SUOMI XL-DAB703B Micro-laite, joka koostuu osista XL-DAB703B (pääyksikkö) ja CP-LS703H (kaiutinjärjestelmä). Johdanto Kiitos tämän SHARP-tuotteen ostamisesta. Lue käyttöohje huolellisesti. Näin varmistat parhaan käyttömukavuuden. Käyttöohje opastaa SHARP-tuotteen käytössä. Erityishuomautus Laitteen ostaminen ei anna lupaa tai oikeutta jakaa laitteella luotua sisältöä voittoa tuottavissa radio- ja televisiojärjestelmissä (maanpäällinen, satelliitti-, kaapeli- tai muut jakokanavat), voittoa tuottavissa suoratoistosovelluksissa (Internetin, intranetin tai muiden verkkojen kautta), muissa voittoa tuottavissa sisällönjakojärjestelmissä (kertapalveluun perustuvat audiosovellukset ja vastaavat) tai voittoa tuottavissa fyysisissä medioissa (CD-levyt, DVD-levyt, puolijohdesirut, kiintolevyt, muistikortit ja vastaavat). Edellä mainittuun toimintaan vaaditaan erillinen lisenssi. Lisätietoja on osoitteessa http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 -äänenkoodausteknologian lisenssi on saatu Fraunhofer IIS:ltä ja Thomsonilta. Lisävarusteet Seuraavat lisävarusteet sisältyvät toimitukseen. Kaukosäädin x1 (RRMCGA368AWSA ) FM/DAB-antenni x 1 AAA -koon paristo (UM/SUM4, R3, HP-16 tai vastaava) x 2 SISÄLTÖ Sivu Yleistä tietoa Varotoimenpiteet... 2 Säädöt ja merkkivalot... 2-3 Ennen käyttöönottoa Järjestelmän kytkennät... 4 Kaukosäädin... 5 Perustoiminto Perustoimintojen hallinta... 5 Kellonajan asettaminen (vain kaukosäätimellä)... 6 Bluetooth Bluetooth-yhteys yhdellä kosketuksella NFC:n kautta... 6-7 Bluetoothia käyttävien laitteiden kuuntelu... 7-8 Avaa lisävaruste Android -laitteiden kuuntelu... 8-9 Sivu CD- tai MP3-/WMA-levyn toisto CD- tai MP3-/WMA-levyn kuuntelu... 9-10 USB USB-massamuistilaitteen tai MP3-soittimen kuuntelu... 11 Radio Radion kuuntelu... 12 RDS-toiminnon (Radio Data System) käyttäminen... 13-14 DAB+ -laitteen kuuntelu... 14-15 Tietonäytön vaihtaminen... 15-16 Lisätoiminnot Ajastus- ja uniajastustoiminnot (vain kaukosäätimellä)... 16-17 Lisälaitteiden käyttäminen... 18 Lisätietoja Vianmääritystaulukko... 18-19 Ylläpito... 20 Tekniset tiedot... 20 Su-1
MICRO COMPONENT SYSTEM XL-DAB703B Varotoimenpiteet Yleistä Varmista, että laitetta käytetään hyvin tuuletetussa tilassa. Laitteen sivuilla, yläpuolella ja takana on oltava vapaata tilaa alla esitetyn mukaisesti. 1 cm 1 cm 15 cm 15 cm 15 cm Käytä laitetta vakaalla, tasaisella alustalla, jossa se ei pääse tärisemään. Aseta kaiuttimet vähintään 30 cm etäisyydelle CRT TV:stä, värimuutosten välttämiseksi TV-ruudussa. Jos värimuutokset pysyvät, siirrä kaiuttimia etäämmälle. Nämä muutokset eivät koske LCD TV:tä. Laitetta ei saa säilyttää suorassa auringonvalossa, vahvojen magneettikenttien läheisyydessä, erittäin pölyisissä tai kosteissa tiloissa tai lähellä muita sähkö- ja elektroniikkalaitteita (kotitietokoneet, faksit, jne.), jotka aiheuttavat sähkökohinaa. Laitetta ei saa altistaa kosteudelle, yli 60 C asteen lämpötiloille tai hyvin alhaisille lämpötiloille. Jos laite ei toimi kunnolla, irrota se pistokkeesta ja kiinnitä sitten uudelleen pistokkeeseen. Kytke laite sitten päälle. Irrota laite vaihtovirrasta sähkömyrskyn aikana. Irrota laite vaihtovirrasta pitämällä kiinni pistoke. Johdosta vetäminen voi vaurioittaa sisäisiä johtoja. Laitteen päälle ei saa panna mitään. Laite irrotetaan vaihtovirrasta irrottamalla pistokepistorasiasta. Pistotulpan on aina oltava helposti irrotettavissa. Laitteen koteloa ei saa irrottaa sähköiskuvaaran vuoksi. Jos laitetta täytyy huoltaa sisältä, ota yhteyttä paikalliseen SHARP-huoltoliikkeeseen. Laitetta ei saa peittää esimerkiksi sanomalehdillä, pöytäliinalla tai verhoilla, koska laitteen tuuletusaukot saattavat tukkeutua. Laitteen päälle ei saa panna avotulta, kuten sytytettyjä kynttilöitä. Huomioi ympäristömääräykset paristoja hävitettäessä. Laitetta saa käyttää 5-35 C lämpötiloissa. Laite on suunniteltu käytettäväksi kohtuullisessa ilmastossa. Varoitus: Käytetyn jännitteen täytyy olla sama kuin tälle laitteelle määritetty jännite. Suuremman jännitteen käyttäminen on vaarallista ja saattaa aiheuttaa tulipalon tai muunlaisen onnettomuuden, josta aiheutuu vahinkoja. SHARP-yhtiötä ei voida pitää vastuussa tällaisen käytön aiheuttamista vahingoista. Äänenvoimakkuuden säätö Määrätyn äänenvoimakkuuden äänen taso riippuu kaiuttimen tehokkuudesta, sijainnista ja useista muista tekijöistä. On suositeltavaa välttää korkeita äänenvoimakkuuden tasoja, joita tapahtuu, kun laite kytketään päälle äänenvoimakkuus suurella tai jos laitetta kuunnellaan jatkuvasti korkeilla äänenvoimakkuuden tasoilla. Liiallinen äänipaine kuulokkeista voi aiheuttaa kuulonmenetyksen. Säädöt ja merkkivalot 1 2 3 4 Päälaitteen ylänäkymä 6 7 8 5 15 16 MICRO COMPONENT SYSTEM XL-DAB703B Etupaneeli 9 101112 13 14 Sivu 1. Kaukosäätimen sensori... 5 2. Timer merkkivalo... 16, 17 3. Levykelkka... 9 4. Bluetooth-valmiustilan merkkivalo... 4 5. Levykelkan avaus-/sulkupainike... 9 6. FUNCTION-painike... 5, 7, 9, 12 7. ON/STANDBY-painike... 5, 7, 9, 19 8. USB-liitin... 8, 11 9. PAIRING-painike... 8 10. Äänenvoimakkuuden säätö... 5 Sivu 11. Levyn/USB:n Pysäytyspainike... 9, 11 12. Virittimen esiasetus alas, Viritys alas, Levy/USB/ Bluetooth-ohitus alas -painike... 7, 9, 10, 12 13. Virittimen esiasetus ylös, Viritys ylös, Levy/USB/ Bluetooth-ohitus ylös -painike... 7, 9, 10, 12 14. Äänen tuloliitin... 18 15. Levy/USB/Bluetooth Toistotai Keskeytä-painike... 7, 9, 11 16. Kuulokeliitin... 18 17. N-merkki (NFC-havaintoalue)... 7 17 Su-2
Säädöt ja ilmaisimet (jatkuu) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Kaukosäädin Sivu 1. Kaukosäätimen etälähetin... 5 2. On/Standby-painike... 5, 7, 9, 16 3. Clock-painike... 6 4. Levyn Pysäytyspainike... 9, 10 5. Tuner [DAB]-painike... 5, 12, 13, 14 6. USB:n Pysäytyspainike... 11 7. Audio In -painike... 18 8. Näyttöpainike... 10, 11 9. Virittimen esiasetukset ylös -painike... 10, 11, 12, 16 10. Folder-painike... 10, 11 11. Säätö alas -, ohitus alas -, nopea kelaus taaksepäin -, aika alas -painike... 6, 7, 9, 10, 14 12. X-bass-painike... 5 13. Virittimen esiasetukset alas -painike... 10, 11, 12, 16 14. Treble (diskantti) -painike... 5 15. Sound (default)-painiketta... 5 16. Bass-painike... 5 17. RDS ASPM-painike... 13 18. RDS PTY-painike... 13, 14 19. DAB Scan-painike... 14, 15 20. DAB Enter-painike... 15 21. RDS Display-painike... 13 22. Open/Close-painike... 9 23. Sleep-painike... 17 24. Eco-painike... 4 25. CD:n toisto-/pysäytyspainike... 9, 10 26. USB:n toisto-/pysäytyspainike... 11 27. Memory-painike... 10, 12. 16 28. Timer-painike... 16, 17 29. Clear-painike... 10, 12 30. Viritys ylös -, ohitus ylös -, nopea kelaus eteenpäin-, aika ylös -painike... 6, 7, 9, 10, 14 31. Enter-painike... 6, 16, 17 32. Mute-painike... 5 33. Play Mode-painike... 9, 10 34. Äänenvoimakkuuden säätö ylös -painike... 5 35. Äänenvoimakkuus alas -painike... 5 36. Dimmer-painike... 5 37. Bluetoothin toisto-/pysäytyspainike... 7, 8 38. Bluetooth-parituspainike... 8 39. DAB Display -painike... 