No 284/17 PARIKKALAN SÄRKISALMEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN NELJÄNNESVUOSIYHTEENVETO LOKA-JOULUKUU 2016 JA VUOSIYHTEENVETO 2016

No 284/17 PARIKKALAN SÄRKISALMEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN NELJÄNNESVUOSIYHTEENVETO LOKA-JOULUKUU 2016 JA VUOSIYHTEENVETO 2016 Lappeenrannassa 14. päivänä helmikuuta 2017 Johanna Kaarlampi tutkija

SISÄLTÖ 1 YLEISTÄ... 3 2 KUORMITUSTARKKAILU JA PUHDISTAMOLLE TULEVA JÄTEVESI SEKÄ OHITUKSET... 4 3 PUHDISTAMON PUHDISTUSTEHOKKUUDET JA VESISTÖKUORMITUS... 6 4 PUHDISTAMON PUHDISTUSTULOS VUONNA 2016... 9 5 LIETTEET... 11 6 KEMIKAALIEN MÄÄRÄ SEKÄ SÄHKÖN JA VEDEN KULUTUS... 11 7 VIEMÄRIVERKOSTON SANEERAUKSET... 11 LIITTEET... 12 FINAS-akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio Puhelin 020 7790 470 T032, akkreditointivaatimus SFS-EN ISO/IEC 17025 etunimi.sukunimi@svsy.fi www.svsy.fi

1 YLEISTÄ Parikkalan kunnan Särkisalmen (keskuspuhdistamo) jätevedenpuhdistamo on valmistunut vuonna 1978. Puhdistamo on laajennettu vuonna 1984 ja uusittu vuonna 1997 sekä täydennetty jälkiselkeytyksellä vuonna 2003. Puhdistamo on biologinen aktiivilietelaitos, jossa on jälkiselkeytyksenä hiekkasuodatus. Ilmastusallas on rengaskanava, fosfori poistetaan rinnakkaissaostuksella. Saostuskemikaalina käytetään ferrosulfaattia, apukemikaalina polymeeriä ja alkalointikemikaalina kalkkia. Jälkikäsittelyssä on kaksi Dynasand-hiekkasuodatinta. Häiriö- ja poikkeustilanteita varten puhdistamolla on 3000 m 3 :n varoallas. Laitoksen mitoitusarvot ovat taulukossa 1. Puhdistamolla käsitellään Parikkalan viemäriverkostoon johdetut noin 3000 asukkaan jätevedet, viemäriverkkoon johdetut muut jätevedet sekä puhdistamolle tuodut sako- ja umpikaivolietteet. Vuodesta 2009 lähtien puhdistamolle on johdettu myös entisen Saaren Akonpohjan jätevedet. Puhdistamo sijaitsee Simpelejärven Lemmikonselän ja Riihilahden välisellä kannaksella, noin 4,5 km Parikkalan taajamasta pohjoiseen. Puhdistamolta jätevedet johdetaan Särkisalmen länsipuoleiseen Simpelejärveen purkujohdon kautta, jonka pituus Riihilahden vesialueella on 290 metriä. Puhdistamoa ollaan korvaamassa uudella nykyisen puhdistamon viereen rakennettavalla MBR-laitoksella. Taulukko 1. Parikkalan jätevedenpuhdistamon mitoitusarvot Mitoitusarvot asukasvastineluku 3300 vesimäärä / Q kesk 900 m 3 /d BOD 7ATU-tulokuorma 230 kg/d Fosforitulokuorma 19 kg/d Kiintoaineen tulokuorma 620 kg/d Etelä-Suomen aluehallintovirasto (AVI) on tehnyt 22.9.2015 päätöksen (ESAVI/12071/2014) Parikkalan Särkisalmen jätevedenpuhdistamon ympäristöluvan lupamääräysten tarkistamisesta ja toiminnan muutoksesta sekä toiminnan aloittamisluvasta, joka on saanut lainvoiman 26.10.2015. Lupapäätös koskee Parikkalan, Särkisalmen ja Akonpohjan alueilta Parikkalan viemäriverkkoon johdettavien yhdyskuntajätevesien käsittelyä Parikkalan jätevedenpuhdistamossa ja käsiteltyjen jätevesien johtamista nykyiseen purkupaikkaan Särkisalmen länsipuolen Simpelejärveen. Jätevesien vaikutuksia purkuvesistössä (Simpelejärvi) tarkkaillaan Ramboll Finland Oy:n 29.3.2015 laatiman tarkkailuohjelman mukaisesti. PARIKKALAN SÄRKISALMEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN NELJÄNNESVUOSIYHTEENVETO LOKA-JOULUKUU 2016 JA VUOSIYHTEEN- VETO 2016 3 (12) Saimaan Vesi- ja Ympäristötutkimus Oy

