5 ETIL G : 5 4 3 ETIL F : L 9 G F L3 4 SETION - 6 6 L = middle of stroke L + 6 rilling for actuator: 6 5 3 7 8 69 68 67 53 x Ø9, through Stroke 5 mm: L = mm, L3 = 4 mm 4.3.9 IKos JK KSc M MUUT N:O WN. TE PPR. Metso utomation Oy MOUNTING PRTS ROTORK LP/ - N9, SG/VG9 LIITOSOST TE HELSINKI FINLN WN ENT. OL MIROFILM. MUUTOS TRK. HEK. UUSI NEW F478 PPR.
RESTRITE 6 Metso Page ( ) Engineering E-om MOUNTING SET M-Z-ROTORK LP/-945-N9 Id-code: H77969 Ver: Ref.number: pproved y: pproved ate: Status: Rosenberg Sampo, Helsinki 3 E 4 5 NOV 6 pproved - Ready and approved by engineering Level Partno Id-code Ver Pcs Qty Unit escription escription Material wg.no wg.rev ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- lt 3 5 6 7 8 3 4 4 4 338 3 FLT WSHER M5 X X. 5 9 53 67 68 69 53a 53b H7797 H4835 H4556 H375 H558 H77858 5348 944 H9 H4 33393 35666 34574 H77978 H77976 H77977 H975 35 3567 3534 959 H878 4 4 4 4 5.7 m MOUNTING PLTE FEEK LEVER FILLING PIEE ROSS RE HE SREW WSHER HEXGON SREW SPRING WSHER HEXGON NUT THRE R RO EN HEXGON SREW WSHER LOK NUT SOKET HE SREW LMP LMP THREE PLUG HEXGON SREW WSHER HEXGON NUT SOKET HE PLUG NIPPLE ROTORK LP/-945 - N9 N9-P 6.5, N9 M3X35 IN7985H TUFLOK M3 IN5 M6X IN933 6./9.9X.6 IN798 M5 IN934 NY 3 SERIES STINLESS ocuments: F478 MOUNTING PRTS ROTORK LP/ - N9, SG/VG9 THIS OUMENT N LL INFORMTION ONTINE HEREIN RE THE PROPERTY OF METSO N RE NOT TO E USE EXEPT S UTHORIZE IN WRITING Y METSO M5 SHS5 M5, LK M5X 5.3/X M5 NYLOK IN985 M8X6 IN9 ROTORK LP/ (I) ROTORK LP/ (II) G/4 IN98, WITH GSKET M8X3 IN933 8.4/5X.6 M8 IN934 /4 NPT HEX PLUG / NPT ISI 36 ISI 36 ISI 34 ISI 36 ISO 356-7 ISO 356-7 IN 67 PRT 4-8 ISO 356 4-8 IN 67 PRT -7 ISI 36 STINLESS STEEL ISO 356 4-8 ISI 36 ISO 356 4-8 ISO 356 4-8 ISI 36 ISI 36 ISI 36 ISO 356 4-8 ISI 36 ISO 356 4-7/8 ISI 36 F476 F477 F468 F344 F96 F4886 EN47 F564 F479 F473 F473 F473 EN487 F683 F6833 F6834 959
RESTRITE 6 Metso Page ( ) Engineering E-om MOUNTING SET M-Z-ROTORK LP/-945-N9 Id-code: H77969 Ver: Ref.number: pproved y: pproved ate: Status: Rosenberg Sampo, Helsinki 3 E 4 5 NOV 6 pproved - Ready and approved by engineering Level Partno Id-code Ver Pcs Qty Unit escription escription Material wg.no wg.rev ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ttached Items: Notes: LINER TUTOR, STROKE MM THIS OUMENT N LL INFORMTION ONTINE HEREIN RE THE PROPERTY OF METSO N RE NOT TO E USE EXEPT S UTHORIZE IN WRITING Y METSO
F 8 7 6 5 4 3 TÄMÄ PIIRUSTUS ON METSO UTOMTION OY:N OMISUUTT, EIKÄ SITÄ S ILMN LUPMME JÄLJENTÄÄ, LUOVUTT KOLMNNELLE HENKILÖLLE TI MUUTOIN KÄYTTÄÄ VSTOIN TEKIJÄNOIKEUTTMME. WE METSO UTOMTION OY RE THE OWNERS OF THIS OUMENT WHIH MUST NOT, WITHOUT OUR PERMISSION, E OPIE, GIVEN TO THIR PRTY OR IN NY OTHER WY USE GINST OUR OPYRIGHT. F +, 35,4 -, Tarvittaessa kulmat pyöristetty If necessary corners rounded 8 E 68 6 E x 8,5 R x 6,4 +,5 (6) 4 +, 6 -, Purseet poistettu ja terävät kulmat pyöristetty urr removed and sharp corners rounded Nimikekoodi (esim. HXXXXXX) merkittävä kappaleeseen Item code (e.g. HXXXXXX) must be marked on the part MERKITSEMÄTTÖMÄT KONEISTUSTOLERNSSIT S UNMRKE MHINING TOLERNES. TO NELES S VLOSTOLERNSSIT S 88 (ISO 86) T STING TOLERNES. TO S 88 (ISO 86) T M MUUT 8 N:O WN. TE MUUTOS REVISION ESRIPTION 7 6 5 PPR. PINO WEIGHT MOUNTING PLTE ROTORK LP/ Metso utomation Oy KG SUHE SLE TRK. :5 TE 7.8.9 WN IKOS HEK. JK PPR. KS HELSINKI FINLN SolidWorks ENT. OL MIROFILM. MUUTOS UUSI NEW F477
Metso utomation Oy
8 7 6 5 4 3 F WE METSO UTOMTION RE THE OWNERS OF THIS OUMENT WHIH MUST NOT, WITHOUT OUR PERMISSION, E OPIE, GIVEN TO THIR PRTY OR IN NY OTHER WY USE GINST OUR OPYRIGHT. 4 -, hamfer Viiste 6 +, 6 F E 8,5 6,5 -,5 Ra 3, 6,9 drilling depth poraus syvyys 3,6 E ETIL 4 : +, 8 -, hamfer Viiste SETION - 45,5,6, depth,6 SETION - 4x 3,, through/läpi,5 5 +, Ra 6,3 Ra 3, ( ) UNMRKE MHINING TOLERNES. TO METSO UTOMTION S STING TOLERNES. TO S 88 (ISO 86) T 496 JK 3..3 Holes,6 added, new drawing by SolidWorks OLKKOMI 8 WN. TE REVISION ESRIPTION 7 6 5 PPR. WEIGHT FILLING PIEE 6.5 N 9 KOROTUSPL Metso utomation Inc. KG SLE : TE 9.6.4 WN IKOS HEK. JK PPR. KS SolidWorks OL MIROFILM. NEW F96
TÄMÄ PIIRUSTUS ON METSO UTOMTION OY:N OMISUUTT, EIKÄ SITÄ S ILMN LUPMME JÄLJENTÄÄ, LUOVUTT KOLMNNELLE HENKILÖLLE TI MUUTOIN KÄYTTÄÄ VSTOIN TEKIJÄNOIKEUTTMME. WE METSO UTOMTION OY RE THE OWNERS OF THIS OUMENT WHIH MUST NOT, WITHOUT OUR PERMISSION, E OPIE, GIVEN TO THIR PRTY OR IN NY OTHER WY USE GINST OUR OPYRIGHT. 55 7 () 8 4 () R3 (74,9) 9 x 9 läpi / through +, 9 -, Purseet poistettu ja terävät kulmat pyöristetty urr removed and sharp corners rounded M MUUT N:O PINO WEIGHT LMP ROTORK LP/ (I) WN. Metso utomation Oy TE MERKITSEMÄTTÖMÄT KONEISTUSTOLERNSSIT S UNMRKE MHINING TOLERNES. TO NELES S VLOSTOLERNSSIT S 88 (ISO 86) T STING TOLERNES. TO S 88 (ISO 86) T KG SUHE SLE MUUTOS REVISION ESRIPTION TRK. : 7.8.9 TE WN IKOS HEK. JK PPR. KS HELSINKI FINLN SolidWorks ENT. OL MIROFILM. MUUTOS UUSI NEW F473 PPR.
TÄMÄ PIIRUSTUS ON METSO UTOMTION OY:N OMISUUTT, EIKÄ SITÄ S ILMN LUPMME JÄLJENTÄÄ, LUOVUTT KOLMNNELLE HENKILÖLLE TI MUUTOIN KÄYTTÄÄ VSTOIN TEKIJÄNOIKEUTTMME. WE METSO UTOMTION OY RE THE OWNERS OF THIS OUMENT WHIH MUST NOT, WITHOUT OUR PERMISSION, E OPIE, GIVEN TO THIR PRTY OR IN NY OTHER WY USE GINST OUR OPYRIGHT. x M8, depth 6 65 R +, 9 -, 5 () R3 (6) (74,9) 9 M5, depth 75 Purseet poistettu ja terävät kulmat pyöristetty urr removed and sharp corners rounded M MUUT N:O PINO WEIGHT LMP ROTORK LP/ (II) WN. Metso utomation Oy TE MERKITSEMÄTTÖMÄT KONEISTUSTOLERNSSIT S UNMRKE MHINING TOLERNES. TO NELES S VLOSTOLERNSSIT S 88 (ISO 86) T STING TOLERNES. TO S 88 (ISO 86) T KG SUHE SLE MUUTOS REVISION ESRIPTION TRK. : 7.8.9 TE WN IKOS HEK. JK PPR. KS HELSINKI FINLN SolidWorks ENT. OL MIROFILM. MUUTOS UUSI NEW F473 PPR.
Metso utomation Oy