15 40. N-merkki (NFC-havaintoalue)... 7 1 2 3 4 5 6 7 8 17 18 19 20 21 Kaiutinjärjestelmä 1. Koko vaihtelualue 2. Basson refleksikotelo 1 3. Kaiuttimen kaapeli 22 23 24 25 26 9 15 10 11121314 16 27 28 29 2 3 Su-3 Näyttö Sivu 1. USB-merkkivalo... 11 2. CD-merkkivalo... 10 3. DAB+ merkkivalo... 14 4. MP3-merkkivalo... 10 5. WMA-merkkivalo... 10 6. RDM-merkkivalo... 9 7. MEM-merkkivalo... 10 8. Toiston merkkivalo... 10 9. Toiston/tauon merkkivalo... 9 10. FM:n virittäminen /Bluetooth -tilan merkkivalo... 7, 12 11. FM Stereo -tilan merkkivalo... 12 12. Stereoaseman merkkivalo... 12 13. RDS-merkkivalo... 13 14. PTY-merkkivalo... 13 15. TP-merkkivalo... 14 16. TA-merkkivalo... 14 17. Muting merkkivalo... 5 18. X-bass-merkkivalo... 5 19. Title merkkivalo... 10 20. Artist merkkivalo... 10 21. Kansio-merkkivalo... 10 22. Album merkkivalo... 10 23. File merkkivalo... 10 24. Track merkkivalo... 10 25. Päivittäisen ajastimen merkkivalo... 16 26. Kerta-ajastuksen merkkivalo... 16 27. Disc merkkivalo... 10 28. Total merkkivalo... 10 29. Sleep merkkivalo... 17
Järjestelmän kytkennät Irrota laite vaihtovirrasta ennen liitäntöjen tekemistä. Mukana toimitetun FM/DABantennin asennus FM/DAB-antenni Punainen Musta Oikea kaiutin Pistorasia (AC 100-240 V ~ 50/60 Hz) Vasempaa kaiuttimeen Antenniliitin Mukana tuleva FM/DAB-antenni: Yhdistä FM/DAB 75 ohms -pistukkaan ja aseta sinne, missä vastaanotto on paras. Ulkoinen FM/DAB-antenni: Käytä ulkoista FM/DAB-antennia (75 ohmin koaksiaalikaapeli) vastaanoton parantamiseksi. Jos käytät ulkoista FMantennia, irrota laitteen mukana tullut FM/DAB-antenni. Pidä antenni etäällä laitteesta tai vaihtovirtakaapelista välttääksesi kohinan syntymistä. Kaiutinliitännät + kaiutinliitin punainen johto - kaiutinliitin musta johto Käytä kaiuttimia, joiden impedanssi on vähintään 6 ohmia. Tätä alempi impedanssi voi vahingoittaa laitetta. Varmista, että johdot on kytketty oikein päin. Oikea kaiutin on oikealla, kun olet kohti laitetta. Paljaat kaiutinjohdot eivät saa koskettaa toisiaan. Bassokanaviin ei saa joutua vieraita esineitä. Kaiuttimien päällä ei saa seistä tai istua. Seurauksena voi olla loukkaantuminen. Väärin Bluetooth-valmiustila Kun laite kytketään virtaan ensimmäisen kerran, se siirtyy Bluetooth-valmiustilaan. Bluetooth-valmiustilan merkkivalo syttyy. Peruuta Bluetooth-valmiustila painamalla ECO-painiketta (kaukosäädin) valmiustilassa. Yksikkö siirtyy virransäästötilaan. Palaa Bluetooth-valmiustilaan painamalla ECO-painiketta uudelleen. Verkkoliitäntä Tarkista, että kaikki liitännät on tehty oikein. Kytke sitten vaihtovirtajohto verkkovirtaan. Irrota laite vaihtovirrasta, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan. Su-4
MICRO COMPONENT SYSTEM XL-DAB703B Kaukosäädin Paristojen asennus 1 Avaa paristokotelon kansi. 2 Aseta mukana toimitetut paristot kotelossa olevien kuvien mukaisesti. Kun asetat paristoa paikalleen tai otat sitä pois, työnnä sitä kohti ( )-liittimiä. 3 Sulje kansi. Vaihda kaikki vanhat paristot uusiin samanaikaisesti. Älä käytä uusia ja vanhoja paristoja yhtä aikaa. Ota paristo pois, jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan. Tällä ehkäistään pariston vuotamisesta mahdollisesta aiheutuvat vauriot. Älä käytä ladattavia paristoja (nikkelikadmium paristo, jne.). Paristojen asentaminen väärin voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Paristoja (pakkauksessa tai laitteessa olevia paristoja) ei saa altistaa kuumille lämpötiloille, kuten suoralle auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle. Käyttöön liittyviä huomautuksia: Vaihda paristo, jos käyttösäde pienenee tai jos ilmenee toimintahäiriöitä. Osta 2 AAA -koon paristoa (UM/ SUM4, R3, HP-16 tai vastaava). Puhdista kaukosäätimen lähetin ja laitteen sensori määräajoin pehmeällä liinalla. Jos laitteen sensori on voimakkaassa valossa, voi ilmetä toimintahäiriöitä. Vaihda valaistuksen tai laitteen suuntaa. Kaukosäädintä ei saa altistaa kosteudelle, kuumuudelle, iskuille tai tärinälle. Kaukosäätimen testaaminen Kaukosäädintä voidaan käyttää alla esitetyllä etäisyydellä: Kaukosäätimen sensori 0,2 m - 6 m Yleissäädöt (jatkuu) Äänenvoimakkuuden automaattinen pienentäminen Jos laite kytketään pois päältä ja päälle niin, että äänenvoimakkuudeksi on valittu vähintään 27, äänenvoimakkuus alkaa tasolta 10 ja siirtyy edelliselle tasolle. Äänenvoimakkuuden säätö Käännä äänenvoimakkuuden VOLUME +/ painiketta (laitteessa) tai paina VOL +/ (kaukosäätimessä) täänenvoimakkuuden lisäämiseksi tai vähentämiseksi. Mykistys Äänenvoimakkuus mykistyy painamalla -painiketta (kaukosäädin). Palauta äänenvoimakkuus painamalla painiketta uudelleen. Ohjaa näppäimen teho toimintoon Laite kytkeytyy päälle kun jotain seuraavista painikkeista painetaan. CD /, USB /, BLUETOOTH /, AUDIO IN, TUNER [DAB], OPEN/CLOSE: Valittu toiminto aktivoidaan. / (päälaite): Laite kytkeytyy päälle ja viimeisen toiminnon toisto käynnistyy (CD, USB, BLUETOOTH, AUDIO IN, TUNER, DAB) Automaattinen sammutus Pääyksikkö siirtyy valmiustilaan noin 15 minuutin kuluttua siitä, kun se on ollut passiivisena seuraavasti: Audio In: tulosignaalia ei havaita. CD: pysäytystilassa tai ei levyä. USB: pysäytystilassa tai ei levyä. Bluetooth: - ei yhteyttä n. 15 minuutin kuluttua - keskeytys- tai pysäytystilassa; ei tulevaa signaalia laitteesta n. 15 minuutin kuluttua. X-Bass-ohjaus Kun virta kytketään päälle ensimmäisen kerran, laite on lisäbassotilassa. Näytölle tulee X-BASS -ilmaisin. Voit peruuttaa tämän tilan painamalla X-BASS-painiketta (kaukosäädin). Basson tai diskantin säätö 1 Valitse TREBLE (DISKANTTI) painamalla BASS/ TREBLE-painiketta. 2 Voit säätää bassoa tai diskanttia painamalla 5 sekunnin sisällä VOL (+ tai ). Perustoimintojen hallinta Virran kytkeminen päälle Kytke virta päälle tai pois päältä ON/STANDBY-painikkeella. Näytä kirkkauden ohjain Paina DIMMER-painiketta (kaukosäädin). Dimmer 1 (Näyttö on himmeä). Dimmer 2 (Näyttö himmenee). Dimmer off (Näyttö on kirkas). - 5-4... + 4 + 5-5 - 4... + 4 + 5 Palaa oletusasetuksiin painamalla SOUND (DE- FAULT)-painiketta. SOUND DEFAULT tulee näkyviin näytölle. Oletusasetukset: Basso = 0, Diskantti = 0, X-Basso = päällä Toiminto Valitse haluttu toiminto painamalla toistuvasti FUNCTIONpainiketta. CD FM STEREO FM MONO DAB BLUETOOTH AUDIO IN USB Varmuuskopiotoiminnon muistiin tallennettu toiminto säilyy muutaman tunnin ajan myös sähkökatkon aikana tai jos laite irrotetaan verkkovirrasta. Su-5
MICRO COMPONENT SYSTEM XL-DAB703B Kellonajan asettaminen (vain kaukosäätimellä ) Tässä esimerkissä kello asetetaan 24-tuntiseksi (0:00-23:59). 1 Kytke virta päälle painamalla ON/STANDBY -painiketta. 2 Paina painiketta CLOCK. 3 Paina 10 sekunnin sisällä painiketta ENTER. Säädä päivämäärää painamalla tai painiketta ja paina ENTER -painiketta. 4 Paina - tai -painiketta 24-tunnin tai 12- tunnin näytön valitsemiseksi ja paina ENTER-painiketta. 24 tunnin kello tulee näkyviin. (0:00-23:59) 12 tunnin kello tulee näkyviin. (AM 12:00 - PM 11:59) 12 tunnin kello tulee näkyviin. (AM 0:00 - PM 11:59) 5 Säädä tunteja painamalla tai painiketta ja paina ENTER-painiketta. Siirrä aikaa 1 tunnilla eteen tai taaksepäin painamalla painiketta tai. Minuutit vaihtuvat nopeasti, kun painiketta pidetään alhaalla. 6 Säädä minuutteja painamalla tai painiketta ja paina ENTER-painiketta. Siirrä aikaa 1 minuutilla eteen tai taaksepäin painamalla painiketta tai. Pidä se painettuna muuttaaksesi aikaa 5-minuutin askelin. Aikanäytön vahvistaminen: Paina CLOCK-painiketta. Kellonaika näkyy näytöllä noin 10 sekunnin ajan. Kun verkkovirta on palautettu laitteen irrottamisen tai sähkökatkoksen jälkeen, aseta kello uudelleen. Kellonajan uudelleen säätäminen: Seuraa kohdan Kellonajan asettaminen ohjeita ensimmäisestä vaiheesta alkaen. 24 tai 12 tunnin kellon vaihtaminen näytölle: 1 Tyhjennä laitteen muisti. [Lisätietoja on sivulla 19, kohdassa Tehdasasetukset, muistin tyhjentäminen.] 2 Seuraa kohdan Kellonajan asettaminen ohjeita ensimmäisestä vaiheesta alkaen. Bluetooth-yhteys yhdellä kosketuksella NFC:n kautta Tietoja NFC-teknologiasta NFC (Near Field Communication, lähikenttätietoliikenne) on älypuhelimien ja vastaavien laitteiden standardijoukko, jolla luodaan laitteiden välinen radiotietoliikenne koskettamalla tai napauttamalla niitä yhteen ja pitämällä niitä lähekkäin. Kun tässä laitteessa käytetään NFC-tunnistetta, Bluetoothkytkeytyneisyyden paritusmenetelmä yksinkertaistuu. Tämä äänijärjestelmä tukee NFC-tunnistetta käyttävää laitetta, jossa on Android 4.1, Jelly Bean tai uudempi versio. Jos laitteessa on vanhempi Android-versio, katso suositeltu sovellus laitteen käyttöoppaasta. Toisin kuin muu langaton tekniikka, NFC ei vaadi havaintoa tai laiteparin muodostusta. Nauti välittömästi saumattomasta yhdistettävyydestä älylaitteesi ja äänilaittesi välillä napauttamalla yksinkertaisesti lähdelaitetta kaukosäätimen tai päälaitteen N-Mark-kohdassa. NFC-havaintoalue NFC-havaintoalue saattaa vaihdella laitteesta riippuen (älypuhelin/tabletti). Katso laitteen käyttöoppaasta tiedot. Kytke PÄÄLLE Bluetooth Haku/ skannaus Laiteparin muodostus Manuaaliset Bluetooth-asetukset Yhdistä Bluetoothaudiolähdelaite (älypuhelin/ tabletti). (Bluetoothin valmiustilassa) Bluetooth-yhteys yhdellä kosketuksella NFC:n kautta Su-6
MICRO COMPONENT SYSTEM XL-DAB703B Bluetooth-yhteys yhdellä kosketuksella NFC:n kautta (jatkuu) NFC-yhteys äänitoistoa varten Tarkasta, että: laitteessasi (älypuhelin/tabletti) on NFC-toiminto. NFC-toiminto laitteessasi on kytketty päälle. Laitteen lukitustoiminto on pois päältä. Tätä laite ei ole Eco-tilassa 1 Kosketa laitettasi kaukosäätimen tai päälaitteen N-Markkohdassa. Päälaitteen ylänäkymä Bluetoothia käyttävien laitteiden kuuntelu (jatkoa) Laitteen käyttö matkapuhelimen kanssa Tämän laitteen avulla ei voida puhua puhelimessa, vaikka matkapuhelimeen muodostettaisiin Bluetooth-yhteys. Katso matkapuhelimen mukana toimitetusta käyttöoppaasta matkapuhelimen käyttöä koskevat tiedot silloin kun ääntä siirretään Bluetooth-yhteyden avulla. 2 Laitteeseen tulee näkyviin ponnahdusikkuna, joka kysyy, jatketaanko Bluetooth-yhteyden muodostamista. Valitse <YES>. Näytölle ilmestyy connected -viesti, kun yhteys on valmis. 3 Toisto alkaa automaattisesti. Jos näin ei tapahdu, paina Toista-painiketta (päälaitteen, kaukosäätimen tai lähdelaitteen). Ääni kuullaan tämän laitteen kaiuttimista äänivirtautuksen kautta. Laitteesi täytyy olla 10 metrin päässä yksiköstä. Bluetooth-toimintopainikkeet Paina toistaaksesi tai keskeyttääksesi. Paina siirtyäksesi ylöspäin seuraavaan kappaleeseen. Kelaa nopeasti eteenpäin pitämällä painettuna. Paina siirtyäksesi alaspäin seuraavaan kappaleeseen. Kelaa nopeasti taaksepäin pitämällä painettuna. Voit katkaista Bluetooth-yhteyden koskettamalla uudelleen jotakin laitteesi N-merkeistä. Tämä tuote vaihtuu automaattisesti Bluetooth-toimintoon, kun laitteesi suorittaa merkinnän NFC-tunnisteella. Jos laitteesi ei tue NFC-ominaisuutta, tai jos haluat kuunnella ääntä Bluetoothin kautta ilman NFC-ominaisuutta, katso kohta Laiteparin muodostus muiden Bluetooth-lähdelaitteiden kanssa sivulla 7-8. Jotkut Bluetooth-laitteet muodostavat yhteyden tämän laitteen kanssa automaattisesti, kun laite tai sen Bluetooth-tila kytkettiin päälle. Tällaisessa tapauksessa se vaihtaa myös tämän tuotteen toimintovalinnan. Jos et halua sen muodostavan yhteyttä automaattisesti, poista Bluetooth käytöstä laitteellasi. Bluetoothia käyttävältä laitteelta (älypuhelin) kestää muutamaksi sekunniksi luoda Bluetooth-yhteys tämän laitteen kanssa NFC:n tai manuaalisen liitännän kautta. Jos laitteessa näkyy Tyhjä tunniste tai muu vastaava viesti, kosketa laitettasi uudelleen päälaitteen NFC-havaintoalueella. Bluetoothia käyttävien laitteiden kuuntelu Bluetooth Bluetooth-langaton teknologia on lyhyen matkan radioteknologia, joka mahdollistaa tietoliikenteen erityyppisten digitaalilaitteiden välillä, kuten matkapuhelin tai tietokone. Se toimii n. 10 metrin alueella ja säästää kaapelien käyttämisen vaivan näiden laitteiden yhdistämisessä. Tämä laite tulee seuraavia: Tietoliikennejärjestelmä: Bluetooth määrityksen versio 2.1 Bluetooth + Enhanced Data Rate (EDR). Tukiprofiili: A2DP (Äänen lisätty jakeluprofiili), AVRCP (äänen/videon etähallintaprofiili) Su-7 Laiteparin muodostus Bluetooth-laitteilla Bluetooth-laitteet täytyy yhdistää ensimmäisen kerran ennen kuin ne voivat vaihtaa tietoja. Yksikkö voi muistaa enintään 99 laitetta. Kun laitepari on muodostettu, sitä ei tarvitse muodostaa uudelleen, ellei jokin seuraavista tapahdu: laitepari on muodostettu yli 99 laitteen kanssa. Laitepari voidaan muodostaa vain yhteen laitteeseen kerrallaan. Jos seuraava laite yhdistetään, vanhin yhdistetty laite poistetaan ja korvataan uudella. Laite nollataan. Kaikki paritiedot poistetaan, kun laite nollataan. paritustiedot poistetaan, kun uutta laiteparia muodostetaan, jne. Merkkivalot: Merkkivalo Kunto Bluetooth-tila Syttyy Yhteys muodostettu Ei merkkivaloa Yhteydetön Merkkivalon tilaa ei kuitenkaan näytetä Bluetooth-valmiustilan aikana. Laiteparin muodostus muiden Bluetoothlaitteiden kanssa 1 Kytke virta päälle painamalla ON/STANDBY -painiketta. 2 Paina pääyksikön FUNCTION (TOIMINTO) -painiketta tai kaukosäätimen Bluetooth-painiketta toistuvasti ja valitse Bluetooth-toiminto. Näytöllä näkyy BLUETOOTH. 3 Suorita laiteparin muodostus lähdelaitteen kanssa tämän laitteen havaitsemiseksi. DAB703B SHARP näkyy havaittujen laitteiden luettelossa (jos saatavilla) lähdelaitteessa. (Katso tiedot lähdelaitteen käyttöoppaasta). Aseta laiteparin muodostavat laitteet 1 metrin päähän toisistaan laiteparin muodostuksen yhteydessä. Jotkut lähdelaitteet eivät pysty näyttämään luetteloa havaituista laitteista. Jos haluat muodostaa tämän laitteen lähdelaitteen kanssa, katso ohjeet lähdelaitteen käyttöoppaasta. 4 Valitse lähdeluettelosta DAB703B SHARP. Jos tunnuskoodia* vaaditaan, syötä 0000. * Tunnuskoodi voidaan kutsua termeillä PIN-koodi, todentamisavain, PIN-numero tai salasana.
Bluetoothia käyttävien laitteiden kuuntelu (jatkoa) 5 Kun laitteelle on muodostettu onnistuneesti laitepari lähdelaitteen kanssa, näytöllä näkyy Connected. (Paritiedot muistetaan nyt laitteessa.) Jotkut äänilaitteet eivät ehkä kytkeydy laitteen kanssa automaattisesti laiteparin muodostuksen jälkeen. Voit tällöin käynnistää yhteyden lähdelaitteen käyttöoppaan ohjeita noudattamalla. 6 Paina päälaitteen, kaukosäätimen tai lähdelaitteen toistopainiketta, kun haluat aloittaa Bluetooth-virtauksen toiston. Jos laitteen lähellä käytetään samaa 2,4 GHz taajuutta käyttävää laitetta, kuten mikroaaltouuni, langaton LAN-kortti, Bluetooth-laite tai mikään muu laite, häiriö saattaa kuulua äänessä. Siirtoetäisyys laitteen ja päälaitteen välillä on n. 10 m, mutta se saattaa vaihdella toimintoolosuhteista riippuen. Jos teräsbetoni tai metalliseinä on laitteen ja päälaitteen välissä, järjestelmä ei ehkä toimi lainkaan, koska langaton signaali ei pysty tunkeutumaan metalliin. Jos tämä laite tai lähdelaite sammutetaan ennen kuin Bluetoothyhteys on valmis, laiteparin muodostusta ei suoriteta loppuun eikä yhdistämistietoja muisteta. Jos haluat aloittaa laiteparin muodostuksen uudelleen, toista vaiheesta 1 eteenpäin. Jos haluat yhdistää laitteen muiden laitteiden kanssa, toista kullekin laitteelle vaiheet 1-5. Tämä laite voidaan yhdistää enintään 99 laitteen kanssa. Jos seuraava laite yhdistetään, vanhin yhdistetty laite poistetaan ja korvataan uudella. Kun laite on poistettu pariluettelosta, laitteen paritiedot poistetaan myös. Jos haluat kuunnella laitteesta jälleen ääntä, sen laiteparit täytyy muodostaa uudelleen. Muodosta laiteparit laitteen kanssa uudelleen suorittamalla vaiheet 1 5. XL-DAB703B tukee Bluetooth-profiilia AVRCP 1.4. Jos laitteesi tukee samaa profiilia (katso laitevalmistajan määritykset), XL-DAB703B pystyy säätämään laitteen äänenvoimakkuutta ja näyttämään kappaleen tiedot (nimi, albumi, esittäjä). Jotkut musiikkisovellukset eivät tue tätä ominaisuutta, minkä vuoksi äänenvoimakkuuden synkronisaatiota ei ole eikä kappaletietoja näy, vaikka Bluetooth-laitteesi tukisi tällaista profiilia. Automaattinen virta päällä Bluetooth-valmiustilan aikana yksikkö käynnistyy automaattisesti, kun Bluetooth-yhteys muodostetaan pääyksikön ja laitteesi välille. Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun Bluetooth-valmiustila on pois päältä. Android -laitteiden kuuntelu Johdanto: avaa lisävaruste Open Accessory tukee ulkoista USB-laitteistoa (Android USB -lisälaite) toimiakseen vuorovaikutuksessa Androidlaitteen kanssa erikoisessa lisälaitetilassa. Kun Androidpohjainen laite on lisälaitetilassa, kytketty laite toimii USBisäntänä (toimittaa virtaa väylälle ja luettelee laitteet) ja Android-pohjainen laite toimii USB-lisälaiteroolissa. Android USB-lisälaitteet on erityisesti suunniteltu liittämään Androidpohjaiset laitteet ja noudattamaan Open Accessory -protokollaan, joka mahdollistaa sellaisten Android-pohjaisten laitteiden havaitsemisen, jotka tukevat lisälaitetilaa. Android-laitteen liitäntä (USB) 1 Pane liitin laitteeseen. Laite (Älypuhelin/tabletti) Liitin 2 Yhdistä laite pääyksikköön USB-liittimen kautta. Äänen kuuntelu Tarkasta, että: Lähdelaitteen Bluetooth-toiminnollisuus on PÄÄLLÄ. Laiteparin muodostus tämän laitteen ja lähdelaitteen välillä on suoritettu. Laite on yhdistetyssä tilassa. 1 Kytke virta päälle painamalla ON/STANDBY -painiketta. 2 Valitse Bluetooth-toiminto painamalla toistuvasti FUNCTION (TOIMINTO) -painiketta. 3 Käynnistä Bluetooth-yhteys Bluetooth-äänilaitteesta. 4 Paina painiketta BLUETOOTH /. Katso erilaisia Bluetooth-toimintoja koskevat tiedot sivulta 7 kohdasta NFC-yhteys äänitoistoa varten. Jos lähdelaitteessa on ylimääräinen basso- tai tasaajatoiminto, aseta ne pois päältä välttääksesi äänen vääristymistä. Muodosta Bluetooth-yhteys uudelleen, jos lähdelaitetta ei ole kytketty päälle tai jos sen Bluetooth-toiminnollisuus on pois päältä tai se on lepotilassa. Tämän laitteen äänenvoimakkuutta ei ehkä säädetä tarkoitetulla tavalla laitteesta riippuen. Bluetooth-laitteen irrottaminen Suorita joku seuraavista. Paina PAIRING-painiketta, kunnes näytöllä näkyy Disconnected katkaistu. Katkaise äänilaitteen Bluetooth-yhteys. Katso ohjeet laitteen mukana toimitetusta käyttöoppaasta. Kytke tämä laite pois päältä. Su-8 MICRO COMPONENT SYSTEM XL-DAB703B USB-liitin (ei kuulu toimitukseen) Android-laitteen toisto 1 Kytke virta päälle painamalla ON/STANDBY -painiketta. 2 Valitse USB-toiminto painamalla toistuvasti FUNCTI- ON (TOIMINTO) -painiketta. 3 Yhdistä laite (älypuhelin/tabletti) laitteeseen. Näkyviin tulee USB Media. 4 Paina toistopainiketta (pääyksikössä, kaukosäätimellä tai laitteessa). Jos lähdelaitteessa on ylimääräinen basso- tai tasaajatoiminto, aseta ne pois päältä. Jos nämä toiminnot ovat päällä, ääni saattaa vääristyä. Saapuvat puhelut keskeyttävät toiston. Kun puheluihin vastataan, keskustelu voidaan kuulla vain sisäänrakennetun kaiuttimen tai matkapuhelimen kautta. Kytke laitteen kaiutin päälle tai irrota laite aloittaaksesi keskustelu. Android-laitteen irrottaminen 1 Llopeta sovellus (sovellukset). 2 Irrota laite USB-päätteestä.
