannusarvio ja rahoitussuunnitelma vuo sil le 2017 2021 on esitetty liitteessä 3. Yhdistyksen vuosittainen maksu ai ka tau lu määritellään samalla, kun yhdistyksen säännöt kirjoitetaan.

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 417 Kunnanhallitus 108 10.05.2016 Kunnanvaltuusto 24 18.05.2016 Kunnanhallitus 231 15.11.2016 Kuntien yhteinen rahoitusosuus vuosittain on 150 000 euroa, jonka lisäksi yh dis tyk sen liitännäisjäseneksi voidaan hyväksyä, vuosikokouksen määrää mää jäsenmaksua vastaan, ns. Geopark-kummi- tai Geo park-yri tys jäse niä. Pidemmän aikavälin tavoitteena on, että yhdistyksen vuotuinen kustan nus ar vio olisi noin 200 000 euroa. Jäsenmaksulla katetaan Geoparkin toiminnan palkka- ja muita kuluja. Yhdis tyk sen pääomaa voidaan käyttää myös Geoparkiin liittyvien ke hit tä mishank kei den omarahoitusosuutena. Esitetty jäsenmaksuosuus huomioidaan vuo sit tain kuntien talousarviosuunnittelussa. Saimaa Geopark ry on suunniteltu perustettavaksi loppuvuoden 2016 ai kana niin, että rekisteröity yhdistys aloittaa toimintansa 1.1.2017. Vuonna 2017 Geopark olisi jo toiminnassa ja alueen jäsenhakemus vireillä UNES- CO:s sa. Lisäksi on vuosittain talousarviovalmistelussa otettava huomioon toiminnan vaa ti mat muut kustannukset, kuten opasteiden sijoittaminen (ensimmäinen vuo si), kohteiden merkitseminen ja markkinointi. Tarkemmat suojelulliset ky sy myk set varmistuvat vasta UNESCOn arvioitsijoiden käynnin jälkeen. Kaupunkikehitysjohtaja Topiantti Äikäs on esitellyt hanketta kun nan valtuus tol le 27.4.2016. Liitteet Liite 1: Geopark-alue Liite 2: Saimaa Geopark-toimintamalli Liite 3: Saimaa Geopark kustannusarvio ja rahoitussuunnitelma Kunnanhallitus päättää ja ehdottaa edelleen kunnanvaltuustolle pää tet täväk si, että Taipalsaaren kunta liittyy yllä esitetyllä tavalla perustettavaan Sai maa Geopark -yhdistykseen, varautuu esitettyyn jäsenmaksuosuuteen vuo sit tain talousarviossaan ja hyväksyy esitetyt periaatteet Saimaa Geopark -aluekokonaisuuden muodostamisesta. Taipalsaaren kunta nimeää edus ta jan sa 1.1.2017 aloittavaan Saimaa Geopark -yhdistyksen hal li tuk seen vuoden 2016 loppuun mennessä. Hyväksyttiin. Kv 18.05.2016 24 Kunnanvaltuusto päättää, että Taipalsaaren kunta liittyy yllä esitetyllä tavalla perustettavaan Saimaa Geopark -yhdistykseen, varautuu esitettyyn jäsenmaksuosuuteen vuosittain talousarviossaan ja hyväksyy esitetyt periaatteet Saimaa Geopark -aluekokonaisuuden muodostamisesta. Lisäksi kunta nimeää edustajansa 1.1.2017 aloittavaan Saimaa Geopark -yhdistyksen hallitukseen vuoden 2016 loppuun mennessä. Liitteet Liite 1: Geopark-alue Liite 2: Saimaa Geopark-toimintamalli Liite 3: Saimaa Geopark kustannusarvio ja rahoitussuunnitelma

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 418 Kunnanhallitus 108 10.05.2016 Kunnanvaltuusto 24 18.05.2016 Kunnanhallitus 231 15.11.2016 Kv 15.11.2016 231 Hyväksyttiin. Valmistelija: Jari Willman, kunnanjohtaja p. 0400 753 939 jari.willman@taipalsaari.fi Imatran kaupunki on toimittanut Saimaa Geopark -yhdistyksen pe rus ta misasia kir jan sekä säännöt kuntiin hyväksyttäväksi. Yhdistyksen pe rus ta minen toteutetaan perustamisasiakirjan allekirjoittamisella. Tavoitteena on, et tä yhdistys rekisteröidään alkavaksi 1.1.2017. Oheismateriaali Saimaa Geopark -yhdistyksen perustamisasiakirjamalli Saimaa Geopark -yhdistyksen säännöt Kunnanhallitus hyväksyy oheisena olevan Saimaa Geopark -yhdistyksen pe rus ta mis asia kir ja mal lin sekä yhdistyksen säännöt. Kunnanhallitus valtuut taa kunnanjohtajan allekirjoittamaan perustamisasiakirjan. Nimetään edustaja 1.1.2017 aloittavaan Saimaa Geopark -yhdistyksen hallitukseen. Päätösehdotus hyväksyttiin. Kunnan edustajaksi Saimaa Geopark -yhdistyksen hallitukseen nimettiin tekninen johtaja Samuli Kakko.

