TAMPEREELLA

1. 2.8.2016 TAMPEREELLA Jaak Sarv

MURROS on vuosittain Tampereella järjestettävä nuorten teatterifestivaali. Festivaalin järjestää Työväen Näyttämöiden Liitto r.y. (TNL). Festivaalin tavoitteena on luoda kaikille avoin korkeatasoinen, valtakunnallinen ja kansainvälinen teatteritapahtuma, jossa nähdään 13 20-vuotiaiden nuorten esittämiä esityksiä. Päämääränä on tarjota katsojille mielenkiintoisia ja tasokkaita esityksiä sekä antaa nuorille teatterintekijöille mahdollisuus tuoda esille tapaansa tutkia nykymaailmaa teatterin kautta. Tervetuloa! Kiitokset tukijoille ja yhteistyökumppaneille: Opetus- ja kulttuuriministeriö, Tampereen kaupunki, Jäänreunan kansat -hanke ja Suomen Kolibri.

ESIVALINTARAATI Murroksen ohjelmiston valitsee esivalintaraati. Milla Länsiö Olen jo viime vuonna Murroksen valitsijaryhmästä tuttu Tampereen yhteiskoulun lukiolainen. Elämässäni teen lähinnä teatteria, mutta näin abivuoden lähentyessä myös koulu on alkanut valtaamaan tilaa arjesta ja vapaa-ajasta. Lisäksi käyn salilla ja laulan kuorossa. Teatteriprojekteja on tullut tehtyä niin koulussa, teatteriopistolla sekä muissa satunnaisissa ryhmissä, ja ne vievät arjesta ison osan. Nyt kun toinen valitsijana työskennelty vuosi on takana, olen alkanut huomaamaan myös oman kehityksen valitsijana. Valitsijana toimiminen on ollut tosi antoisaa, sillä olen oppinut samalla todella paljon teatterin tekemisestä. Erityyppisiä esityksiä on tullut nähtyä paljon, ja vaikka kyse onkin pahimmillaan vain huonolaatuisen tallenteen katsomisesta, on teatteria paljon tehneenä nähnyt myös esitysten pintakerroksen sisäpuolelle esimerkiksi ohjaamistyöhön. Elämänohjeeni on, että haali elämänkokemuksia, niin hyviä kuin huonojakin niin paljon kuin mahdollista, sillä jokaisesta pienestäkin kokemuksesta voi olla hyötyä tulevaisuudessa. Virpi Koskela Olen suomalaisen soveltavan teatterin pioneereja, tamperelaisen Legioonateatterin perustaja. Viimeistelen väitöskirjaa läsnäolon kokemusten ja luovuuden välisistä suhteista, koulutan ja uskon ilmaisun eheyttävään vaikutukseen. Murroksessa olen ollut valitsijanaisena alusta asti. Nuorten tarinoissa on wäkeä ja voimaa, mikä ilahduttaa ja antaa energiaa. Joni Sandberg Minä olen Joni Sandberg ja minulle valitsijana toimiminen on ollut aivan uutta. Vaihdoin viime vuonna opiskelupaikan Hämeenlinnan Kaurialan lukiosta Tampereen yhteiskoulun lukioon, eli olen kotoisin Hämeenlinnasta. Näyttelin siellä nuortenteattereissa, mutta Tampereelle muuttamisen myötä olen mukana vain Tampereen poikateatterissa (Sällit). Vaikka välillä onkin ikävä perhettäni, en silti kadu mitään. TYK on tarjonnut minulle paljon monipuolisia kursseja sekä elinikäisiä ystäviä. Arkena sulkapalloilen, pyöräilen ja laulan kuorossa. Lisäksi työskentelen ruokapyörälähettinä. Kesäisin nautin purjehtimisesta isäni kanssa merellä, jos siihen vain löytyy aikaa. Pian alkaa abivuosi, mutta mitä sitä vielä turhaan stressaamaan! Minulle on ollut kiehtovaa toimia valitsijana, sillä en ole koskaan ennen ollut tällaisissa tehtävissä. Ainoa asia mikä jäi harmittamaan oli se, että en kerennyt käydä katsomassa kaikkia esityksiä paikan päällä. Onhan se hienompaa katsoa niitä katsomosta kuin läppäriltä! Minun elämänohjeeni on, että älä mieti mitä muut ajattelevat sinusta.