MICRO COMPONENT SYSTEM XL-DAB703B Android -laitteiden kuuntelu (jatkuu) Erilaiset toiminnot Toiminto Kaukosäädin Toiminto Seuraava raita/ edellinen raita Paina toisto- tai pysäytystilassa. Jos painat painiketta pysäytystilassa, voit aloittaa toiston haluamastasi raidasta painamalla / - painiketta. Selaus eteenpäin/ taaksepäin Dev No Support. Pidä painettuna toistotilassa. Jatka toistoa vapauttamalla painike. Jos havaitaan yhteensopimaton laite, näkyviin tulee Ohjaimet (toista/keskeytä/ohitus ylös/ohitus alas/selaus eteenpäin/taaksepäin) toimii todellisten sovellusten ohjainten (apps) pohjalta, joita käytetään Android-laitteissa. Pysäytä-painike ( ) ei ole käytössä Android-laitteella toistettaessa. Android on Google Inc. -yhtiön tavaramerkki. CD- tai MP3-/WMA-levyn kuuntelu CD- tai MP3-/WMA-levyn kuuntelu (jatkoa) Älä aseta kahta levyä yhdelle levyalustalle. Soittimella ei saa toistaa erikoisen muotoisia (sydämen tai kuusikulmion muotoisia) levyjä. Seurauksena voi olla toimintahäiriö. Älä työnnä levyä levyalustan liikkuessa. Jos virta katkeaa, odota virran palautumista. Jos CD-levyn toiston aikana ilmenee TV:n tai radion aiheuttamia häiriöitä, siirrä laite etäälle TV:stä tai radiosta. Halkaisijaltaan 8 sentin levy tulee kelkan keskelle. Levytietojen rakenteen vuoksi kestää kauemmin lukea MP3-/WMA-levy kuin normaali CD (noin 20-90 sekuntia). CD- tai MP3-/WMA-levyihin liittyviä huomautuksia: Soittimella voidaan toistaa uudelleenkirjoitettavia usean istunnon levyjä, joissa on keskeneräistä kirjoitusta. Toiston jatkaminen pysäytyksen jälkeen (jatka toistoa) (vain MP3-/WMA-tiedostot) Voit jatkaa toistoa kappaleesta, jossa se on keskeytynyt. 1 Kun levyke toistaa, paina -painiketta kerran. 2 Jos haluat jatkaa toistoa, paina / -painiketta. Toisto jatkuu kappaleesta, johon keskeytit. Toiston jatkamisen peruuttaminen: Paina painiketta kahdesti. Erilaisia levytoimintoja Toiminto Päälaite Kaukosäädin Toista Keskeytä Pysäytys Toiminto Paina pysäytystilassa. Paina toistotilaa. Jatka toistoa keskeytyskohdasta painamalla / -painiketta. Paina toistotilassa. Seuraava raita/ edellinen raita Selaus eteenpäin/taaksepäin Paina toisto- tai pysäytystilassa. Jos painat painiketta pysäytystilassa, voit aloittaa toiston haluamastasi raidasta painamalla / - painiketta. Pidä painettuna toistotilassa. Jatka toistoa vapauttamalla painike. Levyn toisto 1 Kytke virta päälle painamalla ON/STANDBY -painiketta. 2 Valitse CD-toiminto painamalla toistuvasti FUNCTION (TOIMINTO) -painiketta. 3 Avaa levykotelo painamalla OPEN (AVAA) -/CLOSE (SULJE) -painiketta. 4 Pane levy kelkkaan etikettipuoli ylöspäin. 5 Sulje levykelkka painikkeella OPEN/CLOSE. 6 Aloita toisto painikkeella / (CD / ). Toiston pysäyttäminen: Paina painiketta. Satunnaistoisto Toista kaikki raidat satunnaisessa järjestyksessä: Paina P.MODE -painiketta toistuvasti, kunnes näkyviin tulee Random. Paina / (CD / )-painiketta. Satunnaisen toiston peruutus: P.MODE -painiketta painetaan uudelleen. RDM -merkkivalo sammuu. Jos painat satunnaisen toiston aikana painiketta, voit siirtyä toiminnon seuraavaksi valitsemaan raitaan. Et voi kuitenkaan siirtyä edelliseen raitaan painamalla -painiketta. Toisto alkaa raidan alusta. Satunnaisen toiston aikana laite valitsee ja toistaa raidat automaattisesti. (Et voi valita raitojen järjestystä itse.) Kun kansiotila on päällä, vain kansiossa valitut kappaleet toistetaan satunnaisesti. Su-9
CD- tai MP3-/WMA-levyn kuuntelu (jatkoa) Toista uudelleen Uudelleentoistoon voidaan valita yksi raita, kaikki raidat tai ohjelmoitu toisto. Yhden raidan uusinta: Valitse haluamasi kappale - tai -painikkeella. Paina P.MODE painiketta toistuvasti kunnes, Repeat One tulee esiin. Paina painiketta / (CD / ). Kaikkien raitojen uusinta: Paina P.MODE painiketta toistuvasti kunnes, Repeat All tulee esiin. Paina painiketta / (CD / ). Valittujen raitojen uusinta: Suorita tämän sivun kohdan Ohjelmoitu toisto vaiheet 1-5 ja paina sitten P.MODE -painiketta toistuvasti, kunnes Memory Repeat näkyy. Yhden kansio uusinta: Kun olet kansiotilassa kohdassa (MP3/WMA), valitse haluamasi kansio painamalla PRESET ( tai ). Paina P.MODE-painiketta toistuvasti, kunnes näkyviin tulee Repeat Folder. Paina / (CD / ) -painiketta. Uudelleentoiston peruutus: Paina toistuvasti P.MODE -painiketta, kunnes näytössä näkyy Normal ja sammuu. Ohjelmoidun toiston peruuttaminen: Peruuta ohjelmoitu toisto painamalla pysäytystilassa painiketta. Näytössä näkyy teksti Memory Clear ja kaikki ohjelmoitu sisältö pyyhitään. Raitojen lisääminen ohjelmointiin: Jos ohjelma on tallennettu aikaisemmin, näkyviin tulee MEM -merkkivalo. Paina keskeytystilan aikana MEMO- RY-painiketta kerran. Paina 10 sekunnin sisällä MEMO- RY-painiketta uudelleen ja pidä painettuna. Lisää sitten kappaleita vaiheiden 2-3 kautta. Kun levy poistetaan, peruuntuu ohjelmointi automaattisesti. Ohjelmoidut valinnat tyhjennetään, jos kytket laitteen valmiustilan päälle painamalla ON/STANDBY-painiketta tai vaihdat toiminnon CD-levystä toiseen. MP3/WMA-levyn toisto kansiotilan ollessa päällä CD-R/RW-levyn toisto. 1 Pane MP3-/WMA-levy laitteeseen CD-tilassa. Paina FOLDER-painiketta, niin levytiedot tulevat näytölle. MP3-merkkivalo Kokonaismäärän WMA-merkkivalo Merkkivalo Paina aina uudelleentoiston jälkeen -painiketta. Muuten levyn uudelleentoisto jatkuu. Ohjelmoitu toisto (CD) 1 Aloita ohjelmoinnin tallennus painamalla pysäytystilassa painiketta MEMORY kaukosäätimessä. 2 Valitse haluamasi raita painamalla - tai -painiketta. Valitun raidan numero 3 Tallenna raidan numero muistiin painamalla MEMO- RY-painiketta. 4 Lisää kappaleita muistiin toistamalla kohdat 2-3. Voit ohjelmoida enintään 32 kappaletta. Jos haluat tarkastaa ohjelmoidut kappaleet, paina MEMORY-painiketta toistuvasti. Voit tyhkentää kappaleet painamalla CLEAR-painiketta. 5 Aloita toisto painikkeella / (CD / ). Ohjelmoitu toisto (MP3/WMA) 1 Aloita ohjelmoinnin tallennus painamalla pysäytystilassa painiketta MEMORY. 2 Valitse haluttu kansio kaukosäätimen painikkeella PRESET ( tai ) -painiketta Valitse haluamasi raidat kaukosäätimen -painikkeella. - tai Kansioiden kokonaismäärä Tiedostojen kokonaismäärä 2 Valitse toistettava kansio painikkeella PRESET ( tai ). (Kansiotila päällä) Kansiomerkkivalo Kansionumero Ensimmäinen raitanumero kansiossa 3 Valitse toistettava tiedosto - tai -painikkeella. 4 Paina painiketta / (CD / ). Toisto alkaa ja tiedoston nimi näkyy. Jos levylle on tallennettu nimi sekä esittäjän ja albumin nimi, tiedot tulevat näkyviin. Jos toistetaan kansiotilan ollessa päällä, paina PRESET ( tai ) painiketta ja kansio voidaan valita vaikka se on toisto-/taukotilassa. Se jatkaa toisto-/taukotilaa valitun kansion ensimmäisellä raidalla. Näytön sisältöä voidaan muuttaa painamalla DISPLAY painiketta. Tiedostonimen näyttö Kansionäyttö Laskurinäyttö Albumin näyttö Nimikenäyttö Esittäjän näyttö Jos näyttöön ilmestyy teksti: Not Supported, tämä tarkoittaa, että valittuna on Kopiosuojattu WMA-tiedosto tai Toistettavaa tiedostoa ei tueta. 3 Tallenna kansion ja raidan numero muistiin painamalla MEMORY-painiketta. 4 Lisää kansioita/raitoja muistiin toistamalla kohdat 2-3. Voit ohjelmoida enintään 32 raitaa. 5 Aloita toisto painikkeella / (CD / ). Su-10
