Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (14) 19 Päätös HKL-Kunnossapidon meluilmoituksesta koskien raitioradan kunnossapitoa Sturenkadulla, Hämeentiellä, Kaivokadulla, Korkeavuorenkadulla ja Mannerheimintiellä HEL 2017-006208 T 11 01 00 02 Päätös yksikön päällikkö päätti hyväksyä HKL-Kunnossapidon ympäristönsuojelulain 118 :n mukaisen ilmoituksen, joka koskee raitioradan kunnossapitoa Sturenkatu - Brahenkadun risteyksessä, Hämeentie 67:ssä, Mannerheimintie - Kaivokadun risteyksessä, Mannerheimintie - Bulevardin risteyksessä, Kaivokadulla, Korkeavuorenkatu - Tarkk ampujankadun risteyksessä ja Hämeentie - Kustaa Vaasan tien risteyksessä ilmoituksessa esitetyllä tavalla sekä seuraavin määräyksin: 1. Työtä koskeva tiedote on jaettava hyvissä ajoin ennen työn aloittamista kaikkiin kiinteistöihin, jotka sijaitsevat 100 metrin säteellä työkohteista. Tiedotteesta on käytävä ilmi työn kokonaiskesto, päivittäinen työaika, yötyön tarkka ajankohta ja toiminnanharjoittajan yhteystiedot. Lisäksi erityisen herkkien kohteiden kanssa on neuvoteltava riittävästä meluntorjunnasta. 2. Asukkaiden yöunta häiritsevää melua aiheuttavaa työtä saa tehdä yöaikaan kello 22.00-7.00 vain pakottavista ja perustelluista syistä. Työ on suunniteltava siten, että tarve tehdä melua aiheuttavaa työtä yöaikaan on mahdollisimman vähäinen. Lisäksi yöllä tehtävä työ tulee suorittaa mahdollisimman hiljaisin työmenetelmin ja aiheuttamatta tarpeetonta melua. Erityisesti hydraulisen iskuvasaran käyttöä tulee välttää yöaikaan. 3. Hydraulista iskuvasaraa saa käyttää pakottavasta ja perustellusta syystä yöaikaan kello 22.00-7.00 enintään kahtena yönä seitsemän päivän ajanjaksoilla. 4. Kunnostustyössä käytettävä kalusto on varustettava tarkoituksenmukaisella pölyntorjuntalaitteistolla, jonka on oltava aina käy-
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2 (14) Käsittelymaksu Päätöksen perustelut Ilmoitus tössä kun työtä tehdään. 5. Polttonesteiden ja muiden kemikaalien tankkaus- ja täyttöpaikat on sijoitettava ja rakennettava siten, etteivät kemikaalit pääse vahinkotilanteessa maaperään, viemäriin tai vesistöön. Tankkaus- ja täyttöpaikoilla on oltava imeytysainetta ja kalustoa mahdollisten vuotojen varalta. Ilmoituksen käsittelystä peritään 210,00 euron maksu (Helsingin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaisen taksa, ympäristölautakunta 19.5.2015, 209 ). Lasku toimitetaan ilmoittajalle erikseen Helsingin kaupungin taloushallintopalvelusta. Ilmoituksen mukainen toiminta täyttää ympäristönsuojelulain 122 :n edellytykset, kun otetaan huomioon ilmoituksessa annetut selvitykset ja päätökseen sisältyvät määräykset. 1. Tiedottamisella ja neuvotteluilla voidaan vähentää naapureille aiheutuvaa mahdollista kohtuutonta haittaa tai häiriötä. Määräystä annettaessa on otettu huomioon ympäristönsuojelumääräysten 23. 2. Yöaikaan tehtävien meluhaittaa aiheuttavien töiden rajoittaminen on tarpeen ympäristön asukkaiden yöaikaisen levon turvaamiseksi. 3. Hydraulinen iskuvasara on ilmoitetun työn meluisin laite, ja lisäksi sen melu on iskumaista eli tasaista melua häiritsevämpää. 4. Määräys on tarpeen, jotta pölyä leviäisi ympäristöön mahdollisimman vähän. Määräystä annettaessa on otettu huomioon Helsingin kaupungin ympäristönsuojelumääräysten 22. 5. Määräys on tarpeen ympäristön pilaantumisen ehkäisemiseksi. Määräystä annettaessa on otettu huomioon Helsingin kaupungin ympäristönsuojelumääräysten 10.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3 (14) Ilmoituksen tekijä Ilmoituksen sisältö HKL-Kunnossapito, Hämeentie 86, 00550 Helsinki Y-tunnus: 0201256-6 Yhteyshenkilö: Jani Toivonen, puhelin 09 31070407, sähköposti jani.t.toivonen@hel.fi Ilmoitus koskee raitioradan kunnossapitotyötä seitsemällä erillisellä alueella. Melua aiheuttavia työvaiheita pyritään tekemään päivisin. Ilmoituksen mukaan kiskonvaihtoa suoritetaan korkeintaan kahtena yönä seitsemän päivän ajanjaksolla. Työssä käytetään kaivinkonetta, Roxon -iskuvasaraa, Rammer 999 -iskuvasaraa, kuorma-autoa, kauhakuormaajaa ja hitsauskonttia. Toiminnan aiheuttama keskiäänitaso (LAeq) 10 metrin päässä melulähteestä on 92 db (iskuvasara) ja 82 db (muu toiminta). Lähimmät häiriintyvät kohteet ovat ilmoituksen mukaan liikehuoneistoja, ravintoloita ja asuinhuoneistoja lähimmillään noin 10 metrin päässä. Lähimmissä häiriintyvissä kohteissa toiminnan aiheuttama keskiäänitaso on ilmoituksen mukaan noin 82-92 db. Meluntorjuntatoimina ilmoituksessa mainitaan työstä tiedottaminen 100 metrin säteellä työmaan ympäristöön porraskäytäväkohtaisilla tiedotteilla, joissa kerrotaan työn suoritusajankohdat. Ilmoitukset jaetaan viisi päivää ennen työn aloittamista. Muissa kuin asuinrakennuksissa käydään paikan päällä ilmoittamassa työn ajankohdat ja siitä aiheutuva haitta. Erityisen herkissä kohteissa tehdään melukatselmus ennen työmaan aloitusta. Melutilannetta seurataan Amprobe SM-20 -mittarilla ja asiakaspalautteen kautta.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4 (14) Ensimmäinen alue sijoittuu Sturenkadun ja Brahenkadun risteykseen. Sijainti esitetään kuvassa yllä. Radankunnostustöitä tehdään 6.7. - 21.7.2017 aikana, ja kiskonvaihto tapahtuu osittain yötyönä 10.7. - 16.7.2017 aikana. Erityisen herkkiä kohteita osuudella ovat päiväkoti Pikku-Duunari ja Åshöjdens skola.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5 (14) Toinen alue sijoittuu Hämeentie 67 kohdalle. Sijainti esitetään kuvassa yllä. Radankunnostustöitä tehdään 10.7. - 28.7.2017 aikana, ja kiskonvaihto tapahtuu osittain yötyönä 17.7. - 23.7.2017 aikana. Erityisen herkkiä kohteita osuudella ovat päiväkoti Runo ja Vallilan ala-aste.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6 (14) Kolmas alue sijoittuu Mannerheimintie - Kaivokadun risteykseen. Sijainti esitetään kuvassa yllä. Radankunnostustöitä tehdään 17.7. - 28.7.2017 aikana, ja kiskonvaihto tapahtuu osittain yötyönä 24.7. - 30.7.2017 aikana. Erityisen herkkiä kohteita osuudella on Kampin kappeli.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 7 (14) Neljäs alue sijoittuu Mannerheimintie - Bulevardin risteykseen. Sijainti esitetään kuvassa yllä. Radankunnostustöitä tehdään 24.7. - 11.8.2017 aikana, ja kiskonvaihto tapahtuu osittain yötyönä 31.7. - 6.8.2017 aikana. Erityisen herkkiä kohteita osuudella on Vanhakirkko.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8 (14) Viides alue sijoittuu Kaivokadulle. Sijainti esitetään kuvassa yllä. Radankunnostustöitä tehdään 31.7. - 1.9.2017 aikana, ja kiskonvaihto tapahtuu osittain yötyönä 7.8.- 27.8.2017. Erityisen herkkiä kohteita alueella ovat päiväkoti Wilhola ja Helsingin seudun kesäyliopisto. Kuudes alue sijoittuu Korkeavuorenkatu - Tarkk ampujankadun risteykseen. Sijainti esitetään kuvassa yllä. Radankunnostustöitä tehdään 14.8. - 8.9.2017 aikana, ja kiskonvaihto tapahtuu osittain yötyönä 21.8. - 3.9.2017 aikana. Erityisen herkkiä kohteita osuudella ovat hoitokoti Eira, päiväkoti Tähtitorni ja Johanneksenkirkko.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9 (14) Ilmoituksen käsittely Seitsemäs alue sijoittuu Hämeentie - Kustaa Vaasan tien risteykseen. Sijainti esitetään kuvassa yllä. Radankunnostustöitä tehdään 21.8. - 15.9.2017 aikana, ja kiskonvaihto tapahtuu osittain yötyönä 28.8. - 10.9.2017. Erityisen herkkiä kohteita osuudella ovat Hämeentien ryhmäkoti ja Ammattikorkeakoulu Arcada. Ilmoitus on saapunut Helsingin kaupungin kirjaamoon 23.5.2017. Ilmoituksesta ei ole pyydetty lausuntoja, ilmoituksen vireilläolosta ei ole ilmoitettu eikä asianosaisia ole kuultu, koska ilmoitetun toiminnan ei voida katsoa ympäristönsuojelulain 121 :ssä tarkoitetulla tavalla olennaisesti vaikuttavan yleisiin ja yksityisiin etuihin, kun otetaan huomioon toiminnan ajankohta, kesto ja vaikutus ympäristön melutasoon sekä asianosaisten etua suojaavat ympäristönsuojeluyksikön päällikön ratkaisuun sisältyvät määräykset.