LIPUNMYYNTI Ennakkolipunmyynti 4. 29.7.2016 Lippuvaraukset: paivi@tnl.fi Liput 10e, opiskelija-/nuorisolippu: 8e Varatut liput voi noutaa puoli tuntia ennen esityksen alkua Lipunmyynti festivaalin aikana: Festivaalipäivinä lippuja voi ostaa puoli tuntia ennen esityksen alkua esityspaikalta. Huom. maksuvälineenä käy vain käteinen. 5 2 3 6 7 4 1 1. Tampereen ylioppilasteatteri (YT), Itsenäisyydenkatu 12 14, 33500 Tampere 2. Tampereen yhteiskoulun lukio (TYK), Hallituskatu 32, 33200 Tampere 3. Teatteri Siperia, Hämeenpuisto 28 D 4.krs, 33200 Tampere 4. Teatterimonttu, Tampereen yo päärakennus, Kalevantie 4, D-osa, 33100 Tampere 5. Teatteriopisto, Hovi, Sukkavartaankatu 9, 33100 Tampere 6. Pyynikin koulu (majoitus), Hämeenpuisto 34, 33200 Tampere 7. Rautatieasema (Tampere), Rautatienkatu 25, 33100 Tampere

AIKATAULU Maanantai 1.8. 10.30 10.45 Festivaalin avajaissanat, YT 10.45 11.55 Valkeakoski-opiston Akaan nuortenteatteri: Hölmöläiset, YT 11.55 12.10 Yleisökeskustelu, YT 13.30 15.00 Vaskivuoren lukio (Vantaa): Viimeinen käyttöpäivä, TYK 15.00 15.15 Yleisökeskustelu, TYK 16.45 17.55 Taarka Pärimusteater (Viro): Non-Stop SETO, Siperia 17.55 18.10 Yleisökeskustelu, Siperia Tiistai 2.8. 13.45 14.35 Riihimäen Nuorisoteatterin Illusio-ryhmä: Apokrypto, TYK 14.35 14.50 Yleisökeskustelu, TYK 15.45 16.30 Suomen Teatteriopiston ryhmä Puck: Puolivaltakuntaa Havaintoja sukupuolisuudesta, Hovi 16.30 16.45 Yleisökeskustelu, Hovi 16.45 17.00 Päättäjäiset, Hovi 18.00 19.10 Taarka Pärimusteater (Viro): Non-Stop SETO, Siperia

Valkeakoski-opiston Akaan nuortenteatteri: Hölmöläiset HÖLMÖLÄISET syntyi lasten ja nuorten tahdosta ja tarpeesta jatkaa yhteistyötä teatterin tekemisen merkeissä kesällä 2015 ohjaamani Seitsemän veljeksen onnekkaan projektin jälkeen. Tätä tarvetta ei voinut ohittaa. Halusin keksiä heille ja heidän kanssaan jotain, missä he kaikki pääsisivät toteuttamaan itseään, näyttämään kyntensä ja toteutumaan! Hölmöläiset valikoitui aiheeksi sen edustaman luovan ajattelun, rohkeuden ja ilon vuoksi. Siinä jokainen saa olla oma itsensä ja jokaisen pitää olla oma itsensä! Nuoret loivat itse kukin oman hölmöläisensä, joka elää, vaikuttaa ja vaikuttuu Hölmölässä, joka kohtaa pulmia, ratkoo pulmia ja jos ei ratko, niin mennä porskuttaa eteenpäin pää pystyssä kavereiden kanssa nähden asioiden valoisat puolet. Toivottavasti työmme tuottaa teille iloa! Tervetuloa! Ohjaaja Minna Kangas Mepä oomme Hölmöläiset, maalaisjärjen jättiläiset. Viisautta kun löytyy näistä Hämeen Hölmöläisten päistä, joopajoo! Käsikirjoitus kansantarinoiden pohjalta: Minna Kangas Ohjaus: Minna Kangas Musiikki (säv., sanat, sov.): Harri Salminen Koreografia: Jessi Palovaara Lavastus: suunnittelu Minna Kangas ja Mirva Juntunen. Lavastuksen toteutus: Työryhmä ja Käsityökoulu Näpsän oppilaat Mirva Juntusen johdolla Puvustus: Työryhmä Tekniikka: Harri Salminen Rooleissa: Viljami Wähä-Verkkomäki Viisas Matti, Roosa Pulkkinen - Matin veli Teppo, Kalle Koskinen - Kullervo, Eero Löövi - Rami Raitapaita, Aukusti Lehtonen - Jörö-Jukka, Ilmari Lehtonen - Tutti-Jaakko, Juho Lajusuo - Pekka Pölöttäjä, Marde Lajusuo Urpo, Tuana Hakala - Sairas Sami, Kiia Vainionperä - Piippu-pappa, Alma Koskinen - Pikku-Akka, Elli Löövi - Hillo-Hilma, Maire Rokkanen Neiti Hilja Ulpukka, Iida-Stiina Salminen - Sateenkaari Salla, Matilda Raittinen - Hölmö-Humppa-fani, Tuana Hakala - Pikku Kikkara