MICRO COMPONENT SYSTEM XL-DAB703B USB-massamuistilaitteen tai MP3-soittimen kuuntelu Tuote ei ole yhteensopiva USB-muistilaitteiden tai MP3- soitinten MTP- ja AAC-tiedostojärjestelmien kanssa. Toistaminen USB/MP3 soittimella kansiotilan ollessa päällä/pois päältä 1 Valitse USP-toiminto painamalla FUNCTION-painiketta (päälaite) toistuvasti. Liitä laitteeseen USB-muistilaite, jossa on MP3-/WMA muotoisia tiedostoja. Kun USB-muisti on kytkettynä päälaitteeseen, laitetiedot tulevat näkyviin. Jos haluat toistaa kansiotila päällä, noudata alla olevaa vaihetta 2. Jos haluat toistaa kansiotila pois päältä, siirry vaiheeseen 3 alla. 2 Paina FOLDER-painiketta ja valitse toistettava kansio PRESET ( tai )-painikkeella. Aloita toisto kansiotilan ollessa päällä siirtymällä kohtaan 4. Vaihda toistettavaa kansiota PRESET- ( tai )-painikkeella. 3 Valitse toistettava tiedosto - tai - painikkeella. 4 Paina painiketta / (USB / ). Toisto alkaa ja tiedoston nimi näkyy. Jos USB-muistilaitteeseen on tallennettu nimi sekä esittäjän ja albumin nimi, ne tulevat näkyviin. Näytön sisältöä voidaan muuttaa painamalla DISPLAY painiketta. Toiston keskeytys: Paina painiketta / (USB / ). SHARP ei ole vastuussa tietojen katoamisesta USBmuistin ollessa liitettynä äänijärjestelmään. MP3 ja/tai WMA formaattiin pakattuja tiedostoja voidaan toistaa, kun laite on kytketty USB-liittimeen. Tämä USB-muisti tukee FAT 16 - tai FAT 32 -järjestelmää. SHARP ei takaa, että kaikki USB-muistilaitteet toimivat tässä äänijärjestelmässä. USB-kaapelia ei suositella käytettäväksi äänijärjestelmässä USB-muistilaitteeseen kytkemisessä. USBkaapelin käyttö vaikuttaa tämän äänijärjestelmän suorituskykyyn. Tätä USB-muistia ei voida käyttää USB-väylän kautta. Tämän laitten USB-liitintä ei ole tarkoitettu tietokoneen liitäntään. Ulkoista kiintolevyä ei voida toistaa USB-liittimen kautta. Jos USB-muisti sisältää paljon tietoja, voi niiden kuku kestää pidemmän aikaa. Tämä tuote voi toistaa WMA- ja MP3-tiedostoja. Se havaitsee toistettavan tiedostotyypin automaattisesti. Jos tiedosto jota ei voida toistaa toistetaan tällä tuotteella, Not Supported näytetään ja tiedosto ohitetaan automaattisesti. Tämä kestää muutaman sekunnin. Jos näyttöön ilmesyy epätavallisia ilmoituksia tästä tiedostosta johtuen, sammuta ja avaa laite uudelleen. Tämä tuote koskee USB-muisteja ja MP3-soittimia. Se voi kuitenkin kohdata joitakin odottamattomia ongelmia joidenkin laitteiden yhteydessä. Jos näin tapahtuu, sammuta laite ja kytke se uudelleen päälle.. Seuraavat toiminnot ovat samat kuin CD-levyjen toiminnot: Sivu Erilaisia levytoimintoja... 9 Satunnaistoisto... 9 Toista uudelleen... 10 Ohjelmoitu toisto (MP3/WMA)... 10 Jos USB-muistia ei ole kytketty, USB No Media näkyy näytöllä. Pikakelaus eteenpäin/taaksepäin on virheellinen, kun toistetaan vaihtelevaa bittitahtista tiedostoa. Laite tukee vain MPEG-1 Audio Layer-3 -formaatin tiedostoja. (Näytteenottotaajuus on 32, 44,1, 48 khz) MP3-tiedostojen toistojärjestys voi riippua tiedostojen latauksen aikana käytetystä kirjoitusohjelmasta. MP3-tiedostojen tuettu bittinopeus on 32 ~ 320 kbps ja WMA-tiedostojen 64 ~ 160 kbps. Soitin ei toista ilman MP3/WWA-muodossa tallennettuja levyjä. Laitteella ei voi luoda soittolistoja. Laite voi näyttää enintään 32 merkin pituisen kansiotai tiedostonimen. Luettavien kansioiden kokonaismäärä on 999, mukaan lukien kansiot, joissa ei ole soitettavia tiedostoja. Näytössä näkyvät kuitenkin vain MP3/WWA-tiedostoja sisältävät kansiot. Näytön toistolaskuri ei välttämättä näyttä oikeaa toistoaikaa toistettaessa tiedostoja, joiden bittinopeus vaihtelee. WMA-metatunniste tukee myös WMA-tiedostoihin tallennettua nimikettä, esittäjää ja albumin nimeä. Kopiosuojattuja WMA-tiedostoja ei voi toistaa. USB-muistilaitteen poistaminen 1 Keskeytä toisto painamalla -painiketta kahdesti. 2 Irrota USB-muisti USB-liittimestä. Su-11
MICRO COMPONENT SYSTEM XL-DAB703B Radion kuuntelu Aseman tallentaminen muistiin Voit tallentaa muistiin 30 FM-asemaa ja kuunnella niitä painikkeen painalluksella. (Esiasetusviritys) 1 Suorita vaiheet 2-3 kohdassa Tuning (Viritys). 2 Paina MEMORY-painiketta. Virittäminen 1 Kytke virta päälle painamalla ON/STANDBY -painiketta. 2 Paina pääyksikön FUNCTION (TOIMINTO) -painiketta tai kaukosäätimen TUNER [DAB]-painiketta toistuvasti ja valitse FM Stereo, FM Mono tai AM. 3 Manuaalinen viritys: Viritä asema painamalla TUNING ( tai ) toistuvasti. Automaattinen viritys: Pidä TUNING-, ( - tai -)painiketta painettuna. Automaattihaku alkaa ja viritin pysähtyy ensimmäisen vastaanotettavan aseman kohdalle. Jos ilmenee radiohäiriöitä, automaattinen viritys saattaa pysähtyä. Automaattinen viritys ohittaa heikkoa signaalia lähettävät asemat. Pysäytä automaattinen viritys painamalla uudelleen TUNING ( tai )-painiketta. Kun RDS (Radio Data System) -asema valitaan, näytössä näkyy ensin taajuus ja sitten RDS-merkkivalo. Viimeisenä näytetään aseman nimi. Täydellinen RDS-asemien automaattihaku voidaan tehdä ASPM -toiminnon avulla. Lisätietoja sivulla 13. FM stereo -lähetyksen vastaanottaminen: Valitse stereotila painikkeella TUNER [DAB]. Näytössä näkyy teksti ST. Näyttöön syttyy teksti ja, kun FM-asema lähettää stereolähetystä. Jos FM-vastaanotto on heikko, paina painiketta TU- NER [DAB], kunnes ST -symboli sammuu. Vastaanotto vaihtuu monoksi ja ääni paranee. 3 Valitse esiasetetun aseman kanavanumero painamalla painikkeita PRESET ( tai ) 30 sekunnin sisällä. Tallenna asemat järjestyksessä muistiin alkaen esiasetetusta kanavasta 1. 4 Tallenna valittu asema muistiin painamalla 30 sekunnin sisällä MEMORY-painiketta. Jos MEM -merkkivalo ja esiasetusnumerot häviävät näytöstä ennen kuin asema on muistissa, aloita tallentaminen uudelleen kohdasta 2. 5 Tallenna muita asemia, tai vaihda esiasetetun aseman järjestysnumeroa toistamalla vaiheet 1-4. Kun uusi asema on tallennettu muistiin, se korvaa aiemmin samassa esiasetuspaikassa olleen aseman. Varmuuskopiotoiminnon avulla muistiin tallennetut asemat säilyvät muutaman tunnin ajan myös sähkökatkon aikana tai jos laite irrotetaan vaihtovirrasta. Muistissa olevan aseman valitseminen Valitse haluamasi asema painamalla PRESET ( tai ) -painiketta. Esiasetettujen asemien selaaminen 1 Pidä PRESET ( tai )-painiketta painettuna, kunnes esiasetetusnumero vilkkuu. Ohjelmoidut asemat viritetään peräkkäin, kukin 5 sekunnin ajan. 2 Kun haluttu asema löytyy, paina uudelleen painiketta PRESET ( tai ). Kaikkien esiasetettujen asemien poistaminen muistista 1 Kytke virta päälle painamalla ON/STANDBY -painiketta. 2 Valitse TUNER- or DAB-toiminto painamalla toistuvasti FUNCTION-painiketta (päälaite) tai TUNER [DAB] -painiketta (kaukosäädin). 3 Pidä Tuner- tai DAB-toiminnossa painettuna CLEARpainiketta (kaukosäädin), kunnes näkyviin tulee Tuner Clear tai DAB Clear. Su-12
RDS-toiminnon (Radio Data System) käyttäminen RDS on tietojen lähetyspalvelu, jota yhä useampi FMasema tarjoaa. RDS-palvelua tarjoavat FM-asemat lähettävät normaalien ohjelmasignaalien mukana myös muita signaaleja. Tietoihin kuuluvat muun muassa aseman nimi ja ohjelmatyypin tiedot, kuten urheilu, musiikki, jne. Kun RDS-asema on valittu, näytössä näkyy RDS ja aseman nimi. Näytössä näkyy teksti TP (liikenneohjelma), kun kuunneltava asema lähettää liikennetiedotteita. Kun liikennetiedote lähetetään, näytössä näkyy teksti TA (liikennetiedote). Näytössä näkyy teksti PTYI (dynaamisen PTY:n symboli), kun dynaamista PTY-asemaa vastaanotetaan. RDS:n tarjoamat tiedot Voit hallita RDS-toimintoja vain kaukosäätimellä. Joka kerta kun RDS DISP -painiketta painetaan, näyttö muuttuu seuraavasti: Aseman nimi (PS) Taajuus Ohjelmatyyppi (PTY) Radioteksti (RT) Kun viritetään asemalle, joka ei lähetä RDS-tietoja tai kun RDS-aseman signaali on heikko, näyttöön ilmestyy seuraava teksti: NO PS FM 98.80 MHz NO PTY NO RT Automaattisen asemien tallentamistoiminnon (ASPM:n) käyttäminen ASPM-tilassa viritin etsii automaattisesti uusia RDS-asemia. Voit tallentaa jopa 30 asemaa. 1 Valitse TUNER-toiminto painamalla TUNER [DAB] -painiketta (kaukosäädin) tai FUNCTION-painiketta (pääyksikkö) toistuvasti. 2 Pidä RDS ASPM -painiketta painettuna. 1 Kun teksti ASPM on vilkkunut näytössä noin 4 sekunnin ajan, haku alkaa (87,50-108,00 MHz). 3 Haun jälkeen tallennettujen asemien lukumäärä näkyy näytössä. Sitten näytössä näkyy teksti END muutamaksi sekunniksi. Jos haluat pysäyttää ASPM-toiminnon ennen haun loppumista: Paina painiketta RDS ASPM asemien haun aikana. Jo tallennetut asemat jäävät muistiin. Jos muistissa on jo 30 asemaa, hakua ei suoriteta. Jos haluat etsiä asemat uudestaan ASPM-toiminnolla, tyhjennä esiasetetut asemat muistista. Jos muistiin ei ole tallennettu asema, teksti END palaa näytössä noin 4 sekunnin ajan. Jos RDS-signaali on hyvin heikko, aseman nimi ei ehkä tallennu muistiin. Eri kanavilla voi olla sama aseman nimi. Tietyillä alueilla ja tiettyyn aikaan asemien nimet voivat muuttua väliaikaisesti. Huomioita RDS-toimintoihin liittyen Mikään seuraavista tilanteista ei osoita, että laite olisi viallinen: Tekstit PS, No PS ja aseman nimi näkyvät näytössä vuorotellen eikä laite toimi kunnolla. Tietty asema ei kuulu kunnolla tai asemalla suoritetaan testejä. Tällöin RDS-vastaanotto ei ehkä toimi kunnolla. Jos vastaanotettavan RDS-aseman signaali on liian heikko, aseman nimi ei ehkä näy näytössä. Näytössä välkkyvät noin 5 sekunnin ajan tekstit No PS, No PTY tai No RT, ja sitten näytössä näkyy taajuus. Radioteksteihin liittyviä huomautuksia: Radiotekstin ensimmäiset 14 merkkiä näkyvät näytössä 4 sekunnin ajan. Loput merkit vierivät näytön poikki. Jos valitset RDS-aseman, joka ei lähetä radiotekstejä, näytössä näkyy No RT, kun vaihdat radiotekstitilaan. Kun radiotekstitietoja vastaanotetaan tai kun tekstin sisältö muuttuu, näytössä näkyy teksti RT. Asemien valitseminen muistista Jos haluat määrittää ohjelmoidut tyypit (uutiset, urheilu, liikenneohjelma, jne.) ja valita asemat (PTY-haku): 1 Valitse TUNER-toiminto painamalla TUNER [DAB] -painiketta (kaukosäädin) tai FUNCTION-painiketta (pääyksikkö) toistuvasti. 2 Paina RDS PTY -painiketta. Tekstit SELECT ja PTY TI vuorottelevat näytössä noin 6 sekunnin ajan. 2 Kun RDS-asema löytyy, näytössä näkyy hetken teksti RDS ja asema tallennetaan muistiin. Su-13
RDS-toiminnon (Radio Data System) käyttäminen (jatkoa) 3 Valitse ohjelmatyyppi painamalla painikkeita TUNING ( tai ) 6 sekunnin aikana. Ohjelmatyyppi näkyy näytössä jokaisella painikkeen painalluksella. 4 Kun valittu ohjelmatyyppi vilkkuu (6 sekunnin aikana), paina uudelleen painiketta RDS PTY. DAB+ -laitteen kuuntelu Tietoja DAB+ -lähetyksestä (Digital Audio Broadcasting) Digitaalinen radiolähetys (Digital Audio Broadcasting, DAB) on digitaalinen siirtojärjestelmä, jossa äänisignaalit muunnetaan digitaalisiksi signaaleiksi lähetystä varten. DAB+ lähetetään monikanavaksi kutsuttuna tietoryhmänä (kokonaisuus), joka saattaa sisältää yhden tai useamman asemat (palvelut). Jokainen asema sisältää ensisijaisen palvelun, ja siinä saattaa olla vähintään yksi toissijainen palvelu. Tämän ansiosta useita ohjelmia tai palveluita voidaan siirtää yhdellä taajuudella. DAB + SIGNAALI Kun valittu ohjelmatyyppi on palanut 2 sekunnin ajan, näyttöön syttyy teksti SEARCH (haku) ja haku alkaa. Jos näyttö on lakannut vilkkumasta, aloita uudestaan kohdasta 2. Jos laite löytää halutun ohjelmatyypin, aseman kanavanumero syttyy näyttöön noin 8 sekunnin ajaksi ja sitten näyttöön jää aseman nimi. Jos haluat kuunnella samaa ohjelmatyyppiä toiselta asemalta, paina painikkeita RDS PTY kanavanumeron tai aseman nimen vilkkuessa. Seuraava asema haetaan. Jos asemaa ei löydy, näytössä näkyy 4 sekunnin ajan teksti Not Found (ei löytynyt). Jos valitset liikenneohjelmat: Jos valitset vaiheessa 3 liikenneohjelmat, näytössä näkyy teksti TP. (Tämä ei tarkoita sitä, että voit kuunnella liikennetiedotteita sillä hetkellä.) Kun liikennetiedotetta lähetetään, näytössä palaa teksti TA. PTY- (ohjelmatyyppi) koodien, TP:n (liikenneohjelmien) ja TA:n (liikennetiedotteiden) kuvaus. NEWS POP M SOCIAL FOLK M AFFAIRS ROCK M RELIGION DOCUMENT INFO EASY M PHONE IN TEST SPORT LIGHT M TRAVEL ALARM EDUCATE CLASSICS LEISURE NONE DRAMA MUU M JAZZ TP CULTURE WEATHER COUNTRY TA SCIENCE FINANCE NATION M VARIED CHILDREN OLDIES MONIKANAVA (KOKONAISUUS) Automaattinen skannaus PALVELUT PALVELUN KOMPONENTIT (ASEMAT) Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran, se skannaa radioasemat automaattisesti ja luo asemaluettelon. Voit automaattisen skannauksen uudelleen: 1 Paina TUNER [DAB] -painiketta, kunnes näytöllä näkyy DAB. 2 Paina DAB SCAN -painiketta kaukosäätimellä yli 3 sekunnin ajan. Skannaus alkaa. + Vastaanotettujen aseminen määrä Skannauksen edistyminen Löydettyjen asemien määrä ja skannausprosessi näkyvät näytöllä. Skannauksen jälkeen: Luettelon ensimmäinen asema valitaan, ja kuulet tämän kaiuttimien kautta. Jos haluat kuunnella muita asemia, katso kohta Aseman valitseminen asemaluettelosta sivulla 15. Jos asemaa ei löydy, esiin tulee No Service. Su-14
DAB+ -laitteen kuuntelu (jatkoa) Aseman valitseminen asemaluettelosta Kun DAB+ -asema on vastaanotettu, voit valita asemia luettelosta. 1 Paina TUNER [DAB] -painiketta, kunnes näytöllä näkyy DAB. 2 Kun vastaanotat lähetystä DAB+ -asemalta, paina TUNING ( tai ) ja valitse haluamasi asema. Nykyisen aseman nimi Tietonäytön vaihtaminen Voit vaihtaa DAB+ -näyttötietoja. Paina DAB DISP -painiketta. Joka kerta kun painiketta painetaan, tietonäyttö vaihtuu seuraavassa järjestyksessä. Kun esiin tulee No Service, DAB DISP -painike ei anna vaihtaa näyttöä. [Aseman nimi] Valittuna olevan aseman nimi 3 Viritä haluamallesi asemalle painamalla 10 sekunnin sisällä kaukosäätimen DAB ENTER -painiketta. [Signal quality] [Scrolling text] Manuaalinen viritys [Tila] [Ohjelmatyyppi] Voit tallentaa manuaalisesti asemia, joita automaattinen skannaus ei löydä. Jos vastaanotto on heikko, voit säätää herkkyyttä. Manuaalinen viritys on saatavilla vain automaattisen skannauksen jälkeen. Suorita ensin automaattinen skannaus. 1 Paina TUNER [DAB] -painiketta, kunnes näytöllä näkyy DAB. 2 Paina kerran DAB SCAN - painiketta. 3 Valitse DAB+ -taajuus painamalla painikkeita TUNING ( tai ) 10 sekunnin sisällä. 4 Paina DAB ENTER -painiketta 10 sekunnin sisällä. (G: Hyvä, B: Huono) Vastaanoton herkkyys tulee esiin. Prosenttiluku ilmaisee nykyisen tason. Jos taso on liian alhainen, paranna vastaanottoa siirtämällä antennia tai laitetta. 5 Tallenna asema ja poistu manuaalisesta virityksestä painamalla uudelleen DAB ENTER -painiketta. Jos haluat poistaa kaikki skannatut asemat, katso ohjeet kohdasta Tehdasasetukset, koko muistin tyhjennys sivulta 19. [Channel/Frequency] [Aseman nimi] Aseman nimi näkyy. (määritetty oletuksena) [Multiplex name] [Scrolling text] Tiedot viervitä näytön poikki, kun ne lähetetään asemalta. [Ohjelmatyyppi] Sisällön tyypin kuvaus lähetetään asemoittain. [Multiplex name] Monikanavan nimi (kokonaisuus), joka tarjoaa nykyisen palvelun. [Channel/Frequency] Aseman DAB+ -kanava ja taajuus. (Taajuus näkyy kahden desimaalin tarkuuteen asti) [Tila] Tiedonsiirron nopeus ja kanavan tyyppi tulevat näkyviin (stereo or mono). [Signal quality] Signaalin laatu näkyy numerona (0-100). [85-100: Good, 70-84: Fair, 0-69: Poor] Su-15
Tietonäytön vaihtaminen Aseman tallentaminen muistiin Voit tallentaa muistiin 30 DAB-asemaa ja kuunnella niitä painikkeen painalluksella. (Esiasetusviritys) 1 Viritä haluamallesi DAB-asemalle. 2 Paina MEMORY-painiketta. 3 Valitse esiasetetun aseman kanavanumero painamalla painikkeita PRESET ( tai ) 30 sekunnin sisällä. Tallenna asemat järjestyksessä muistiin alkaen esiasetetusta kanavasta 1. 4 Tallenna valittu asema muistiin painamalla 30 sekunnin sisällä MEMORY-painiketta. Jos MEM -merkkivalo ja esiasetusnumerot häviävät näytöstä ennen kuin asema on muistissa, aloita tallentaminen uudelleen kohdasta 2. 5 Tallenna muita asemia, tai vaihda esiasetetun aseman järjestysnumeroa toistamalla vaiheet 1-4. Kun uusi asema on tallennettu muistiin, se korvaa aiemmin samassa esiasetuspaikassa olleen aseman. Huomautus Jos haluat poistaa koko esiasetetun muistin, katso ohjeet kohdasta Koko esiasetetun muistin poisto sivulta 12. DAB-taajuustaulukko (KAISTA III) Taajuus Tarra Taajuus Tarra 174,928 MHz 5A 208,064 MHz 9D 176,640 MHz 5B 209,936 MHz 10A 178,352 MHz 5C 211,648 MHz 10B 180,064 MHz 5D 213,360 MHz 10C 181,936 MHz 6A 215,072 MHz 10D 183,648 MHz 6B 216,928 MHz 11A 185,360 MHz 6C 218,640 MHz 11B 187,072 MHz 6D 220,352 MHz 11C 188,928 MHz 7A 222,064 MHz 11D 190,640 MHz 7B 223,936 MHz 12A 192,352 MHz 7C 225,648 MHz 12B 194,064 MHz 7D 227,360 MHz 12C 195,936 MHz 8A 229,072 MHz 12D 197,648 MHz 8B 230,784 MHz 13A 199,360 MHz 8C 232,496 MHz 13B 201,072 MHz 8D 234,208 MHz 13C 202,928 MHz 9A 235,776 MHz 13D 204,640 MHz 9B 237,488 MHz 13E 206,352 MHz 9C 239,200 MHz 13F * Tämän laitteen taajuudet näkyvät kahden desimaalin tarkuuteen asti. Ajastus- ja uniajastustoiminnot (vain kaukosäätimellä) Ajastettu toisto: Laite kytkeytyy päälle ja toistaa valitun lähteen (CD, TUNER, DAB, USB, AUDIO IN) esiasetettuna aikana. Laitteessa on kahdentyyppisiä ajastimia: ONCE TIMER (KERRAN) ja DAILY TIMER (PÄIVITTÄIN). Kerran-ajastin ( -merkkivalo): Kerran-ajastintoisto toimii vain kerran esiasetettuna aikana. Päivittäinen ajastin ( DAILY -merkkivalo): Päivittäinen ajastin toimii samaan aikaan jokaisena asetettuna päivänä. Aseta se esimerkiksi herätykseksi aamuisin. Kerran-ajastimen ja päivittäin-ajastimen yhdistelmä: Käytä kerran-ajastinta radio-ohjelman kuunteluun ja päivittäin-ajastinta herätyksenä. 1 Aseta kerran-ajastus (sivut 16-17). 1 minuutti tai enemmän Päivittäinen ajastin Aloita Pysäytys Ajastettu toisto Kerran-ajastin Aloita Pysäytys Ennen ajastuksen asettamista: Varmista, että kellonaika on oikea (lisätietoja sivulla 6). Jos kellonaika on väärin, ajastustoimintoa ei voi käyttää. Ajastimen toistolle: Kytke toistettava USB tai lataa levyt. 1 Kytke virta päälle painamalla ON/STANDBY -painiketta. 2 Paina painiketta TIMER. 3 Valitse Once tai Daily painamalla - tai -painiketta. Paina sitten ENTER-painiketta. 4 Valitse Timer Set painamalla - tai - painiketta paina sitten ENTER-painiketta. 5 Ajastintoiston lähteen valitsemiseksi (CD, TUNER, DAB, USB, AUDIO IN), paina tai painiketta. Paina ENTER. Kun valitset virittimen tai DAB:n, valitse asema painamalla - tai -painiketta, ja paina sitten ENTER-painiketta. Jos asemaa ei ole ohjelmoitu, esiin tulee No Preset ja ajastimen asetukset peruutetaan. Jos haluat merkitä aseman muistiin, katso sivulla 12 tai 16 kohta Aseman tallentaminen muistiin. 6 Säädä päivämäärää painamalla tai painiketta ja paina ENTER -painiketta. 7 Säädä tuntia painamalla - tai -painiketta. Paina sitten ENTER -painiketta. 8 Säädä minuutteja painamalla tai painiketta ja paina ENTER-painiketta. 9 Aseta lopetusaika vaiheiden 7 ja 8 mukaisesti. 10 Säädä äänenvoimakkuutta painamalla - tai -painiketta ja paina ENTER-painiketta. 11 Siirry virran valmiustilaan painamalla ON/STANDBYpainiketta. Näkyviin tulee TIMER -merkkivalo. Su-16