PIIROINEN AMINA AND ARENA 022 ARENA 033 CHIP COMPOS DALE DOME FLAKES FRAME GRAND CANYON NURMESNIEMI OPTION SPOT PIIROINEN Tehdaskatu 28 24100 Salo, Finland T +358 2 770 610 F +358 2 770 6190 www.piiroinen.com SHOWROOM HELSINKI Pohjoisesplanadi 21 00100 Helsinki, Finland T+358 9 667 632 F+358 9 6220 0772 design@piiroinen.com
AMINA
AMINA DESIGN BY INGRID BACKMAN, WHITE ARCHITECTS & TUULA FALK, FALK ARCHITECTS Amina is a chair designed for restaurants, hotels and conferences. The twin threads in the frame give the chair its character. A small distance between the threads allows for light to pass through and creates lightness to the chair. The base of the frame is linked by the use of socks. The enclosed back has an inviting shape with a soft appearance. Attention to details provides a harmonious whole. Amina can change appearance by several variations in fabrics and surface treatments. Amina är en stol för restaurang, hotell och konferensutrymmen. De dubbla ståltrådarna i stativet ger stolen dess karaktär. En liten distans mellan trådarna släpper igenom ljus och skapar en lätthet. En viktig detalj är strumpan som både fungerar som fotglid samt binder samman stativstrådarna. För att binda samman stativet nertill har det beklätts med strumpor. Den omslutande ryggen har en inbjudande form med en mjuk framtoning. Omsorg om detaljerna ger en harmonisk helhet. Amina kan byta skepnad genom flera variationsmöjligheter i klädsel och ytbehandlingar. AMINA tuoli on suunniteltu ravintola-, hotelli- ja konferenssitiloihin. Tuolin jalka rakentuu kahdesta metallilangasta, mikä antaa tuolille tunnistettavan muodon. Valo kulkee metallilankojen välistä luoden tuolille kevyen ilmeen. Tuolin tärkeä yksityiskohta on jalkojen metallilangat yhdistävä sukka. AMINA tuolin linjakas ja pehmeä muoto kutsuu istumaan. Hiotut yksityiskohdat viimeistelevät harmonisen kokonaisuuden. Tuolin ulkoasu voidaan varioida erilaisiin kohteisiin sopivaksi useilla verhoilu- ja rungon pintakäsittelyvaihtoehdoilla. FINISHES / MATERIAL / MATERIAALIT Seat / Sits / Istuin Upholstered / Helbeklädd / Ympäriverhoilu Back / Rygg / Selkänoja Upholstered / Helbeklädd / Ympäriverhoilu Front upholstery / Framdelen beklädd / Etuosaverhoilu Painted / Lacquered / Stained veneer Målad / Lackat / betsat trä Maalattu / Lakattu / Petsattu puu Base / Stativ / Runko Eco-chrome (Chrome 3Cr+ Trivalent) / Ekokrom / Eco-kromi (Cr3+) Matt chrome / Mattkrom / Mattakromi Powder coating / Pulverbeläggning / Pulverimaali Socks / Sockorna / Sukat Black or white urethane / Svart eller vit uretan / Musta tai valkoinen uretaani DIMENSIONS / MÅTT / MITAT 545 570 760
Art Direction Timo Leskelä Copy Piiroinen Photography Timo Junttila Image Editing Asko Rokala PIIROINEN Tehdaskatu 28 24100 Salo, Finland T +358 2 770 610 F +358 2 770 6190 www.piiroinen.com SHOWROOM HELSINKI Pohjoisesplanadi 21 00100 Helsinki, Finland T+358 9 667 632 F+358 9 6220 0772 design@piiroinen.com
AND
AND DESIGN ANTTI KOTILAINEN The AND collection of chairs offers versatile options for spatial designers. The seat of the AND chair is available in two different sizes: the larger seat is more comfortable. Both designs share versatile material and upholstery options. The AND collection also includes the AND Conference chair, which is intended for meeting and conference rooms. The conference chair is always fully upholstered, and includes a seat cushion. The conference chair s seat design and the corner of its backrest are different from the two basic versions. The look of the AND collection can be brightened by different patterns and graphics. Stolar i kollektionen AND erbjuder mångsidiga alternativ för inredningsarkitekter. Sitsen på stolen AND fi nns tillgänglig i två olika storlekar: den större sitsen är den bekvämaste. Det fi nns många alternativ för material och tapetsering för båda versionerna. Kollektionen AND inkluderar även konferensstolen AND Conference, som är avsedd för mötes- och konferenslokaler. Konferensstolen är alltid heltapetserad och har en kudde för sitsen. Designen på konferensstolen och formen på ryggstödet skiljer sig från de två enklare versionerna. AND-kollektionens look kan livas upp med mönster från Marimekko och grafik med mumintrollen. Laaja AND tuolimallisto tarjoaa monipuolisia vaihtoehtoja tilojen suunnittelijoille. Tuolin istuinkuppi on saatavana kahdessa eri koossa, suurempi istuinkuppi lisää istuinmukavuutta. AND mallistoon kuuluu lisäksi neuvottelutiloihin suunniteltu AND Conference tuoli. Neuvottelutuoli on aina ympäriverhoiltu, lisäksi tuolissa on istuintyyny. Neuvottelutuolissa istuinkupin muoto ja selkänojan kulma eroavat tuolin perusversiosta. Malliston tuolien ilmettä voidaan piristää myös erilaisin kuosein ja grafiikoin. 1. Page / 1. Sida / 1. Sivu And PT, And, And A And H, And HA, And HXA
AND AND AND AND A AND PT AND X AND XA AND HIGH AND H AND HA AND HX AND HXA AND CONFERENCE AND C AND CA AND CX AND CXA FINISHES / MATERIAL / MATERIAALIT Seat / Sits / Istuin Melamine / Melamin / Melamiini Laminate / Laminat / Laminaatti Lacquered / Stained veneer Lackat / betsat trä Lakattu / Petsattu puu Upholstery / Helbeklädd / Ympäriverhoilu Seat upholstery / Sitsen beklädd / Istuinverhoilu Front upholstery / Framdelen beklädd / Etuosaverhoilu Base / Stativ / Runko Eco-chrome (Chrome 3Cr+ Trivalent) / Ekokrom / Eco-kromi (Cr3+) Matt chrome / Mattkrom / Mattakromi Powder coating / Pulverbeläggning / Pulverimaali Armrest / Karm / Käsinoja Black urethane / Svart uretan / Musta uretaani ACCESSORIES / EXTRAUTRUSTNINGAR / LISÄVARUSTEET Felt glides / Filtad fotplugg / Huopanastat Linking device / Radkoppling / Riviliitin Lifting hole / Lyfthål / Nostokolo Writing tablet / Skrivunderlag / Kirjoitusalusta Trolley / Stolvagn / Tuolivaunu Print under the melamine / Print under melamin / Printti melamiinin alla And A + marimekko
AND DIMENSIONS / MÅTT / MITAT 785 450 785 450 900-770 550-435 900-770 550-435 510 540 510 540 545 545 AND AND A AND X AND X A 545 545 860 450 860 450 975-845 550-435 975-845 550-435 510 575 510 575 545 545 545 545 AND H AND H A AND H X AND H X A 860 450 860 450 975-845 550-435 975-845 550-435 And Conference 510 580 510 580 545 545 545 545 And Conference A And Conference X AND Conference X A 785 450 510 540 AND PT And Conference, And Conference A, And Conference XA
Art Direction Timo Leskelä Copy Piiroinen Photography Timo Junttila Image Editing Asko Rokala PIIROINEN Tehdaskatu 28 24100 Salo, Finland T +358 2 770 610 F +358 2 770 6190 www.piiroinen.com SHOWROOM HELSINKI Pohjoisesplanadi 21 00100 Helsinki, Finland T+358 9 667 632 F+358 9 6220 0772 design@piiroinen.com
ARENA 022
ARENA 022 DESIGN PASI PÄNKÄLÄINEN The Arena 022 collection of chairs has over the years become very popular, particularly in various kinds of learning environments. The chair s strong points are its high-class ergonomics, stylish design and finishing details, as well as the variety of upholstery options available. Thinking about the details, the linking joint at the back of the chair, in particular, will please many interior designers. Stolar i kollektionen Arena 022 har med åren blivit mycket populära, särskilt inom olika typer av läroanstalter. Stolens starka sidor är dess fantastiska ergonomi, snygga design och detaljer. Till stolen fi nns även en mängd olika alternativ för tapetsering tillgängliga. Den sammanlänkande skarven på stolens baksida är en detalj som många inredningsarkitekter gillar. ARENA 022 malliston tuolit ovat vuosien aikana muodostuneet erittäin suosituiksi erityisesti erilaisissa oppimisympäristöissä. Tuolin vahvuuksia ovat korkealuokkainen ergonomia, tyylikäs muotoilu ja viimeistellyt yksityiskohdat sekä monipuoliset materiaalivaihtoehdot. Erityisesti selkänojan kiinnitysliitos on monia sisustajia ihastuttava yksityiskohta.
ARENA 022 ARENA 022 ARENA 022 C ARENA 022 S ARENA 022 SC ARENA 022 JR ARENA 022 BB FINISHES / MATERIAL / MATERIAALIT Seat / Sits / Istuin Melamine / Melamin / Melamiini Laminate / Laminat / Laminaatti Lacquered / Stained veneer Lackat / betsat trä Lakattu / Petsattu puu Base / Stativ / Runko Eco-chrome (Chrome 3Cr+ Trivalent) / Ekokrom / Eco-kromi (Cr3+) Matt chrome / Mattkrom / Mattakromi Powder coating / Pulverbeläggning / Pulverimaali Upholstery / Helbeklädd / Ympäriverhoilu Seat upholstery / Sitsen beklädd / Istuinverhoilu Front upholstery / Framdelen beklädd / Etuosaverhoilu ACCESSORIES / EXTRAUTRUSTNINGAR / LISÄVARUSTEET Felt glides / Filtad fotplugg / Huopanastat Linking device / Radkoppling / Riviliitin Trolley / Stolvagn / Tuolivaunu
ARENA 022 DIMENSIONS / MÅTT / MITAT 760 760 450 450 ARENA 022 460 450 ARENA 022 C 530 450 890-775 550-435 890-775 550-435 ARENA 022 S ARENA 022 SC 670 570 390 340 420 440 360 420 ARENA 022 JR ARENA 022 BB
Art Direction Timo Leskelä Copy Piiroinen Photography Timo Junttila Image Editing Asko Rokala PIIROINEN Tehdaskatu 28 24100 Salo, Finland T +358 2 770 610 F +358 2 770 6190 www.piiroinen.com SHOWROOM HELSINKI Pohjoisesplanadi 21 00100 Helsinki, Finland T+358 9 667 632 F+358 9 6220 0772 design@piiroinen.com
ARENA 033
ARENA 033 DESIGN PASI PÄNKÄLÄINEN ARENA 033 is a light stackable chair, which is manufactured from a single moulded shell; it manages to be modern and retro at the same time. The chair collection has achieved great popularity both in Finland and internationally. Thanks to its versatile wood and upholstery materials, the chair is suitable for all kinds of spaces. Nowadays, the chair can also be stained in two colours and can be upholstered on the front only. ARENA 033 är en stapelbar lättviktig stol vars sits är tillverkad i ett enda stycke; den lyckas se samtidigt både modern och retro ut. Kollektionen med stolar har uppnått stor popularitet både i Finland och internationellt. Tack vare de många olika träsorterna och material för tapetsering passar stolen in på många olika typer av utrymmen. Numera kan stolarna också färgas med två färger och med tapetsering endast på framsidan. ARENA 033 on yhden muotopuristeen kevyt pinottavat tuoli, joka on muotokieleltään samanaikaisesti sekä moderni että retrohenkinen. Tuolimallisto on saavuttanut suuren suosion niin Suomessa kuin kansainvälisestikin. Monipuolisten puu- ja verhoiluvaihtoehtojensa ansiosta tuoli sopii käytettäväksi monenlaisiin tiloihin. Nykyisin tuoli voidaan myös petsata kaksiväriseksi sekä verhoilla vain etupuoleltaan.
ARENA 033 ARENA 033 ARENA 033 C ARENA 033 L ARENA 033 S ARENA 033 SC ARENA 033 B 650 ARENA 033 B 800 FINISHES / MATERIAL / MATERIAALIT Seat / Sits / Istuin Lacquered / Stained veneer Lackat / betsat trä Lakattu / Petsattu puu 2- colour staining / 2- färgad betsning / 2- värinen petsaus Upholstery / Helbeklädd / Ympäriverhoilu Seat upholstery / Sitsen beklädd / Istuinverhoilu Front upholstery / Framdelen beklädd / Etuosaverhoilu Base / Stativ / Runko Eco-chrome (Chrome 3Cr+ Trivalent) / Ekokrom / Eco-kromi (Cr3+) Matt chrome / Mattkrom / Mattakromi Powder coating / Pulverbeläggning / Pulverimaali Armrest / Karm / Käsinoja Black polyurethane / Svart polyuretan / Musta polyuretaani ACCESSORIES / EXTRAUTRUSTNINGAR / LISÄVARUSTEET Felt glides / Filtad fotplugg / Huopanastat Linking device / Radkoppling / Riviliitin Trolley / Stolvagn / Tuolivaunu 033C armrests work as a chair hanger 033C armstöden fungerar som stolhängare 033C käsinojat toimivat tuoliripustimena DIMENSIONS / MÅTT / MITAT 775 450 775 450 775 450 ARENA 033 495 510 ARENA 033 C 525 510 ARENA 033 L 455 530 800-910 470-580 800-910 470-580 880 650 1030 800 590 590 590 590 500 530 ARENA 033 S ARENA 033 SC ARENA 033 B 650 ARENA 033 B 800 500 530
Art Direction Timo Leskelä Copy Piiroinen Photography Timo Junttila Image Editing Asko Rokala PIIROINEN Tehdaskatu 28 24100 Salo, Finland T +358 2 770 610 F +358 2 770 6190 www.piiroinen.com SHOWROOM HELSINKI Pohjoisesplanadi 21 00100 Helsinki, Finland T+358 9 667 632 F+358 9 6220 0772 design@piiroinen.com
CHIP
CHIP DESIGN ANTTI KOTILAINEN The extreme lightness and clean minimalistic shape of the CHIP chair attracts worldwide interest from professionals furnishing public spaces. The chair s seat and backrest are made of thin, 3d-shaped birch veneers and a special steel frame, make this chair light, yet durable. The chair is melamine covered and available in many different colours and several real wood veneers. Den extrema lättheten och den rena minimalistiska formen hos stolen CHIP har attraherat intresse från professionella inredningsarkitekter världen över. Stolens sits och ryggstöd är tillverkade av formgivet björkfaner och har en stomme av specialstål som gör att stolen är både lätt och hållbar. Stolens träytor har en beläggning av melamin och fi nns tillgänglig i fl era olika färger och fl era olika träfaner. CHIP tuolin äärimmilleen viety keveys ja puhdas minimalistinen muotoilu kiinnostavat julkisia tiloja sisustavia ammattilaisia ympäri maailman. Istuimen ja selkänojan ohuet 3d-muotoon puristetut koivuviilut ja erikoisteräsrunko mahdollistavat tuolin keveyden ja kestävyyden. Aina melamiinipintainen tuoli on saatavana monin eri värein sekä useilla aidoilla puuviiluilla. Chip, Chip B
CHIP CHIP CHIP A CHIP B CHIP BB FINISHES / MATERIAL / MATERIAALIT Seat / Sits / Istuin Melamine / Melamin / Melamiini Real wood under the melamine surface / Äkta träfanér under melaminskiktet / Aito puuviilu melamiinipinnan alla Seat upholstery / Sitsen beklädd / Istuinverhoilu Base / Stativ / Runko Eco-chrome (Chrome 3Cr+ Trivalent) / Ekokrom / Eco-kromi (Cr3+) Matt chrome / Mattkrom / Mattakromi Powder coating / Pulverbeläggning / Pulverimaali Armrest / Karm / Käsinoja Transparent polypropylene / Transparent polypropylen / Läpinäkyvä polypropeiini ACCESSORIES / EXTRAUTRUSTNINGAR / LISÄVARUSTEET Felt glides / Filtad fotplugg / Huopanastat Linking device / Radkoppling / Riviliitin Trolley / Stolvagn / Tuolivaunu DIMENSIONS / MÅTT / MITAT 790 790 450 450 510 500 550 500 CHIP CHIP A 920 750 1050 750 560 480 505 470 CHIP B CHIP BB Chip B
Art Direction Timo Leskelä Copy Piiroinen Photography Timo Junttila Image Editing Asko Rokala PIIROINEN Tehdaskatu 28 24100 Salo, Finland T +358 2 770 610 F +358 2 770 6190 www.piiroinen.com SHOWROOM HELSINKI Pohjoisesplanadi 21 00100 Helsinki, Finland T+358 9 667 632 F+358 9 6220 0772 design@piiroinen.com
COMPOS
COMPOS DESIGN SAMULI NAAMANKA Behind the ecological COMPOS collection is a material innovation the seats and table tops are produced from 100 % biodegradable natural composite fibre. The material does not contain any oil-based substances. The steel frame is coated with environmentally friendly eco-chrome plating. The collection consists Café, Lobby, Conference and Bar chairs and also low Lobby table. Colour options for the shells and table top are natural brown, black and white. Natural composite fibre has been tested in many ways and it is suitable for all kind of public spaces. Ett helt nytt material har använts i den ekologiska kollektionen COMPOS sätena och bordsskivorna är tillverkade av en naturlig fi ber från fi nskt lin och polymeriserat majssocker. Materialet är nedbrytbart till 100 % och innehåller inga oljebaserade ämnen. Stålstommen är ytbehandlad med en miljövänlig krom. Kollektionen består för närvarande av fyra olika typer av stolar och ett bord. Ekologisen COMPOS malliston taustalla on materiaali-innovaatio - istuimet ja pöydän kannet valmistetaan suomalaisesta pellavasta ja maissisokerista polymeroidusta luonnonkuidusta. Materiaali on 100% biohajoavaa eikä sisällä lainkaan öljypohjaisia aineita. Teräsrunko on puolestaan pintakäsitelty ympäristöä vähemmän kuormittavalla eco-kromilla. Mallisto sisältää kokonaisuudessaan Café, Lobby, Conference ja Bar tuolit sekä matalan Lobby pöydän. Tuolin istuinkupin ja pöydän kannen värivaihtoehtoja ovat ruskea luonnonväri, musta ja valkoinen. Mallistossa käytettävää luonnonkuitua on testattu monin tavoin ja se sopii käytettäväksi kaikkiin julkisiin tiloihin.
COMPOS COMPOS Lobby COMPOS Conference COMPOS Cafe COMPOS Bar COMPOS Table FINISHES / MATERIAL / MATERIAALIT Seat / Sits / Istuin Natural fibre / Naturfi ber / Luonnonkuitu 100% biodegradable material 100% nedbrytbart material 100% biohajoava materiaali Base / Stativ / Runko Eco-chrome (Chrome 3Cr+ Trivalent) / Ekokrom / Eco-kromi (Cr3+) Matt chrome / Mattkrom / Mattakromi Powder coating / Pulverbeläggning / Pulverimaali Table top / Bord / Pöydänkansi Natural fibre / Naturfi ber / Luonnonkuitu
COMPOS DIMENSIONS / MÅTT / MITAT 820 940 340 450 COMPOS Lobby 590 600 COMPOS Conference 550 575 810 450 820 750 COMPOS Cafe 500 540 COMPOS Bar 420 410 Ø600 350 COMPOS Table
Art Direction Timo Leskelä Copy Piiroinen Photography Timo Junttila Image Editing Asko Rokala PIIROINEN Tehdaskatu 28 24100 Salo, Finland T +358 2 770 610 F +358 2 770 6190 www.piiroinen.com SHOWROOM HELSINKI Pohjoisesplanadi 21 00100 Helsinki, Finland T+358 9 667 632 F+358 9 6220 0772 design@piiroinen.com
DALE
DALE DESIGN ANTTI KOTILAINEN DALE breathes stylishness; it is delicate and looks good in even the most demanding of meeting rooms and official premises. The chair s generous surfaces and curved lines guarantee high-class ergonomics for the user. The chair includes numerous finished details, such as the oval tubular structure of the metal frame, and the armrests made by plastic compound. The collection also includes a table in which the oval tubular legs and the top with a streamlined edge match the elegant design of the chair. DALE utstrålar stilfullhet; den är fin och är vacker även i de allra mest krävande möteslokaler och offi ciella lokaler. Stolens generösa ytor och bågformade linjer ger användaren ergonomi av högsta klass. Stolen inkluderar fl era detaljer som t.ex. metallstommens ovala rörformiga struktur och armstöd av plastblandning. Kollektionen inkluderar även ett bord där ovala rörformiga ben och en bordsskiva med en strömlinjeformad kant matchar stolens eleganta design. DALE on arvokkuutta henkivä siro ja näyttävä nojatuoli vaativiin neuvottelu- ja edustustiloihin. Tuolin runsaat pinnat ja kaarevat linjat takaavat istujalle korkealuokkaisen ergonomian. Tuoli sisältää lukuisia viimeisteltyjä yksityiskohtia, esimerkkeinä metallirungon ovaaliputkirakenne ja muoviseoksesta valmistetut käsinojat. Mallisto sisältää myös pöydän, jossa ovaaliputkijalat ja kannen kevennetty reuna toistavat tuolista tuttua eleganttia muotokieltä.
DALE DALE DALE FS DALE X DALE Table FINISHES / MATERIAL / MATERIAALIT Seat and back / Sits och rygg / Istuin ja selkänoja Lacquered / Stained veneer Lackat / Betsat trä Lakattu / Petsattu puu Upholstery / Helbeklädd / Ympäriverhoilu Seat upholstery / Sitsen beklädd / Istuinverhoilu Front upholstery / Framdelen beklädd / Etuosaverhoilu Armrest / Karm / Käsinoja Black plastic compound / Svart plast blandning / Musta muoviseos Base / Stativ / Runko Eco-chrome (Chrome 3Cr+ Trivalent) / Ekokrom / Eco-kromi (Cr3+) Matt chrome / Mattkrom / Mattakromi Powder coating / Pulverbeläggning / Pulverimaali Table top / Bord / Pöydänkansi Lacquered / Stained veneer Lackat / Betsat trä Lakattu / Petsattu puu Laminate / laminat / laminaatti ACCESSORIES / EXTRAUTRUSTNINGAR / LISÄVARUSTEET Felt glides / Filtad fotplugg / Huopanastat DIMENSIONS / MÅTT / MITAT 845 850 980 450 450 575 DALE 545 500 DALE FS 545 520 DALE X 640 640 720 1300 X 800 800 X 800 DALE Table
DALE Table detail DALE FS
Art Direction Timo Leskelä Copy Piiroinen Photography Timo Junttila Image Editing Asko Rokala PIIROINEN Tehdaskatu 28 24100 Salo, Finland T +358 2 770 610 F +358 2 770 6190 www.piiroinen.com SHOWROOM HELSINKI Pohjoisesplanadi 21 00100 Helsinki, Finland T+358 9 667 632 F+358 9 6220 0772 design@piiroinen.com
DOME
DOME DESIGN ASKO LAX The DOME collection breathes Northern power and imposing majesty. The simple and beautifully subdued shapes of this chair make it a natural part of the surrounding space. The majority of the collection features plenty of wood surfaces, and several different wood veneers are available for the chair. Thanks to its shape, the DOME looks impressive when seen from any direction. Kollektionen DOME skiner med nordisk kraft och ståtlig storslagenhet. Stolens enkla och vackert diskreta former förvandlar den till en naturlig del av omgivningen. I huvudrollen är kollektionens generösa träytor, faner av olika trädslag fi nns tillgängliga. Tack vare dess form ser DOME imponerande ut både långt ifrån och på nära håll. DOME mallisto henkii pohjoista voimaa ja vaikuttavuutta. Yksinkertaisen oivaltavat ja kauniin hillityt muodot rytmittävät tuolin luonnolliseksi osaksi ympäröivää tilaansa. Pääosassa ovat runsaat puupinnat ja tuoliin onkin saatavilla useita eri puuviiluvaihtoehtoja. Muotojensa ansiosta DOME on näyttävä kaikista suunnista katsottuna.
DOME DOME 1 DOME 2 DOME 3 DOME B FINISHES / MATERIAL / MATERIAALIT Seat and back / Sits och rygg / Istuin ja selkänoja Lacquered / Stained veneer Lackat / betsat trä Lakattu / Petsattu puu Base / Stativ / Runko Eco-chrome (Chrome 3Cr+ Trivalent) / Ekokrom / Eco-kromi (Cr3+) Matt chrome / Mattkrom / Mattakromi Powder coating / Pulverbeläggning / Pulverimaali Seat upholstery / Sitsen beklädd / Istuinverhoilu ACCESSORIES / EXTRAUTRUSTNINGAR / LISÄVARUSTEET Felt glides / Filtad fotplugg / Huopanastat Linking device / Radkoppling / Riviliitin Lifting hole / Lyfthål / Nostokolo Writing tablet / Skrivunderlag / Kirjoitusalusta Trolley / Stolvagn / Tuolivaunu DIMENSIONS / MÅTT / MITAT 790 790 450 450 480 530 550 530 DOME 1 DOME 2 830 450 895 650 600 600 505 525 DOME 3 DOME B
Art Direction Timo Leskelä Copy Piiroinen Photography Timo Junttila Image Editing Asko Rokala PIIROINEN Tehdaskatu 28 24100 Salo, Finland T +358 2 770 610 F +358 2 770 6190 www.piiroinen.com SHOWROOM HELSINKI Pohjoisesplanadi 21 00100 Helsinki, Finland T+358 9 667 632 F+358 9 6220 0772 design@piiroinen.com
FLAKES
FLAKES DESIGN SHL DESIGN / LARS VEJEN The FLAKES chair was originally designed for the new art museum ARoS in Århus, Denmark; it is made of translucent glass fibre. Thanks to its elegant design and inspiring materials, the tables and chairs of this collection are of interest to interior designers of public spaces all around the world. The glass fibre seat and tabletop can be made as a translucent, one colour or with different patterns or graphics. In addition, the furniture can be customised with the customer s own design. The chair is also available fully upholstered. In addition to their actual function, the adaptability of their external appearance allows the furniture to be used as individual interior design elements in different kind of spaces. The FLAKES collection includes also a bar stool and s table, a fully upholstered conference chair, a lounge chair and a lounge table.red Dot Design Award (2005) Fennia Prize (2005) Flakes 2.0 is based on classic and popular Flakes chair. It has the same simple and timeless design as the original handmade glass fiber version from 2005, but the shell is injection molded recyclable polypropylene. The design has been slightly up scaled to give added back support and comfort, particularly important for applications such as meeting rooms, restaurants etc. The up scaled seat provides superb backrest support without compromising the simplicity and ease in handling. Furthermore, the added acoustic properties of polypropylene, as a material, add value to the interior space by giving a soft and pleasant sound. Flakes 2.0 chair is available with or without arm rests and stacks extremely efficiently. 1. Page / 1. Sida / 1. Sivu Flakes A Flakes 2.0 A
FLAKES DESIGN SHL DESIGN / LARS VEJEN Stolen FLAKES designades till en början för det nya konstmuseet i Århus, i Danmark; den är tillverkad av genomskinligt glasfiber. Tack vare den eleganta designen och de inspirerande materialen är borden och stolarna i den här kollektionen intressanta för inredningsarkitekter som arbetar med offentliga platser över hela världen. Sitsen och bordsskivan av glasfi ber kan vara genomskinlig, enfärgad eller med en Marimekko- eller mumintrolldesign. Dessutom kan möblerna anpassas med kundens egen grafi k. Stolarna kan också tapetseras. Förutom det uppenbara huvudsyftet med möblerna med kan de, tack vare sitt utseende, användas som individuella inredningselement i många olika typer av utrymmen. Kollektionen FLAKES inkluderar även en barstol och bord, en tapetseras konferensstol, en lounge stol och ett soffbord. Priser: Red Dot (2005) Lasikuituinen ja läpikuultava FLAKES tuoli suunniteltiin alun perin Århusin uuteen taidemuseoon Tanskaan. Elegantin muotoilunsa ja inspiroivan materiaalinsa ansiosta malliston tuolit ja pöydät kiinnostavat julkisten tilojen sisustajia eri puolilla maailmaa. Lasikuituinen istuinkuppi tai pöydän kansi voidaan toteuttaa läpikuultavana, yksivärisenä sekä erilaisin kuosein ja grafiikoin jopa täysin asiakkaan haluamalla grafi ikalla. Tuolissa vaihtoehtona on myös ympäriverhoilu. Ulkoasun muunneltavuuden ansiosta kalusteet toimivat varsinaisen käyttöfunktionsa lisäksi omina sisustuselementteinään hyvin erityyppisissä tiloissa. Flakes 2.0 on suositun klassikkotuolimme seuraaja. Sen yksinkertainen ja ajaton ilme ovat kuten lasikuituisessa Flakes-tuolissa, mutta istuin on valmistettu kierrätettävästä polypropyleenistä ruiskuvalamalla. 2.0 version istuinkuppi on suurempi alkuperäiseen lasikuituiseen verrattuna, joten se sopii erittäin hyvin pidempiaikaiseen istumiseen, jopa neuvottelutiloihin. Suuremmasta koostaan huolimatta tuoli on edelleen kevyt ja helppo käsitellä ja se pinoutuu tehokkaasti. Käyttömukavuutta lisäävät myös polypropyleenin hyvät akustiset ominaisuudet. FLAKES mallisto sisältää samoja tuoli- ja jakkaravaihtoehtoja sekä lasikuidulla että polypropyleenillä toteutettuna. Lisäksi mallisto sisältää ympäriverhoillun neuvottelu- ja loungetuolin sekä kaksi erilaisia pöytämalleja. Red Dot Design Award (2005)Fennia Prize (2005) Flakes Conference
Flakes 2.0 A FLAKES 2.0
FLAKES FLAKES A FLAKES C FLAKES B FLAKES J FLAKES Conference FLAKES Lounge FLAKES Lounge FLAKES 2.0 A FLAKES 2.0 FLAKES 2.0 B FLAKES 2.0 J FLAKES Table FLAKES Lounge Table FINISHES / MATERIAL / MATERIAALIT Seat / Sits / Istuin Flakes: Glassfibre / Glasfi ber / Lasikuitu Upholstery / Helbeklädd / Ympäriverhoilu Flakes 2.0: Polypropylene / Polypropylen / Polypropyleeni Upholstery / Helbeklädd / Ympäriverhoilu Flakes Conference and Lounge: Upholstery / Helbeklädd / Ympäriverhoilu Base / Stativ / Runko Eco-chrome (Chrome 3Cr+ Trivalent) / Ekokrom / Eco-kromi (Cr3+) Matt chrome / Mattkrom / Mattakromi Powder coating / Pulverbeläggning / Pulverimaali Table top / Bord / Pöydänkansi Glassfibre / Glasfiber / Lasikuitu ACCESSORIES / EXTRAUTRUSTNINGAR / LISÄVARUSTEET Leather armrest / Läder karm / Nahkaverhoiltu käsinoja Printed fabric inside glassfibre seat / table top. Print tyg inom glasfiber sits / bord. Printattukangas lasikuituistuimen / pöydän kannen sisällä. Glassfibre seat suits for outdoor use. Glasfiber sits lämplig för utomhusbruk. Lasikuituistuin soveltuu ulkokäyttöön. Flakes C, Flakes A
FLAKES DIMENSIONS / MÅTT / MITAT 750 450 750 450 850 750 540 450 520 555 465 555 485 465 465 425 FLAKES A FLAKES C FLAKES B FLAKES J 800 450 800 450 850 750 540 450 FLAKES 2.0 A 545 575 515 580 540 480 520 445 FLAKES 2.0 FLAKES 2.0 B FLAKES 2.0 J 840 450 740 450 740 450 FLAKES Conference 620 640 FLAKES Lounge 690 630 FLAKES Lounge 700 630 1080 930 720 Ø 1200 Ø 800 400 Ø 1000 Ø 800 400 650 1000 800 FLAKES Table FLAKES Lounge Table Flakes Lounge, Flakes Lounge Table
Art Direction Timo Leskelä Copy Piiroinen Photography Timo Junttila Image Editing Asko Rokala PIIROINEN Tehdaskatu 28 24100 Salo, Finland T +358 2 770 610 F +358 2 770 6190 www.piiroinen.com SHOWROOM HELSINKI Pohjoisesplanadi 21 00100 Helsinki, Finland T+358 9 667 632 F+358 9 6220 0772 design@piiroinen.com
FRAME
FRAME DESIGN ANTTI KOTILAINEN FRAME is an elegant and streamlined sofa system. FRAME is either a single armchair, or a sofa of exactly the desired length. Thanks to its stylish and timeless design, FRAME is suitable for use in many different types of spaces. The horizontal lines of the backrest communicate with the architecture of the surrounding space and make the sofa a part of the surrounding environment. The finished metal frame showcases the excellent metal working skills of Piiroinen s employees. FRAME är ett elegant och effektivt soffsystem. FRAME består antingen av en fåtölj eller av en soffa som kan förlängas enligt användarens behov. Tack vare soffans snygga och tidlösa design passar FRAME in i många olika typer av utrymmen. Ryggstödets vågräta linjer kommunicerar med omgivningens arkitektur så att soffan smälter in i den. Den färdiga metallstommen demonstrerar de utmärkta färdigheterna i metallbearbetning som Piiroinen står för. FRAME on elegantti ja puhdaslinjainen sohvajärjestelmä. FRAME on joko yksittäinen nojatuoli tai juuri halutun mittainen sohva. Tyylikkään ja ajattoman muotoilunsa ansiosta FRAME sopii käytettäväksi moniin erityyppisiin tiloihin. Selkänojan vaakatason linjat keskustelevat ympäröivän tilan arkkitehtuurin kanssa ja saattavat tuotteen osaksi ympäristöään. Viimeistellyssä metallirungossa tiivistyy puolestaan Piiroisen korkealuokkainen metallintyöstöosaaminen.
FRAME FINISHES / MATERIAL / MATERIAALIT Seat / Sits / Istuin Upholstery / Helbeklädd / Ympäriverhoilu Base / Stativ / Runko Eco-chrome (Chrome 3Cr+ Trivalent) / Ekokrom / Eco-kromi (Cr3+) Matt chrome / Mattkrom / Mattakromi Powder coating / Pulverbeläggning / Pulverimaali DIMENSIONS / MÅTT / MITAT 665 415 680 755 1430 3380 2080 4030 2730 4680-350 - 335 Ø600 Ø800 540 / 680 XO Table
Art Direction Timo Leskelä Copy Piiroinen Photography Timo Junttila Image Editing Asko Rokala PIIROINEN Tehdaskatu 28 24100 Salo, Finland T +358 2 770 610 F +358 2 770 6190 www.piiroinen.com SHOWROOM HELSINKI Pohjoisesplanadi 21 00100 Helsinki, Finland T+358 9 667 632 F+358 9 6220 0772 design@piiroinen.com
GRAND CANYON
GRAND CANYON DESIGN TIMO RIPATTI The stylish and architectural GRAND CANYON sofa system contains a total of 16 different kinds of sofas and bench modules, as well as a table. The relatively anonymous basic units can be combined to construct complete layouts that suit different spaces and needs. In the generous surface of the sofas, the importance of upholstery options is highlighted, and the collection offers a good opportunity to go to town with the extravagant fabrics. Det snygga och arkitektoniskt tilltalande soffsystemet består av 16 olika typer av soffor och bänkmoduler, så väl som ett bord. Huvudenheterna är ganska anonyma och kan kombineras för att sätta ihop kompletta layouts som passar olika utrymmen och behov. Vikten av tapetsering understryks med hjälp av soffornas generösa ytor och kollektionen erbjuder möjligheten att fullkomligt frossa i extravaganta tyger. Puhdaslinjainen ja arkkitehtoninen GRAND CANYON sohvajärjestelmä sisältää kaikkiaan 16 erilaista sohva- ja penkkimoduulia sekä pöydän. Suhteellisen anonyymeistä peruskappaleista voidaan rakentaa erilaisiin tiloihin ja tarpeisiin sopivia kokonaisuuksia. Sohvan laajoissa pinnoissa verhoiluvaihtoehtojen merkittävyys korostuu, mallisto tarjoaakin hyvän mahdollisuuden näyttävillä kankailla iloitteluun.
GRAND CANYON
GRAND CANYON FINISHES / MATERIAL / MATERIAALIT Seat / Sits / Istuin Upholstery / Helbeklädd / Ympäriverhoilu Base / Stativ / Runko Eco-chrome (Chrome 3Cr+ Trivalent) / Ekokrom / Eco-kromi (Cr3+) Matt chrome / Mattkrom / Mattakromi Powder coating / Pulverbeläggning / Pulverimaali DIMENSIONS / MÅTT / MITAT 740 740 740 400 400 400 700 700 700 1a 1000 2a 1650 3a 2250 740 740 740 400 400 400 700 700 700 1b L / R 740 2b L / R 1500 3b L / R 2250 740 740 740 400 400 400 700 700 700 1c 740 2c 1500 3c 2250 740 740 740 400 400 400 400 400 700 1d 740 2d 1500 3d 2250 740 740 540 960 400 700 740 1 TH 4 b L/R 2300 EMMA, ESPOO MUSEUM OF MODERN ART, FINLAND
Art Direction Timo Leskelä Copy Piiroinen Photography Timo Junttila Image Editing Asko Rokala PIIROINEN Tehdaskatu 28 24100 Salo, Finland T +358 2 770 610 F +358 2 770 6190 www.piiroinen.com SHOWROOM HELSINKI Pohjoisesplanadi 21 00100 Helsinki, Finland T+358 9 667 632 F+358 9 6220 0772 design@piiroinen.com
NURMESNIEMI
NURMESNIEMI DESIGN ANTTI NURMESNIEMI Professor Antti Nurmesniemi designed the Triennale chair for the Milan Trienniale in 1960. In the 1990s, Piiroinen started serial production of the 001 chair, and at the same time, the collection was expanded into the NURMESNIEMI collection, designed by Antti Nurmesniemi. Antti Nurmesniemi s classic furniture represents the top of Finnish furniture design. The furniture also showcases Piiroinen s high-class expertise in furniture manufacture. Triennale chair was selected for the permanent collection of Triennale di Milano museum in year 2012. Professor Antti Nurmesniemi designade stolen Triennale för Milano Trienniale år 1960. På 1990-talet satte Piiroinen igång att massproducera stolen 001 och samtidigt utökades kollektionen till NURMESNIEMI-kollektionen som designades av Antti Nurmesniemi. Antti Nurmesniemis klassiska möbler representerar höjdpunkten av fi nsk möbeldesign. Möblerna vittnar också om Piiroinens expertis inom möbeltillverkning. Professori Antti Nurmesniemi suunnitteli Triennale tuolin Milanon Triennaleen vuonna 1960. 1990-luvulla Piiroinen aloitti 001-tuolin sarjatuotannon ja samalla mallisto laajeni kokonaiseksi NURMESNIEMI mallistoksi Antti Nurmesniemen suunnittelemana. Antti Nurmesniemen klassikkokalusteet ovat osa suomalaisen kalustemuotoilun ehdotonta huippua. Kalusteet ovat osoitus myös Piiroisen korkealuokkaisesta valmistusosaamisesta. Triennale tuoli valittiin Triennale di Milano museon pysyväiskokoelmaan vuonna 2012. 001 A
002 003
NURMESNIEMI 001 001 A 002 003 FINISHES / MATERIAL / MATERIAALIT Seat / Sits / Istuin Black or white leather / Svart eller vit läder / Musta tai valkoinen nahka Table top / Bord / Pöydänkansi Oregon pine / Oregon tall / Oregon mänty Base / Stativ / Runko Eco-chrome (Chrome 3Cr+ Trivalent) / Ekokrom / Eco-kromi (Cr3+) DIMENSIONS / MÅTT / MITAT 795 760 820 450 450 450 465 540 525 540 001 001 A 002 485 560 720 800 x 800 2100 x 1000 1600 x 800 355 003 515 515 004 001 / 004
Art Direction Timo Leskelä Copy Piiroinen Photography Timo Junttila Image Editing Asko Rokala PIIROINEN Tehdaskatu 28 24100 Salo, Finland T +358 2 770 610 F +358 2 770 6190 www.piiroinen.com SHOWROOM HELSINKI Pohjoisesplanadi 21 00100 Helsinki, Finland T+358 9 667 632 F+358 9 6220 0772 design@piiroinen.com
OPTION
OPTION DESIGN ANTTI KOTILAINEN The OPTION collection includes ambitious designs that suit various user requirements. In addition to modular conference table system and chairs for conference rooms, the collection includes a lounge chair and a beam sofa that can be extended as much as necessary. Material options are extremely versatile and often also luxury materials are used in the furniture. The OPTION collection is designed by Antti Kotilainen, and the furniture can be combined with the other collections CHIP, SPOT, AND, DALE and FRAME of this designer. Kollektionen OPTION inkluderar ambitiösa utformningar som uppfyller många olika krav. Förutom bord och stolar för konferenslokaler inkluderar kollektionen en lounge stol och en balksoffa som kan förlängas enligt användarens behov. Möblerna för möteslokaler kombineras med praktiskhet och fl exibilitet. Stolarna fi nns i många olika versioner och tillsammans med det modulära konferensborden kan de anpassas efter vilken typ av utrymme som helst. Kollektionen OPTION designades av Antti Kotilainen och möblerna kan kombineras med de andra kollektionerna CHIP, AND, DALE och FRAME från samma designer. OPTION tuolimallistossa kunnianhimoinen muotokieli ja tinkimätön yksityiskohtien toteutus yhdistyvät keskenään näyttävällä tavalla. Käsinojallisissa neuvottelutuoleissa on sekä kolme runkovaihtoehtoa että selkänojan korkeusvaihtoehtoa. Tuoli on ympäriverhoiltu tai etuosaverhoiltu. Loungetuolin muotokielessä toistuu neuvottelutuolin ryhdikkyys, teräsrungosta jatkuvat käsinojat antavat tuolille elegantin ja omaleimaisen ilmeen. OPTION M on modulaarinen palkkisohva, joka sopii käytettäväksi esimerkiksi suuriin aulatiloihin. Moduulisohva voidaan toteuttaa käsinojin tai ilman käsinojia.
