SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2002 Julkaistu Helsingissä 23 päivänä elokuuta 2002 N:o 710 714 SISÄLLYS N:o Sivu 710 Sisäasiainministeriön asetus turvallisuusselvitysten hakemismenettelystä... 3635 711 Puolustusministeriön asetus turvallisuusselvitysten hakemisesta puolustusministeriön hallinnonalalla... 3639 712 Sisäasiainministeriön asetus suojelupoliisin ennalta estävässä turvallisuustyössä noudatettavista yleisistä perusteista annetun sisäasiainministeriön päätöksen kumoamisesta... 3642 713 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus elintarvikkeissa ja alkoholijuomissa käytettävistä muista lisäaineista kuin makeutusaineista ja väreistä annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen muuttamisesta... 3643 714 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta kasvilajikkeiden lajikeluettelosta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen 8 :n muuttamisesta 3645 N:o 710 Sisäasiainministeriön asetus turvallisuusselvitysten hakemismenettelystä Annettu Helsingissä 21 päivänä elokuuta 2002 Sisäasiainministeriön päätöksen mukaisesti säädetään turvallisuusselvityksistä 8 päivänä maaliskuuta 2002 annetun lain (177/2002) 29 :n 1 momentin nojalla: 1 Perusmuotoisen turvallisuusselvityksen hakeminen Perusmuotoista turvallisuusselvitystä haetaan kirjallisesti. Hakemukseen on sisällytettävä: 1) hakijan nimi, yritys- ja yhteisötietolain (244/2001) mukainen yritys- ja yhteisötunnus ja yhteystiedot; 2) selvityksen kohteena olevan henkilön nimi, henkilötunnus tai syntymäaika, syntymäkotikunta, kotikunta, yhteystiedot, kansalaisuus ja ammatti; 3) selvitys tehtävästä, jossa selvityksen kohteena oleva henkilö työskentelee tai jossa hän tulisi työskentelemään; 4) selvitys salassa pidettävistä tiedoista, joita selvityksen kohteena oleva henkilö käsittelee, tai joita hän tulisi käsittelemään; 5) tarvittaessa selvitys tiloista, joihin selvityksen kohteena olevalla henkilöllä on pääsy, tai joihin hänellä tulisi olemaan pääsy; sekä 6) selvityksen kohteena olevan henkilön allekirjoittama suostumus selvityksen tekemiseen ja vakuutus siitä, että hän on saanut tiedon turvallisuusselvityksen tarkoituksesta ja sen käyttämisestä sekä oikeudestaan saada tieto selvityksen sisällöstä. Hakemukseen on liitettävä: 105 2002 420301
3636 N:o 710 1) turvallisuusselvityksen kohteena olevan henkilön ansioluettelo sekä jäljennös kyseisen henkilön passin tietosivusta, jos turvallisuusselvityksen kohteena oleva henkilö ei ole Suomen kansalainen; 2) kuvaus koulutusohjelman sisällöstä jos selvitystä pyydetään koulutukseen hakeutuvasta henkilöstä; 3) tarvittaessa selvitys siitä, mihin Suomea sitovaan valtiosopimukseen tai muuhun kansainväliseen velvoitteeseen selvityksen hakeminen perustuu; sekä 4) ensimmäistä kertaa perusmuotoista turvallisuusselvitystä haettaessa sekä tarvittaessa sen jälkeen kirjallinen selvitys siitä, miten turvallisuusselvityksen hakija on toteuttanut turvallisuuden ylläpitämiseen liittyvät muut ennalta estävät toimenpiteet. Turvallisuusselvityksen laatija voi vaatia hakijaa esittämään muitakin turvallisuusselvityksen laatimiseen liittyviä selvityksiä. 2 Laajan turvallisuusselvityksen hakeminen Laajaa turvallisuusselvitystä haetaan kirjallisesti. Hakemukseen on sisällytettävä: 1) hakijan nimi, yritys- ja yhteisötunnus ja yhteystiedot; 2) selvityksen kohteena olevan henkilön nimi, henkilötunnus tai syntymäaika, syntymäkotikunta, kotikunta, yhteystiedot, kansalaisuus ja ammatti; 3) tarvittaessa selvityksen kohteena olevan henkilön vanhemman, lapsen ja avio- tai avopuolison nimi, henkilötunnus tai syntymäaika sekä kyseisen henkilön allekirjoittama suostumus selvityksen tekemiseen; 4) selvitys tehtävästä, jossa selvityksen kohteena oleva henkilö työskentelee tai jossa hän tulisi työskentelemään; 5) selvitys salassa pidettävistä tiedoista, joita selvityksen kohteena oleva henkilö käsittelee, tai joita hän tulisi käsittelemään; 6) tarvittaessa selvitys tiloista, joihin selvityksen kohteena olevalla henkilöllä on pääsy, tai joihin hänellä tulisi olemaan pääsy; sekä 7) selvityksen kohteena olevan henkilön allekirjoittama suostumus selvityksen tekemiseen ja vakuutus siitä, että hän on saanut tiedon turvallisuusselvityksen tarkoituksesta ja sen käyttämisestä sekä oikeudestaan saada tieto selvityksen sisällöstä. Hakemukseen on liitettävä: 1) selvityksen kohteena olevan henkilön ansioluettelo sekä jäljennös kyseisen henkilön passin tietosivusta, jos turvallisuusselvityksen kohteena oleva henkilö ei ole Suomen kansalainen; 2) selvityksen kohteena olevan henkilön täyttämä turvallisuusselvityksistä annetun lain 15 :n 3 momentissa tarkoitettu henkilötietoilmoitus, jonka tulee sisältää myös tiedot taloudellisista sidonnaisuuksista; 3) tarvittaessa selvitys siitä, mihin Suomea sitovaan valtiosopimukseen tai muuhun kansainväliseen velvoitteeseen selvityksen hakeminen perustuu; sekä 4) ensimmäistä kertaa laajaa turvallisuusselvitystä haettaessa sekä tarvittaessa sen jälkeen kirjallinen selvitys siitä, miten turvallisuusselvityksen hakija on toteuttanut turvallisuuden ylläpitämiseen liittyvät muut ennalta estävät toimenpiteet. Turvallisuusselvityksen laatija voi vaatia hakijaa esittämään muitakin turvallisuusselvityksen tekemiseen liittyviä selvityksiä. 3 Suppean turvallisuusselvityksen hakeminen Suppeaa turvallisuusselvitystä haetaan kirjallisesti. Hakemukseen on sisällytettävä: 1) hakijan nimi, yritys- ja yhteisötunnus ja yhteystiedot; 2) selvityksen kohteena olevan henkilön nimi, henkilötunnus tai syntymäaika, syntymäkotikunta, kotikunta, yhteystiedot, kansalaisuus ja ammatti; 3) selvityksen kohteena olevan henkilön tehtävänimike ja selvitys tehtävästä, jossa hän työskentelee tai jossa hän tulisi työskentelemään; 4) selvitys tiloista, joihin selvityksen kohteena olevalla henkilöllä on tai olisi pääsy sekä selvitys työtehtävistä, joita kyseinen henkilö siellä hoitaa tai hoitaisi; sekä 5) selvityksen kohteena olevan henkilön allekirjoittama suostumus selvityksen tekemi-
N:o 710 3637 seen ja vakuutus siitä, että hän on saanut tiedon turvallisuusselvityksen tarkoituksesta ja sen käyttämisestä sekä oikeudestaan saada tieto selvityksen sisällöstä. Hakemukseen on liitettävä: 1) turvallisuusselvityksen kohteena olevan henkilön ansioluettelo sekä jäljennös kyseisen henkilön passin tietosivusta, jos turvallisuusselvityksen kohteena oleva henkilö ei ole Suomen kansalainen; 2) ensimmäistä kertaa suppeaa turvallisuusselvitystä haettaessa sekä tarvittaessa sen jälkeen kirjallinen selvitys siitä, miten turvallisuusselvityksen hakija on toteuttanut turvallisuuden ylläpitämiseen liittyvät muut ennalta estävät toimenpiteet. Turvallisuusselvityksen laatija voi vaatia hakijaa esittämään muitakin turvallisuusselvityksen tekemiseen liittyviä tietoja ja selvityksiä. 4 Muiden ennalta estävien turvallisuustoimenpiteiden toteuttamiseen liittyvä selvitys Edellä 1 :n 2 momentin 4 kohdassa sekä 2 :n 2 momentin 4 kohdassa tarkoitetussa selvityksessä on mainittava selvityksen hakijan: 1) toimiala ja toimialan tai sen osan merkitys valtion turvallisuudelle sekä kansantaloudelle; 2) salassa pidettävien tietojen merkitys hakijan toiminnalle ja näiden tietojen tosiasialliset suojaustoimenpiteet; 3) noudattaman tietoturvapolitiikan keskeinen sisältö; 4) palveluksessa olevan henkilöstön työtehtävät, joihin turvallisuusselvitysmenettely esitetään ulotettavan; 5) toimenpiteet turvallisuusselvitysten luotettavan säilyttämisen ja käsittelemisen varmistamiseksi; 6) arvio vuosittain pyydettävien turvallisuusselvitysten lukumäärästä; sekä 7) turvallisuusselvityksiä koskeviin asioihin liittyvä yhteyshenkilö ja tämän yhteystiedot. Edellä 3 :n 2 momentin 2 kohdassa tarkoitetussa selvityksessä mainittava selvityksen hakijan: 1) kohteen tai sen osan merkitys yleiselle turvallisuudelle, terveydelle, valtion turvallisuudelle tai julkiselle taloudelle; 2) kohteen suojauspolitiikan keskeinen sisältö; 3) toimenpiteet turvallisuusselvitysten luotettavan säilyttämisen ja käsittelemisen varmistamiseksi; 4) arvio vuosittain pyydettävien turvallisuusselvitysten lukumäärästä; sekä 5) turvallisuusselvityksiä koskeviin asioihin liittyvä yhteyshenkilö ja tämän yhteystiedot. Turvallisuusselvityksistä annetun lain 4 :n 1 momentin 5 kohdassa tarkoitetun yhteisön tai säätiön on lisäksi liitettävä edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettuun selvitykseen: 1) selvitys hakijan toiminnasta, kotipaikasta, keskushallinnon tai päätoimipaikan sijainnista sekä sivuliikkeen rekisteröinnistä Suomessa; 2) hakijan vuosikertomus; 3) hakijan viimeksi vahvistettu tuloslaskelma ja tase tai muu luotettava selvitys hakijan liikevaihdosta tai suojattavan edun suuruudesta; sekä 4) hakijan noudattama tietoturvapolitiikka. Turvallisuusselvityksen antaja voi vaatia hakijaa sisällyttämään selvitykseen muitakin turvallisuusselvityksen tekemiseen liittyviä tietoja ja selvityksiä. 5 Turvallisuusselvityksen tekemiseen liitettävät ehdot Turvallisuusselvityksistä annetun lain 4 :n 1 momentin 5 kohdassa tarkoitetun yhteisön tai säätiön on turvallisuusselvityksen hakemisen yhteydessä hyväksyttävä seuraavat ehdot: 1) hakija sitoutuu antamaan selvityksen kohteena olevalle henkilölle ilmoituksen selvityksen sisällöstä, jos hakijalle on annettu tieto selvityksen sisällöstä suullisesti; sekä 2) hakija sitoutuu antamaan vuosittain turvallisuusselvityksen laatijalle selvityksen turvallisuusselvitysten käsittelystä, käytöstä, säilytyksestä ja hävittämisestä sekä arvion seuraavana vuonna pyydettävien selvitysten määrästä.