MA 1.8. KLO 10.45 11.55, Tampereen YT Kesto:1h 10 min Esityksen jälkeen yleisökeskustelu

Vaskivuoren lukio: Viimeinen käyttöpäivä NÄIN Daniel Jamiesonin kirjoittamaan kertomukseen perustuneen teatteriesityksen Shelf Life Exeterissä Englannissa vuonna 2000, kun opiskelin teatteria yliopistossa toista vuotta. Shelf Life on ollut yksi mieleenpainuvimmista esityksistä, joita olen koskaan nähnyt. Se ei houkutellut katsojia etääntymään arkisesta, tavanomaisesta ja inhimillisestä pienuudesta, vaan katsoi niitä tarkemmin. Esitys vain kertoi meille kolme katkelmaa kolmen ihmisen elämänkerroista ja sai minut miettimään monia arvoihin ja kuluttamiseen liittyviä kysymyksiä. Se oli oma markettityökokemukseni näyttämölle tuotuna! Kuluttamisen maailmassa tuotteilla on sekä rahallinen että henkinen arvo; saman tuotteen arvo määräytyy ihmisen omien kokemusten mukaan. Joku tuote on sinulle merkityksellisempi kuin toinen. Tähän tuotteeseen yhdistyy katkelmia henkilökohtaisesta elämänhistoriastasi. Jokin elämäsi käännekohdan tarina. Kaikkien tekemiemme valintojen taustalla ovat arvot. Kun teet supermarketissa tuotevalinnan, toteutat arvomaailmaasi; järjestät vanhoja muistojasi ja luot samalla uusia. Näistä muistoista kerrot tai olet kertomatta tulevaisuudessa riippuen siitä, onko niillä sinulle merkitystä. Mitä nämä supermarketissa syntyneet muistot voisivat olla? Susanna Metsälä,Viimeisen käyttöpäivän ohjaaja ja Vaskivuoren lukion teatteriopettaja Alkuperäisteksti: Daniel Jamieson Kertomuksen suomennos: Mirva Kataja Dramatisointi ja ohjaus: Susanna Metsälä Koreografia: Moona Nevalainen Sävellykset: Elias Hjelm Äänisuunnittelu: Vili Pääkkö Valosuunnittelu: Valo Virtanen Puvustus ja julistekuva: Anna-Leena Kankaanpää Lavastus, tarpeisto, maskeeraus: työryhmä Grafiikat: Pekko Honkasalo Esitysvalokuvaus: Eetu Korhonen, Olli-Pekka Ojala Markkinointi ja tuotanto: Riikka Venäläinen, Vaskivuoren lukion musiikkiseura ry, Vaskivuoren lukio Rooleissa: Tapio Onni Lehtonen, Paula Sanna Kettunen, Julius Elias Hjelm Angela Saara Mäenpää, Ken Tietää, Kertoja 4 Tuulia Eloranta, Juuli, Supermarketin liukastuva asiakas Vera Timberg, Urpo Brendan Boyle, Vanhapiika, Kertoja 1 Sara Lehmusruusu, Roger eli suomenruotsalainen naapuri, Rakennusmies, Kertoja 3, Leivonmies, Käsi, Supermarketin lypsävä saksalainen asiakas Tuukka Laaksonen, Luonnonsuojelija, Teurastaja, Myymäläpäällikkö Noora Eskola, Supermarketin siivooja, Agrologi, Leivonnainen, Jalka, Vartija, Kertoja 2 Virve Honkala, Emäntä Julia Kantakoski, Nuori peura, Kassaneiti, Rakennusmies Nazzira Abrales. Lisäksi näyttämöllä nähdään rakentajia, lehmiä, asiakkaita, luistelijoita ja supermarketin opastekylttejä.

MA 1.8. KLO 13.30 15.00, TYK Vanha sali Kesto: 1h 30min Esityksen jälkeen 15 minuutin yleisökeskustelu

Taarka Pärimusteater(Viro): Non-Stop SETO VIRON vähemmistö, setukaiset, on teatterikansaa. Heidän nuorin sukupolvensa on ehtinyt jo herättää kansainvälistä huomiota häpeämättömän satiirisilla ja samalla kipeillä esityksillään, joissa setukulttuuria myydään ja ostetaan kauniin folklorismin nimissä. Non-stop SETO on heidän uusin esityksensä, jota esitettiin täyteen myydyssä heinäladossa Obinitsan suomalais-ugrilaisen kulttuuripääkaupungin ohjelmistossa heinäkuussa 2015. Suomessa teos nähtiin Jään reunalla -festivaalilla Suomen Kansallisteatterissa tammikuussa 2016. Setuilla on täysi työ pitää oma kulttuurinsa hengissä. Oma setufestivaali on lopetettu ja perinnevaatteet on riisuttu. Kuinka säilyttää alkuperäiskulttuuri nykyajan monikulttuurisessa maailmassa? Onko aitoa setuelämää apurahoitteisten projektien ulkopuolella? Kuinka setunkieli toimii android-ajassa? Setut ovat etninen ja kielellinen vähemmistö. Heidän kotiseutunsa on jaettu nykyisin Koillis-Viron ja Luoteis-Venäjän alueille. Suurin osa setuista on setunkielisiä ortodokseja ja Viron kansalaisia. Ortodoksisen kristinuskon ohella setut harjoittavat ja tukevat perinteisiä kansanuskontoja. Setunkieli kuuluu suomalais-ugrilaisiin kieliin. Sillä ei ole kirjakieltä, mutta setut pyrkivät saamaan kielelleen tunnustusta sen sijaan, että sitä pidettäisiin vain yhtenä vironkielen murteena. Dramaturgia: Kristiina Jalasto Ohjaus: Helena Kesonen Koreografia: Indrek Hirsnik Lavastus: Mailiis Laur ja Ida Lepparu Valosuunnittelu: Karolin Tamm ja Kristo Kuusik Videosuunnittelu: Kristo Kuusik ja Taavi Toom Näyttelijät: Artur Linnus, Riin Tammiste, Marija Jurtin ja Kärt Kooser Tuotanto: Taarka Pärimusteater Esitys on setunkielinen. Tekstitys suomeksi. http://taarkateater.ee/ Esitys tuotetaan Murros-festivaalille yhteistyössä Jäänreunan kansat -hankkeen kanssa. Hanke on perustettu vuonna 2013 ja siitä asti se on pureutunut pienten kansojen ja vähemmistökulttuurien esilletuontiin ja ylläpitämiseen. Hankkeessa on mukana kansainvälinen joukko esittävän taiteen tekijöitä, joilla on yhteinen päämäärä: pohjoisen pienten kansojen muistin säilyttäminen ja päivittäminen. Hanketta luotsaavat kulttuuritoimittaja Kirsikka Moring, professori Pauliina Hulkko, ohjaaja-dramaturgi Ari-Pekka Lahti ja tuottaja Hinriikka Lindqvist. Jäänreunan kansat -hankkeen suojelijana on Presidentti Tarja Halonen. Hankkeen päätukija on Koneen Säätiö. Lisätietoja hankkeesta: jaanreunan.kansat@gmail.com tai p. 0405706570 https://www.facebook.com/jaanreunankansat?fref=ts

MA 1.8. KLO 16.45 17.55* TI 2.8. kello 18.00 19.10 Kesto: 1h 10min (ei väliaikaa) Teatteri Siperia, Hämeenpuisto 28 D, 4. Krs, Tampere *Esityksen jälkeen 15 minuutin yleisökeskustelu Jaak Sarv

Jäänreunan kansat Jäänreunan kansat on teatterihanke, joka edistää suomalais-ugrilaisten kielten, kulttuurien ja kansojen olemassaoloa ja näkyvyyttä. Hanke tuo esiin ennen näkemättömiä esimerkkejä kansojemme esittävän taiteen monista muodoista ja hyytävistä sisällöistä. Jäänreunan kansat on kolmen vuoden ajan Koneen Säätiön tukemana toiminut hanke, joka yhdessä suomalais-ugrilaisten kielivähemmistöjen kanssa tutkii, esittää ja elvyttää uhanalaisia kieliä ja kulttuureja. Meitä yhdistävät samat ikiaikaiset myytit, kielten sukulaisuus ja tarve kasvattaa kulttuuriemme maailmanpuuta omilla juurillaan. Jäänreunan kansat jatkaa tulevaisuudessakin työtään katoavien kulttuurien parissa. Hankkeessa on mukana kansainvälinen joukko esittävän taiteen tekijöitä, joilla on yhteinen päämäärä: pohjoisen pienten kansojen muistin säilyttäminen ja päivittäminen. Hanketta luotsaavat Suomessa kulttuuritoimittaja Kirsikka Moring, ohjaaja-dramaturgi Ari-Pekka Lahti, professori Pauliina Hulkko, näyttelijä Jarkko Lahti ja tuottaja Hinriikka Lindqvist. Jäänreunan kansat -hankkeen suojelijana on presidentti Tarja Halonen. Seuraa Jäänreunan kansoja myös Facebookissa: https://www.facebook.com/ jaanreunankansat/?fref=ts Yhteystiedot: Hinriikka Lindqvist Tuotantokoordinaattori Jäänreunan kansat jaanreunan.kansat@gmail.com puh. 040 570 6570

Murros tarjoaa esiintyjilleen liput Tampereen Teatterikesän ohjelmistossa olevaan esitykseen osana festivaalin ohjelmaa. Ma 1.8.2016 kello 19.00 Kesto: 1h10min (ei väliaikaa) Teatterimonttu, Kalevantie 4, 33100 Tampere Ung Scen/Öst: Rose, Rose, Rose Meikkejä, malleja, Justin Bieber, laihdutusvinkkejä, Hollywood, idolikilpailuja, torninkorkuisia unelmia, rakkautta, vihaa ja kasvukipuja Mitä mahtuukaan Rosen maailmaan? Rose Rose Rose on lämmin ja runollinen esitys teini-ikäisestä Rosesta, joka matkaa kohti aikuisuutta. Yleisö kohtaa milloin epävarman, haaveilevan, yksinäisen, milloin uppiniskaisen, sääntöjä rikkovan, tai rakastuneen ja maagisen Rosen. Lisäksi tavataan äiti-rose sekä professori-rose, joka tietää kaiken, mitä tiede osaa sanoa tytöistä. Kasvutarinan kertoo kolme miesnäyttelijää. Moneen otteeseen palkittu ung scen/öst on yksi Ruotsin maineikkaimmista lasten- ja nuortenteattereista. Se toivottaa tervetulleeksi valloittavaan esitykseensä, jossa nähdään muun muassa steppausta korkokengillä! Idea: Malin Axelsson, Karin Serres & Marianne Ségol; ohjaus: Malin Axelsson Lähde: http://www.teatterikesa.fi/esitykset/rose-rose-rose/

Riihimäen Nuorisoteatteri, Illusio: Apokrýpto Apokrýpto sukeltaa sinne missä kipu on: mysteeriin häpeän olemuksesta. Se vierailee häpeän syntysijoilla, kompuroi pohjamudissa, pakenee, ja piiloutuu mutta ei ohita myöskään hyvää tai suojaavaa häpeää. Apokrýpto on ryhmälähtöisesti toteuttu esitys. Teatteriryhmä Illusio on tuottanut esitysmateriaalia erilaisten improvisaatio-, kirjoitus- ja liikeharjoituksien pohjalta. Ohjaus: Annukka Valo Käsikirjoitus: Annukka Valo ja työryhmä Lavastus: Työryhmä Puvustus: Henna Niemi, Henna Ristiniemi ja Molli Rintanen Valot: Lassi Hatakka ja Inkeri Kinnunen Ääni: Joonas Ylänne ja Rauli Wihinen Musiikki: Joonas Ylänne ja Janne Ali-Vehmas Videot: Emmi Kouko ja Joonas Ylänne Kuvat: Joonas Ylänne