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10 (14) Sovelletut säännökset laki (527/2014) 118, 121, 122, 190, 200 ja 205 asetus (713/2014) 26 Lisätiedot Johanna Pelkonen, Vs. Ympäristötarkastaja, puhelin: +358 9 310 32033 johanna.pelkonen(a)hel.fi Liitteet 1 HKL Kunnossapito meluilmoitus Sturenk-Brahenk.risteys 2 Meluilmoitus, Hämeentie 67 3 Meluilmoitus Mannerheimintie-Kaivokatu risteys 4 Meluilmoitus, Mannerheimintie Bulevardi risteys 5 Meluilmoitus, Kaivokatu, Ateneumin edusta 6 Meluilmoitus, Korkeavuorenkatu-Tarkk'ampujankatu 7 Meluilmoitus, Hämeentie-Kustaa Vaasan tien risteys Muutoksenhaku Hallintovalitus, YSL ilmoituspäätös Otteet Ote HKL-kunnossapito Uudenmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus Rakennusvalvontapalvelut Helsingin poliisilaitos Otteen liitteet Hallintovalitus, YSL ilmoituspäätös Hallintovalitus, YSL ilmoituspäätös
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11 (14) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 VALITUSOSOITUS Valitusoikeus Pöytäkirjan 19. Tähän päätökseen haetaan muutosta hallintovalituksella Vaasan hallinto-oikeudelta. Tähän päätökseen saa hakea muutosta asianosainen se, jonka oikeutta tai etua päätös saattaa koskea rekisteröity yhdistys tai säätiö, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toiminta-alueella kysymyksessä olevat ympäristövaikutukset ilmenevät toiminnan sijaintikunta ja muu kunta, jonka alueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus sekä toiminnan sijaintikunnan ja vaikutusalueen kunnan ympäristönsuojeluviranomainen muu asiassa yleistä etua valvova viranomainen. Valitusaika Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jona päätös on luovutettu asianosaiselle tai hänen lailliselle edustajalleen. Mikäli päätös on annettu tiedoksi postitse, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Mikäli päätös on annettu tiedoksi sähköisenä viestinä, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, kolmen päivän kuluttua viestin lähettämisestä. Postitse saantitodistusta vastaan lähetetystä päätöksestä katsotaan asianosaisen saaneen tiedon saantitodistuksen osoittamana aikana.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12 (14) Päätöksen katsotaan tulleen muiden valitukseen oikeutettujen tietoon silloin, kun se on julkipanon jälkeen annettu. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitusviranomainen ja valituksen toimittaminen Valitusviranomainen on Vaasan hallinto-oikeus. Vaasan hallinto-oikeuden asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: Postiosoite: vaasa.hao@oikeus.fi Vaasan hallinto-oikeus PL 204 65101 VAASA Faksinumero: 029 56 42760 Käyntiosoite: Korsholmanpuistikko 43 65100 Vaasa Puhelinnumero: 029 56 42780 Hallinto-oikeuden aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.00 16.15. Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutosta siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13 (14) Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisesta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Oikeudenkäyntimaksu Pöytäkirja Vaasan hallinto-oikeudessa valituksen käsittelystä perittävä oikeudenkäyntimaksu on 250 euroa. Mikäli hallinto-oikeus muuttaa valituksenalaista päätöstä muutoksenhakijan eduksi, oikeudenkäyntimaksua ei peritä. Maksua ei myöskään peritä eräissä asiaryhmissä eikä myöskään mikäli asianosainen on muualla laissa vapautettu maksusta. Maksuvelvollinen on vireillepanija ja maksu on valituskirjelmäkohtainen. Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta. Kirjaamon asiointiosoitteet ovat seuraavat: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: Helsingin kaupungin kirjaamo PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11 13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 14 (14) Hannu Arovaara vs. yksikön päällikkö Päätös on sähköisesti allekirjoitettu. Pöytäkirja on pidetty nähtävänä yleisessä tietoverkossa osoitteessa www.hel.fi 22.06.2017.