Täydentävä liite 6 Sopimukseen paikkatietoinfrastruktuurin verkkopalvelujen tarjoamisesta Sopimusosapuolet Paikkatietoa hallinnoiva viranomainen [organisaation nimi] (jäljempänä Tiedontuottaja) ja Maanmittauslaitos (jäljempänä MML) - ovat aiemmin allekirjoittaneet sopimuksen paikkatietoinfrastruktuurin verkkopalvelujen tarjoamisesta ja - ovat nyt täydentäneet sopimusta hyväksymällä seuraavat asiat sekä allekirjoituksia seuraavan liitteen 6 mukaiset Karttajulkaisun käyttöehdot Samassa yhteydessä - MML on täydentänyt sopimuksen liitteen 3, Maanmittauslaitoksen Taustakartat, tietoja kirjaamalla Karttajulkaisun käytön rajoituksia koskevat tiedot ja - Tiedontuottaja on täydentänyt sopimuksen liitteen 2, Tiedontuottajan Tuotteet Karttapalveluun, tietoja tekemällä uuteen Julkaisu-sarakkeeseen merkinnän niiden Tiedontuottajan Tuotteiden kohdalla, jotka ovat käytettävissä irrotetussa Karttaikkunassa liitteen 6 Karttajulkaisun käyttöehtojen mukaisesti. Laajennuksena kohtaan Määritelmät lisätään: karttajulkaisulla tarkoitetaan paikkatietoportaalin toimintoja, joiden avulla julkaisija voi määritellä portaalista irrotetun, julkaistavan, karttapalvelua tarjoavan karttaikkunan sisällön ja toiminnot Laajennuksena kohtaan Sopimuksen kohde lisätään: Karttajulkaisutoiminnot MML tarjoaa osana Paikkatietoikkunaa rekisteröityneille käyttäjille rajoitettuun maksuttomaan käyttöön toiminnon (jäljempänä Karttajulkaisu), jonka avulla sen käyttäjä (jäljempänä Julkaisija) voi määritellä verkkosivuilleen irrotetun, julkaistavan karttaikkunan (jäljempänä Julkaistu karttaikkuna) toiminnot ja sisällön sekä saada koodin, jonka avulla Julkaistu karttaikkuna toimii. Julkaistua karttaikkunaa koskevat aiemmin kirjatut sopimuksen liitteen 1 mukaiset Karttapalvelun käyttöehdot. MML sitoutuu rajoitetusti tarjoamaan toteuttamansa katselupalvelun kautta saatavilla olevia karttakuvia (MML:n Taustakartat), liite 3, selattavaksi Karttajulkaisun avulla Julkaistussa karttaikkunassa. MML kirjaa liitteessä 3 kunkin Taustakartan osalta julkaisijakohtaisen Julkaistujen karttaikkunoiden sallittujen palvelupyyntöjen enimmäismäärän viikossa. Tiedontuottajan Tuotteet tarjotaan liitteessä 2 kirjattujen rajoitusten mukaisesti ja liitteen 1 Karttapalvelun käyttöehtojen puitteissa käyttäjien selattavaksi Karttajulkaisun avulla Julkaistussa karttaikkunassa. Tiedontuottaja kirjaa liitteessä 2 kunkin Tiedontuottajan Tuotteen osalta julkaisijakohtaisen Julkaistujen karttaikkunoiden sallittujen palvelupyyntöjen enimmäismäärän viikossa. Karttajulkaisun käytön rajoituksia koskevat tiedot julkaistaan Paikkatietoikkunassa. MML voi halutessaan muuttaa rajoituksia koskevia tietoja MML:n Taustakarttojen osalta. Tiedontuottaja voi halutessaan muuttaa rajoituksia koskevia tietoja Tiedontuottajan Tuotteen osalta. Karttajulkaisun käytön seurantatietoina Paikkatietoikkunassa julkaistaan kunkin Julkaistun karttaikkunan lähettämien palvelupyyntöjen määrä. Sopimuksessa kirjattujen osapuolten vastuiden lisäksi MML vastaa siitä, että - Paikkatietoikkunassa tunnistettu ja kirjautunut käyttäjä joutuu hyväksymään liitteen 6 mukaiset Karttajulkaisun käyttöehdot ennen kuin voi käyttää Karttajulkaisua ja että - Julkaistussa karttaikkunassa liitteen 1 mukaiset Karttapalvelun käyttöehdot ovat helposti käyttäjän saatavilla ja tutustuttavissa ja että
- Julkaistut karttaikkunat linkitetään Paikkatietoikkunaan, jossa julkaistaan niiden lähettämien palvelupyyntöjen määrät - Paikkatietoikkuna ei välitä Karttajulkaisun avulla Julkaistun karttaikkunan palvelupyyntöä eteenpäin, mikäli kyseisen Julkaisijan osalta asetettu palvelupyyntöjen enimmäismäärä on edellisen vuorokauden päättyessä ylittynyt Verkkopalvelusopimuksen mukaan MML ei vastaa - palvelusta mahdollisesti aiheutuvasta välittömästä tai välillisestä vahingosta edellyttäen, että ei voida osoittaa, että MML olisi sen tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudellaan aiheuttaneen. Tämä sopimuksen täydennys on voimassa, kun kumpikin sopimusosapuoli on sen allekirjoittanut, 15.5.2013 saakka ja sitä voidaan jatkaa sopimusosapuolten yhteisellä päätöksellä. Allekirjoitukset Tätä sopimusta on tehty kaksi samanlaista kappaletta, yksi kummallekin sopimusosapuolelle. Tiedontuottaja: Paikka ja aika: Allekirjoitukset ja nimen selvennykset: Tiedontuottajan yhteyshenkilön sähköpostiosoite: MML: Paikka ja aika: Allekirjoitukset: Nimien selvennykset: Antti Saarikoski Johtaja Maanmittauslaitos / TIETO-prosessi
1. Karttajulkaisun käyttöehdot Paikkatietoikkuna on Maanmittauslaitoksen ylläpitämä ja osoitteessa www.paikkatietoikkuna.fi tarjoama kansallinen paikkatietoportaali (myöhemmin Paikkatietoikkuna). Osana Paikkatietoikkunaa on tarjolla toiminto (myöhemmin Karttajulkaisu), jonka avulla on mahdollista määritellä ja julkaista Paikkatietoikkunasta irrotettu, verkkosivulle upotettu karttaikkuna. Karttajulkaisu on maksuton näiden käyttöehtojen puitteissa ja saatavilla näiden käyttöehtojen mukaisesti. Paikkatietoikkunasta irrotettua, julkaistua karttaikkunaa (myöhemmin Julkaistu karttaikkuna) koskevat samat käyttöehdot kuin Paikkatietoikkunaa. Näissä käyttöehdoissa mainitaan mm., että Paikkatietoikkuna tarjoaa rekisteröityneelle käyttäjälle mahdollisuuden julkaista palvelusta irrotettu karttaikkuna julkisilla maksuttomilla verkkosivuilla, joille pääsyä ei ole rajoitettu. Julkaistun karttaikkunan käyttöä koskevat samat Karttapalvelun käyttöehdot kuin Paikkatietoikkunaa. Maanmittauslaitos ja paikkatietoaineistojen tuottajat varaavat oikeuden rajoittaa Julkaistun karttaikkunan käyttöä. Maanmittauslaitoksella on oikeus linkittää Julkaistut karttaikkunat Paikkatietoikkunaan ja julkaista niiden lähettämien palvelupyyntöjen määrät. Osapuolet Osapuolina ovat Paikkatietoikkunan rekisteröitynyt käyttäjä, joka on Julkaistun karttaikkunan julkaisija (myöhemmin Julkaisija) ja Paikkatietoikkunan ylläpitäjänä Maanmittauslaitos (myöhemmin MML). MML on tehnyt erilliset sopimukset paikkatietoaineistojen tuottajien (myöhemmin Tiedontuottajat) kanssa karttakuvien ja paikkatietojen (myöhemmin Tuote) tarjoamisesta selattavaksi Julkaistussa karttaikkunassa. Julkaistun karttaikkunan käyttäjää (myöhemmin Käyttäjä) koskevat Paikkatietoikkunan Karttapalvelun käyttöehdot. Toiminnot Rekisteröidyttyään ja kirjauduttuaan Paikkatietoikkunassa ja hyväksyttyään nämä käyttöehdot Julkaisija voi Karttajulkaisun avulla määritellä Julkaistun karttaikkunan sisällön ja toiminnallisuuden, tallentaa määrittelyt ja tämän jälkeen tarjolla olevan koodin avulla julkaista määrittelyn mukaisen Julkaistun karttaikkunan pitämillään julkisilla, maksuttomilla verkkosivuilla, joille pääsyä ei ole rajoitettu. Karttajulkaisussa tarjolla olevaa sisältöä eli Tiedontuottajien Tuotteita on voitu rajoittaa verrattuna Paikkatietoikkunan karttaikkunassa selattavissa olevaan sisältöön. Samoin Karttajulkaisussa tarjolla ja määriteltävissä oleva toiminnallisuus voi olla suppeampi kuin Paikkatietoikkunan karttaikkunan toiminnallisuus. Julkaistun karttaikkunan Käyttäjä voi selailla Julkaisijan määrittelyn mukaan paikkatietoaineistoista tuotettuja Tuotteita eri mittakaavoissa erikseen tai päällekkäin. MML ja Tiedontuottajat varaavat oikeuden rajoittaa käyttöä asettamalla enimmäismäärä Julkaisijan Julkaistujen karttaikkunoiden lähettämille palvelupyynnöille. Mahdolliset voimassa olevat rajoitukset julkaistaan Paikkatietoikkunan Karttajulkaisu-toiminnon yhteydessä. Immateriaalioikeudet Paikkatietoaineistoihin ja Tuotteisiin liittyvät oikeudet mukaan lukien tekijänoikeus ja muut immateriaalioikeudet pysyvät MML:lla ja Tiedontuottajilla. Lisää tietoa oikeuksista on saatavilla Paikkatietoikkunan Paikkatietohakutoiminnon kautta Tuotteiden lähtötietona olevien paikkatietoaineistojen metatiedoissa. Tuotteiden tai näiden osien kaikkinainen kopiointi ja irrottaminen Karttajulkaisusta tai Julkaistusta karttaikkunasta ja saattaminen yleisön saataville edellä mainitusta poikkeavalla tavalla levittämällä tai esittämällä julkisesti sekä varastointi tai kappaleiden valmistaminen Tuotteesta tai sen osasta on kielletty. Käyttäjällä on lupa tulostaa Julkaistusta karttaikkunasta tekijänoikeuslain tarkoittamaa yksityistä käyttöä varten sekä opinnäytetyötä varten yksittäisiä karttoja. Muu karttojen kopiointi on kielletty. Vastuu MML pyrkii yhteistyössä Tiedontuottajien kanssa tarjoamaan EU:n komission asetuksen (EY/976/2009) mukaisen verkkopalvelujen palvelutason. MML ja Tiedontuottajat eivät takaa palvelun häiriötöntä toimivuutta ja saatavuutta eivätkä ole velvollisia korvaamaan Julkaisijalle tai Käyttäjälle Karttajulkaisun tai Julkaistun karttaikkunan toiminnan keskeytymisestä mahdollisesti aiheutuneita kuluja, menetyksiä tai vahinkoja. MML ei vastaa linkitettyjen sivujen sisällöstä. Tiedontuottajien Tuotteet esitetään sellaisenaan eikä MML eivätkä Tiedontuottajat vastaa
Tuotteiden sisällön oikeellisuudesta, täsmällisyydestä tai luotettavuudesta eikä niiden käytön välittömästi tai välillisesti aiheuttamista vahingoista. MML varaa oikeuden muuttaa Karttajulkaisua, rajoittaa pääsyä tai estää pääsy Karttajulkaisuun sekä lopettaa Karttajulkaisu. MML varaa oikeuden muuttaa, rajoittaa, keskeyttää, estää tai lopettaa Julkaistun karttaikkunan toiminta. Mikäli Julkaisijasta johtuvasta syystä Tiedontuottajan immateriaalioikeuksia on loukattu, Julkaisija on korvausvelvollinen MML:lle ja suoraan Tiedontuottajille sekä muille tahoille mahdollisista väärinkäytöksistään. Mikäli Käyttäjästä johtuvasta syystä Tiedontuottajan immateriaalioikeuksia on loukattu, Käyttäjä on korvausvelvollinen MML:lle ja suoraan Tiedontuottajille sekä muille tahoille mahdollisista väärinkäytöksistään. Rekisteröityminen Paikkatietoikkuna tarjoaa Julkaisijalle mahdollisuuden rekisteröityä ja kirjautua Paikkatietoikkunassa. Rekisteröinnin yhteydessä kerätään henkilötietoja MML:n asiakasrekisteriin (sähköpostiosoite, nimimerkki ja nimi sekä mahdollinen Julkaisijan edustama organisaatio). Asiakasrekisterissä olevia tietoja voidaan käyttää asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon sekä Julkaistun karttaikkunan toimintaan ja Karttajulkaisun kehittämiseen liittyvään yhteydenpitoon. Nimimerkki voi näkyä Paikkatietoikkunassa muille käyttäjille, mutta muita tietoja MML ei luovuta ulkopuolisille. Henkilötietolain tarkoittama rekisteriseloste on näiden käyttöehtojen lopussa. MML pyrkii asianmukaisin teknisin ratkaisuin estämään asiattomien pääsyn asiakasrekisterin tietoihin. Käyttäjätunnus ja salasana Julkaisijan tunnistamiseen käytetään käyttäjätunnusta ja salasanaa. Käyttäjätunnus on henkilökohtainen ja Julkaisijan tulee huolehtia siitä, etteivät käyttäjätunnus ja salasana joudu väärinkäytön kohteeksi. MML voi peruuttaa käyttäjätunnuksen, jos Julkaisija toimii tai on toiminut käyttöehtojen, lain tai hyvän tavan vastaisesti. MML:lla on myös oikeus tilapäisesti estää pääsy Paikkatietoikkunan Karttajulkaisuun, jos se on Paikkatietoikkunan toiminnan kannalta tarpeen. Mikäli Julkaisija ei ole kirjautunut Paikkatietoikkunaan kuuteen (6) kuukauteen, MML voi halutessaan estää Julkaisijan salasanan ja käyttäjätunnuksen käytön Paikkatietoikkunassa. Paikkatietoikkunassa rekisteröitymisen kautta luotu Julkaisijan käyttäjätunnus ja salasana poistetaan käyttöoikeuden päättyessä. Sopimuksen päättymisestä huolimatta immateriaalioikeuksia ja Tuotteiden käyttöä koskevat ehdot jäävät voimaan niin kauan kuin niillä on merkitystä. Omia paikkatietoja koskevat säännöt Paikkatietoikkunan Karttapalveluun Julkaisija saa tallentaa omia paikkatietoja vain Suomen alueelta vain suomen, ruotsin tai englanninkielisenä sisältönä. Karttapalveluun Julkaisijan tallentaman tiedon tulee olla lakien ja hyvien tapojen mukaista. Julkaisijalla tulee olla oikeus tallentamansa sisällön käsittelyyn eikä sisältöä saa tallentaa Karttapalveluun, mikäli se loukkaisi jonkin osapuolen oikeuksia. Julkaisija voi pitämillään verkkosivuilla julkaista Karttapalveluun tallentamaansa sisältöä Paikkatietoikkunan avulla Julkaistussa karttaikkunassa. MML ei vastaa Julkaisijan tallentaman sisällön säilymisestä Paikkatietoikkunan Karttapalvelussa. MML:lla on oikeus katsoa Julkaisijan tallentamaa sisältöä ja harkintansa mukaan poistaa sisältö. MML ei ole korvausvelvollinen Julkaisijan tallentaman tiedon poistamisesta tai katoamisesta. Omien paikkatietojen tallentaminen Paikkatietoikkunan Karttapalveluun ei luo MML:lle mitään muita oikeuksia tallennettuun tietoon. Yhteisötoiminto Julkaisija voi liittyä jäseneksi Paikkatietoikkunaan perustettuihin yhteisöihin. Yhteisön jäsenenä Julkaisija voi pitämillään verkkosivuilla julkaista Paikkatietoikkunan avulla Julkaistussa karttaikkunassa Paikkatietoikkunassa yhteisökäyttäjien julkaiseman tiedon. Henkilötietojen julkaiseminen ei ole sallittua. MML voi harkintansa mukaan tarvittaessa lakkauttaa yhteisön ja poistaa sen julkaiseman sisällön. Evästeiden käyttö Paikkatietoikkunan ja sen avulla Julkaistun karttaikkunan käyttöä seurataan mm. evästetiedostojen avulla. Tarkoituksena on kerätä tietoa Paikkatietoikkunan ja Julkaistujen karttaikkunoiden käytöstä Paikkatietoikkunan edelleen kehittämiseksi. Julkaisija voi halutessaan estää evästeiden käytön selaimessaan, mutta toimenpide saattaa rajoittaa Paikkatietoikkunan tai Julkaistun karttaikkunan toiminnallisuutta.
Linkittäminen ja palvelupyyntöjen määrien julkaisu Julkaisijalla on oikeus linkittää Julkaistu karttaikkuna omille verkkosivuilleen näiden käyttöehtojen puitteissa. MML:lla on oikeus linkittää Paikkatietoikkunan avulla Julkaistut karttaikkunat Paikkatietoikkunaan, kerätä tiedot Julkaistujen karttaikkunoiden lähettämistä palvelupyynnöistä ja julkaista Paikkatietoikkunassa Julkaistujen karttaikkunoiden nimet, osoitteet, Julkaisijoiden nimimerkit sekä lähetettyjen palvelupyyntöjen määrät. Julkaisijalla tai muulla osapuolella on oikeus sijoittaa omille verkkosivuilleen linkki Paikkatietoikkunaan tai sen alasivuun. Linkin yhteydessä pitää näkyä Paikkatietoikkuna -nimi. Linkin kautta Paikkatietoikkunan tulee aueta selaimen tyhjään ikkunaan ilman kehyksiä. Muunlainen linkittäminen ja sisällön irrottaminen on näiden käyttöehtojen puitteissa kielletty.
Paikkatietoikkunan asiakasrekisterin rekisteriseloste Laatimispäivä 16.8.2010 1. Rekisterinpitäjä Maanmittauslaitos PL 84 (Opastinsilta 12 C) 00521 HELSINKI puh. 020 631 121 2. Vastaava henkilö Vastuuhenkilö: Antti Saarikoski Maanmittauslaitos PL 84, 00521 Helsinki 3. Rekisterin nimi Paikkatietoikkunan asiakasrekisteri (Internet-palvelu www.paikkatietoikkuna.fi) 4. Henkilötietojen käsittelyn Henkilötietolain 8 :n mukaisesti henkilötietoja käytetään tarkoitus (rekisterin käyttötarkoitus) asiakassuhteen hoitamiseen. Henkilötietolain 4 luvun mukaisesti henkilötietoja voidaan lisäksi käyttää Maanmittauslaitoksen markkina- ja mielipidetutkimusta sekä palvelun kehittämistä koskevien kyselyjä varten sekä mahdollisesti Paikkatietoikkunan uusia palveluja ja tuotteita koskevan informaation lähettämiseen. Henkilön nimimerkki näkyy palvelun muille käyttäjille. Muiden tietojen näkymisestä päättää henkilö itse. 5. Rekisterin tietosisältö Käyttäjärekisteri Käyttäjän nimi, nimimerkki ja sähköpostiosoite sekä mahdollinen käyttäjän edustama organisaatio sekä mahdollinen käyttäjän profiili 6. Säännönmukaiset tietolähteet * Käyttäjät antavat itse tietonsa rekisteröityessään palveluun tai tuovat tietonsa luottamusverkon kautta. Rekisterinpitäjä voi antaa tai muuttaa käyttäjän profiilia. 7.Säännönmukaiset tietojen luovutukset ja tietojen siirto EU:n tai Euroopan - talousalueen ulkopuolelle 8. Rekisterin suojauksen periaatteet A. Manuaalinen aineisto: - B. ATK:lle talletetut tiedot: Asiakasrekisteri sijaitsee Maanmittauslaitoksen sisäisessä verkossa olevassa koneessa, johon on pääsy vain palvelun ylläpitäjillä. * Henkilötietolain 10 ei edellytä nimenomaisesti tiedon merkitsemistä, mutta se on tarkoituksenmukaista merkitä rekisteröityjen tiedonsaantioikeuksien kannalta. Se myös kuvaa osaltaan rekisterin tietosisältöä.