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 419 Kunnanhallitus 232 15.11.2016 Taipalsaaren geokohteet Saimaan Geoparkissa 130/00.04.01/2016 15.11.2016 232 Valmistelija: Juha Tielinen, maaseutusihteeri p. 0400 228 556 juha.tielinen@taipalsaari.fi Taipalsaaren kunta on ( Kv 18.5.2016, 24 ) päättänyt liittyä Saimaan Geo park yhdistykseen ja sitoutua sen toimintaan. Geopark on maailmanlaajuinen geo- kulttuurimatkailun brändi, joka toimii alu eel laan kokonaisvaltaisena kehittämis- ja toimintamallina kestävän matkai lun ja geoturismin viitekehyksessä. Saimaa Geopark työn tavoitteena on saavuttaa alueelle Unescon Global Geopark status. Työtä varten kunnat perustavat vuoden 2017 alusta Saimaa Geopark yhdistyksen. Geologinen tutkimuskeskus GTK on inventoinut Saimaan alueelta yli 100 geo lo gi ses ti merkittävää kohdetta, jotka voidaan ottaa mukaan pe rus tettavan Saimaa Geoparkin kohdeverkostoon. Kohteisiin tulee opasteet, joissa ker ro taan kohteen erityispiirteistä. Unesco edellyttää kohteilta suo je lu status ta. Taipalsaaren kunnan alueella on GTK:n mukaan potentiaalisia geokohteita kahdeksan: Sarviniemi, Kuivaketveleen linnavuori, Rastinniemi, Ilkonsaari, Päihänniemi-Kummelniemi, Hietasaari, Ruuhonsaaret ja Kyläniemi / II Salpausselkä. Oheismateriaali Ehdotus geokohteiden kohdelistaukseksi Geologian tutkimuskeskuksen kohdekuvaus Kunnanhallitus päättää, että Taipalsaaren kunnan Saimaa Geopark -kohteiksi nimitetään esitetyt Sarviniemi, Kuivaketveleen linnavuori, Rastinniemi, Ilkonsaari, Päihänniemi-Kummelniemi, Hietasaari, Ruuhonsaaret ja Kyläniemi / II Salpausselkä GTK:n esitysten mukaisesti. Hyväksyttiin.

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 420 Kunnanhallitus 138 21.06.2016 Kunnanhallitus 160 23.08.2016 Kunnanhallitus 206 18.10.2016 Kunnanhallitus 233 15.11.2016 Talousarvio 2017 ja -suunnitelma 2018 2019 237/02.02.00/2016 21.06.2016 138 Valmistelija: Eija Hämäläinen, hallintojohtaja p. 040 656 5353 eija.hamalainen@taipalsaari.fi Kuntalain 65 :n mukaan Valtuuston on vuoden loppuun mennessä hyväk syt tä vä kunnalle seuraavaksi kalenterivuodeksi talousarvio. Sen hy väksy mi sen yhteydessä valtuuston on hyväksyttävä myös ta lous suun ni tel ma kol mek si tai useammaksi vuodeksi (suun nit te lu kau si). Talousarviovuosi on ta lous suun ni tel man ensimmäinen vuosi. Talousarviossa ja -suunnitelmassa hyväksytään kunnan toi min nal li set ja ta lou del li set tavoitteet. Talousarvio ja -suunnitelma on laa dit ta va siten, että edel ly tyk set kunnan tehtävien hoitamiseen turvataan." Oheismateriaali - Taloussuunnitelman 2017 lähtötiedot ja laadintaohjeet Kunnanhallitus hyväksyy vuoden 2017 talousarvion ja vuosien 2018-2019 ta lous suun ni tel man lähtötiedot ja laadintaohjeet. Kunnanhallitus oikeuttaa hallintojohtajan tarvittaessa päivittämään oh jet ta ja antamaan toimialoille täydentäviä teknisiä ohjeita talouden suun nit teluun. Hyväksyttiin. 23.08.2016 160 Valmistelija: Eija Hämäläinen, hallintojohtaja p. 040 656 5353 eija.hamalainen@taipalsaari.fi Kuntaliiton heinäkuussa 2016 päivittämän verotulokehikon tietojen mukaan kun tien verotuloennusteen merkittävimmät muutokset liittyvät Kil pai lu ky kyso pi muk sen aiheuttamiin muutoksiin. Ennusteessa huomioidut arviot ovat alus ta via arvioita muutosten vaikutuksista ja tulevat tarkentumaan syksyllä. Kilpailukykysopimuksessa on sovittu erinäisistä palkansaajien maksuihin liit ty vis tä muutoksista vuosina 2017 2020. Maksujen muutokset vai kut tavat kunnallisverotuloja alentavasti. Palkansaajien työt tö myys va kuu tus maksu jen ja työeläkemaksun sekä päivärahamaksun ko ro tuk sen arvioidaan vä hen tä vän kunnallisveron tuottoa valtakunnallisesti yhteensä 280 milj. eru roa. Sairaanhoitomaksun alentaminen siirtää verosta tehtäviä vä hennyk siä ny kyis tä enemmän tehtäväksi kunnallisverosta vähentäen kun nal lisve ron tuot toa lähes 50 miljoonalla eurolla vuonna 2017. Maksujen muu toksis ta joh tuen kunnallisverotulojen arvioidaan siten jäävän vuonna 2017

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 421 Kunnanhallitus 138 21.06.2016 Kunnanhallitus 160 23.08.2016 Kunnanhallitus 206 18.10.2016 Kunnanhallitus 233 15.11.2016 noin 330 mil joo naa euroa pienemmiksi. Kuntien saamaa yhteisöveron tuoton verotuloja lisäävä vaikutus on huomioi tu Kuntaliiton en nus tees sa vuoden 2017 osalta noin 70 milj. euron suu rui se na. Kunnallisveron tuottoa alentaa myös aiempaa matalampi arvio palk ka summan kasvusta, joka on seurausta Kilpailukykysopimukseen liittyvistä toimen pi teis tä eli palkkojen nollakorotuksista, julkisen sektorin lomarahojen leik kauk sis ta sekä työajan vastikkeettomasta pidentämisestä. Näiden toimen pi tei den on arvioitu vähentävän kunnallisveron tuottoa vuonna 2017 noin 130 miljoonalla eurolla. Edellä mainittujen toimenpiteiden lisäksi hallitus on linjannut tekevänsä Kilpai lu ky ky so pi muk sen syntymisen seurauksena veronkevennyksiä kompen soi dak seen veronmaksajille maksujen korotuksista aiheutuvia me netyk siä. Näiden veronkevennysten on ennusteessa arvioitu vähentävän kunnal lis ve ron tuottoa noin 130 milj. eurolla vuonna 2017, joka kom pen soidaan valtionosuusjärjestelmässä. Ennusteessa on lisäksi huomioitu Valtiovarainministeriön Taloudellinen kat saus (22.6.), Verohallinnon ennakkotiedot verovuoden 2015 ve ro tukses ta (13.6.) sekä verojen tilitykset kesäkuun loppuun mennessä. Kunnanhallituksen kesäkuussa hyväksymän talousarvio-ohjeeseen si säl tynyt ve ro tu lo on heinäkuun ennusteessa laskenut yhteensä 960 000 euroa. Oheismateriaali - Suunnittelukehikko 2017 2018 Kunnanhallitus merkitsee verotuloennusteen tiedoksi. Hyväksyttiin. 18.10.2016 206 Valmistelija: Johanna Mäkelä, hallintojohtaja p. 040 656 5353 johanna.makela@taipalsaari.fi Talousarvion valmistelua on tehty kunnanhallituksen antamien ohjeiden mu kai ses ti. Toimielinten talousarvioehdotusten tuli olla tallennettuna talous suun nit te lu oh jel maan 7.10.2016. Tekninen lautakunta ja si vis tys lau takun ta ovat käsitelleet omat talousarvioehdotuksensa. Konsernihallinnon osal ta talousarvion laadintatyö on vielä kesken. Sivistysjohtaja, varhaiskasvatuspäällikkö sekä tekninen johtaja tulevat kokouk seen esittelemään toimialojen talousarvioehdotukset. Kunnanhallitus keskustelee talousarvion 2017 mahdollisesta ta sa pai not ta-

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 422 Kunnanhallitus 138 21.06.2016 Kunnanhallitus 160 23.08.2016 Kunnanhallitus 206 18.10.2016 Kunnanhallitus 233 15.11.2016 mis tar pees ta ja antaa tarvittaessa hallintokunnille tasapainotusvelvoitteen. Kunnanhallitus keskusteli talousarvion valmistelun tilanteesta ja kehotti viranhaltijoita jatkamaan valmistelua käydyn keskustelun pohjalta. Merkittiin, että varhaiskasvatuspäällikkö Marjo Jauhiainen, sivistysjohtaja Kai Könönen ja tekninen johtaja Samuli Kakko olivat läsnä asiasta käydyn keskustelun ajan. 18.10.2016 206 Valmistelija: Johanna Mäkelä, hallintojohtaja p. 040 656 5353 johanna.makela@taipalsaari.fi Talousarvion valmistelua on tehty kunnanhallituksen antamien ohjeiden mu kai ses ti. Toimielinten talousarvioehdotusten tuli olla tallennettuna talous suun nit te lu oh jel maan 7.10.2016. Tekninen lautakunta ja si vis tys lau takun ta ovat käsitelleet omat talousarvioehdotuksensa. Konsernihallinnon osal ta talousarvion laadintatyö on vielä kesken. Sivistysjohtaja, varhaiskasvatuspäällikkö sekä tekninen johtaja tulevat kokouk seen esittelemään toimialojen talousarvioehdotukset. Kunnanhallitus keskustelee talousarvion 2017 mahdollisesta ta sa pai not tamis tar pees ta ja antaa tarvittaessa hallintokunnille tasapainotusvelvoitteen. Kunnanhallitus keskusteli talousarvion valmistelun tilanteesta ja kehotti viran hal ti joi ta jatkamaan valmistelua käydyn keskustelun pohjalta. Merkittiin, että varhaiskasvatuspäällikkö Marjo Jauhiainen, sivistysjohtaja Kai Könönen ja tekninen johtaja Samuli Kakko olivat läsnä asiasta käydyn kes kus te lun ajan. 15.11.2016 233 Valmistelija: Johanna Mäkelä, hallintojohtaja p. 040 656 5353 johanna.makela@taipalsaari.fi Talousarvion valmistelua on jatkettu kunnanhallituksen kokouksessa esitel lyn aineiston ja ohjeistuksen perusteella. Verotuloissa on huomioitu kunnanvaltuuston 9.11.2016 tekemä päätös siitä, että tuloveroprosentti on vuonna 2017 20,50 %. Vuosikatteen parantamiseksi on käyttötalouden lukuihin sisällytetty si vistys- ja tek ni sen toimen osalta säästötoimenpiteitä. Toimialajohtajat on pyydet ty ko kouk seen selvittämään oman toimialueensa talousarvioesityksiä.

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 423 Kunnanhallitus 138 21.06.2016 Kunnanhallitus 160 23.08.2016 Kunnanhallitus 206 18.10.2016 Kunnanhallitus 233 15.11.2016 Sote- ja maakuntauudistusta on suunniteltu toteutettavaksi vuodesta 2019 läh tien. Muutokseen liittyviä lakeja ei kuitenkaan ole vielä hyväksytty eikä nii tä ehditä hyväksyä vuoden 2016 aikana. Lakia valmistelevien tietojen pe rus teel la ei voida tehdä päätöksiä, vaan on tukeuduttava olemassa olevaan lainsäädäntöön. Siksi Kuntaliitto suosittelee nykyisten ohjeiden perus teel la, että kunnat ja kuntayhtymät laativat vuoden 2019 ta lous suun nitel man sa siten, että sen luvuissa ei huomioida mahdollista tulevaa uu distus ta. Talousarvion toiminnalliset tavoitteet valmistellaan 29.11.2016 pidettävään kun nan hal li tuk sen kokoukseen. Oheismateriaali - Investointikohteet - Tuloslaskelma- ja rahoituslaskelmaluonnokset - Sivistys- ja teknisen lautakunnan säästöt Kunnanhallitus jatkaa talousarvion 2017 käsittelyä. Hyväksyttiin. Merkittiin, että varhaiskasvatuspäällikkö Marjo Jauhiainen, sivistysjohtaja Kai Könönen ja tekninen johtaja Samuli Kakko olivat läsnä asiasta käydyn keskustelun ajan.

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 424 Kunnanhallitus 234 15.11.2016 Toimielinten pöytäkirjat 15.11.2016 234 Valtuuston 22.12.2014 hyväksymän hallintosäännön 28 :n mukaan kunnan viranomaisen on neljän päivän kuluessa pöytäkirjan tar kas ta mi ses ta ilmoi tet ta va kunnanhallitukselle ja mahdolliselle muulle toi mi eli mel le niiden mää rää mäl lä tavalla niistä päätöksistä, jotka voi daan kuntalain 51 :n mukai ses ti ottaa kun nan hal li tuk sen tai lau ta kun nan käsiteltäväksi. Jos pöy täkir jaa ei tarkasteta, määräaika las ke taan pöytäkirjan al le kir joit ta mi ses ta. Oheismateriaali 1: Päätöslista tie- ja lupajaoston pöytäkirjasta 27.10.2016 2: Päätöslista teknisen lautakunnan pöytäkirjasta 3.11.2016 Kunnanhallitus toteaa, ettei se käytä kuntalain 51 :n mukaista ot to-oi keutta. Hyväksyttiin.

