FormJukka Setälä
Form on kokous- ja neu- Form är en möbelserie Form is a range of confer- Form ist eine Möbelserie vottelutilojen kalustesarja, för mötes- och konferens- ence and meeting room für Konferenz- und Ver- joka käsittää useita tuole- utrymmen som omfattar furniture consisting of handlungsräume, zu der ja ja pöytiä. Formissa on ett flertal stolar och bord. several chairs and tables. mehrere Tische und Stühle selkeät ja puhdaslinjaiset Form har klara och rena Form has a distinct and gehören. Form verfügt muodot. Klassisen kevyinä linjer. De klassiskt lätta pure shape. It s classic light über ausgeprägte, klare ja ajattomina ne sopivat och tidlösa möblerna and timeless appearance is Linien. Dank ihrer klassisch monenlaiseen ympäris- passar in i många olika suited to many situations: leichten, zeitlosen Erschei- töön: kahvilaan, asiakas- miljöer: i caféer, kund- in cafes, as customer nung eignet sich die Serie tuoleiksi ja neuvottelu- mottagningar och chairs and in conference für die unterschiedlichsten tiloihin. konferenslokaler. facilities. Umgebungen: fürs Café, Form tarjoaa useita Form erbjuder en Form offers you a als Besucherstühle und für erilaisia mahdollisuuksia. mängd olika möjligheter. variety of choices. Form Verhandlungsräume. Form-tuoleja valmiste- Formstolarna tillverkas chairs are produced both Form bietet mehrere taan sekä käsinojilla että såväl med som utan arm- with and without arm- verschiedene Möglichkei- ilman.tuoleja on saata- stöd. Stolarna finns att rests.the chairs are avail- ten. Die Form-Stühle gibt vissa eri väreissä, sekä tillgå i olika färger samt able in different colours es mit und ohne Armleh- kokonaan tai osittain helt eller delvis tygklädda. and either fully or partly nen, in verschiedenen verhoiltuna. Formbordens bords- upholstered. Farben und sowohl teil- Form-pöydissä on skivor och ytmaterial finns Form tables have weise als auch vollständig useita erikokoisia pöytä i olika storlekar och alter- several different sizes of gepolstert. levyjä ja pintavaihtoehtoja, nativ, även glasskiva (stor- tabletops and surfaces, Für die Form-Tische myös lasikansi (koko 240 lek 240 x 120 cm). Mdf- even a glass top (size 240 x stehen Tischplatten in ver- x 120 cm). MDF-kannet skivorna kan förses med 120 cm). MDF tops can be schiedenen Größen und voidaan varustaa sähkö- dosa för elutrustning. fitted with electrical mit verschiedenen Ober- luukuin. hatches. flächenbehandlungen zur Verfügung, es gibt unter anderem auch eine Glasplatte (Größe 240 x120 cm). Die MDF-Platten können mit Elektrifizierungsklappen versehen werden.
FORM 281ABC FORM 282A FORM 282ABC FORM 284ABC 4
FORM 286A FORM 286AA 5
FORM 1 (281 ja 282) Materiaalit: Jalusta kromattu (KR), mattakromattu (MKR) tai keskiharmaaksi (57) maalattua teräsputkea. Istuin ja selkänoja musta tai valkoinen melamiini, tammea tai verhoiltu. Selkänoja koivua, pyökkiä tai petsattua pyökkiä jolloin istuin aina verhoiltu. Rivikytkettävä. FORM 2 Neuvottelutuoli (284) Materiaalit: Jalusta kromattu (KR), mattakromattu (MKR) tai keskiharmaaksi (57) maalattua teräsputkea. Istuin päältä verhoiltu, selkänoja ympäriverhoiltu. Paino: 281 5,9 kg 282 7,0 kg 284 8,5 kg Kangasmenekki: 281 282AC 0,55 m 281 282ABC 0,55 m 284ABC 0,60 m Pinottava. Käsinojat mustat. Huopanastat lisävarusteena. FORM Neuvottelupöytä (888) Jalustamateriaalit: Kromattu (KR), mattakromattu (MKR) tai keskiharmaaksi (57) maalattua teräsputkea. Kansimateriaalit: Viilutettua koivua ja pyökkiä sekä vakiopetsattua tai laminaatilla pinnoitettua MDF-levyä (L91, L93, L94) tai laminoitua lasia (L) vain koossa 240x120 cm. Lisävarusteena sähköluukku. FORM 3 (286) Materiaalit: Jalusta kromattu (KR), mattakromattu (MKR) tai keskiharmaaksi (57) maalattua teräsputkea. Istuin päältä verhoiltu, selkänoja ympäriverhoiltu. Paino: 286A 10,5 kg 286AA 14,0 kg Kangasmenekki: 286A 1,0 m 286AA 1,6 m Koodit: A = Verhoilematon. AC = Istuin verhoiltu. ABC = Istuin ja selkänoja verhoiltu. EL = Sähköluukku. FORM 1 (281 och 282) Material: Stativ i kromat (KR), mattkromat (MKR) eller gråmålat (57) stålrör. Sits och ryggstöd svart eller vit melamin, ek eller tygklädda. Ryggstöd i björk, bok eller betsad bok och sitsen levereras alltid tygklädd. Radkopplingsbeslag. FORM 2 Konferensstol (284) Material: Stativ i kromat (KR), mattkromat (MKR) eller gråmålat (57) stålrör.tygklädd sits, hela ryggstödet tygklätt. Vikt: 