3638 N:o 710 6 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2002. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 21 päivänä elokuuta 2002 Sisäasiainministeri Ville Itälä Ylitarkastaja Janne Kerkelä
3639 N:o 711 Puolustusministeriön asetus turvallisuusselvitysten hakemisesta puolustusministeriön hallinnonalalla Annettu Helsingissä 18 päivänä elokuuta 2002 Puolustusministeriön päätöksen mukaisesti säädetään turvallisuusselvityksistä 8 päivänä maaliskuuta 2002 annetun lain (177/2002) 29 :n 2 momentin nojalla: 1 Perusmuotoisen turvallisuusselvityksen hakeminen Perusmuotoista turvallisuusselvitystä koskevaan hakemukseen on sisällytettävä: 1) hakijan nimi, yritys- ja yhteisötietolaissa (244/2001) tarkoitettu yritys- ja yhteisötunnus sekä yhteystiedot; 2) selvityksen kohteena olevan henkilön nimi, henkilötunnus tai syntymäaika, syntymäkotikunta, kotikunta, yhteystiedot, kansalaisuus ja ammatti; 3) selvitys tehtävästä, jossa selvityksen kohteena oleva henkilö työskentelee tai jossa hän tulisi työskentelemään; 4) selvitys salassa pidettävistä tiedoista, joita selvityksen kohteena oleva henkilö käsittelee tai joita hän tulisi käsittelemään; 5) tarvittaessa selvitys tiloista, joihin selvityksen kohteena olevalla henkilöllä on pääsy tai joihin hänellä tulisi olemaan pääsy; 6) turvallisuusselvityksistä annetun lain (177/2002) 6 :n 1 momentissa ja 7 :n 2 momentissa tarkoitettu suostumus ja vakuutus. Hakemukseen on liitettävä: 1) turvallisuusselvityksen kohteena olevan henkilön ansioluettelo sekä jäljennös kyseisen henkilön passin tietosivusta, jos selvityksen kohteena oleva henkilö ei ole Suomen kansalainen; 2) kuvaus koulutusohjelman sisällöstä, jos selvitystä pyydetään koulutukseen hakeutuvasta henkilöstä; 3) tarvittaessa selvitys siitä, mihin Suomea sitovaan valtiosopimukseen tai muuhun kansainväliseen velvoitteeseen selvityksen hakeminen perustuu. Tässä pykälässä tarkoitetut tiedot voidaan antaa myös lomakkeella, jota käytetään haettaessa virkaa tai tehtävää taikka hakeuduttaessa koulutukseen. 2 Laajan turvallisuusselvityksen hakeminen Laajaa turvallisuusselvitystä koskevaan hakemuksen on sisällytettävä 1 :n 1 momentissa tarkoitetut tiedot. Jos selvitys ulotetaan koskemaan myös selvityksen kohteena olevan henkilön turvallisuusselvityksistä annetun lain 17 :n 1 momentissa tarkoitettua läheistä, hakemukseen on sisällytettävä myös läheisen nimi, henkilötunnus tai syntymäaika sekä suostumus. Hakemukseen on liitettävä 1 :n 2 momentin 1 ja 3 kohdassa tarkoitettujen tietojen lisäksi selvityksen kohteena olevan henkilön
3640 N:o 711 täyttämä turvallisuusselvityksistä annetun lain 15 :n 3 momentissa tarkoitettu henkilötietoilmoitus, jonka tulee sisältää myös tiedot taloudellisista sidonnaisuuksista. 3 Suppean turvallisuusselvityksen hakeminen Suppeaa turvallisuusselvitystä koskevaan hakemukseen on sisällytettävä 1 :n 1 momentin 1 3 ja 6 kohdassa tarkoitetut tiedot ja lisäksi selvitys tiloista, joihin selvityksen kohteena olevalla henkilöllä on tai olisi pääsy, sekä työtehtävistä, joita kyseinen henkilö siellä hoitaisi, ja henkilön tehtävänimike. Hakemukseen on liitettävä 1 :n 2 momentin 1 kohdassa tarkoitetut tiedot. 4 Selvitys ennalta estävien turvallisuustoimenpiteiden toteuttamisesta Pääesikunta voi vaatia turvallisuusselvityksistä annetun lain 4 :ssä tarkoitettua turvallisuusselvityksen hakijaa esittämään kirjallisen selvityksen siitä, miten hakija on toteuttanut turvallisuuden ylläpitämiseen liittyvät ennalta estävät toimenpiteet ja tässä tarkoituksessa antamaan tiedot: 1) hakijan toimialasta ja toimialan tai sen osan merkityksestä valtion turvallisuudelle sekä kansantaloudelle; 2 ) salassa pidettävien tietojen merkityksestä hakijan toiminnalle ja näiden tietojen tosiasiallisista suojaustoimenpiteistä; 3) hakijan noudattamista tietoturvallisuusperiaatteista; 4) hakijan palveluksessa olevan henkilöstön työtehtävistä, joihin turvallisuusselvitysmenettely esitetään ulotettavaksi; 5) toimenpiteistä turvallisuusselvitysten luotettavan säilyttämisen ja käsittelemisen varmistamiseksi; 6) vuosittain pyydettävien turvallisuusselvitysten arvioidusta lukumäärästä; 7) turvallisuusselvityksiä koskevia asioita käsittelevästä yhteyshenkilöstä ja tämän yhteystiedot. Suppeaa turvallisuusselvitystä haettaessa pääesikunta voi vaatia sisällyttämään 1 momentissa tarkoitettuun selvitykseen myös tietoja turvallisuusselvityksen hakijan: 1) kohteen tai sen osan merkityksestä yleiselle turvallisuudelle, terveydelle, valtion turvallisuudelle tai julkiselle taloudelle; 2) kohteen suojauksen keskeisestä sisällöstä. Turvallisuusselvityksistä annetun lain 4 :n 1 momentin 5 kohdassa tarkoitetun yhteisön tai säätiön on liitettävä edellä 1 momentissa tarkoitettuun selvitykseen: 1) tiedot hakijan toiminnasta, kotipaikasta, keskushallinnon tai päätoimipaikan sijainnista sekä sivuliikkeen rekisteröinnistä Suomessa; 2) hakijan vuosikertomus; 3) hakijan viimeksi vahvistettu tuloslaskelma ja tase tai muu luotettava selvitys hakijan liikevaihdosta tai suojattavan edun suuruudesta; 4) tiedot hakijan noudattamista tietoturvallisuusperiaatteista. 5 Muut tiedot ja selvitykset Pääesikunta voi vaatia hakijaa esittämään 1 4 :ssä tarkoitettujen tietojen lisäksi muitakin turvallisuusselvityksen tekemistä varten tarpeellisia tietoja ja selvityksiä. 6 Turvallisuusselvityksen tekemiseen liitettävät ehdot Turvallisuusselvityksistä annetun lain 4 :n 1 momentin 5 kohdassa tarkoitetun yhteisön tai säätiön on turvallisuusselvityksen hakemisen yhteydessä hyväksyttävä seuraavat ehdot; 1) yhteisö tai säätiö sitoutuu antamaan selvityksen kohteena olevalle henkilölle ilmoituksen selvityksen sisällöstä, jos tieto on annettu sille suullisesti; 2) yhteisö tai säätiö sitoutuu antamaan vuosittain pääesikunnalle selvityksen turvallisuusselvitysten käsittelystä, käytöstä, säilyttämisestä ja hävittämisestä sekä arvion seuraavana vuonna pyydettävien selvitysten määrästä.
N:o 711 3641 7 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta vuonna 2002. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 18 päivänä elokuuta 2002 Puolustusministeri Jan-Erik Enestam Vanhempi hallitussihteeri Timo Turkki
3642 N:o 712 Sisäasiainministeriön asetus suojelupoliisin ennalta estävässä turvallisuustyössä noudatettavista yleisistä perusteista annetun sisäasiainministeriön päätöksen kumoamisesta Annettu Helsingissä 21 päivänä elokuuta 2002 Sisäasiainministeriön päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Tällä asetuksella kumotaan suojelupoliisin ennalta estävässä turvallisuustyössä noudatettavista yleisistä perusteista 1 päivänä helmikuuta 2000 annettu sisäasiainministeriön päätös (82/2000). 2 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2002. Helsingissä 21 päivänä elokuuta 2002 Sisäasiainministeri Ville Itälä Lainsäädäntöneuvos Kirsti Vihermaa
3643 N:o 713 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus elintarvikkeissa ja alkoholijuomissa käytettävistä muista lisäaineista kuin makeutusaineista ja väreistä annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 20 päivänä elokuuta 2002 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan 9 päivänä heinäkuuta 1999 elintarvikkeissa ja alkoholijuomissa käytettävistä muista lisäaineista kuin makeutusaineista ja väreistä annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen (811/1999) liitteen 4 kohta E 445 ja liitteen 5 ensimmäinen rivi sekä lisätään liitteeseen 1b E 949, liitteeseen 4 E 650, E 943a, E 943b ja E 944:n käyttökohteet seuraavasti: Liite 1b Lisäaine Huomautuksia E 949 Vety Saa käyttää myös 4 ja 5 :ssä sekä liitteessä 2 mainittuihin elintarvikkeisiin Liite 4 Lisäaine Elintarvike Enimmäismäärä E 445 Puuhartsien glyseroliesterit Alkoholittomat maustetut sameat juomat 100 mg/kg Neuvoston asetuksen (ETY) nro 100 mg/kg 1576/89 mukaiset sameat, tislatut alkoholijuomat Sameat, tislatut alkoholijuomat, joiden alkoholipitoisuus on alle 15 tilavuusprosenttia 100 mg/kg Sitrushedelmien pintakäsittely 50 mg/kg E 650 Sinkkiasetaatti Purukumi 1 000 mg/kg Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/5/EY (32001L0005); EYVL N:o L 55, 24.2.2001, s. 59 2 420301/105
3644 N:o 713 Lisäaine Elintarvike Enimmäismäärä E 943a Butaani Pannuissa käytettävä kasviöljysumute quantum satis E 943b Isobutaani (ainoastaan ammattimaiseen käyttöön) E 944 Propaani Vesipohjaiset emulsiosumutteet Liite 5 E 1520 Kantaja-aine Propaani-1,2-dioli (Propyleeniglykoli) Käytön rajoitukset Värit, emulgointi- ja hapettumisenestoaineet sekä entyymit enimmäismäärä 1 g/kg elintarvikkeessa Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä elokuuta 2002. Helsingissä 20 päivänä elokuuta 2002 Ministeri Jari Vilén Ylitarkastaja Liisa Rajakangas
3645 N:o 714 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta kasvilajikkeiden lajikeluettelosta annetun maaja metsätalousministeriön asetuksen 8 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 13 päivänä elokuuta 2002 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa kasvilajikkeiden lajikeluettelosta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen 8 :n muuttamisesta... 59/02 13.8.2002 1.9.2002 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin (09) 5765 111. Helsingissä 13 päivänä elokuuta 2002 Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen Hallitussihteeri Timo Rämänen Komission direktiivi 2002/8/EY(3200220008);EYVL N:o L 37, 7.2.2002, s.7
SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 710 714, 1 1 /2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2002 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904