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 425 Kunnanhallitus 235 15.11.2016 Kunnanhallituksen alaisten viranhaltijapäätösten tiedoksi saattaminen 15.11.2016 235 Kuntalain 51 :n 1 momentin mukaisesti kunnanhallitus, kun nan hal li tuk sen pu heen joh ta ja, kunnanjohtaja tai johtosäännössä määrätty kun nan vi ranhal ti ja voivat ottaa kunnanhallituksen käsiteltäväksi asian, joka on tämän lain nojalla siirretty kunnanhallituksen alaisen vi ran omai sen tai kun nan hal lituk sen jaoston toimivaltaan ja jossa asian omai nen viranomainen on tehnyt pää tök sen. Kuntalain 51 :n 3 momentin mukaan asia on otettava ylemmän toi mi elimen käsiteltäväksi viimeistään sen ajan kuluessa, jossa 89 :ssä tar koi tettu oikaisuvaatimus päätöksestä on tehtävä. Ylemmän toimielimen käsiteltäväksi ei saa kuitenkaan ottaa: 1. lain tai asetuksen mukaisia lupa-, ilmoitus-, valvonta- tai toi mi tus me nette lyä koskevia asioita;eikä 2. yksilöön kohdistuvia opetustoimen, terveydenhuollon tai so si aa li toi men asioi ta. Kunnanhallitus voi ottaa käsiteltäväkseen myös muun toimielimen alai sen vi ran omai sen päättämän asian. Valtuuston 22.12.2014 68 hyväksymän hallintosäännön 28 :n mukaan kun nan vi ran omai sen on neljän päivän kuluessa pöytäkirjan tar kas ta mises ta il moi tet ta va kunnanhallitukselle ja mahdolliselle muulle toimielimelle nii den määräämällä tavalla niistä päätöksistä, jotka voidaan ottaa kun nanhal li tuk sen tai lautakunnan käsiteltäväksi. Jos pöytäkirjaa ei tar kas te ta, mää rä ai ka lasketaan pöytäkirjan allekirjoittamisesta. Kunnanhallitus on kokouksessaan 3.2.2015 23 päättänyt ilmoittaa, että se ei tule jatkossa käyttämään otto-oikeuttaan viranhaltijoille delegoiduissa hen ki lös tö asiois sa, poislukien henkilöstön rekrytointi vakituiseen pal ve lussuh tee seen. Viranhaltijapäätökset ovat yleisesti nähtävänä kunnantalolla per jan tai sin. Oheismateriaali - Viranhaltijapäätösten päätösluettelo ajalta 27.10. - 10.10.2016 Kunnanhallitus toteaa, ettei se käytä kuntalain 51 :n mukaista ottooi keut ta. Hyväksyttiin.

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 426 Kunnanhallitus 236 15.11.2016 Valtuuston kokouksen 9.11.2016 päätösten täytäntöönpano ja laillisuusvalvonta 15.11.2016 236 Valmistelija: Satu Tuomela, hallintosihteeri p. 040 630 4838 satu.tuomela@taipalsaari.fi Kuntalain 23 :n mukaisesti kunnanhallitus vastaa valtuuston pää tös ten val mis te lus ta, täytäntöönpanosta ja laillisuuden valvonnasta. Kunnanvaltuusto on kokouksessaan 9.11.2016 käsitellyt seuraavat asiat: 55 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 56 Pöytäkirjan tarkastajat 57 Etelä-Karjalan alueellinen lasten ja nuorten hyvinvointisuunnitelma 2016-2018 58 Kuntien omistus Saimaan ammattikorkeakoulusta ja LUT-konsernin muodostaminen 59 Taipalsaaren organisaatiotoimikunnan asettaminen 60 Valtuutettujen lukumäärästä päättäminen, valtuustokausi 2017-2021 61 Sivistyspalveluiden käyttötaloussuunnitelman muutos vuodelle 2016 62 Talousarviomuutokset vuoden 2016 talousarvioon 63 Tuloveroprosentti vuodelle 2017 64 Kiinteistöveroprosentit vuodelle 2017 65 Kokouksessa esille tulevat muut asiat Todettuaan, että valtuuston päätökset ovat syntyneet laillisessa jär jes tyk - ses sä, eivätkä ylitä valtuuston toimivaltaa ja ovat muutenkin lain mu kai sia, päät tää kunnanhallitus panna täytäntöön kun nan val tuus ton ko kouk sessaan 9.11.2016 tekemät päätökset. Hyväksyttiin.

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 427 Kunnanhallitus 237 15.11.2016 Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymän perussopimuksen uudistaminen 252/00.04.01/2016 15.11.2016 237 Valmistelija: Jari Willman, kunnanjohtaja p. 0400 753 939 jari.willman@taipalsaari.fi Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä on uudistamassa kuntayhtymän perus so pi mus ta, hallintosääntöä ja konserniohjetta kuntalain mukaiseksi. Jäsenkunnille järjestetyssä tilaisuudessa 14.6.2016 sovittiin, että pe rus sopi mus valmistellaan kuntayhtymässä ja lähtetään kommentoitavaksi kunnil le ennen sen virallista käsittelyä kunnissa. Kommenttien ja mahdollisten muu tos ten jälkeen kuntayhtymän hallitus lähettää sopimuksen kunnille valtuus to jen hyväksyttäväksi. Lappeenranta-Imatra kaupunkiseudun työvaliokunta on kokouksessaan 2.11.2016 käsitellyt perussopimusluonnosta. Työvaliokunta päätti saattaa pe rus so pi mus luon nok sen jäsenkuntiin valmistelevaan keskusteluun ja käsit te lyyn siten, että kuntien kannanotot sopimusluonnokseen toimitetaan val mis te li joil le 30.11.2016 mennessä, ja yhdessä hyväksyttävissä oleva pe rus so pi mus luon nos voidaan saattaa kaikkien jäsenkuntien hy väk syt tävik si alkuvuoden 2017 aikana. Oheismateriaali Lappeenranta-Imatra kaupunkiseudun työvaliokunnan pöytäkirja 2.11.2016 Esitys EKKY:n perussopimuksen uudistamisesta EKKY perussopimus luonnos 2.11.2016, vain uusi sopimusteksti EKKY perussopimus luonnos 2.11.2016, uusi ja vanha so pi musteks ti Kunnanhalllitus merkitsee valmistelutilanteen tiedoksi. Hyväksyttiin.

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 428 Kunnanhallitus 211 18.10.2016 Kunnanhallitus 238 15.11.2016 Eronpyyntö luottamustehtävistä, Kyösti Kaijanen 263/00.02.00/2016 18.10.2016 211 Valmistelija: Johanna Mäkelä, hallintojohtaja p. 040 656 5353 johanna.makela@taipalsaari.fi Kyösti Kaijanen pyytää kirjeellään 13.10.2016 eroa Taipalsaaren kunnan luottamustehtävistä paikkakunnalta poismuuton vuoksi. Hän on toiminut kehittämisjaoston varajäsenenä. Oheismateriaali - Kyösti Kaijasen eronpyyntö 13.10.2016 Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että Kyösti Kaijaselle myön netään ero kehittämisjaoston varajäsenyydestä. Valitaan kehittämisjaostoon uusi varajäsen jäljelläolevaksi toimikaudeksi 2013-2016. 15.11.2016 238 Kunnanhallitus päätti jättää tämän asian pöydälle. Valmistelija: Johanna Mäkelä, hallintojohtaja p. 040 656 5353 johanna.makela@taipalsaari.fi Kunnanhallitus myöntää Kyösti Kaijaselle eron kehittämisjaoston va ra jä senyy des tä. Valitaan kehittämisjaostoon uusi varajäsen jäljelläolevaksi toimikaudeksi 2013-2016. Kehittämisjaostoon varajäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi 2013-2016 valittiin Jyrki Jauhiainen.

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 429 Kunnanhallitus 101 10.05.2016 Kunnanhallitus 239 15.11.2016 Sisäisen valvonnan ja riskien hallinnan ohje 126/00.01.04/2016 10.05.2016 101 Valmistelija: Eija Hämäläinen, hallintojohtaja p. 040 656 5353 eija.hamalainen@taipalsaari.fi Kuntalain 13 :n mukaan valtuuston tulee päättää kunnan ja kun ta kon sernin sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan perusteista. Taipalsaaren kunnan val tuus to on hyväksynyt sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan pe rusteet 11.6.2014 / 20. Sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan järjestäminen perustuu kunnan perus teh tä vään, toimintaympäristön analysointiin, kuntastrategiaan sekä toimin nan ja talouden tavoitteisiin. Riskienhallinta sisältää kunnan tavoitteita uh kaa vien riskien tunnistamisen, arvioinnin ja priorisoinnin sekä tu lok sel lisen hallinnan. Valtuuston hyväksymien tavoitteiden saavuttamiseksi sekä hyvän hal lin tota van toteutumiseksi riskien tunnistamisen, hallinnan sekä sisäisen val vonnan toimintatavat tulee sisällyttää mm. - johtamis- ja päätöksentekoprosesseihin - toiminnan ja talouden sekä investointien riski- ja lisäarvoperustaiseen suun nit te luun - toiminnan (ml. tietojärjestelmät), omaisuuden hallinnan, hallinnon ja ta lou den hoi don menettelytapoihin. Johdon vastuulla oleva riskienhallinta on osa sisäistä valvontaa, ja sen tavoit tee na on saada kohtuullinen varmuus kunnan strategisten, toiminnan ja talouden tavoitteiden saavuttamisesta sekä toiminnan jatkuvuudesta ja häi riöt tö myy des tä. Riskienhallinnalla ennaltaehkäistään toiminnan jat kuvuut ta ja häiriöttömyyttä uhkaavia tapahtumia perustuen ydintoimintojen ja jär jes tel mien tunnistamiseen, hyväksyttävän riskitason määrittelyyn sekä riit tä vien riskien hallinnan menetelmien toimeenpanoon. Riskienhallintaprosessi kattaa - toimintaympäristön analysoinnin - uhkien ja mahdollisuuksien riittävän kokonaisvaltaisen tunnistamisen ja kuvaamisen - uhkien ja mahdollisuuksien toteutumisen todennäköisyyden ja seurauk sen analysoinnin - riskien hallinnan menettelyiden ja mahdollisuuksien hyödyntämisen mää rit te lyn sekä - toimeenpanon valvonnan ja tuloksellisuuden raportoinnin sekä arvioin nin. Kuntastrategian, toiminnan ja talouden sekä sisäisen valvonnan ja ko konais val tai sen riskienhallinnan tavoitteet tulisi yhdistää, jotta sisäinen valvon ta ja riskienhallinta eivät muodostu erillisiksi toiminnoiksi. Tuloksellinen