281 5,9 kg 282 7,0 kg 284 8,5 kg Tygåtgång: 281 282AC 0,55 m 281 282ABC 0,55 m 284ABC 0,60 m Staplingsbar. Armstöd svarta. Golvskydd som extrautrustning. FORM Konferensbord (888) Stativmaterial: Kromat (KR), mattkromat (MKR), eller gråmålat (57) stålrör. Skivmaterial: björk- och bokfaner samt standardbetsad eller laminerad mdf-skiva (L91, L93, L94) eller laminerat glas (L) endast i storlek 240x120cm. Som extrautrustning finns dosa för elutrustning. FORM 3 (286) Material: Stativ i kromat (KR), mattkromat (MKR) eller gråmålat (57) stålrör. Tygklädd sits, hela ryggstödet tygklätt. Vikt: 286A 10,5 kg 286AA 14,0 kg Tygåtgång: 286A 1,0 m 286AA 1,6 m Koder: A = Utan klädsel. AC = Tygklädd sits. ABC = Sits och ryggstöd tygklädda. EL = Dosa för elutrustning. FORM 1 (281 and 282) Materials: The base is chromed (KR), matt chromed (MKR) or grey (57) painted steel tubing. Seat and back of chair black or white melamine, oak or upholstered. Back of chair birch, beech or stained beech, in which case the chair is always upholstered. Row connection. FORM 2 Conference chair (284) Materials: The base is chromed (KR), matt chromed (MKR) or grey (57) painted steel tubing.top of seat upholstered, back of chair fully upholstered. Weight: 281 5.9 kg 282 7.0 kg 284 8.5 kg Fabric needed: 281 282AC 0.55 m 281 282ABC 0.55 m 284ABC 0.60 m The chairs can be stacked. Black armrests. Felt pads as accessories. FORM Conference table (888) Base materials: Chromed (KR), matt chromed (MKR) or grey (57) painted steel tubing. Top materials: Birch and beech veneer as well as standard stained or laminated MDF board (L91, L93, L94), or laminated glass (L) only for size 240x120 cm.an electricity hatch is available as an accessory. FORM 3 (286) Materials: The base is chromed (KR), matt chromed (MKR) or grey (57) painted steel tubing.top of seat upholstered, back of chair fully upholstered. Weight: 286A 10,5 kg 286AA 14,0 kg Fabric needed: 286A 1,0 m 286AA 1,6 m Abbreviations: A = Not upholstered. AC = Seat upholstered. ABC = Seat and back of chair upholstered. EL = Electricity hatch. FORM 1 (281 und 282) Materialien: Beine verchromt (KR), matt verchromt (MKR) oder mittelgrau (57) gestrichenes Stahlrohr. Sitz und Rückenlehne schwarzes oder weißes Melamin, Eiche oder gepolstert. Rückenlehne Birke, Buche oder gebeizte Buche, bei diesen Alternativen ist der Sitz immer entweder gepolstert. Reihenverbindungsbeschlag. FORM 2 Konferenzstuhl (284) Materialien: Beine verchromt (KR), matt verchromt (MKR) oder mittelgrau (57) gestrichenes Stahlrohr. Sitz oben gepolstert, Rückenlehne rundum gepolstert. Gewicht: 281 5,9 kg 282 7,0 kg 284 8,5 kg Stoffverbrauch: 281 282AC 0,55 m 281 282ABC 0,55 m 284ABC 0,60 m Stapelbar. Armlehnen schwarz. Filzschoner als Sonderzubehör. FORM Konferenztisch (888) Beinmaterialien: Beine verchromt (KR), matt verchromt (MKR) oder mittelgrau (57) gestrichenes Stahlrohr. Plattenmaterialien: Birken- oder Buchenfurnier sowie standardgebeizte oder mit Laminat beschichtete MDF- Platten (L91, L93, L94) oder laminiertes Glas (L), nur in der Größe 240x120 cm. Als Sonderzubehör Elektrifizierungsklappen. FORM 3 (286) Materialien: Beine verchromt (KR), matt verchromt (MKR) oder mittelgrau (57) gestrichenes Stahlrohr. Sitz oben gepolstert, Rückenlehne rundum gepolstert. Gewicht: 286A 10,5 kg 286AA 14,0 kg Stoffverbrauch: 286A 1,0 m 286AA 1,6m Abkürzungen: A = Nicht gepolstert. AC = Sitz gepolstert. ABC = Sitz und Rückenlehne gepolstert. EL = Elektrifizierungsklappe. 6
888A 888B 888BEL 120 120 240 240 888CC 888CCEL 120 288 288 888CAC 888CACEL 120 408 408 888CBC 120 Pöytien korkeus 72 cm. Bordens höjd 72 cm. Table height 72 cm. Höhe der Tische 72 cm. 888CBCEL 528 47 55 60 55 61 55 84 46 281A 282A 284ABC 65 69 140 54 124 78 44 61 286A 286AA
Finland Martela Oyj Takkatie 1, PL 44, FI-00371 Helsinki Tel. +358 (0)10 345 50 Telefax +358 (0) 10 345 5232 www.martela.fi Sweden Martela AB Turbinvägen 8, Box 862 SE-131 25 Nacka Tel. +46 (0)8 556 09 400 Telefax +46 (0)8 644 46 44 www.martela.se Huvudkontor Elof Erikssons väg 2, Box 7, SE-571 06 Bodafors Tel +46 (0) 380 37 19 00 Fax +46 (0) 380 37 08 32 www.martela.se Norway Martela AS Drammensveien 120 N-0277 Oslo Tel. +47 23 28 38 50 Telefax +47 23 28 38 51 www.martela.no Poland Martela Design Center Sp. z o. o. Ul. Redutowa 25, PL 01-106 Warsaw Tel. +48-22-837 09 95 Telefax +48-22-836 76 23 www.martela.pl