TI 2.8. KLO 13.45 14.35, TYK Vanha sali Kesto: 50min Esityksen jälkeen 15 minuutin yleisökeskustelu

Suomen Teatteriopisto, Puck: SUOMINEITO? MITÄ HYÖTYÄ sukupuolelle luoduista normeista on? Miksi meistä lähes jokainen vahvistaa toiminnallaan normeja, jotka voivat tuottaa monille kärsimystä arjen valinnoissa? Voiko nyky-yhteiskunnassa elää onnellisena sukupuolten välimaastossa? Puolivaltakuntaa Havaintoja sukupuolisuudesta -näytelmä etenee lapsen syntymästä aikuisuuteen erillisten hetkellisten havaintojen kautta, jotka perustuvat työryhmäläisten omiin kokemuksiin tapahtumista, jolloin he ovat törmänneet sukupuolelleen luotujen normien raja-aitoihin. Esitys kulkee lasten leikkien, korkokenkien, herkkyyskieltojen, pakonomaisen kahtiajaottelun ja sukupuolen korjauksen kautta ajatukseen ykseydestä sekä ihmisyydestä kahtiajaon sijaan. Noin puolet näytelmän kohtauksista sisältää ryhmäläisten omia kokemuksia sukupuolisuudesta.toinen puoli näytelmästä on koottu mediasta löydettyjen artikkelien, haastattelujen ja reportaasien materiaaleista sekä niitä seuranneista työryhmän keskusteluista. Puolivaltakuntaa Havaintoja sukupuolisuudesta näytelmä sai alkunsa työryhmälle merkityksellisiä teemoja kartoittaessa keskustellessamme kiusaamisesta. Ryhmä piti kiusaamista hieman kuluneena aiheena esityksen teemaksi. Lähdimme kuitenkin ruotimaan siihen johtaneita syitä ja havaitsimme, että kiusaamisen taustalla oli useassa tapauksessa tilanteita, joissa yksilö toimi sukupuolelleen luotuja odotuksia vastaan. Tämä oli mielestämme niin järjetöntä, että päätimme alkaa tutkia sukupuolisuuden teemaa: Voiko naisena ja miehenä, tyttönä ja poikana, olemista määritellä ja jos, niin miten? Onko kahtiajaolle tarvetta? Minkälaisia normeja ja odotuksia sukupuolisuudesta tuemme huomaamattamme ja voivatko ne jossakin tapauksessa jonkun kohdalla olla haitallisia? Noin puolet näytelmän kohtauksista sisältää ryhmäläisten todellisia kokemuksia sukupuolisuudesta. Jokainen kahdestatoista 15 19-vuotiaasta näyttelijästä etsi arjestaan, mediasta ja omasta henkilöhistoriastaan materiaalia, jota kertyi valtavasti. Sukupuolten erilainen kohtelu ja voimakas kahtiajako näkyvät ja kuuluvat arjessa päivittäin. Työryhmä on käynyt monisyisiä keskusteluja niin tyttöjen ja poikien leikeistä, mediakuvaston seksualisoitumisesta, sukupuolelle sallituista käyttäytymismalleista kuin transsukupuolisuudestakin. Halusimme tehdä näytelmän, jotta yhä useampi voisi työryhmän lailla havahtua omassa arjessaan toiminta- ja ajatusmalleihinsa, jotka ylläpitävät vahingollisia vaatimuksia vaikkapa siitä, että poika ei saisi näyttää herkkyyttään ja itkeä ja tyttö olla voimakas sekä näkyvä ilman erityishuomiota. Halusimme tehdä näytelmän, jotta voisimme kasvattaa tietoisuutta myös siitä, että kaikki meistä eivät tunne kuuluvansa selkeästi kumpaankaan näistä puoliskoista. Halusimme tehdä näytelmän, jotta havahtuisimme ajattelemaan ja toimimaan niin, ettei kukaan joutuisi kiusatuksi ja syrjityksi sukupuolelleen odotettujen normien vastaisten valintojen vuoksi.

Rooleissa: Tatu Helminen, Kaisa Hirvimäki, Uula Jouste, Lotta Kuittinen, Tuomas Kylmäkoski, Oona Lindholm, Milla Länsiö, Tittamari Paavola, Pinja Rauhamäki, Iina Raunio, Aliisa Rönkkö ja Eetu Halme. Ohjaus: Hanna-Riikka Suhonen Valo- ja äänisuunnittelu, puvustus, tarpeisto, lavastus: Työryhmä Näytelmää varten tehty musiikki: Uula Jouste (piano), Benjamin Beni Blankko Palomäki ( Yks - biisin tausta), Hanna-Riikka Suhonen (rumpu) Puheet ääniraidoilla: Elsa Kuittinen ja Valtteri (lapset ääniraidalla), Milla Länsiö (äiti), Kaisa Hirvimäki (ääni varjoteatterissa) Lähteet: Seta, http://seta.fi/nuoret/ Tripodi, Vera (2014) Sukupuolen filosofia. Eurooppalaisen filosofian seura. Tallinna. Yle Puhe, Yle Puheen iltapäivä, Millaista on syntyä väärään sukupuoleen? http://areena.yle. fi/1-3050693 TI 2.8. KLO 15.45 16.30, Hovi Kesto: 45 min Esityksen jälkeen 15 minuutin yleisökeskustelu

RAATI MIIKA MURANEN on tamperelainen teatteriohjaaja ja näyttelijä. Hän on valmistunut Teatterikorkeakoulusta vuonna 2009 ja ohjannut lukuisia musikaaleja, draamoja kuin lastenteatteriakin ammattiteattereissa ympäri Suomea. Tällä hetkellä Miika on kiinnitettynä ohjaajana Tampereen Työväen Teatterissa. Lyhytelokuvien lisäksi hän on näytellyt mm. Teatteri Siperiassa ja Kemin kaupunginteatterissa. Ohjaamisen ja näyttelemisen lisäksi Miika käsikirjoittaa, hänen kirjoittamansa Katve-nuortenmusikaali saavutti Ahaa Teatterissa suuren suosion keväällä 2016. Kuva: Kari Sunnari ANTTI MIKKOLA on tamperelainen näyttelijä, käsikirjoittaja ja ohjaaja. Hän valmistui näyttelijäksi Teatterikorkeakoulusta 2002 ja on näytellyt valmistumisensa jälkeen mm. Tampereen Työväen Teatterissa ja Vaasan kaupunginteatterissa. Hänen tärkeimpiä roolitöitään ovat Caligulan, Peter Panin, Amadeuksen sekä Rikhard III:n nimiroolit. Mikkola on vuonna 2006 perustetun tamperelaisen Teatteri Siperian perustajajäsen. Tällä hetkellä hän keskittyy enimmäkseen kirjoitus- ja ohjaustyöhön. Mikkola on kirjoittanut näytelmät Devising Hitler, Kuningas näyttämöllä sekä Kuningatarleikit, joka vieraili mm. Meksiko Cityn kansainvälisellä teatterifestivaalilla ja on käännetty espanjaksi. Hänen edellinen ohjauksensa ja sovituksensa Rakkaita pettymyksiä rakkaudessa Seinäjoen kaupunginteatterissa nähdään tänä kesänä myös Tampereen teatterikesän pääohjelmistossa. Mikkola palkittiin vuonna 2015 Olavi Veistäjä -palkinnolla. Kuva: Jukka Kontkanen

41. Työväen Näyttämöpäivät Mikkelissä 27. 29.1.2017 www.tnp.fi KUULAS Kouvolassa 17. 20.5.2017 Lasten teatteritapahtuma kokoaa esiintyjiksi ammatti- ja harrastajateattereita ympäri Suomen! Esiintyjien haku vuoden 2017 festivaalille päättyy 30.11.2016. Lataa hakulomake: www.kuulas.info

Seuraava Murros-festivaali järjestetään jälleen Tampereella elokuussa 2017. Hae mukaan! Haku päättyy 30.4.2017. Lisätiedot: tuottaja Päivi Vuorinen paivi@tnl.fi, 09 25112172 www.murros.info WWW.SUOMENKOLIBRI.FI www.facebook.com/suomen-kolibri-oy