Sivu: 1/8 * 1 Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Kemikaalin tunnistustiedot Artikkelinumero: 358P0113 Aineen/valmisteen käyttötarkoitus Rakennuskemikaali Ohennin Valmistaja/toimittaja: Saint-Gobain Weber Oy Ab PL 70 (Strömberginkuja 2) N-00381 Helsinki Puh. +358-(0)10-44 22 00 Fax +358-(0)10-44 22 295 sähköposti: info@e-weber.fi www.e-weber.fi Hätäpuhelinnumero: +385-(0)9-47 19 77 Myrkytystietokeskus Haartmanninkatu 4 SF-00290 Helsinki 2 Vaaran yksilöinti Aineen tai seoksen luokitus Luokitus direktiivin 67/548/ETY tai direktiivin 1999/45/EY mukaisesti?@g?@g Xn; Haitallinen R20/21: Terveydelle haitallista hengitettynä ja joutuessaan iholle.?@g?@g Xi; Ärsyttävä R38: Ärsyttää ihoa. R10: Syttyvää. Luokitusjärjestelmä: Luokitus on nykysäädösten mukainen, EU:n listaa on täydennetty yrityksiltä ja ammattikirjallisuudesta saaduilla tiedoilla. 3 Koostumus ja tiedot aineosista Kemialliset ominaisuudet Kuvaus: Liuotinaineseos Vaaraa aiheuttavat aineosat: CAS: 1330-20-7 EINECS: 215-535-7 Ksyleeni (isomeerien seos)?@g?@g Xn R20/21;?@G?@G Xi R38 R10 ~ Flam. Liq. 3, H226; ~ Acute Tox. 4, H312; Acute Tox. 4, H332; Skin Irrit. 2, H315 > 50% (jatkuu sivulla 2)
Sivu: 2/8 CAS: 100-41-4 EINECS: 202-849-4 CAS: 107-98-2 EINECS: 203-539-1 Etyylibentseeni?@G?@G Xn R20;?@C?@C F R11 ~ Flam. Liq. 2, H225; ~ Acute Tox. 4, H332 1-Metoksi-2-propanoli R10 ~ Flam. Liq. 3, H226 (jatkuu sivulta 1) 10-20% 10-20% * 4 Ensiaputoimenpiteet Erityiset ohjeet: Aineen saastuttamat vaatekappaleet on riisuttava välittömästi. Siirrettävä pois vaara-alueelta. Jos oireet jatkuvat ensiavun jälkeen, ota välittömästi yhteys lääkäriin ja näytä tämä kt-tiedote. Hengitys: Huolehdittava raittiin ilman saannista, tarvittaessa annettava tekohengitystä, pidettävä lämpimänä. Oireiden jatkuessa käännyttävä lääkärin puoleen. Tajuton pidettävä ja kuljetettava kylkiasennossa. Iho: Pestään heti vedellä ja saippualla ja huuhdotaan huolellisesti. Mikäli ihoärsytys jatkuu, käännyttävä lääkärin puoleen. Roiskeet silmiin: Silmiä huuhdotaan luomet auki juoksevan veden alla useita minuutteja ja käännytään lääkärin puoleen. Nieleminen: Juotava runsaasti vettä ja huolehdittava raittiin ilman saannista. Käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen. * 5 Palontorjuntatoimenpiteet Sopivat sammutusaineet: CO2, jauhesammutin tai vesisuihku. Suuremmat palot torjutaan alkoholeja kestävällä vaahdolla. Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä: Vesisuihku (water jet) Erityiset altistumisvaarat tulipalossa: Kuumennettaessa tai tulipalossa muodostuu myrkyllisiä kaasuja. Räjähtäviä kaasu-ilma-seoksia saattaa muodostua. Erityiset suojaimet tulipaloa varten: Käytettävä ulkoilmasta riippumatonta hengityssuojainta. Muita ohjeita Tulelle alttiit säiliöt on jäähdytettävä vesisuihkulla. Palojätteet ja sammutukseen käytetty vesi on hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. 6 Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä: Käytettävä suojavarustusta. Suojautumattomat henkilöt pidettävä loitolla. Eristettävä sytytyslähteistä. Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä: Jos ainetta on päässyt viemäriin tai vesistöön, on siitä ilmoitettava asianomaiselle viranomaiselle. Tuotetta ei saa päästää vesistöön tai maaperään. Kaasut/höyryt/sumu hävitetään vesisuihkulla. Puhdistusohjeet: Imeytettävä nestettä sitovaan materiaaliin (hiekka, piimaa, hapon sideaine, yleisideaine, sahajauho). (jatkuu sivulla 3)
Sivu: 3/8 Ei saa huuhtoa pois vedellä tai vesiliukoisilla puhdistusaineilla. Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. Muita ohjeita: Aineen hävitystä koskevia ohjeita kappaleessa 13. (jatkuu sivulta 2) 7 Käsittely ja varastointi Käsittely: Turvallisen käsittelyn ohjeet: Pakkaukset pidettävä tiiviisti suljettuina. Huolehdittava tilojen hyvästä tuuletuksesta erityisesti lattiatasossa höyryt ovat raskaampia kuin ilma). Palo- ja räjähdyssuojaohjeet: Eristettävä sytytyslähteistä - tupakointi kielletty. Käytettävä räjähdyssuojattuja laitteita tai kalusteita sekä kipinöimättömiä työkaluja. Varastointi: Varastotiloille ja säiliöille asetettavat vaatimukset: Säilytettävä avaamattomissa alkuperäispakkauksissa. Varmista riittävän tehokas tuuletus varasto- ja työskentelyalueella. Maaperään tunkeutuminen ehdottomasti estettävä Yhteisvarastointiohjeet: Varastoitava erillään elintarvikkeista. Varastoitava erillään hapettavista aineista. Lisätietoja varastointiolosuhteisiin: Suojattava kuumuudelta ja suoralta auringonpaisteelta. Varastoitava tiiviisti suljetuissa astioissa viileässä ja kuivassa paikassa. Suositeltava varastointilämpötila: 5-30 C. * 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Lisäohjeita teknisten laitteiden varustukseen: Ei muita tietoja, ks. kohta 7. Työpaikan ilman haitalliseksi tunnetun pitoisuuden raja-arvo: CAS-nro. Aineen nimi % Laji Arvo Yksikkö 1330-20-7 Ksyleeni (isomeerien seos) HTP () Lyhytaikaisarvo: 440 mg/m³, 100 ppm Pitkäaikaisarvo: 220 mg/m³, 50 ppm iho 100-41-4 Etyylibentseeni HTP () Lyhytaikaisarvo: 880 mg/m³, 200 ppm Pitkäaikaisarvo: 220 mg/m³, 50 ppm iho, liite 2 HTP () Lyhytaikaisarvo: 560 mg/m³, 150 ppm Pitkäaikaisarvo: 370 mg/m³, 100 ppm iho Lisäohjeet: Käyttöturvallisuustiedotteen tiedot perustuvat voimassa oleviin ohjeisiin. Henkilökohtainen suojavarustus: Yleiset suoja- ja hygieniatoimenpiteet: Pidettävä loitolla elintarvikkeista, juomista ja rehuista. Työn aikana syöminen, juominen, tupakoiminen/nuuskaaminen on kielletty. Aineen saastuttamat vaatekappaleet on riisuttava välittömästi. Kädet on pestävä ennen taukoja ja työn päätyttyä. (jatkuu sivulla 4)
Sivu: 4/8 (jatkuu sivulta 3) Käytä kosteuttavaa ihovoidetta tuotteen käytön jälkeen. Vältettävä kosketusta iholle ja silmiin. Hengityssuoja: Käytä hengityssuojainta tilan tuuletuksen ollessa riittämätön. Suodatin lyhytaikaiseen käyttöön: suodin AX Käsiensuojaus: Suojakäsineet. Suojakäsinemateriaalin valinnassa on huomioitava läpäisyajat, läpäisevyyskerroin ja kuluminen. Käsinemateriaalin tulee olla kestävää ja tuotetta läpäisemätöntä. Käsinemateriaali Butyylikumi Nitriilikumi Soveltuvan käsineen valinta ei riipu yksinomaan materiaalista, vaan myös laadusta, joka vaihtelee valmistajittain. Suojakäsinemateriaalin toimivuus tulee tarkistaa ennen käyttöä. Käsinemateriaalin läpäisy Läpäisyaika on selvitettävä suojakäsinevalmistajalta ja sitä on tarkkailtava. Silmiensuojaus: Tiiviit suojalasit Ihonsuojaus: Suojavaatetus * 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Yleiset tiedot Olomuoto: Olomuoto: Väri: Haju: Olosuhteen muutos: Sulamispiste/sulamisalue: Kiehumispiste/kiehumisalue: Nestemäinen Tuotespesifikation mukainen Tyypillinen Ei määritelty. Ei määritelty. Leimahduspiste: 25 C (DIN 51758) Syttymislämpötila: 287 C (DIN 51794) Hajoamislämpötila: Itsesyttyvyys: Räjähdysominaisuudet: Ei määritelty Tuote ei ole itsestään syttyvää. Räjähdysrajat: Alempi: 1,0 Vol % (DIN 51649) Ylempi: 13,7 Vol % (DIN 51649) Höyrynpaine 20 C lämpötilassa: 11,5 hpa (DIN 51640) Irtotiheys 20 C lämpötilassa: 0,86 g/cm³ (DIN 51757) Tilavuuspaino: Liukenevuus/sekoittuvuus Veteen: ph: Viskositeetti: Dynaaminen: Tuote ei ole räjähdysvaarallinen, kuitenkin räjähtävien höyry-ilma -seosten muodostuminen on mahdollista. Ei käytettävissä. Liukenematon. ei voida käyttää Ei määritelty (jatkuu sivulla 5)
Sivu: 5/8 Kinemaattinen 40 C lämpötilassa: 10 mm²/s (DIN 53211/4) Liuottimen erotuskoe: ei voida käyttää Liuotinainepitoisuus: Orgaaniset liuottimet: 99,9 % EU-VOC 99,94 % (jatkuu sivulta 4) 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus Terminen hajoavuus / vältettävät olosuhteet: Ei hajoamista ohjeenmukaisessa käytössä. Vältettävät aineet: Vaaralliset reaktiot Muodostaa räjähtävän kaasuseoksen ilman kanssa. Voi reagoida voimakkaasti happipitoisten (paloa edistävien) aineiden kanssa. Räjähdysvaara. Vaaralliset hajoamistuotteet: Syttyvät kaasut/höyryt 11 Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Välitön myrkyllisyys: Luokitukseen vaikuttavat LD/LC50-arvot: Komponentti Tapa Arvo Laji 1330-20-7 Ksyleeni (isomeerien seos) Oraali LD50 4300 mg/kg (rotta) Dermaali LD50 2000 mg/kg (rbt) Inhaloituna LC50/4 h 29 mg/l (rotta) 100-41-4 Etyylibentseeni Oraali LD50 3500 mg/kg (rotta) Dermaali LD50 17800 mg/kg (rbt) Oraali LD50 7200 mg/kg (rotta) Dermaali LD50 13000 mg/kg (jänis) Inhaloituna LC50/4 h 6 mg/l (rotta) Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ihoon: Ärsyttää ihoa ja limakalvoja. Silmiin: Ärsyttävä vaikutus. Herkistyminen: Tiedossa ei ole herkistävää vaikutusta. Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot: Viitaten EU:n yleisiin valmisteita koskeviin luokitusperusteisiin tuotteella on seuraavia vaarallisia ominaisuuksia: Haitallinen Ärsyttävä * 12 Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Pysyvyys ja hajoavuus Menetelmä: Abbaubarkeit (28d) 28 % (-) (jatkuu sivulla 6)
Sivu: 6/8 Lisätietoja: Tuote on biologisesti vaikeasti hajoava. Käyttäytyminen eri ympäristöolosuhteissa: Liikkuvuus ja biokertyvyyspotentiaali: EBAB < 3 log Pow (-) (jatkuu sivulta 5) Ekotoksisuus Myrkyllisyys vesieliöille: Testitapa Pitoisuus Menetelmä Arviointi IC50/72h > 1000 mg/l (Selenastrum capricornutum (viherlevä)) Muita tietoja: Tuote sisältää aineita, jotka ovat myrkyllisiä kaloille ja bakteereille. Huomautus: Tuote sisältää aineita, jotka de-aktivoivat aktiivilietteen. Ekologisia lisätietoja: Yleisohjeita: Estettävä pääsy pohjaveteen, vesistöihin tai viemäristöön. Juomavesi vaaraantuu jo pienten määrien päästessä maaperään. * 13 Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Tuote: Suositus: Toimitettava ongelmajätteen kaatopaikalle tai polttolaitokselle erikoisjätteistä annetun määräysten mukaisen esikäsittelyn jälkeen. Euroopan jäteluettelo Mahdollinen jätekoodi. Todellinen jätekoodi määräytyy jätteen syntyprosessin perusteella. 07 07 04* muut orgaaniset liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset Pakkaukset: Suositus: Pakkaukset on tyhjennettävä huolellisesti. Puhdistuksen jälkeen ne voidaan kierrättää. Suositeltava puhdistusaine: Liuotinbensiini * 14 Kuljetustiedot Maakuljetus ADR/VAK (rajan ylitys/kotimaa) dcgx ARD/VAK -luokka: 3 (F1) Palavat nesteet Kemler-luku: 30 YK-numero: 1993 Pakkausryhmä: III Varoitusmerkki 3 Tavaranimike: 1993 PALAVA NESTE, N.O.S., Erityismääräykset 640E (KSYLEENIT) (jatkuu sivulla 7)
Sivu: 7/8 Tunnelirajoituskoodi: Merikuljetus IMDG: dcgx D/E IMDG-luokka: 3 YK-numero: 1993 Merkintä: 3 Pakkausryhmä: III EMS-numero: F-E,S-E Vesistöä saastuttava aine: Ei Oikea tekninen nimi: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (XYLENES) Ilmakuljetus ICAO-TI ja IATA-DGR: dcgx ICAO/IATA-luokka: 3 YK/ID-numero: 1993 Merkintä 3 Pakkausryhmä: III Pakkausohjeet. Matkustaja: 309 Pakkausohjeet. Rahti: 310 Oikea tekninen nimi: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (XYLENES) UN "Model Regulation": UN1993, PALAVA NESTE, N.O.S., 3, III (jatkuu sivulta 6) * 15 Lainsäädäntöä koskevat tiedot EU-direktiivin mukainen merkintä: Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi: Xn Haitallinen?@G Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet: Ksyleeni (isomeerien seos) R-lausekkeet: 10 Syttyvää. 20/21 Terveydelle haitallista hengitettynä ja joutuessaan iholle. 38 Ärsyttää ihoa. S-lausekkeet: 9 Säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. 23 Höyryä/aerosolia ei saa hengittää. 24/25 Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. 28 Ihonkohdat, joihin ainetta on päässyt, on pestävä heti runsaalla vedellä 36/37/39 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien-tai kasvonsuojainta. 60 Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä. Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty. (jatkuu sivulla 8)
Sivu: 8/8 (jatkuu sivulta 7) Kansalliset määräykset: Käyttöä rajoittava informaatio: Huomioitava odottavia ja imettäviä äitejä koskevat työrajoitukset. * 16 Muut tiedot Käyttöturvallisuustiedotteen tiedot perustuvat tämänhetkiseen tietämykseemme. Tiedote ei ole takuu tuotteen ominaisuuksista eikä luo oikeudellisesti sitovaa sopimussuhdetta. Asiaankuuluvat lausekkeet H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H226 Syttyvä neste ja höyry. H312 Haitallista joutuessaan iholle. H315 Ärsyttää ihoa. H332 Haitallista hengitettynä. R10 Syttyvää. R11 Helposti syttyvää. R20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R20/21 Terveydelle haitallista hengitettynä ja joutuessaan iholle. R38 Ärsyttää ihoa. Käyttöturvallisuustiedotteen julkaisija: Saint-Gobain Weber Oy Ab Kehitys Kalkkisatamantie 3 N-21600 Parainen Yhteystiedot: Puh. +358-(0)10-44 22 00 Fax +358-(0)10-44 22 520 Lyhenteet ja lyhytnimet: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent Lisäykset, poistot ja muutokset