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 430 Kunnanhallitus 101 10.05.2016 Kunnanhallitus 239 15.11.2016 ris kien hal lin ta on olennainen osa läpinäkyvää, laadukasta ja vastuullista pää tök sen te ko pro ses sia, jolloin se pitää sisällään riittävät vaikutusten arvioin nit ja perustuu tosiseikkoihin. Omistajaohjauksen näkökulmasta konserniyhtiöiden laadukasta pää töksen te koa ja riskienhallintaa edistetään konserniohjeen määräyksillä, asiantun te vil la hallituksen jäsenillä, sekä velvollisuudella hankkia kunnan kanta kon ser ni oh jees sa määritellyissä merkittävissä asiakokonaisuuksissa ennen päätöksentekoa. Oheismateriaali 15.11.2016 239 - Luonnos sisäisen valvonnan ja riskien hallinnan ohjeeksi Kunnanhallitus hyväksyy luonnoksen sisäisen valvonnan ja riskien hal linnan ohjeeksi 1.6.2016 alkaen. Hyväksyttiin. Valmistelija: Johanna Mäkelä, hallintojohtaja p. 040 656 5353 johanna.makela@taipalsaari.fi Taipalsaaren kunnan hallintosäännön 29 :n perusteella valtuusto on päättä nyt sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan perusteista. Kunnanhallitus ohjeis taa sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan järjestämisen ja toi meen panon. Lisäksi kukin toimielin ja vastuuhenkilö vastaavat oman toimintansa si säi ses tä valvonnasta ja riskienhallinnasta. Sisäisen valvonnan ja riskien hallinnan ohjeen mukaan kunnanhallituksen alais ten toimielinten ja konserniyhteisöjen tulee talousarvion laadinnan yhtey des sä analysoida toimintaympäristön muutoksia, tunnistaa tavoitteita uh kaa via riskejä, arvioida niiden vaikutuksia ja toteutumisen to den nä köisyyt tä sekä laatia tarvittavat suunnitelmat ja toimenpiteet riskien hal lit se misek si. Toimielimet ja konserniyhteisöt raportoivat merkittävistä riskeistään ja riskien hallinnan kehittämisestä osana toiminnan ja talouden seurantaa ja rapor toin tia. Käytännössä sisäinen valvonta ja riskienhallinta kytkeytyy vuosittaiseen talous ar vio- ja tilinpäätösprosessiin. Sivistys- ja tekninen lautakunta sekä konsernihallinto ja kunnan ty tär yh teisöt ovat valmistelleet oman alueensa riskiarviointiraportit. Niiden pohjalta tu lee kerätä olennaiset riskit ja riskienhallintakeinot osaksi talousarviota. Oheismateriaali - Riskiarviointiraportit Kunnanhallitus käy keskustelun toimialueiden ja tytäryhteisöjen ris ki arvioin ti ra port tien pohjalta ja linjaa olennaiset riskit sekä niiden hallintakeinot osak si laadittavaa talousarviota. Hyväksyttiin.

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 431 Kunnanhallitus 240 15.11.2016 Wirma Lappeenranta Oy:n osakkeiden myynti 279/02.05.05/2016 15.11.2016 240 Valmistelija: Johanna Mäkelä, hallintojohtaja p. 040 656 5353 johanna.makela@taipalsaari.fi Wirma Lappeenranta Oy:n pääomistaja, Lappeenrannan kaupunki, on päät tä nyt kaupunginvaltuustossa 26.9.2016, että Wirma Lappeenranta Oy:n toiminnat ja henkilökunta yhdistetään linjaorganisaatioon 1.1.2017 lukien. Wirma Lappeeranta Oy varautuu GoSaimaa -yhteistyösopimuksen mukais ten velvoitteiden hoitamiseen sekä joihinkin rahoittajien vaatimusten ta kia ei-siirrettävissä olevien hankkeiden toteutuksen jatkamiseen. Päätöksenteon sujuvoittamiseksi Lappeenrannan liiketoiminnat Oy har kitsee vähemmistöosuuksien ostamista Länsi-Saimaan kunnilta. Tavoitteena voi olla, että osakekaupat toteutetaan 31.12.2016 mennessä. Vuoden 2015 vahvistetun taseen mukaisesti Wirma Lappeenranta Oy:n oma pääoma oli 33.166,68 euroa. Taipalsaaren kunnan osakkeiden lu kumää rä on 48 kpl ja se on 5,3691 % koko osakemäärästä. Taipalsaaren kun nan osakkeiden arvo omasta pääomasta 31.12.2015 oli 1.780,76 euroa. Wirma Lappeenranta Oy:n osakkeiden arvo Taipalsaaren kunnan ta seessa on 8.073 euroa. Kunnanhallitus käy periaatekeskustelun Wirma Lappeenranta Oy:n osakkei den mahdollisesta myynnistä Lappeenrannan liiketoiminnat Oy:lle. Kunnanhallitus hyväksyi periaatetasolla Wirma Lappeenranta Oy:n osakkeiden myynnin.

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 432 Kunnanhallitus 241 15.11.2016 Ilmoitusasiat 15.11.2016 241 Valmistelija: Satu Tuomela, hallintosihteeri p. 040 630 4838 satu.tuomela@taipalsaari.fi Eksote Mediatiedote 31.10.2016; Maasotakoulu harjoittelee Eksoten tiloissa mar ras kuus sa Hallituksen pöytäkirja 26.10.2016 Ote hallituksen pöytäkirjasta 26.10.2016 183; TA 2017 valmistelu Socom Tiedote 2.11.2016; Etelä-Karjalan kotouttamisohjelmaa päivitetään Oikeusministeriö Kutsu käräjäoikeusverkoston kehittämistä koskevaan kuu le mis ti laisuu teen (Itä-Suomen hovioikeus 12.12.2016 klo 10) Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä Hallituksen pöytäkirja 25.10.2016 Suomen Kuntaliitto Yleiskirje 13/2016, 4.11.2016; Tupakkalaki 549/2016 Palosuojelurahasto Kirje 25.10.2016; Pelastuslaitosten, kuntien ja sopimuspalokuntien eri tyis avus tuk set rakennushankkeisiin vuodelle 2017 Kuntien eläkevakuutus KuEL-yleiskirje 2/2016; Eläinlääkäreiden palkkion enimmäismäärä vuo del le 2017 Etelä-Karjalan liitto Tiedote 8.11.2016; Etelä-Karjalan liitto kannattaa maa kun ta uu dis tusta - lakipaketin sisältöön myös parannusehdotuksia Etelä-Suomen aluehallintovirasto Raportti 9/2016; Sosiaaliasiamiestoiminta Etelä-Suomen alue hal linto vi ras ton toimialueella 2015 Kunnanhallitus päättää merkitä ilmoitusasiat tietoonsa saatetuiksi. Hyväksyttiin.

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 433 MUUTOKSENHAKUKIELLOT MUUTOKSENHAKUOHJEET Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 228,229, 230, 233, 234, 235, 236, 237, 239, 240, 241 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät:231, 232, 238 HallintolainkäyttöL 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Pykälät: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Taipalsaaren kunnanhallitus Kellomäentie 1, 54920 Taipalsaari Sähköposti: kirjaamo@taipalsaari.fi Faksi: 05 4142 406 Pykälät:231, 232, 238 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. HANKINTAOIKAISUOHJE Hankintaoikaisun voi tehdä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Pykälä: VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Itä-Suomen hallinto-oikeus Postiosoite: PL 1744, 70101 Kuopio Käyntiosoite: Minna Canthin katu 64 Sähköposti: ita-suomi.hao@oikeus.fi Puh: 029 564 2502 Faksi: 029 564 2501 Kunnallisvalitus, Valitusaika 30 päivää Pykälät: Hallintovalitus, Valitusaika 30 päivää Pykälät:

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 17/2016 434 Valitusviranomainen ja valitusaika Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät: Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaika 14 päivää Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Maankäyttö- ja rakennuslain mukaan kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan kuitenkin tulleen asianosaisten tietoon silloin kun päätös on kuntalain 63 :n mukaisesti asetettu yleisesti nähtäville. Vaikutuksiltaan vähäisenä pidettävästä asemakaavan muutoksesta valituksen voivat tehdä ne, joiden oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa. Alueellisella ympäristökeskuksella ja muulla viranomaisella on toimialaansa kuuluvissa asioissa valitusoikeus. Valitusoikeus on myös maakunnan liitolla ja kunnalla, joiden alueella kaavassa osoitetulla maankäytöllä tai rakennusjärjestyksellä on vaikutuksia. Rekisteröidyllä paikallisella tai alueellisella yhteisöllä toimialaansa kuuluvissa asioissa toimialueellaan on myös valitusoikeus. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, toimielin on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Pelkästään kunnan jäsenyyden perusteella valitusoikeutta ei ole silloin, kun kyse on vaikutuksiltaan vähäisenä pidettävästä asemakaavan muutoksesta (MRL 191 3 mom.). Hankinta-asiaa koskevan päätöksen tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin HLL 21 :ssä säädetään. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa viranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä päivänä. Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa oikaisuvaatimusviranomaiselle henkilökohtaisesti, asiamiestä käyttäen tai omalla vastuulla lähetin välityksellä tai postitse. Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa myös faksina tai sähköpostitse. Sähköisen viestin (faksin tai sähköpostin) katsotaan saapuneen viranomaiselle silloin, kun se on viranomaisen käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä siten, että viestiä voidaan käsitellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät: Valitusasiakirjat on toimitettava 1) : nimi, osoite ja postiosoite Pykälät: Lisätietoja Tuomioistuinmaksulain (1455/2015) 2 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksu 250 euroa hallinto-oikeudessa. Käsittelymaksuja ei kuitenkaan peritä mm. sosiaaliasioita, julkisoikeudellista palvelussuhdetta, vaaleja, verotusta, kunnallisverosta vapauttamista, valtion avustusta tai julkisia maksuja koskevissa asioissa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjan otteeseen. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle