TUOTELUETTELO TERVEYDENHUOLTO

2015 TUOTELUETTELO TERVEYDENHUOLTO 2015 TUOTELUETTELO TERVEYDENHUOLTO

[ 124 ] 09 VIRTALÄHTEET BETA-kädensijat: Laadukas metallirakenne antaa lujuutta ja kestävyyttä. Automaattiliitin: Nopea, luotettava liitäntä. Kirkkaudensäädin: Portaaton kirkkauden säätö ja tehotason ilmaisin. Karhennettu kädensijan pinta: Luistamaton ja hygieeninen. Kaikki 3,5 V ladattavat kädensijat ovat saatavana HEINEltä myös litiumionitekniikalla (paitsi BETA SLIM ja pienet kuituoptiset (F.O.) laryngoskoopin kädensijat). Kaksinkertainen kapasiteetti - jopa 120 minuutin käyttöaika ilman uudelleenlatausta. Kevyt ja helppokäyttöinen. Ei enää akkujen muisti-ilmiötä. Jatkuvasti täysi kapasiteetti. Huomaa: HEINEn ladattavat virtalähteet ja verkkolaitteet ovat standardin IEC 60601-1 mukaisia. HEINE BETA -sarjan kädensijat Yksi moduuli, useita käyttövaihtoehtoja. Kädensijamoduuli X-000.99.010, 145 mm x Ø 30 mm, on kaikkien BETA-kädensijojen perusosa. Lisäämällä tarvittava pohjakorkki voidaan koota kaikki tällä sivulla esitetyt kädensijat. Näin BETA-paristokädensija voidaan myös muuntaa ladattavaksi kädensijaksi. Kaikissa BETA-kädensijoissa on oikosulkusuojaus ja portaaton keraaminen kirkkauden säätö. BETA-kädensijamoduuli X-000.99.010 BETA-paristokädensija 145 mm x Ø 30 mm (ei sisällä paristoja, sopivat paristot: IEC LR14) BETA-pohjakorkki 2,5 V X-001.99.118 X-000.99.119 BETA NT ladattava kädensija NT 300 pöytälatauslaitteeseen 3,5 V NiMH 145 mm x Ø 30 mm NiMH-akulla X-002.99.411 BETA NT -pohjakorkki X-002.99.412 : Ladattavassa kädensijassa varaustilan näyttö pohjakorkissa.

09 VIRTALÄHTEET [ 125 ] HEINE BETA -sarjan kädensijat Pikalataus 2 h Varaustilan näyttö Käyttövalmiustoiminto BETA L Li-ion ladattava kädensija NT 300 pöytälatauslaitteeseen Sisältää varaustilan LED-näytön BETA L 3,5 V pohjakorkissa. Ladattava kädensija Li-ion-akulla. Nopea lataus 2 tunnissa NT 300 -latauslaitteella. Ladattava kädensija, jossa on varaustilan näyttö pohjakorkissa. Näyttö toimii 10 sekunnin ajan, kun kädensija kytketään päälle tai poistetaan latauslaitteesta. Ei akkujen muisti-ilmiötä. Jatkuvasti täysi kapasiteetti. Päivitykset: Olemassa olevat 3,5 V BETA-kädensijat voidaan muuntaa BETA L -kädensijoiksi lisäämällä Li-ion L -akku ja BETA L -pohjakorkki. Yhteensopiva aiempien latauslaitteiden kanssa (NT 200). Käyttövalmiustoiminto: Jos kädensija on päällä latauslaitteeseen asetettaessa, se kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Kun kädensija otetaan latauslaitteesta, se kytkeytyy takaisin aiemmin valitulle kirkkaudelle. BETA L Li-ion ladattava kädensija NT 300 pöytälatauslaitteeseen 3,5 V Li-ion Varaustila: 100 67 % 66 34 % 33 1 % 145 mm x Ø 30 mm, Li-ion L -akulla, täydellisenä X-007.99.395 BETA L -pohjakorkki, jossa varaustilan näyttö X-002.99.396 BETA TR ladattava kädensija ja verkkolaite 3,5 V NiMH 3,5 V Li-ion 145 mm x Ø 30 mm, verkkolaitteella. BETA TR -kädensija ladataan verkkolaitteella. LED ilmaisee kädensijan latautumisen. Erityinen kannatin pitää kädensijan paikoillaan latauksen aikana. BETA TR ilman verkkolaitetta Verkkolaite BETA TR ladattavalle kädensijalle BETA TR -pohjakorkki X-002.99.384 X-007.99.384 X-002.99.386 X-007.99.386 X-000.99.309 X-000.99.309 X-002.99.385 X-002.99.385 BETA R ladattava kädensija pistorasialiitännällä 3,5 V NiMH 3,5 V Li-ion 170 mm x Ø 30 mm. BETA R -kädensija voidaan ladata suoraan pistorasiasta poistamalla ensin suojus. BETA R -pohjakorkki X-002.99.376 X-007.99.376 X-002.99.377 X-002.99.377 Valo- ja virtalähteet 230 V on vakioverkkojännite. Käytettäessä muuta jännitettä, esim. 120 V, ilmoita jännite tilauksen yhteydessä.

[ 126 ] 09 VIRTALÄHTEET HEINE akut BETA kädensijoihin Akut 3,5 V NiMH 3,5 V Li-ion 3,5 V Li-ion L ladattaviin BETA-kädensijoihin X-002.99.382 X-007.99.381 X-007.99.383 [ 01 ] [ 02 ] [ 03 ] [ 01 ] [ 02 ] [ 03 ] Huomaa: Li-ion L -akku ei ole yhteensopiva BETA R, TR ja NT 3,5 V kädensijojen ja pohjakorkkien kanssa. HEINE laryngoskoopin kädensijojen tiedot sivuilla 073 076. Kaikki täysikokoiset BETA-kädensijat voidaan päivittää BETA L 3,5 V (paitsi BETA SLIM) kädensijoiksi lisäämällä Li-ion L 3,5 V akku ja BETA L -pohjakorkki. Latausaika enintään 4 tuntia NT 300 latauslaitteella ja NiMH-akulla. 2 tuntia Li-ionakulla. Jälkiasennettavissa myös vanhempiin malleihin. Kaikki akut voidaan ladata myös olemassa olevilla NT 200- ja Nicatron-latauslaitteilla. BETA-vyökiinnike X-000.99.008 : Ladattavassa kädensijassa varaustilan näyttö pohjakorkissa. HEINE suuri paristokädensija Mitat: 165 mm x Ø 37 mm. Paino: 212 g ilman paristoja, 505 g paristoineen. Suuri kädensija kahdelle IEC LR20/D -alkaliparistolle. Tarkoitettu maihin, joissa suositaan edelleen suuria paristoja. (Sopii vain tiettyihin instrumenttikoteloihin.) Ei sisällä paristoja. Suuri paristokädensija kahdelle alkaliparistolle, koko D 2,5 V X-001.99.120 HEINE BETA SLIM paristo-/ladattava kädensija Mitat: 135 mm x Ø 19 mm. Paino: 180 g. Kompakti automaattiliittimellä varustettu kädensija ohuesta kädensijasta pitäville. Ladattavissa NT 300 -latauslaitteella pienen soviterenkaan avulla. Ei sisällä paristoja. BETA SLIM paristo-/ladattava kädensija 2,5 V 3,5 V NiMH [ 01 ] BETA SLIM paristokädensija X-001.99.105 BETA SLIM ladattava kädensija sekä 3,5 V M3Z NiMH-akku X-002.99.471 Akku 3,5 V M3Z NiMH [01] X-002.99.106

09 VIRTALÄHTEET [ 127 ] HEINE mini 3000 paristokädensija Innovatiivinen, kompakti ja laadukas paristokädensija. Sopii kaikille mini 3000 -instrumenteille. Soikea, kompakti, tyylikäs muoto. Sopii ergonomisesti käteen. Korkealaatuinen kädensija: Kromattu yläosa/laadukas muovi. Iskunkestävä, vankkarakenteinen, liukumaton. Integroitu virtakytkin taskupidikkeessä. Luotettava. Katkaisee virran automaattisesti, kun kädensija painetaan taskunsuulle. Kestoikä vähintään 20.000 kytkentää. Kierrettävä pohjakappale. Helpottaa paristonvaihtoa. Metallinen kierreliitin. Kulutusta kestävä. Paristokäyttöinen. Koko AA, tai lisävarusteena akku ja pöytämallinen mini NT latauslaite. Täydellinen valikoima mini 3000 -instrumentteja. Erittäin monipuolinen. Mallisuojattu. Ladattava mini 3000 -kädensija. mini 3000 -paristokädensija voidaan jälkeenpäin varustaa mini-akulla (2,5 V NiMH) ja pohjakorkilla, jolloin siitä saadaan mini 3000 ladattava kädensija. Täysin automaattinen lataus mini NT -latauslaitteella. mini 3000 paristokädensija kahdella kuivaparistolla IEC LR6 (AA-koko) 2,5 V D-001.79.021 Kaikki ei-ladattavat kädensijat toimitetaan paristoilla (IEC LR 6 AA-koko) varustettuina. mini 3000 -kädensijat ovat saatavana mustina tai sinisinä. Ilmoita väri tilauksen yhteydessä. Jos toisin ei ilmoiteta, instrumentit toimitetaan mustina. HEINE NT 300 latauslaite Parasta suorituskykyä ja laatua Mitat: leveys 142 mm, korkeus 61 mm, syvyys 66 mm, paino 830 g. NT 300 -latauslaite lataa kaikki HEINE-akut automaattisesti, riippumatta niiden varaustilasta tai jännitteestä. Akun ylilatautuminen on estetty. Sopivan adapterisarjan avulla on mahdollista ladata kaikki BETA L, BETA NT, BETA SLIM ladattavat kädensijat sekä kaikki ladattavat laryngoskoopin kädensijat samalla NT 300 -latauslaitteella. Poikkeuksia ovat ladattavat versiot lyhyistä ja pienistä F.O. LED kädensijoista.* Innovatiivinen kompakti rakenne. Käytännöllinen ja tilaa säästävä. Kaksi erillistä latauspaikkaa. Toimii yhtä hyvin yhdellä ja kahdella kädensijalla. Pikalataus. Ladattavan kädensijan latausaika Li-ion L -akulla on 2 tuntia. 4 tunnin latausaika muille ladattaville kädensijoille. Automaattinen latausprosessi. Riippumaton akun varaustilasta latauksen alussa. Takaa akuille pitkän käyttöiän. Varaustilan näyttö. Valo vilkkuu latauspaikassa latauslaitteen ollessa lataustilassa. NT 300 latauslaite Pikalataus Automaattinen latausprosessi Latauksen ilmaisin BETA-kädensijoille ja laryngoskoopin kulmakädensijoille F.O., Standard F.O. ja lyhyt F.O. (ilman kädensijaa, adapterilla) Adapterisarja (2 kpl) BETA SLIM ja pieniä F.O. laryngoskoopin ladattavia kädensijoja varten [ 01 ] X-002.99.495 X-000.99.086 *Näiden akkujen kasvaneet latauksen säätövaatimukset edellyttävät uusimman sukupolven HEINE NT 300 latauslaitteen käyttöä akkujen asianmukaisen ja täydellisen latauksen varmistamiseksi. Uusimman sukupolven HEINE NT 300 -latauslaitteet voidaan tunnistaa latauslaitteen pohjassa olevasta sarjanumerosta. Latauslaitteet sarjanumerolla SN 101 1000 001 ovat yhteensopivia. Valo- ja virtalähteet [ 01 ] 230 V on vakioverkkojännite. Käytettäessä muuta jännitettä, esim. 120 V, ilmoita jännite tilauksen yhteydessä.

[ 128 ] 09 VIRTALÄHTEET HEINE mini NT latauslaitesetti, mini 3000 Kompakti lataustekniikka mini NT latauslaitesetti 2,5 V. Sisältää mini NT latauslaitteen, 2 mini NT -akkua ja 2 pohjakorkkia mini 3000 ladattaviin kädensijoihin. Tämän setin avulla olemassa olevat mini 3000 -kädensijat voidaan päivittää 2,5 V akkujärjestelmään. Lisävarusteena sovitesarja mini 2000 -instrumenteille. mini NT -latauslaite: leveys 112 mm, korkeus 50 mm, syvyys 52 mm, paino 270 g. Innovatiivinen kompakti rakenne. Käytännöllinen ja tilaa säästävä. Kaksi erillistä latauspaikkaa. Toimii yhtä hyvin yhdellä ja kahdella kädensijalla. Pikalataus. 4 tunnin latausaika mini 3000 NiMH 2,5V akulle. Automaattinen latausprosessi. Riippumaton akun varaustilasta latauksen alussa. Takaa akuille pitkän käyttöiän. Ei ylilatauksen vaaraa. Latauslaitteesta katkeaa virta automaattisesti akun ollessa täyteen ladattu. Varaustilan näyttö. Valo vilkkuu latauspaikassa latauslaitteen ollessa lataustilassa. Ei akkujen muisti-ilmiötä. Jatkuvasti täysi kapasiteetti. Pikalataus Automaattinen latausprosessi Latauksen ilmaisin Huomaa: Sopii vain mini 3000 2,5 V NiMH-akulle. mini NT latauslaite ja lisävarusteet Pelkkä mini NT -latauslaite [01] mini 3000 ladattava kädensija täydellisenä* [ 02 ] Pelkkä akku NiMH 2Z [ 03 ] Pelkkä pohjakorkki mini 3000 ladattavaan kädensijaan [ 04 ] X-001.99.484 D-001.79.022 X-001.99.487 X-001.99.488 [01] [ 02 ] [ 03 ] [ 04 ] [ 01 ] [ 02 ] mini NT -adapterisarja yhdelle mini 2000 -kädensijalle Tämän setin sisältö: 1 pohjakorkki [ 01 ] ja 1 adapteri mini 2000 -instrumenteille [ 02 ]. Yhdessä akun kanssa mahdollistaa yhden olemassa olevan mini 2000 -kädensijan muuttamisen ladattavaksi. X-001.99.493 mini NT -latauslaitesetti kahdelle mini 3000 -kädensijalle Tämän setin avulla olemassa olevat mini 3000 -kädensijat voidaan päivittää 2,5 V akkujärjestelmään. Sisältö: mini NT -latauslaite [ 01 ], 2 kpl NiMH 2Z akkua [ 02 ], 2 pohjakorkkia mini 3000 ladattavaa kädensijaa varten [ 03 ] X-001.99.485 [01] [ 02] [ 03 ] * HEINE mini 3000 taskukokoiset instrumentit täydellinen valikoima taskuun sopivia huippulaatuisia diagnostisia laitteita. Väri musta tai sininen. Ilmoita väri tilauksen yhteydessä. Jos toisin ei ilmoiteta, instrumentit toimitetaan mustina.

09 VIRTALÄHTEET [ 129 ] HEINE lamppukädensija 6 V / 4,2 W Edullinen, kirkas valonlähde kuituoptisille instrumenteille, kuten anoskoopeille, proktoskoopeille ja sigmoidoskoopeille. Johdon pituus: 2 m. Pistokeliitin 6 V virtalähteeseen liittämistä varten. Suositeltava virtalähde: E 7. Lamppukädensija kytkimellä ja XHL ksenon-halogeenipolttimolla 6 V X-004.99.607 Varapolttimo Jatkojohto. Sopii kaikkiin HEINE-instrumentteihin ja virtalähteisiin, joissa on pistokeliitin. Pituus 2 m. X-004.88.060 C-000.33.510 HEINE johtokytkin Virtakytkin. Sopii kaikkiin HEINE-instrumentteihin ja virtalähteisiin, joissa on pistokeliitin (esim. E7). Johtokytkin X-095.16.202 Verkkolaite HEINE E7 6 V/maks. 6 W virtalähde, sopii lamppukädensijalle. E 7 Verkkolaite E7 sama lamppukädensijalla 6 V X-095.16.104 X-095.16.105 Valo- ja virtalähteet

[ 130 ] 09 VIRTALÄHTEET Verkkolaite HEINE ML 4 LED / OMEGA 500 Tehokas virtalähde ML 4 LED HeadLight / OMEGA 500 -laitteille (käyttöjännite 6 V). Verkkolaite ML 4 LED HeadLight / OMEGA 500 -laitteille X-095.16.330 HEINE HC 50 L pääpantavalonsäädin OMEGA 500 / UNPLUGGED valaisun säätöön Voidaan asentaa vasemmalle tai oikealle puolelle OMEGA-pääpantaan. Voidaan yhdistää EN 50 ja mpackin kanssa (liitäntäjohdolla X-000.99.667). 100 240 V jännitealueen muuntaja. Sopii vain OMEGA 500:een, XHL- ja LED-valolla. [ 01 ] HC 50 L pääpantavalonsäädin HC 50 L pääpantavalonsäädin (ilman verkkolaitetta ja liitäntäkaapelia) [ 01 ] 6 V X-095.16.325 [ 02 ] Verkkolaite HC 50 L -pääpantavalonsäätimeen [ 02 ] Liitäntäkaapeli UNPLUGGED - pistoke [ 03 ] X-095.16.330 X-000.99.667 [03]

09 VIRTALÄHTEET [ 131 ] Lataava seinäteline HEINE EN 50 UNPLUGGED Älykäs latauslaite mpack UNPLUGGED -akuille Latauslaite ja seinäteline samassa. Lataava seinäteline toimii samaan aikaan instrumentin pitimenä ja latauslaitteena. Älykäs latausjärjestelmä. Laitteen virta katkeaa ja se siirtyy lataustilaan, kun instrumentti asetetaan latauslaitteeseen. mpack UNPLUGGED -akun ylilataus ei ole mahdollinen; lataus päättyy automaattisesti akun ollessa täynnä. Samanaikainen lataus. Latausjärjestelmä lataa pääpannassa olevan akun sekä vara-akun. Monijännitemuuntaja (100 240 V). Monijännitevirtalähde ja 4 adapteria erilaisia pistorasioita varten. Mallisuojattu. Lataava seinäteline EN 50 UNPLUGGED (ilman mpack UNPLUGGED -akkua) 6 V X-095.17.310 Latauslaite ja seinäteline samassa Älykäs latausjärjestelmä HEINE mpack UNPLUGGED Pääpantaan asennettava akku Akku epäsuoraa binokulaarista oftalmoskooppia OMEGA 500 UNPLUGGED ja ML 4 LED HeadLight UNPLUGGED -otsalamppua varten (käyttöjännite 6 V). Pääpanta-akku Varaustilan LED-näyttö Kevyt ja tasapainoinen. Mukava käytössä. Varaustilan näyttö. Jäljellä olevan toiminta-ajan näyttö. Voidaan ladata verkkolaitteella tai seinätelineessä. Käyttö mahdollista myös latauksen aikana verkkolaitteella. Latausaika: 2 tuntia. Toiminta-aika: 3,5 tuntia ML 4 LED HeadLightille, 2 tuntia OMEGA 500 UNPLUGGEDille, 8 tuntia OMEGA 500 UNPLUGGEDille LED-valolla. Älykäs latausjärjestelmä. Automaattinen vaihto käytöstä lataukseen (seinätelineessä). Paras turvallisuus. Sisäiset latauksen ja toiminnan tarkastukset käytön aikana. Litiumpolymeeritekniikka. Täyttää UL-vaatimukset. Mallisuojattu. mpack UNPLUGGED mpack UNPLUGGED X-007.99.665 [ 01 ] UNPLUGGED-verkkolaite mpack UNPLUGGED -laitteille [ 01 ] X-095.16.316 Litiumpolymeeriakku mpack UNPLUGGED -laitteisiin X-007.99.680 Jatkojohto UNPLUGGED-verkkolaitteesta mpack UNPLUGGEDiin, 2 m [ 02 ] X-000.99.668 Valo- ja virtalähteet [ 02 ]

[ 132 ] 09 VIRTALÄHTEET HEINE mpack / HEINE mpack LL Kannettavat virtalähteet mpack on yhteensopiva vain OMEGA 500 ja ML 4 LED HeadLight -laitteiden kanssa. mpack LL on yhteensopiva vain LED LoupeLight, LED MicroLight, SIGMA 250 ja SIGMA 250 M2 -laitteiden kanssa. Kirkkauden säädin 0,5 100 % Kapasiteetti LED LoupeLight ja LED MicroLight: 17 tuntia täyteen ladattuna, täydellä kuormituksella. Kapasiteetti SIGMA 250 ja SIGMA 250 M2: 23 tuntia täyteen ladattuna, täydellä kuormituksella. Litiumioniakku Akun varaustilan ilmaisin Pikalataus Ei kaapeleita, jotka sitoisivat käyttäjän pöydälle, seinälle tai telineeseen sijoitettuun virtalähteeseen. Kolminkertainen kapasiteetti litiumioniteknologialla, verrattuna nykyisiin NiCdjärjestelmiin. Täyteen ladattuna vähintään 3 x enemmän kapasiteettia kuin perinteisissä NiCd-järjestelmissä. Yli kaksinkertainen muihin Li-ion-järjestelmiin verrattuna. Ei akkujen muisti-ilmiötä. Pikalataus. Täysi lataus kahdessa tunnissa. Varaustilan näyttö Tiedät aina, paljonko akussa on virtaa jäljellä. Monta latausvaihtoehtoa. Voidaan ladata EN 50 -lataustelineessä tai siirrettävällä verkkolaitteella. Älykäs. Kytkeytyy automaattisesti lataukselle asetettaessa EN 50 -latauslaitteeseen. Voidaan käyttää myös verkkovirralla latauksen aikana. Automaattinen tehon etäasetus yhteensopivaksi kaikkien HEINE 6 V ja tiettyjen LED-instrumenttien kanssa. Portaaton kirkkauden säätö. Optimikirkkauden käyttö estää heijastukset. 100 240 V monijännitemuuntaja sis. 4 adapteria, toimii kaikkialla maailmassa. [ 01 ] [ 02 ] mpack / mpack LL 6 V EN 50-m latauslaite seinä-/pöytämallinen, mpackilla (sis. 90 kulmaadapteri, instrumentin kannatin Professional L -pääpantaan [01]) sama mpack LL -akulla ja instrumentin kannattimella S-FRAMElle [02] ja Professional L -pääpannalle [ 01 ] mpack Li-ion-akulla ja verkkolaitteella mpack LL Li-ion-akulla ja verkkolaitteella mpack Li-ion-akulla, ilman verkkolaitetta mpack LL Li-ion-akulla, ilman verkkolaitetta X-095.17.302 X-095.17.303 X-007.99.672 X-007.99.660 X-007.99.671 X-007.99.661 [ 04 ] [ 03 ] Li-ion-akku, mpack / mpack LL Verkkolaite, mpack / mpack LL [ 04 ] 90 kulma-adapteri (EN 50 -latauslaitteelle / mpack ja mpack LL) [ 03 ] X-007.99.676 X-095.16.315 C-000.33.509

09 VIRTALÄHTEET [ 133 ] Seinä- / pöytämallinen verkkolaite HEINE EN 50 Modulaarinen virtalähdejärjestelmä / latauslaite Modulaarinen EN 50 -verkkolaitejärjestelmä tarjoaa ylivertaisen joustavuuden ja innovatiivisia uusia ominaisuuksia. EN 50 sopii OMEGA 500, SIGMA 250, ML 4 LED HeadLight, LED MicroLight ja LED LoupeLight -laitteisiin. Kaikki muutkin HEINE 6 V tuotteet ovat yhteensopivia. EN 50 -latauslaite, mpack / mpack LL ja HC 50 L pääpantavalonsäädin voidaan yhdistää kaikilla mahdollisilla tavoilla. Modulaarinen, kompakti rakenne mahdollistaa asennuksen pöydälle tai seinälle, toimii myös siirrettävän mpack ja mpack LL latausjärjestelmän latauslaitteena. Päivitettävissä. Voidaan käyttää mpack-latauslaitteena vain poistamalla ohjausmoduuli. Pehmeä käynnistys. Virran asteittainen kytkentä vähentää polttimon kuormitusta ja pidentää sen käyttöikää. 100 240 V monijännitemuuntaja sis. 4 adapteria, toimii kaikkialla maailmassa. Mallisuojattu. EN 50 latauslaite 6 V Modulaarinen virtalähdejärjestelmä Pehmeä käynnistys Automaattinen virrankatkaisu EN 50 verkkolaite pöytä-/seinämallinen, valonsäätimen ohjausmoduulilla (sis. 90 kulma-adapteri, jatkokaapeli koiras-naaras 2 m, instrumentin kannatin) [01] X-095.17.301 Valonsäätimen ohjausmoduuli*, EN 50 [ 02 ] X-095.17.305 EN 50 perusyksikkö (ilman valonsäätimen ohjausmoduulia) [ 03 ] X-095.17.300 [ 02 ] [ 04 ] 90 kulma-adapteri (EN 50 / mpack / mpack LL ilman instrumentin kannatinta) [ 04 ] Instrumentin kannatin pääpannalle Instrumentin kannatin S-FRAMElle ja LED LoupeLightille C-000.33.509 C-000.33.511 C-000.33.512 [ 01 ] [ 03 ] * ei yhteensopiva SIGMA 250, LED MicroLight ja LED LoupeLight -laitteiden kanssa Valo- ja virtalähteet

[ 134 ] 09 DIAGNOSTINEN KESKUS HEINE EN 100 lataava seinäteline Luotettavaa suorituskykyä EN 100 lataava seinäteline on nykyaikainen tuote, joka varmistaa instrumenttien asianmukaisen säilytyksen. [ 01 ] Sopii kaikille HEINE 3,5 V instrumenteille. EN 100 antaa jatkuvan 3,5 V jännitteen riippumatta verkkojännitteen vaihteluista. Taloudellinen käyttää, takaa jatkuvasti oikean valotehon. Ympäristöystävällinen. Paristoja ei tarvita. Magneettinen virtakytkin. Ei liikkuvia osia, jotka voisivat kuluessaan rikkoutua. Kestävä ja huoltovapaa. Valittu valon kirkkaus pysyy koko ajan samana. Pehmeä käynnistys estää virtapiikit päälle kytkettäessä. Suojaa polttimoita kriittisessä kytkentävaiheessa ja pidentää niiden käyttöikää. Taloudellinen käyttää. Kehittynyt, ergonominen kädensijan muotoilu. Portaaton valon kirkkauden säätö kädensijassa. Korkealaatuiset kierrejohdot, jotka mahdollistavat työskentelyn jopa 3 m etäisyydellä. Instrumentin lukitus estää sen luvattoman poistamisen. Joustava laajennettavuus. Perusyksikkö [ 01 ] tai kaksoisyksikkö [ 02 ] ovat vapaasti laajennettavissa laajennusyksiköllä [03] tai lisäkomponenteilla. Pehmeä käynnistys Lukittavat kädensijat Automaattinen ON/OFF-kytkin Laajennusyksikkö lisävarusteena [ 02 ] [ 03 ] HEINE EN 100 diagnostinen keskus Henkilökohtaisen diagnostisen keskuksesi valinta: Tilaa EN 100 lataava seinäteline ja laajennusyksikkö tai lisäkomponentteja, kuten AllSpecsuppiloteline tai GAMMA XXL LF-W verenpainemittari. Valitse instrumentit vapaasti tarpeesi mukaan (3,5 V versiot) HEINE-valikoimasta. EN 100 diagnostinen keskus 3,5 V [ 01 ] [ 03 ] [ 04 ] [ 05 ] EN 100* (perusyksikkö kahdella kädensijalla) [ 01 ] EN 100-1 (perusyksikkö yhdellä kädensijalla) [ 02 ] Laajennusyksikkö* [ 03 ] AllSpec-suppiloteline [ 04 ] GAMMA XXL LF-W verenpainemittari [ 05 ] X-095.12.110 X-095.12.109 X-095.12.135 B-000.11.148 M-000.09.323 * ilman instrumentteja

09 DIAGNOSTINEN KESKUS [ 135 ] HEINE EN 100 diagnostinen keskus EN 100 setit 3,5 V EN 100 -perusyksikkö (kahdella kädensijalla), BETA 400 F.O. otoskooppi, BETA 200 oftalmoskooppi, 1 setti monikäyttöisiä suppiloita ja 1 varapoltin jokaiseen instrumenttipäähän [01] A-095.12.304 [01] EN 100 -perusyksikkö (kahdella kädensijalla), BETA 200 F.O. otoskooppi, BETA 200 oftalmoskooppi, 1 setti monikäyttöisiä suppiloita ja 1 varapoltin jokaiseen instrumenttipäähän A-095.12.305 EN 100 -perusyksikkö (kahdella kädensijalla), BETA 100 diagnostinen otoskooppi, BETA 200 oftalmoskooppi, 1 setti monikäyttöisiä suppiloita ja 1 varapoltin jokaiseen instrumenttipäähän A-095.12.307 EN 100 -perusyksikkö (kahdella kädensijalla), K 180 kuituoptinen (F.O.) otoskooppi, K 180 oftalmoskooppi, 1 setti monikäyttöisiä suppiloita, 50 kertakäyttösuppiloa Ø 4 mm, 50 kertakäyttösuppiloa Ø 2,5 mm ja 1 varapoltin jokaiseen instrumenttipäähän [02] A-095.12.393 [02] EN 100 -perusyksikkö (kahdella kädensijalla), K 100 diagnostinen otoskooppi, K 180 oftalmoskooppi, 1 setti monikäyttöisiä suppiloita, 50 kertakäyttösuppiloa Ø 4 mm, 50 kertakäyttösuppiloa Ø 2,5 mm ja 1 varapoltin jokaiseen instrumenttipäähän A-095.12.394 Valo- ja virtalähteet

[ 136 ] 09 POLTTIMOT Jokainen HEINE-polttimo on suunniteltu kiinteäksi osaksi instrumenttia, johon se asennetaan. Polttimoiden suunnittelu perustuu seuraaviin parametreihin: Värilämpötila: Perustuen edistyneeseen HEINE XHL ksenon-halogeenitekniikkaan jokainen polttimo suunnitellaan antamaan ihanteellinen värilämpötila siihen tarkoitukseen, johon instrumenttia käytetään. Tämä takaa oikean tasapainon valon kirkkauden ja kudoksen värin välillä tarkan diagnoosin mahdollistamiseksi. Polttimon kestoikä: HEINE-polttimot kestävät jopa 50 % kauemmin kuin tavanomaiset polttimot, mikä takaa pitkän käyttöiän, optimaalisen suorituskyvyn ja kustannustehokkuuden. Turvallisuus: Kehittyneiden suunnittelu- ja valmistusprosessien avulla estetään polttimoiden vaarallinen räjähtäminen. Optiset ominaisuudet: Jokaisen HEINE-instrumentin tehokas toiminta riippuu siinä käytettävästä polttimosta. Lasipolttimon sisäiset tarkennuslinssit, tarkasti sijoitettu hehkulanka ja homogeeninen valonsäde ovat tärkeimpiä tekijöitä, jotka takaavat HEINE-instrumenttisi optimaalisen suorituskyvyn. Voimme taata instrumenttisi tehokkuuden ja turvallisuuden vain, jos siinä käytetään siihen tarkoitettua HEINE-polttimoa. Käytettäessä muuta kuin alkuperäistä HEINE-polttimoa instrumenttisi turvallisuus ja tehokkuus kärsivät eikä valmistajan antama takuu ole enää voimassa. Kaikkia XHL ksenon-halogeenipolttimoita on nyt saatavana yksittäin kuplapakkauksissa. Vaadi aitoja HEINE-varapolttimoita ja -osia varmistaaksesi HEINE-tarkkuusinstrumenttisi oikean toiminnan. HEINE XHL ksenon-halogeenipolttimot Optimaalinen suorituskyky ja kustannustehokkuus Poikkeuksellinen suorituskyky Optimaalinen valoteho Erittäin pitkäikäisiä YLEISLÄÄKETIEDE JA KNK-INSTRUMENTIT otoskooppeihin 2,5 V 3,5 V alpha* otoskooppi X-001.88.037 alpha+* F.O. otoskooppi X-001.88.037 X-002.88.049 BETA 100 otoskooppi (toimitus sisältää varjostimen) BETA 200 otoskooppi (toimitus sisältää varjostimen) BETA 400 otoskooppi (toimitus sisältää varjostimen) K 100 otoskooppi K 180 otoskooppi mini 2000* F.O. otoskooppi mini 2000* otoskooppi mini 3000 F.O. otoskooppi mini 3000 otoskooppi minilux* otoskooppi X-001.88.037 X-002.88.049 X-001.88.077 X-002.88.078 X-001.88.077 X-002.88.078 X-001.88.037 X-002.88.049 X-001.88.077 X-002.88.078 X-001.88.037 X-001.88.056 X-001.88.105 X-001.88.110 X-001.88.056 KNK-instrumentit 2,5 V 3,5 V alpha* kielilastaimen pidin alpha+* kielilastaimen pidin Kaareva kurkunpään tähystin* Suora kurkunpään tähystin* mini 3000 kielilastaimen pidin X-001.88.037 X-001.88.037 X-002.88.049 X-001.88.037 X-002.88.062 X-001.88.057 X-002.88.063 X-001.88.037 * instrumentti ei enää saatavana

09 POLTTIMOT [ 137 ] HEINE XHL ksenon-halogeenipolttimot KNK-instrumentit 2,5 V 3,5 V mini* kielilastaimen pidin Kielilastaimen pidin (BETA) X-001.88.037 X-001.88.037 X-002.88.049 Cliplight- ja combi-lamput 2,5 V 3,5 V HEINE Cliplight* mini 2000* kynälamppu mini 2000* Combi-lamppu mini 3000 kynälamppu mini 3000 kurkunpään tähystin* mini 3000 Combi-lamppu mini* Fibralux mini-c kynälamppu/valokynä X-001.88.094 X-001.88.041 X-001.88.041 X-001.88.107 X-001.88.057 X-001.88.107 X-001.88.041 X-001.88.108 Poikkeuksellinen suorituskyky Optimaalinen valoteho Erittäin pitkäikäisiä OFTALMOLOGISET INSTRUMENTIT Kädessä pidettävät oftalmoskoopit 2,5 V 3,5 V alpha* oftalmoskooppi X-001.88.042 alpha+* oftalmoskooppi X-001.88.042 X-002.88.101 AUTOFOC* X-001.88.032 X-002.88.047 BETA 200 M2 oftalmoskooppi X-001.88.069 X-002.88.070 BETA 200 oftalmoskooppi X-001.88.069 X-002.88.070 BETA 200S oftalmoskooppi X-001.88.069 X-002.88.070 K 180 oftalmoskooppi X-001.88.084 X-002.88.086 mini 2000* oftalmoskooppi X-001.88.042 mini 3000 oftalmoskooppi X-001.88.106 mini Miroflex* Miroflex* oftalmoskooppi X-001.88.042 X-001.88.038 X-002.88.046 Valo- ja virtalähteet * instrumentti ei enää saatavana

[ 138 ] 09 POLTTIMOT HEINE XHL ksenon-halogeenipolttimot Poikkeuksellinen suorituskyky Optimaalinen valoteho Erittäin pitkäikäisiä Retinoskoopit 2,5 V 3,5 V alpha+* pistevaloretinoskooppi X-001.88.088 X-002.88.090 alpha+* valojuovaretinoskooppi X-001.88.087 X-002.88.089 BETA 200 pistevaloretinoskooppi X-001.88.088 X-002.88.090 BETA 200 valojuovaretinoskooppi HFR 2* pistevaloretinoskooppi HSR 2* retinoskooppi X-001.88.087 X-002.88.089 X-001.88.038 X-002.88.046 X-001.88.058 X-002.88.048 Muut kädessä pidettävät oftalmologiset instrumentit 2,5 V 3,5 V alpha* Focalux alpha* oftalmologinen tutkimusvalo alpha+* Finoff alpha+* Focalux alpha+* HSL 150 kädessä pidettävä rakovalolamppu alpha+* oftalmologinen tutkimusvalo Focalux* Glaucotest* HSL 100* kädessä pidettävä rakovalolamppu HSL 150 kädessä pidettävä rakovalolamppu LAMBDA 100 retinometri mini 2000* Focalux mini 3000 Focalux Silmäntutkimuslamppu Finoff transilluminaattori X-001.88.042 X-001.88.043 X-002.88.102 X-001.88.035 X-002.88.044 X-001.88.042 X-002.88.101 X-001.88.098 X-002.88.099 X-001.88.043 X-002.88.102 X-001.88.039 X-002.88.091 X-001.88.035 X-002.88.044 X-001.88.098 X-002.88.099 X-001.88.098 X-002.88.099 X-001.88.077 X-002.88.078 X-001.88.042 X-001.88.042 X-001.88.032 X-002.88.047 X-001.88.077 X-002.88.078 * instrumentti ei enää saatavana

09 POLTTIMOT [ 139 ] HEINE XHL ksenon-halogeenipolttimot Epäsuorat oftalmoskoopit 3,5 V 6 V Epäsuora kädessä pidettävä oftalmoskooppi X-002.88.050 X-004.88.081 OMEGA 100* X-004.88.068 OMEGA 150* X-004.88.068 OMEGA 180* X-004.88.068 OMEGA 200 X-004.88.068 OMEGA 500 10 W (kaksinkertainen kirkkaus) X-004.88.104 OMEGA 500 5 W (vakiopolttimo) X-004.88.111 Video OMEGA 2C oftalmoskooppi X-004.88.068 SIGMA 100* X-004.88.076 SIGMA 150 K* päässä pidettävä oftalmoskooppi X-004.88.093 SIGMA 150* X-004.88.093 Poikkeuksellinen suorituskyky Optimaalinen valoteho Erittäin pitkäikäisiä SIGMA 150 M2* päässä pidettävä oftalmoskooppi ELÄINLÄÄKETIETEELLISET INSTRUMENTIT BETA 100 VET otoskooppi 2,5 V 3,5 V X-004.88.093 X-001.88.037 X-002.88.049 BETA 200 VET otoskooppi X-001.88.077 X-002.88.078 Rakovalaisupää Operatiivinen otoskooppi X-001.88.077 X-002.88.078 X-001.88.037 X-002.88.049 LARYNGOSKOOPIT Kuituoptinen (F.O.) laryngoskoopin kädensija 2,5 V 3,5 V X-001.88.035 X-002.88.044 Larynskoopin F.O. kulmakädensija Kuituoptinen (F.O.) SP laryngoskoopin kädensija X-001.88.035 X-002.88.044 X-001.88.035 Valo- ja virtalähteet Perinteiset laryngoskoopin lastaimet* X-001.88.059 * instrumentti ei enää saatavana

[ 140 ] 09 POLTTIMOT HEINE XHL ksenon-halogeenipolttimot DERMATOSKOOPIT JA VALAISTUT LUUPIT Dermatoskoopit 2,5 V 3,5 V alpha+* dermatoskooppi DERMAPHOT* 2,2 V tyhjiöpolttimo DELTA 10* dermatoskooppi mini 2000* dermatoskooppi mini 3000 dermatoskooppi X-001.88.034 X-002.88.053 X-000.88.082 X-001.88.038 X-002.88.046 X-001.88.034 X-001.88.109 Valaistut luupit 2,5 V 3,5 V Poikkeuksellinen suorituskyky Optimaalinen valoteho Erittäin pitkäikäisiä alpha+* valaistu luuppi 5 x, 8 x Valaistu luuppi 5 x, 8 x (BETA) PROKTOLOGISET INSTRUMENTIT Valaisuadapteri F.O. instrumenteille Proktoskooppipää välittömällä valaisulla Levitettävän peräaukon tähystimen valaisupää* Lamppukädensija X-001.88.034 X-002.88.053 X-001.88.038 X-002.88.046 2,5 V 3,5 V X-002.88.078 X-001.88.040 X-002.88.051 X-001.88.035 X-002.88.044 6 V X-004.88.060 TUTKIMUSVALOT Otsalamput SL 350* otsalamppu 6 V X-004.88.068 UBL 100* binokulaariluuppien valaisupää silmälasikiinnityksellä Tutkimusvalot HL 1200, 20 W halogeenipolttimo HL 5000, 50 W halogeenipolttimo * instrumentti ei enää saatavana X-004.88.080 12 V J-005.27.075 J-005.27.111

09 POLTTIMOT [ 141 ] HEINE projektoripolttimot PROJEKTORIT Halogeeni Ksenon Kuituoptinen (F.O.) projektori HK 4000*, 100 W Y-096.15.103 Kuituoptinen (F.O.) projektori HK 6000*, 7000, 7000D* / 150 W Y-096.15.102 Kuituoptinen (F.O.) projektori mini* 20 W Y-096.14.103 Kuituoptinen (F.O.) projektori uno*, endo*, multi* 150 W Y-096.11.103 Projektori XENON 1000 / 100 W Y-096.15.108 * projektori ei enää saatavana Valo- ja virtalähteet

[ 142 ] 09 KUITUOPTISET PROJEKTORIT Kuituoptinen (F.O.) projektori HEINE HK 7000 Kuituoptinen (F.O.) projektori HK 7000 sisältää erityisen pitkäikäisen halogeenipolttimon, teho 150 W. Projektori on varustettu boost-kytkimellä, joka lisää valotehoa jopa 40 %, jos suoritettava tutkimus niin vaatii. Sopii kaikkiin HEINE-järjestelmiin, joissa käytetään kuituoptista valaisua. Mitat: leveys 177 mm, korkeus 125 mm, syvyys 217 mm. Paino 3 690 g. Tehokas halogeenipolttimo. Tuottaa erittäin kirkkaan valon. Asfäärinen valaisuoptiikka. Voimakas valo ja korkea värilämpötila. Portaaton valonvoimakkuuden säätö värilämpötilan muuttumatta. Mahdollistaa kirkkauden vähentämisen ilman valon punasiirtymää. Boost-kytkin. Lisää valotehoa jopa 40 %. Pitkä polttimon kestoikä, jopa 300 tuntia. Alas kääntyvä kahva. Helppo kuljettaa. Pöytä-, seinä- tai pyöräjalusta-asennus. Sovitettavissa yksilöllisiin tarpeisiin. Kuituoptinen (F.O.) projektori HK 7000 Portaaton kirkkauden säätö +40 % Boost-kytkin 150 W XHL-halogeenivarapolttimo ja sulake sisältyvät Y-096.15.121 Varasulake Y-096.15.110 XHL-halogeenivarapolttimo 150 W Y-096.15.102 Seinäkiinnike HK 7000 -projektorille Y-096.15.105 Vakiomallinen kuituoptinen (F.O.) HEINE kuituoptisiin projektoreihin Käytetään HEINEn kuituoptisten instrumenttien kanssa Kuituoptinen kaapeli käytettäväksi HEINEn kuituoptisten instrumenttien ja F.O. projektorien kanssa, esimerkiksi instrumenttipää kertakäyttöisille UniSpec-putkille ja monikäyttöinen F.O. anoskooppi-/proktoskooppipää, F.O. anoskoopit, proktoskoopit ja sigmoidoskoopit. Pituus kädensijoineen: 180 cm. 4 mm korkealaatuinen kuitukimppu. Erinomainen valon siirtyminen. Erittäin taipuisa kaapeli. Sisäpuolinen metallivaippa. Estää taittumista. Sileä ulkopuolinen muovipäällys. Helppo puhdistaa. Vakiomallinen kuituvalokaapeli Y-003.99.518 Pyöräjalusta Sopii kaikille HEINEn kuituoptisille projektoreille ja muiden valmistajien projektoreille. Mitat: korkeus 900 mm, paino 3500 g. Jalka: leveys 180 mm, korkeus 150 mm, syvyys 240 mm 5 jalkaa Ø 60 cm jalustassa. Tukeva ja vakaa. 2 pyöräjarrua. Pitävät telineen paikoillaan. Pyöräjalusta ilman jalkaa Pyöräjalusta jalkoineen Y-096.50.001 Y-096.50.002 230 V on vakioverkkojännite. Käytettäessä muuta jännitettä, esim. 120 V, ilmoita jännite tilauksen yhteydessä.