UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/ Uudenkaupungin Golfklubi, Välskärintie 2, Uusikaupunki

UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/2017 1 31.05.2017 Aika 31.05.2017 klo 18:00-19:45 Paikka Uudenkaupungin Golfklubi, Välskärintie 2, 23500 Uusikaupunki Luettelo käsitellyistä asioista Sivu 33 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 34 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 4 35 liikuntalatakunnalle saapuneet viranhaltijapäätökset 36 liikuntalautakunnan kertaluonteiset avustukset lasten ja nuorten harrastetoimintaan vuonna 2017 37 Uudenkaupungin Salibandy ry:n viesti 8 38 Lupapyyntö kirjaston kanslistin nimikkeen muuttamista ja työsuhteen täyttämistä varten 39 Pirkko Kähärän irtisanoutuminen kirjaston osastonjohtajan virasta 40 Lupapyyntö kirjaston osastonjohtajan nimikkeen muuttamisesta ja työsuhteen täyttämistä varten 41 Lupapyyntö kulttuurikoordinaattorin työsuhteen täyttämisestä toistaiseksi voimassa olevana 42 Tiedotusasiat 17 43 Muut asiat 18 5 6 10 11 12 14

UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/2017 2 Aika 31.05.2017 klo 18:00-19:45 Paikka Uudenkaupungin Golfklubi, Välskärintie 2, 23500 Uusikaupunki Läsnä Kolkka Jarmo puheenjohtaja 18:00-19:45 Pirilä Antti varapuheenjohtaja 18:00-19:45 Kiertokari Vesa jäsen 18:00-19:45 Raivonen Sari jäsen 18:00-19:45 Suves Tarja jäsen 18:00-19:45 Anniina Tättilä jäsen 18:00-19:45 Virtanen Sami jäsen 18:00-19:45 Virtanen Sinikka jäsen 18:00-19:45 Jalava Mari museonjohtaja 18:00-19:45 Melos Rauno kulttuurikoordinaattori 18:00-19:45 Viik Tiina kirjastotoimenjohtaja 18:00-19:15 Vuori Heidi erityis- ja 18:00-19:45 terveysliikunnan ohjaaja Parviainen Inkeri opetus- ja 18:00-19:45 kulttuuritoimenjohtaja, esittelijä Raitio Pirkko sihteeri 18:00-19:45 Poissa Frii Jani jäsen Lalla Sauli jäsen Tamsaari Satu jäsen Vainio Atso kaupunginjohtaja Nikula Seppo kaupunginhallituksen puheenjohtaja Hyytiä Liina nuorisovalt.ed. Junkola-Lehtonen Maija kaupunginhallituksen edustaja Airio Tiina nuorisokuraattori Nuppumäki Anja rahoitussihteeri Allekirjoitukset Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Jarmo Kolkka Käsitellyt asiat 33-43 Pirkko Raitio Pöytäkirjan Uusikaupunki 1.6.2017 tarkastus Tarja Suves Sari Raivonen Pöytäkirja ylei- 6.6.2017 klo 9-15 sesti nähtävillä Todistaa Pirkko Raitio

UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/2017 3 33 31.05.2017 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus KUNULI 31.05.2017 33 Kuntalain 58 :n 2 momentissa säädetään: Muu toimielin kuin valtuusto on päätösvaltainen kun enem män kuin puolet jäsenistä on läsnä. Hallintosäännön 41 :n mukaan toimielin pitää kokouksensa päättämänään aikana ja päättämässään paikassa. Kokous pidetään myös, milloin puheenjohtaja katsoo kokouksen tar peelliseksi tai enemmistö toimielimen jäsenistä tekee pu heenjohtajalle esityksen sen pitämisestä. Hallintosäännön 42 :n mukaan kokouskutsun antaa pu heenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjoh taja. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat (asialista). Esityslista lähete tään mahdollisuuksien mukaan kokouskutsun yhteydessä. Kokouskutsu lähetetään jäsenille ja muille, joilla on läsnä olo-oikeus tai -velvollisuus, toimielimen päättämällä tavalla. Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Lisäksi todettiin, että pykälät 38 Lupapyyntö kirjaston kanslistin nimikkeen muuttamista ja työsuhteen täyttämistä varten, pykälä 39 Pirkko Kähärän irtisanoutuminen kirjaston osastonhoitajan virasta ja pykälä 40 Lupapyyntö kirjaston osastonjohtajan nimikkeen muuttamisesta ja työsuhteen täyttämistä varten käsitellään pykälä 34 Pöytäkirjan tarkastajien valinta jälkeen.

UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/2017 4 34 31.05.2017 Pöytäkirjan tarkastajien valinta KUNULI 31.05.2017 34 Kuntalain 62 :n mukaan toimielimen kokouksesta pidetään pöytäkirjaa. Hallintosäännön 53 :n mukaan pöytäkirjan allekirjoittaa puheenjohtaja ja varmentaa pöytäkirjanpitäjä. Pöytäkirja tar kastetaan toimielimen päättämällä tavalla. Ehdotus: päättää, että tämän pöytäkirjan tarkasta jiksi valitaan jäsenet Tarja Suves ja Sauli Lalla. Pöytäkirja tarkastetaan 1.6.2017 klo 13.00 jälkeen sivistyspalvelukeskuksessa. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Tarja Suves ja Sari Raivonen.

UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/2017 5 35 31.05.2017 liikuntalatakunnalle saapuneet viranhaltijapäätökset KUNULI 31.05.2017 35 Palvelukeskuksen johtajalle ja viranhaltijoille on siirretty päätäntävaltaa kaupunginvaltuuston hyväksymän hallintosäännön pykälän 26 mukaan. Lisäksi lautakunta voi hallintosäännön 5 :n mukaan siirtää päätäntävaltaa viranhaltijalle. Opetus- ja kulttuuritoimenjohtajan ehdotus. Hallintosäännön 55 :n mukaan kaupungin viranomainen on neljän (4) päivän kuluessa pöytäkirjan tarkastamisesta ilmoitettava kaupunginhallitukselle ja lautakunnalle niiden määräämällä tavalla niistä päätöksistä, jotka voidaan ottaa kaupunginhallituksen, lautakunnan tai johtokunnan käsiteltäväksi. Jos pöytäkirjaa ei tarkasteta, määräaika lasketaan pöytäkirjan allekirjoittamisesta. Asian ottamisesta lautakunnan tai johtokunnan käsiteltäväksi voi päättää lautakunta, johtokunta, sen puheenjohtaja tai esittelijä. päättää, koska liitteessä olevassa viranhaltijapäätöksessä ei ole tarkoituksenmukaisuuden tai laillisuuden suhteen huomauttamista, että kulttuuri-, nuoriso- ja ei ota niissä olevia asioita käsiteltäväkseen vaan antaa luvan päätöksen täytäntöönpanemiselle. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet Viranhaltijapäätös

UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/2017 6 36 31.05.2017 liikuntalautakunnan kertaluonteiset avustukset lasten ja nuorten harrastetoimintaan vuonna 2017 KUNULI 31.05.2017 36 Kaupunginvaltuusto päätti 13.12.2016 89 kasvattaa kulttuuri-, nuoriso- ja liikunta-avustuksien määrää 48 500 eurolla. totesi 4.4.2017 18 kokoomuksen valtuustoryhmän valtuustoaloitteesesta Harrastustakuu - jokaiselle lapselle vähintään yksi harrastus seuraavaa: "Tämä aiempaa suurempi avustusmääräraha voidaan ainakin osittain suunnata lasten ja nuorten harrastamiseen siten, että sillä tuetaan yhdessä tekemistä eikä ns. kilpailutoimintaa. Näin voidaan saada mukaan harrastuksiin myös niitä lapsia ja nuoria, jota eivät ole kilpailuhenkisiä, ja jotka eivät halua pelkästään suorittaa tai parantaa tuloksiaan. Avustusmäärärahaa voidaan myös kohdentaa erityisesti nuorille - sille ikäryhmälle, joka muita helpommin jättää hakeutumatta harrastusten piiriin. Edellä kerrottuun viitaten on tarkoituksenmukaista uudistaa kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntatyön avustusperusteet (vuoden 2017 aikana) siten, että harrastustoimintaa, jonka tavoitteet eivät ole kilpailutoiminnassa, tuetaan nykyistä enemmän. Avustuksien jakoperusteissa kannattaa myös ottaa huomioon 13-16-vuotiaiden ikäryhmä aiempaa paremmin. Tuo on se ikäryhmä, joka herkimmin jätättäytyy harrastustoiminnan ulkopuolelle". päätti lausuntonaan kokoomuksen valtuustoryhmän harrastustakuuvaltuustoaloitteesta todeta mm. seuraavaa: "Päätetään, että kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntapalvelujen avustuksien jaon perusteita tarkistetaan vuoden 2017 kuluessa siten, että jatkossa Uudenkaupungin kaupunki tukee mahdollisuuksien mukaan aiempaa enemmän 1.) lasten ja nuorten harrastustoimintaa, jonka tavoitteet eivät ole kilpailutoiminnassa ja 2.) 13-16-vuotiaiden harrastustoimintaa". Lisätietoja Kulttuurikoordinaattori Rauno Melos, puh. 050 0743073 Nuorisokuraattori Tiina Airio, puh. 050 383 5305 Opetus- ja kulttuuritoimenjohtajan ehdotus: päättää - ottaen huomioon kaupunginvaltuuston päätöksen 13.12.2016 89 ja kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunnan päätöksen 4.4.2017 18 - että

UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/2017 7 36 31.05.2017 kaupunginvaltuuston 13.12.2016 kasvattama osuus kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunnan avustusmäärärahasta (48 500 euroa) laitetaan hakuun vuoden 2017 osalta liitteen (Hakukriteerit) mukaisesti. Lisäksi kulttuuri-, nuoriso- ja päättää todeta, että vuodelle 2018 hyväksytään uudet kulttuurityön sekä nuoriso- ja liikuntatyön avustuksien jakokriteerit syyskaudella 2017. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet liikuntalautakunnan kertaluonteiset avustukset lasten ja nuorten harrastetoimintaan vuonna 2017/Hakukriteerit

UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/2017 8 37 31.05.2017 Uudenkaupungin Salibandy ry:n viesti KUNULI 31.05.2017 37 Uudenkaupungin salibandy ry on toimittanut 26.3.2017 viestin (ks. liite) kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunnalle. Lautakunta on kokouksessan 4.4.2017 21 merkinnyt asian tiedoksi ja todennut, että asiaan palataan seuraavassa kokouksessa. Kuluvalla liikuntakaudella 2016-2017 kaupunki on vuokrannut seuroille liikuntakäyttöön vain kaupungin omia tiloja. Kaupungin edellinen vuokrasopimus yksityisen yrittäjän tilojen käytöstä päättyi 30.6.2016. Viimeisin sopimus ( 1.9.2015-30.6.2016 ) oli ns. siirtymäajansopimus, jonka aikana kaupunki varusti omia liikuntasalejaan vastaamaan paremmin salibandyharjoittelua. Viimeisen sopimuskauden päätyttyä budjettiin ei ole varattu määrärahaa ko. tarkoitukseen käytettäväksi. USB esittää, että kaupunki vuokraisi yksityisen yrittäjän salibandykenttää edelleen seuroille vuokrattavaksi. USB:n mukaan ko. tilan vuokraaminen edistäisi harrastustoiminnan järjestämistä kaudella 2017-2018. Tarjolla olevien kaupungin omien tilojen koko ja harjoitustuntimäärät eivät ole USB:n mukaan riittävät. Kuluvalla kaudella USB on käyttänyt harjoitteluun myös lähikuntien liikuntatiloja. Vuoden 2017 tilanteessa Uudenkaupungin kaupungin ei ole tarkoituksenmukaista ryhtyä vuokraamaan yksityisen yrittäjän tiloja salibandytoimintaan. Tästä asiasta on vastikään ( vuonna 2016 ) tehty periaatepäätös. Kaupunki on vuonna 2016 rakentanut ja varustanut omiin saleihinsa salibandylle tiloja ja puitteita siten, että mahdollisuudet salibandyharrastamiseen ovat nykytilanteessa merkittävästi paremmat kuin vuosi sitten. On siis tarkoituksenmukaista pitäytyä noin vuosi sitten tehdyssä päätöksessä. Esitettyyn ongelmaan voidaan vastata mm. mahdollisuuksien mukaan entistä tasapuolisemmalla kaupungin salivuorojen jaolla ( kesän 2017 salivuorojaossa ). Lisäksi on mahdollista myöntää avustusta ( 48 500 euron lisäavustusmäärärahasta, päätetty kaupunginvaltuustossa 13.12.2016 89 ) salibandytoiminnalle ulkopuolisen tilan vuokraamisesta koituviin kuluihin. Lisätietoja Nuorisokuraattori Tiina Airio, puh. 050 383 5305 Opetus- ja kulttuuritoimenjohtajan ehdotus: päättää todeta, että USB:n esittämään asiaan ratkaisua haetaan vuonna 2017 jakamalla kaupungin salitilojen vuorot entistä tasapuolisemmin. Lisäksi vuonna

UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/2017 9 37 31.05.2017 2016 päätetystä lisäavustusmäärärahasta on mahdollista ohjata avustusta seuroille, jotka vuokraavat lasten ja nuorten harjoituskäyttöön ulkopuolista salitilaa. Po. ylimääräisten avustuksien jakoperusteet käsitellään kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunnassa toukokuussa 2017. Käydyn keskustelun aikana Sami Virtanen ehdotti, että kaupunki alkaa neuvottelemaan ison salitilan järjestämiseksi salibandyn harrastajille syksystä 2017 alkaen. Sami Virtasen ehdotusta ei kannatettu, joten ehdotus raukesi. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet Jakelu Esitys USB Uudenkaupungin Salibandy ry

UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/2017 10 38 31.05.2017 Lupapyyntö kirjaston kanslistin nimikkeen muuttamista ja työsuhteen täyttämistä varten KUNULI 31.05.2017 38 Kultuuri-, nuoriso- ja on myöntänyt Susan Lehtoselle eron kanslistin työsuhteesta 28.2.2017 lähtien. Uudenkaupungin hallintosäännön 5 :n pykälän mukaan kulttuuri,- nuoriso ja päättää henkilövalinnoista toistaiseksi olevaan virka-/työsuhteeseen. Virkojen/työsuhteiden täyttämistä varten on haettava lupa kaupunginhallitukselta. Kirjaston kanslistin Susan Lehtosen irtisanouduttua kanslistin työsuhteesta on perusteltua palkata hänen tilalleen kirjastovirkailija toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen 1.10.2017 alkaen. Uudenkaupungin kaupungin hallintosäännön 29 :n mukaan kaupunginhallitus päättää virkojen ja työsuhteiden nimikkeiden muutoksista. Kanslistin nimikkeen vaihtaminen kirjastovirkailijaksi on perusteltua, sillä työtehtävät painottuvat enemmän kirjastovirkailijan kuin kanslistin tehtäviin. Nimikkeen muuttamisesta ei aiheudu kustannusvaikutuksia. Työsuhteen täyttämistä varten on talousarviossa varattu määräraha. Lisätietoja Kirjastotoimenjohtaja Tiina Viik, puh. 050 55960302 Opetus- ja kulttuuritoimenjohtajan ehdotus: päättää esittää kaupunginhallitukselle, että kanslistin nimike muutetaan kirjastovirkailijan nimikkeeksi. Lisäksi kultuuri-, nuoriso- ja päättää pyytää kaupunginhallitukselta lupaa täyttää kirjastovirkailijan työsuhde toistaiseksi voimassa olevana 1.10.2017 alkaen. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Tämä pykälä käsiteltiin pykälä 34 jälkeen. Jakelu Kaupunginhallitus

UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/2017 11 39 31.05.2017 Pirkko Kähärän irtisanoutuminen kirjaston osastonjohtajan virasta KUNULI 31.05.2017 39 Pirkko Kähärä ilmoittaa 11.5.2017 päivätyllä kirjellään irtisanoutuvansa kirjaston osastonjohtajan virasta 1.10.2017 alkaen eläkkeelle siirtymisen takia. Lisätietoja Kirjastotoimenjohtaja Tiina Viik, puh. 050 55960302 Opetus- ja kulttuuritoimenjohtajan ehdotus: päättää myöntää Pirkko Kähärälle eron kirjaston osastonjohtajan virasta 1.10.2017 alkaen siten, että viimeinen palvelusuhteessaolopäivä on 30.9.2017. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Tämä pykälä käsiteltiin pykälä 38 jälkeen. Jakelu Pirkko Kähärä Palkanlaskenta Henkilöstöpalvelut

UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/2017 12 40 31.05.2017 Lupapyyntö kirjaston osastonjohtajan nimikkeen muuttamisesta ja työsuhteen täyttämistä varten KUNULI 31.05.2017 40 Pirkko Kähärä ilmoittaa 11.5.2017 päivätyssä kirjeessään irtaisanoutuvansa kirjaston osastonjohtajan virasta 1.10.2017 alkaen. Uudenkaupungin hallintosäännön 5 :n mukaan kulttuuri-, nuorisoja päättää henkilöstövalinnoista toistaiseksi olevaan virka-/työsuhteeseen. Virkojen ja tehtävien täyttämistä varten on haettava lupa kaupunginhallitukselta. Osastonjohtaja Pirkko Kähärän irtisanouduttua kirjaston työtehtävien hoitamisen kannalta on tarpeen ja perusteltua palkata informaatikko kirjaston osastonhoitajan tilalle 1.10.2017 alkaen. Uudenkaupungin kaupungin hallintosäännön 29 :n mukaan kaupunginhallitus päättää virkojen nimikkeiden muutoksista. Nimikkeen vaihtaminen osastonjohtajasta informaatimaatikoksi on perusteltua, sillä informaatikko nimike vastaa paremmin nykypäivän kirjastonhoitajan tehtävänkuvausta. Nimikkeen muuttamisesta ei aiheudu kustannusvaikutuksia. Työsuhteen täyttämistä varten on talousarviossa varattu määräraha. Lisätietoja Kirjastotoimenjohtaja Tiina Viik, puh. 050 55960302 Opetus- ja kulttuuritoimenjohtajan ehdotus: päättää esittää kaupunginhallitukselle, että osastonjohtaja nimike muutetaan informaatikon nimikkeeksi ja että kyseinen virka muutetaan työsuhteeksi. Lisäksi kulttuuri-, nuoriso- ja päättää pyytää kaupunginhallitukselta lupaa täyttää informaatikon työsuhde toistaiseksi 1.10.2017 alkaen. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Tämä pykälä käsiteltiin pykälä 39 jälkeen. Jakelu Tiina Viik poistui tämän pykälän käsittelyn jälkeen klo 19.15. Kaupunginhallitus

UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/2017 13 20 04.04.2017 Kaupunginhallitus 185 10.04.2017 41 31.05.2017 Lupapyyntö kulttuurikoordinaattorin työsuhteen täyttämisestä toistaiseksi voimassa olevana 2709/01.01.01/2017 KUNULI 04.04.2017 20 Uudenkaupungin kaupungin hallintosäännön 5 :n mukaan kultturi-, nuoriso- ja liikuntalautakunnan ratkaisuvaltaan kuuluu päättää henkilöstövalinnoista toistaiseksi voimassa olevaan virka-/työsuhteeseen. Virkojen ja tehtävien vakinaista täyttämistä varten on haettava lupa kaupunginhallitukselta. Kulttuurikoordinaattori Rauno Melos jää eläkkeelle 1.11.2017 alkaen. Hänen tilalleen on tarpeen ja perusteltua palkata henkilö toistaiseksi voimassa olevaan kulttuurikoordinaattorin työsuhteeseen. Todetaan, että kulttuurikoordinaattorin kelpoisuusvaatimuksena on tehtävään soveltuva korkeakoulututkinto. Kyseessä olevan kulttuurikoordinaattorin palkkaukseen on talousarviossa varattu määräraha. Lisätietoja Opetus- ja kulttuuritoimenjohtaja Inkeri Parviainen, puh. 050 568 6231 Opetus- ja kulttuuritoimenjohtajan ehdotus: Kulttuuri- nuoriso- ja päättää pyytää kaupunginhallitukselta lupaa täyttää kulttuurikoordinaattorin työsuhde 1.11.2017 alkaen toistaiseksi voimassa olevana. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. KHALL 10.04.2017 185 Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallitus päättää antaa kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunnalle luvan täyttää kulttuurikoordinaattorin työsuhde 1.11.2017 alkaen toistaiseksi voimassa olevana.

UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/2017 14 20 04.04.2017 Kaupunginhallitus 185 10.04.2017 41 31.05.2017 Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti palauttaa asian uudelleen valmisteltavaksi siten, että tehtäväkokonaisuus (toimenkuva, nimike, pätevyys) suunnitellaan toimintaa parhaiten palvelevaksi. KUNULI 31.05.2017 41 Kaupunginhallitus on palauttanut kulttuurikoordinaattorin työsuhteen täyttämistä koskevan lupapyynnön uudelleen valmisteltavaksi toimenkuvan, nimikkeen ja pätevyyden suunnittelemiseksi toimintaa parhaiten palvelevaksi. Seuraavassa pyydettyjä tarkennuksia työsuhteesta: Kulttuurikoordinaattorilta edellytetään tehtävään soveltuvaa koulutusta. Eduksi luemme aiemman työkokemuksen alalta. Kulttuurikoordinaattorin tehtäviin kuuluu Uudenkaupungin kaupungin kulttuuripalveluiden suunnittelu, koordinointi ja tuottaminen yleisen kulttuuritoimen osalta. Kulttuurikoordinaattorin keskeiset tehtävät: - kulttuuriyksikön hallinto- ja talousasiat - kulttuuritilaisuuksien järjestäminen Uudessakaupungissa (järjestelyt, koordinointi, yhteistyö) - Crusell-viikon hallintoasiat sekä Crusell-viikon järjestäminen toiminnanjohtajan ominaisuudessa - Kulttuurikeskus Crusellin hallinnointi ja esimiestehtävät siihen liittyen - yhteydenpito kulttuuripalveluiden osalta eri kulttuurijärjestöihin ja Vakka-Suomen muihin kuntiin - toimia omalta osaltaan edustajana suhteessa Vakka-Suomen musiikkiopistoon ja Uudenkaupungin teatteriin Lisätietoja Kulttuurikoordinaattori Rauno Melos, puh. 050 0743073 Museojohtaja Mari Jalava, puh. 050 0718 557 Opetus- ja kulttuuritoimenjohtaja Inkeri Parviainen, puh. 050 568 6231 Opetus- ja kulttuuritoimenjohtajan ehdotus: päättää pyytää kaupunginhallitukselta lupaa täyttää kulttuurikoordinaattorin työsuhde 1.11.2017 alkaen toistaiseksi voimassa olevana.

UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/2017 15 20 04.04.2017 Kaupunginhallitus 185 10.04.2017 41 31.05.2017 Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Jakelu Kaupunginhallitus

UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/2017 16 42 31.05.2017 Tiedotusasiat KUNULI 31.05.2017 42 1. Nuorisovaltuuston pöytäkirja 10.5.2017 Lisätietoja Nuorisokuraattori Tiina Airio, puh. 050 383 5305 2. Talouden ja tavoitteiden toteutuminen 1-4/2017 Liite liikuntapalveluiden talouden ja tavoitteden toteumaraportti 1-4/2017 Lisätietoja Rahoitussihteeri Anja Nuppumäki, puh. 050 355 6916 Opetus- ja kulttuuritoimenjohtajan ehdotus: päättää merkitä tiedoksi. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet Nuorisovaltauuston pöytäkirja Talouden ja tavoitteiden toteutuminen 1-4/2017

UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/2017 17 43 31.05.2017 Muut asiat KUNULI 31.05.2017 43 Muita asioita ei ollut.

UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/2017 18 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kun nallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 33-38, 40-43 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 mukaan kirjallinen oikaisuvaa timus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 39 HValL 3 :n 1 mom/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta vaiittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Oikaisuvaatimusohjeeet Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Uudenkaupungin kulttuuri-, nuoriso- ja Välskärintie 2 C, PL 20 23501 UUSIKAUPUNKI Faksi: (02) 84515 5312 Oikaisuvaatimus voidaan toimittaa myös sähköpostitse osoitteeseen uusikaupunki@uusikaupunki.fi Pykälät Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaati muksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoi tettava.

UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/2017 19 Valitusosoitus Valitusvi ranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituk sella. Oi kaisuvaa timuk sen johdosta annettuun pää tök seen saa hakea muu tosta kun nallisvalituk sin vain se, joka on tehnyt oi kaisuvaatimuksen, Mikäli pää tös on oi kaisuvaati muk sen johdos ta muuttunut, saa päätök seen hakea muu tosta kunnallisvalituk sin myös asian osainen sekä kun nan jäsen. Valitusviranomainen, osoite, postiosoite, sähköpostiosoite ja faksi. Turun hallinto-oikeus Sairashuoneenkatu 2-4, PL 32, 20101 TURKU turku.hao@oikeus.fi Faksi: 029 56 42414 Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Valitusaika Pykälät päivää päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. päivää Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos aino astaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan am matti, asuinkunta ja posti osoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistu siitä päivästä, josta valitusaika on luetta va. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin vali tusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymis tä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Uudenkaupungin kulttuuri-, nuoriso- ja Välskärintie 2 C, PL 20, 23501 UUSIKAUPUNKI Valitusasiakirjat on toimitettava: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Pykälät Lisätietoja TK-R Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan