KESKIVIIKKO 21. KESÄKUUTA 2017 (klo 10.00)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. kesäkuuta 2017 (OR. en) 10446/17 OJ CRP1 23 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2633. kokous (Coreper I) Päivä: 21. ja 23. kesäkuuta 2017 Aika: klo 10.00, klo 15.30 Paikka: Bryssel KESKIVIIKKO 21. KESÄKUUTA 2017 (klo 10.00) 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen II 2. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta voimassa olevan ilmailutoimintaa koskevan rajoitetun soveltamisen jatkamiseksi ja maailmanlaajuisen markkinaperusteisen toimenpiteen vuonna 2021 alkavan täytäntöönpanon valmistelemiseksi (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Valtuutus Euroopan parlamentin kanssa käytäviä neuvotteluja varten 10285/17 CLIMA 186 ENV 612 AVIATION 91 MI 499 IND 165 ENER 290 CODEC 1046 10446/17 team/msu/si 1

3. Jätepaketti (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) a) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi romuajoneuvoista annetun direktiivin 2000/53/EY, paristoista ja akuista sekä käytetyistä paristoista ja akuista annetun direktiivin 2006/66/EY ja sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin 2012/19/EU muuttamisesta b) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaatopaikoista annetun neuvoston direktiivin 1999/31/EY muuttamisesta c) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jätteistä annetun direktiivin 2008/98/EY muuttamisesta d) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pakkauksista ja pakkausjätteistä annetun direktiivin 94/62/EY muuttamisesta = Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 10293/17 ENV 615 COMPET 498 MI 500 AGRI 331 IND 166 CONSOM 258 ENT 153 CODEC 1052 4. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tarkastusjärjestelmästä säännöllisen ro-ro-alusliikenteen ja suurnopeusmatkustaja-alusliikenteen turvallisen harjoittamisen varmistamiseksi, satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/16/EY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 1999/35/EY kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Lopullisen kompromissitekstin tarkastelu yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 10276/17 MAR 129 CODEC 1044 5. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -määräyksistä annetun direktiivin 2009/45/EY muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Lopullisen kompromissitekstin tarkastelu yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 10297/17 MAR 130 CODEC 1057 6. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön jäsenvaltioiden satamiin tai satamista liikennöivillä matkustaja-aluksilla olevien henkilöiden rekisteröinnistä annetun neuvoston direktiivin 98/41/EY ja jäsenvaltioiden satamiin saapuvia ja/tai satamista lähteviä aluksia koskevista ilmoitusmuodollisuuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/65/EU muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Lopullisen kompromissitekstin tarkastelu yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 10298/17 MAR 131 CODEC 1054 10446/17 team/msu/si 2

7. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ammattipätevyyksien tunnustamisesta sisävesiliikenteen alalla sekä neuvoston direktiivin 96/50/EY ja neuvoston direktiivin 91/672/ETY kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 10315/17 TRANS 281 MAR 134 EDUC 296 SOC 482 ETS 49 MI 504 CODEC 1058 8. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ulkoisten kalastuslaivastojen kestävästä hallinnoinnista ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1006/2008 kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) 10446/17 team/msu/si 3

PERJANTAI 23. KESÄKUUTA 2017 (klo 15.30) II 9. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi perusteettomien maarajoitusten ja muiden asiakkaan kansallisuuteen tai asuin- tai sijoittautumispaikkaan perustuvien syrjinnän muotojen torjumisesta sisämarkkinoilla ja asetuksen (EY) N:o 2006/2004 ja direktiivin 2009/22/EY muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 10337/17 MI 505 TELECOM 165 DIGIT 166 CONSOM 259 IND 167 COMPET 500 ENT 154 POSTES 15 JUSTCIV 151 PI 83 CODEC 1061 10339/17 MI 506 TELECOM 166 DIGIT 167 CONSOM 260 IND 168 COMPET 501 ENT 155 POSTES 16 JUSTCIV 152 PI 84 CODEC 1062 10. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) 11. (mahd.) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille tai perimän muutoksia aiheuttaville aineille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta annetun direktiivin 2004/37/EY muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 10440/17 SOC 490 EMPL 376 SAN 259 IA 114 CODEC 1082 12. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) Muut asiat 10446/17 team/msu/si 4

LIITE I (1) 13. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin hiljaisen hyväksynnän menettelyllä (+) a) E-000945/2017 Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL) Koulutuksen, varusteiden ja tuen antaminen Libyan rannikkovartiostolle 10302/17 PE-QE 140 b) E-002113/2017 Daniele Viotti (S&D) ja Pina Picierno (S&D) Hlbti-turvapaikanhakijoiden suojelu 9706/17 PE-QE 126 c) E-002126/2017 Momchil Nekov (S&D) Komission delegoidun säädöksen antamisen laiminlyönnin johdosta toteutetut toimet 9707/17 PE-QE 127 d) E-002525/2017 Beatrix von Storch (EFDD) Euroryhmän puheenjohtajan selontekovelvollisuus Euroopan parlamentin täysistunnolle 9708/17 PE-QE 128 14. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-130/17 (Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. vastaan Euroopan komissio) = Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle (Coreper I) 10144/17 JUR 289 ENER 280 15. Unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia C-152/17 (Consorzio Italian Management ja Catania Multiservizi SpA) Ennakkoratkaisupyyntö pätevyydestä ja tulkinnasta (Direktiivi 2004/17/EY) = Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle (Coreper I) 10232/17 JUR 292 MAP 14 16. Luettelo Virossa Viron puheenjohtajakaudella virallisesti järjestettävistä työryhmien kokouksista (vuoden 2017 loppupuolisko) = Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle (Coreper I) 9083/17 POLGEN 60 17. Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea Andrea SZARVASin (Unkari) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Rita ANTÓNIn tilalle 9918/1/17 SOC 459 EMPL 354 REV 1 10446/17 team/msu/si 5

18. Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea B. H. VAN DER WALin (Alankomaat) nimittäminen varajäseneksi eronneen varajäsenen Henk BOSSCHERin tilalle 9912/17 SOC 458 EMPL 353 19. Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea Rasmus RAABJERG NIELSENin (Tanska) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Maria BJERREn tilalle 9758/17 SOC 443 EMPL 343 20. Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) johtokunta Lise Lotte TOFTin (DK) nimittäminen hallitusten edustajien ryhmän jäseneksi 10148/17 EDUC 288 SOC 470 21. Avoimuus Asiakirjojen julkisuus Uudistettu pyyntö 10/c/01/17 7756/17 INF 57 API 44 22. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu 24.5.2017, tiettyä Pohjanmerellä harjoitettavaa pienten pelagisten lajien kalastusta ja tiettyä Pohjanmerellä teollisiin tarkoituksiin harjoitettavaa kalastusta koskevasta poisheittämissuunnitelmasta annetun delegoidun asetuksen (EU) N:o 1395/2014 muuttamisesta = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 10230/17 PECHE 244 9732/17 PECHE 217 DELACT 89 23. Komission päätös, annettu XXX, päätöksen 2013/162/EU muuttamisesta jäsenvaltioiden vuosittaisten päästökiintiöiden tarkistamiseksi kaudeksi 2017 2020 = Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 9946/17 CLIMA 167 ENV 571 ENER 269 TRANS 246 AGRI 306 COMPET 473 ECON 492 8703/17 CLIMA 107 ENV 395 ENER 150 TRANS 160 AGRI 238 COMPET 280 ECON 321 + ADD 1 24. Komission päätös, annettu XXX, päätöksen 2014/256/EU muuttamisesta EU-ympäristömerkin myöntämisessä paperin jatkojalosteille käytettävien ekologisten arviointiperusteiden voimassaolon jatkamiseksi = Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 9948/17 ENV 573 8859/17 ENV 407 10446/17 team/msu/si 6

25. Komission päätös, annettu XXX, standardin EN ISO 17994:2014 määrittämisestä mikrobiologisten tutkimusmenetelmien vastaavuuden osoittamisessa käytettäväksi standardiksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/7/EY mukaisesti = Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 10225/17 ENV 606 TOUR 11 AGRI 327 MAR 128 IND 163 9048/17 ENV 437 TOUR 10 AGRI 259 MAR 93 IND 118 26. Ehdotus: Belémin julkilausuma Atlantin tutkimus- ja innovointiyhteistyöstä 10252/17 RECH 234 RELEX 525 10251/17 RECH 233 RELEX 524 27. (mahd.) Ehdotus neuvoston päätökseksi ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamiseen (budjettikohta 04 03 01 03) 10309/17 AELE 52 EEE 29 N 26 ISL 30 FL 23 MI 502 BUDGET 22 10310/17 AELE 53 EEE 30 N 27 ISL 31FL 24 MI 503 BUDGET 23 28. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin puolesta sisävesiliikenteen normien laadinnasta vastaavassa eurooppalaisessa komiteassa (CESNI) ja Reinin navigaation keskuskomission (RNKK) täysistunnoissa esitettävästä kannasta sisävesialusten teknisiä vaatimuksia koskevien standardien hyväksymiseen 9749/17 TRANS 224 MAR 116 9750/17 TRANS 225 MAR 117 29. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unioniin saapuvien tai sieltä poistuvien käteisvarojen valvonnasta ja asetuksen (EY) N:o 1889/2005 kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Valtuutus Euroopan parlamentin kanssa käytäviä neuvotteluja varten 10286/17 UD 152 ECON 539 CRIMORG 122 DROIPEN 86 EF 127 ENFOCUSTOM 155 CODEC 1047 10355/17 UD 154 ECON 543 CRIMORG 123 DROIPEN 87 EF 128 ENFOCUSTOM 158 CODEC 1066 30. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi energiamerkintää koskevien puitteiden vahvistamisesta ja direktiivin 2010/30/EU kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Säädöksen hyväksyminen 10340/17 CODEC 1063 ENER 294 ENV 619 CONSOM 261 + ADD 1 PE-CONS 19/17 ENER 138 ENV 345 CONSOM 134 CODEC 567 10446/17 team/msu/si 7

31. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi unionin osallistumisesta useiden jäsenvaltioiden yhdessä käynnistämään Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen (PRIMA) (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Säädöksen hyväksyminen 10341/17 CODEC 1064 RECH 238 MED 49 AGRI 334 MIGR 106 + ADD 1 + ADD 2 PE-CONS 18/17 RECH 105 MED 32 AGRI 212 MIGR 57 CODEC 448 32. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 1303/2013 muuttamisesta erityistoimenpiteiden osalta, jotka koskevat lisätuen antamista luonnonkatastrofeista kärsiville jäsenvaltioille (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Säädöksen hyväksyminen 10342/17 CODEC 1065 FSTR 48 FC 56 REGIO 72 SOC 483 EMPL 370 BUDGET 24 AGRISTR 49 PECHE 252 CADREN 73 PE-CONS 21/17 FSTR 39 FC 40 REGIO 55 SOC 309 EMPL 232 BUDGET 16 AGRISTR 42 PECHE 188 CADREN 53 CODEC 733 (1) Näitä kohtia käsitellään Mertens-ryhmässä 20. kesäkuuta 2017. (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 10446/17 team/msu/si 8