OPTION OPTION OPTION X OPTION X OPTION Lounge OPTION M FINISHES / MATERIAL / MATERIAALIT Seat / Sits / Istuin Upholstery / Helbeklädd / Ympäriverhoilu Back plate veneer / Ryggstödets baksida av fanér / Puinen selkänojan tausta Base / Stativ / Runko Eco-chrome (Chrome 3Cr+ Trivalent) / Ekokrom / Eco-kromi (Cr3+) Matt chrome / Mattkrom / Mattakromi Powder coating / Pulverbeläggning / Pulverimaali Armrest / Karm / Käsinoja Black urethane / Svart uretan / Musta uretaani ACCESSORIES / EXTRAUTRUSTNINGAR / LISÄVARUSTEET OPTION X: Return mechanism / Returneringsmekanism / Palautusmekanismi
OPTION DIMENSIONS / MÅTT / MITAT 1085 885 1005 475 475 475 OPTION 550 655 550 665 550 670 1085 885 1005 475 475 475 OPTION X 550 665 550 665 550 670 1085 885 1005 475 475 475 OPTION X 550 670 550 665 550 670 910 840 400 450 450 OPTION Lounge 620 655 OPTION M 2415-610 610 OPTION M
Art Direction Timo Leskelä Copy Piiroinen Photography Timo Junttila Image Editing Asko Rokala PIIROINEN Tehdaskatu 28 24100 Salo, Finland T +358 2 770 610 F +358 2 770 6190 www.piiroinen.com SHOWROOM HELSINKI Pohjoisesplanadi 21 00100 Helsinki, Finland T+358 9 667 632 F+358 9 6220 0772 design@piiroinen.com
SPOT
SPOT DESIGN ANTTI KOTILAINEN SPOT represents a new generation of the successful CHIP chair. The extreme lightness and the design is pure minimalistic. Harmonic lines function beautifully in all kind of spaces - places in groups or individually. The chair s seat and backrest are made of thin, 3d-shaped birch veneers and a special steel frame, make this chair light, yet durable. The chair is melamine covered and available in many different colours and several real wood veneers. SPOT är en ny stol med rundare ytor men baserar sig på sin föregångare CHIP. Även i SPOT stolen är fokusen på den extrema lättheten och minimalistiska designen. Stolens harmoniska linjer gör att stolen kan placeras i alla miljöer, så väl i grupp som enskilt. Stolens sits och ryggstöd är tillverkade av formgivet björkfaner och har en stomme av specialstål som gör att stolen är både lätt och hållbar. Stolens träytor har en beläggning av melamin och fi nns tillgänglig i fl era olika färger och flera olika träfaner SPOT on sisustajia ympäri maailmaa ihastuttaneen CHIP tuolin pyöreälinjaisempi seuraaja. Kuten CHIP tuolissa, myös SPOT tuolissa keveys on viety äärimmilleen ja tuolin muotokieli on puhtaan minimalistinen. Tuolin harmoniset linjat toimivat kauniisti kaikissa tiloissa niin ryhmissä kuin vapaasti sijoiteltuinakin. Istuimen ja selkänojan ohuet 3d-muotoon puristetut koivuviilut ja erikoisteräsrunko mahdollistavat tuolin keveyden ja kestävyyden. Aina melamiinipintainen tuoli on saatavana monin eri värein sekä useilla aidoilla puuviiluilla.
SPOT FINISHES / MATERIAL / MATERIAALIT Seat / Sits / Istuin Melamine / Melamin / Melamiini Real wood under the melamine surface / Äkta träfanér under melaminskiktet / Aito puuviilu melamiinipinnan alla Base / Stativ / Runko Eco-chrome (Chrome 3Cr+ Trivalent) / Ekokrom / Eco-kromi (Cr3+) Matt chrome / Mattkrom / Mattakromi Powder coating / Pulverbeläggning / Pulverimaali Seat upholstery / Sitsen beklädd / Istuinverhoilu ACCESSORIES / EXTRAUTRUSTNINGAR / LISÄVARUSTEET Felt glides / Filtad fotplugg / Huopanastat Linking device / Radkoppling / Riviliitin Trolley / Stolvagn / Tuolivaunu DIMENSIONS / MÅTT / MITAT 775 450 500 480
Art Direction Timo Leskelä Copy Piiroinen Photography Timo Junttila Image Editing Asko Rokala PIIROINEN Tehdaskatu 28 24100 Salo, Finland T +358 2 770 610 F +358 2 770 6190 www.piiroinen.com SHOWROOM HELSINKI Pohjoisesplanadi 21 00100 Helsinki, Finland T+358 9 667 632 F+358 9 6220 0772 design@piiroinen.com