2 KUORMITUSTARKKAILU JA PUHDISTAMOLLE TULEVA JÄTE- VESI SEKÄ OHITUKSET Parikkalan Särkisalmen jätevedenpuhdistamolta otettiin kuormitustarkkailunäytteet automaattisilla näytteenottimilla vuorokauden (24 h) kokoomanäytteinä vuoden 2016 aikana yhdeksän (9) kertaa: 27.1., 9.3., 22.3., 26.4., 14.6., 26.7., 7.9., 26.10. ja 14.12. Maaliskuussa (22.3.) otettiin ylimääräiset näytteet. Ylimääräinen näytekerta on huomioitu kuormituslaskennassa. Näytteenotto tapahtui puhdistamon henkilökunnan toimesta ja näytteet analysoitiin Saimaan Vesi- ja Ympäristötutkimus Oy:n (SVYT) laboratoriossa. Vuonna 2016 laitokselle johdetun jäteveden määrä oli yhteensä 284 852 m 3 (2015: 261 118 m 3 ) eli keskimäärin 779 m 3 /d (käyttötarkkailun yhteenvetolomake liitteenä 1). Laitokselle keskimääräinen tulevan jäteveden määrä (m 3 /vrk) vuosina 2007-2016 on kuvassa 1. Vuonna 2016 tulevan jäteveden määrä oli vuosien 2007-2016 keskiarvoa (859 m 3 /d) pienempi. Kuva 1. Parikkalan Särkisalmen jätevedenpuhdistamolle tulevan jäteveden keskimääräinen vuorokausivirtaama vuosina 2007-2016 Tuleva vesi (m 3 /vrk) 1200 1000 1139 m 3 /vrk 800 600 400 955 840 853 899 883 770 756 716 779 200 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Vuonna 2016 johdettiin yhteensä 8 päivänä jälkikäsittelynä olevan hiekkasuotimen ohi yhteensä 1529 m 3 jätevettä (ohitukset liitteenä 2). Huhtikuun (7.-9.4.) ohitus (71 m 3 ) johtui kevään sulamisvesistä. Heinäkuussa ohitusta oli yhtenä päivänä (3.7. 13 m 3 ). Elokuussa (13.-17.8.) ohitus (1445 m 3 ) johtui kaapeliviasta. Vuonna 2015 ohituksia oli yhteensä 317 m 3, joten vuonna 2016 ohituksia oli enemmän kuin edellisenä vuotena. PARIKKALAN SÄRKISALMEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN NELJÄNNESVUOSIYHTEENVETO LOKA-JOULUKUU 2016 JA VUOSIYHTEEN- VETO 2016 4 (12) Saimaan Vesi- ja Ympäristötutkimus Oy

Vuoden 2016 suurimmat viikkovirtaamat olivat keväällä lumien sulamisen aikana. Suurin viikkovirtaama 12 134 m 3 oli viikolla 14 huhtikuussa. Vuoden pienin viikkovirtaama 3 627 m 3 oli viikolla 2 tammikuussa. (viikkovirtaamat liitteenä 3). Kuva 2. Parikkalan Särkisalmen jätevedenpuhdistamon viikkovirtaamat vuonna 2016 14000 Viikkovirtaama 12000 10000 m 3 /vko 8000 6000 4000 2000 0 1 3 5 7 9 11131517192123252729313335373941434547495153 Puhdistamolle vuosina 2007-2016 tuleva ainekuormitus on taulukossa 2. Vuonna 2016 puhdistamolle tuleva ainekuorma oli pienempi kuin vuosina 2007-2016 keskimäärin. Taulukko 2. Parikkalan Särkisalmen jätevedenpuhdistamolle tuleva ainekuorma (kg/d) vuosina 2007-2016 COD Cr BOD 7ATU kok.p kok.n kiintoaine 2007 810 210 17 51 640 2008 530 170 12 43 420 2009 410 140 8,2 41 240 2010 520 160 9,8 47 300 2011 470 140 8,6 44 310 2012 430 170 7,8 43 270 2013 430 150 8,3 42 250 2014 340 120 5,9 37 180 2015 280 100 5,4 42 140 2016 250 100 4,7 35 140 keskim. 447 146 8,8 43 289 PARIKKALAN SÄRKISALMEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN NELJÄNNESVUOSIYHTEENVETO LOKA-JOULUKUU 2016 JA VUOSIYHTEEN- VETO 2016 5 (12) Saimaan Vesi- ja Ympäristötutkimus Oy

3 PUHDISTAMON PUHDISTUSTEHOKKUUDET JA VESISTÖKUORMITUS Laitoksella saavutetut puhdistustehokkuudet vuosina 2007-2016 ovat taulukossa 3. Vuonna 2016 kokonaisfosforin (kok.p) ja kiintoaineen puhdistustehot olivat korkeampia ja kokonaistypen (kok.n) puhdistusteho oli alhaisempi kuin vuosina 2007-2016 keskimäärin. Kemiallisen (COD Cr) ja biologisen (BOD 7ATU) puhdistustehokkuudet olivat keskimääräisellä tasolla. Taulukko 3. Parikkalan Särkisalmen jätevedenpuhdistamon puhdistustehot (%) vuosina 2007-2016 COD Cr BOD 7ATU kok.p kok.n kiintoaine 2007 93 97 97 27 97 2008 95 97 98 49 98 2009 95 98 97 59 97 2010 97 99 99 50 99 2011 92 98 96 27 94 2012 92 98 95 39 93 2013 88 96 89 12 90 2014 91 97 93 25 93 2015 91 97 91 26 91 2016 93 98 97 23 99 keskim. 93 98 95 34 95 Puhdistamolta Simpelejärveen vuosina 2007-2016 kohdistunut kemiallisen hapenkulutuksen (COD Cr) vesistökuormitus on kuvassa 3. Vuonna 2016 COD Cr-kuormitus (27 kg/d) oli alhaisempi kuin edellisvuonna (2015) sekä alhaisempi kuin vuosina 2007-2016 keskimäärin (33 kg/d). PARIKKALAN SÄRKISALMEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN NELJÄNNESVUOSIYHTEENVETO LOKA-JOULUKUU 2016 JA VUOSIYHTEEN- VETO 2016 6 (12) Saimaan Vesi- ja Ympäristötutkimus Oy

Kuva 3. Parikkalan Särkisalmen jätevedenpuhdistamon kemiallisen hapenkulutuksen (COD Cr) vesistökuormitus vuosina 2007-2016 kg/d 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 COD Cr -kuormitus 42 42 38 33 31 31 29 28 29 27 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Puhdistamolta Simpelejärveen vuosina 2007-2016 kohdistunut biologisen hapenkulutuksen (BOD 7ATU) vesistökuormitus on kuvassa 4. Vuonna 2016 BOD 7ATU-kuormitus (1,9 kg/d) oli alhaisempi kuin edellisvuonna sekä alhaisempi kuin vuosina 2007-2016 keskimäärin (4,3 kg/d). Tarkkailujakson korkein BOD-kuormitus (7,6 kg/d) oli vuonna 2010. Kuva 4. Parikkalan Särkisalmen jätevedenpuhdistamon biologisen hapenkulutuksen (BOD 7ATU) vesistökuormitus vuosina 2007-2016 BOD 7ATU -kuormitus kg/d 8 7 6 5 4 3 2 1 0 7,6 6,4 5,2 4,8 3,6 3,8 3,2 2,9 3,5 1,9 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 PARIKKALAN SÄRKISALMEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN NELJÄNNESVUOSIYHTEENVETO LOKA-JOULUKUU 2016 JA VUOSIYHTEEN- VETO 2016 7 (12) Saimaan Vesi- ja Ympäristötutkimus Oy

Puhdistamolta Simpelejärveen vuosina 2007-2016 kohdistunut kokonaisfosforin (kok.p) vesistökuormitus on kuvassa 5. Vuonna 2016 kok.p-kuormitus (0,29 kg/d) oli selvästi alhaisempi kuin edellisvuonna sekä alhaisempi kuin vuosina 2007-2016 keskimäärin (0,47 kg/d). Kuva 5. Parikkalan Särkisalmen jätevedenpuhdistamon kokonaisfosforin (kok.p) vesistökuormitus vuosina 2007-2016 kok.p-kuormitus kg/d 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0,87 0,76 0,57 0,49 0,41 0,41 0,36 0,32 0,29 0,21 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Puhdistamolta Simpelejärveen vuosina 2007-2016 kohdistunut kokonaistypen (kok.n) vesistökuormitus on kuvassa 6. Vuonna 2016 kok.n-kuormitus (30 kg/d) oli korkeampi kuin vuosina 2007-2016 keskimäärin (27 kg/d). Tarkkailujakson korkein kok.n-kuormitus (35 kg/d) oli vuonna 2010. Kuva 6. Parikkalan Särkisalmen jätevedenpuhdistamon kokonaistypen (kok.n) vesistökuormitus vuosina 2007-2016 kok.n-kuormitus kg/d 40 35 30 25 20 19 26 25 35 29 24 26 24 28 30 15 10 5 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 PARIKKALAN SÄRKISALMEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN NELJÄNNESVUOSIYHTEENVETO LOKA-JOULUKUU 2016 JA VUOSIYHTEEN- VETO 2016 8 (12) Saimaan Vesi- ja Ympäristötutkimus Oy

Puhdistamolta Simpelejärveen vuosina 2007-2016 kohdistunut kiintoaineen vesistökuormitus on kuvassa 7. Vuonna 2016 kiintoainekuormitus (5,5 kg/d) oli selvästi alhaisempi kuin edellisvuonna ja alhaisempi kuin vuosina 2007-2016 keskimäärin (7,8 kg/d). Tarkkailujakson korkein kiintoainekuormitus (14 kg/d) oli vuonna 2013. Kuva 7. Parikkalan Särkisalmen jätevedenpuhdistamon kiintoaineen vesistökuormitus vuosina 2007-2016 kg/d 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Kiintoainekuormitus 14 13 11 9 7,5 6,3 5,1 4,3 5,5 2 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 4 PUHDISTAMON PUHDISTUSTULOS VUONNA 2016 Särkisalmen jätevedenpuhdistamolta lähtevän veden jaksokohtaiset ainepitoisuudet ja poistotehot vuonna 2016 sekä uuden Etelä-Suomen aluehallintoviraston lupapäätöksen (ESAVI/12071/2014, 22.9.2015) lupaehtojen mukaiset puhdistusvaatimukset (lähtevän veden enimmäispitoisuudet ja puhdistuksen vähimmäispoistotehot) ilmenevät taulukosta 4. Puhdistustulokset lasketaan neljännesvuosikeskiarvoina mahdolliset poikkeustilanteet, ohituoksutukset ja ylivuodot puhdistamolla sekä viemäriverkostossa mukaan lukien (loka-joulukuun jaksoraportti liitteenä 4 ja vuosiraportti liitteenä 5). Lisäksi jätevedenpuhdistamoprosessia on ohjattava niin, että prosessissa saavutetaan mahdollisimman hyvä ammoniumtypen hapetusteho sekä kokonaistypenpoistoteho vaarantamatta käsittelytulosta muiden parametrien osalta. 1.1.2018 alkaen käsittelytulosten on täytettävä neljännesvuosikeskiarvoina paitsi ammoniumtypen osalta vuosikeskiarvona laskettuna seuraavat pitoisuuden ja käsittelytehon raja-arvot: BOD 7ATU 10 mg/l ja 95 %, COD Cr 70 mg/l ja 80 %, kok.p 0,5 mg/l ja 95 %, NH 4-N 6 mg/l ja 90 %. Vesistöön johdettava jäteveden pitoisuusarvojen ja puhdistamon puhdistustehojen on lisäksi täytettävä BOD 7ATU- ja COD Cr-arvojen ja kiintoaineen osalta valtioneuvoston yhdyskuntajätevesistä antaman asetuksen 888/2006 vaatimukset. PARIKKALAN SÄRKISALMEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN NELJÄNNESVUOSIYHTEENVETO LOKA-JOULUKUU 2016 JA VUOSIYHTEEN- VETO 2016 9 (12) Saimaan Vesi- ja Ympäristötutkimus Oy

Taulukko 4. Parikkalan Särkisalmen jätevedenpuhdistamon puhdistustulos ja puhdistusvaatimukset vuonna 2016 COD Cr BOD 7ATU kok.p kiintoaine 1. vuosineljännes (1.1.-31.3.) 2. vuosineljännes (1.4.-30.6.) 3. vuosineljännes (1.7.-30.9.) 4. vuosineljännes (1.10.-31.12.) luparaja-arvot/ 1/4 -vuotisjakso mg/l % mg/l % mg/l % mg/l % 49 88 4,2 97 0,56 92 14 92 37 89 1,7 99 0,39 93 8,2 95 23 92 1,3 99 0,32 94 3,2 98 27 93 2,6 98 0,20 97 2,7 99 70 80 10 95 0,5 95 - - *) luparaja-arvot / näytekerta 125 75 30 70 - - 35 90 *) Valtioneuvoston asetuksen 888/2006 jäteveden biologisen käsittelyn vähimmäisvaatimukset. Ylittämistapauksissa sallitaan COD Cr- ja BOD 7ATU-arvon osalta enintään 100 %:n ja kiintoainepitoisuuden osalta enintään 150 %:n ylitys tavanomaisissa käyttöolosuhteissa. Vuoden 2016 ensimmäisellä vuosineljänneksellä vesistöön johdettavan jäteveden kokonaisfosforin (kok.p) neljännesvuosijaksolle laskettu jäännöspitoisuus ylitti ja puhdistusteho alitti puhdistamon lupamääräyksissä asetetut raja-arvot. Muilta osin neljännesvuosijaksolle asetetut lupamääräykset saavutettiin. Valtioneuvoston asetuksen (888/2006) yhdyskuntajätevesiä koskeva näytekohtainen kiintoaineen puhdistusteho vaatimus jäi saavuttamatta maaliskuun alun tarkkailukerralla (9.3.). Muilta osin asetuksen näytekohtaiset käsittelyvaatimukset saavutettiin neljännesvuosijakson kolmella tarkkailukerralla. Vuoden 2016 toisella ja kolmannella vuosineljänneksellä vesistöön johdettavan jäteveden jäännöspitoisuudet alittivat puhdistamon lupamääräyksissä neljännesvuosijaksolle asetetut raja-arvot. Kokonaisfosforin puhdistusteho ei saavuttanut jaksolle asetettua vähimmäisvaatimusta. Muilta osin puhdistustehot saavuttivat jaksolle asetetut vaatimukset. Myös asetuksen (888/2006) näytekohtaiset käsittelyvaatimukset saavutettiin. Jaksojen aikana raportoitiin laitoksella hiekkasuotimen ohitusta. Eli ohitettu vesi oli hiekkasuodinta lukuun ottamatta puhdistusprosessin läpikäynyttä vettä. Jaksolaskennoissa käytettiin ohitusvirtaaman pitoisuusarvoina 24.4.2013 ennen hiekkasuodinta otetun vesinäytteen tutkimustuloksia (k-aine 34 mg/l, COD Cr 50 mg/l, BOD 7ATU 15 mg/l, kok.n 17 mg/l, NH4-N 15 mg/l, kok.p 1,1 mg/l), koska ohitushetkellä ei oltu otettu näytettä ohitetusta vedestä. PARIKKALAN SÄRKISALMEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN NELJÄNNESVUOSIYHTEENVETO LOKA-JOULUKUU 2016 JA VUOSIYHTEEN- VETO 2016 10 (12) Saimaan Vesi- ja Ympäristötutkimus Oy

Vuoden 2016 neljännellä vuosineljänneksellä (loka-joulukuu) vesistöön johdettavan jäteveden jäännöspitoisuudet alittivat puhdistamon lupamääräyksissä neljännesvuosijaksoille asetetut raja-arvot ja puhdistustehot saavuttivat jaksoille asetetut vähimmäisvaatimukset. Näin ollen vuoden viimeisellä neljänneksellä laitos toimi parhaiten verrattuna vuoden edellisiin vuosineljänneksiin. Valtioneuvoston asetuksen (888/2006) yhdyskuntajätevesiä koskevat näytekohtaiset käsittelyvaatimukset saavutettiin jakson molemmilla tarkkailukerroilla. 5 LIETTEET Laitokselle tuotiin vuonna 2016 sakokaivolietettä 1 386,4 m 3 (vuonna 2015: 1 234,4 m 3 ) ja umpikaivolietettä 1 751,2 m 3 (2015: 2 041,8 m 3 ). Laitokselta poistettiin kuivattua lietettä 256 420 kg (2015: 268 641 kg), joka kuljettiin BioKymppi Oy:lle Kiteelle. Kuivatusta lietteessä otettiin laitoksen hoitajan toimesta neljän päivän keräilynäyte 17.-20.10.2016. Näytteessä analysoitiin tarkkailuohjelman mukaiset analyysit Kokemäenjoen vesistön vesiensuojeluyhdistys ry:n laboratoriossa. Analyysitulokset ovat liitteenä 6. Tuloksista on tehty 29.11.2016 erillinen tutkimusraportti (No 3174/16). 6 KEMIKAALIEN MÄÄRÄ SEKÄ SÄHKÖN JA VEDEN KULUTUS Laitoksella käytettiin ferrosulfaattia saostuskemikaalina vuonna 2016 yhteensä 27 816 kg (vuonna 2015: 27 740 kg) (eli 103 g/m 3 ) eli keskimäärin 76 kg/vrk. Laitoksella käytettiin kalkkia vuonna 2016 9 000 kg sekä polymeeriä lietteen kuivaukseen 630 kg (kemikaalien käyttö liitteenä 7). Laitos kulutti sähköä vuonna 2016 yhteensä 400 137 kwh eli keskimäärin 1 093 kwh/vrk. Viemäriverkostoon liittyneiden kiinteistöjen puhtaan veden kulutus oli yhteensä 178 201 m 3 (vuonna 2015: 197 182 m 3 ) eli keskimäärin 487 m 3 /vrk. 7 VIEMÄRIVERKOSTON SANEERAUKSET Viemäriverkostossa on saneeraustarvetta. Vuonna 2016 saneerattiin viemäriverkostoa yhteensä n. 900 m. Parikkalantiellä saneerattiin n. 500 m sekä Sepänkadulla ja Simonkujalla yhteensä n. 400 m vanhaa viemäriverkostoa. Pumppaamosaneerauksia tehtiin 2 kpl. Verkoston ja pumppaamoiden saneerausta jatketaan talousarviomäärärahan puitteissa vuonna 2017. PARIKKALAN SÄRKISALMEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN NELJÄNNESVUOSIYHTEENVETO LOKA-JOULUKUU 2016 JA VUOSIYHTEEN- VETO 2016 11 (12) Saimaan Vesi- ja Ympäristötutkimus Oy

LIITTEET Liite 1 Käyttötarkkailun yhteenvetolomake Liite 2 Ohitukset Liite 3 Viikkovirtaamat Liite 4 Jaksoraportin yhdistelmätaulukko loka-joulukuu 2016 Liite 5 Vuosiraportin yhdistelmätaulukko 2016 Liite 6 Lietteen analyysitulokset Liite 7 Kemikaalien käyttö JAKELU Parikkalan kunta, tekninen toimi TIEDOKSI Parikkalan Särkisalmen jätevedenpuhdistamo / puhdistamonhoitaja Imatran seudun ympäristötoimi, ympäristölautakunta Kaakkois-Suomen ELY-keskus, Kouvola PARIKKALAN SÄRKISALMEN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN NELJÄNNESVUOSIYHTEENVETO LOKA-JOULUKUU 2016 JA VUOSIYHTEEN- VETO 2016 12 (12) Saimaan Vesi- ja Ympäristötutkimus Oy

KÄYTTÖTARKKAILUTIEDOT VUOSI : 2016 JÄTEVEDENPUHDISTAMO (laitos / kunta) : Parikkalan jätevedenpuhdistamo Jäteveden määrät Puhtaan Laitoksen saostuskemikaali saostuskemikaali Laitokselle Laitokselle Laitokselta Tuleva jv Käsitelty jv Käsitelty jv Käsitelty jv Käsitelty jv veden sähkön- Alumiinisulfaatti Ferrosulfaatti tuotu sako- tuotu umpi- poiskuljeyht. yht. min. max. keskim. kulutus *) kulutus kaivoliete kaivoliete tettu liete Kuukausi m³ / kk m³ / kk m³ / vrk m³ / vrk m³ / vrk m³ / kk kwh / kk kg / kk g / m³ kg / kk g / m³ m³ / kk m 3 / kk Mg / kk Tammi 18134 18134 473 726 585 14229 35911 0 0 2356 130 21,8 86,0 13,78 Helmi 24125 24125 619 1280 832 18502 48135 0 0 2204 91 29,7 109,0 17,72 Maalis 22258 22258 483 1170 696 14694 41355 0 0 2356 106 23,0 108,5 23,70 Huhti 40905 40905 939 2082 1363 14250 43691 0 0 2280 56 0,0 67,0 13,48 Touko 23759 23759 607 1077 766 14570 39100 0 0 2356 99 417,3 243,0 17,20 Kesä 17251 17251 509 694 575 14220 25572 0 0 2280 132 0,0 43,5 27,96 Heinä 25965 25965 520 1513 838 15894 22478 0 0 2356 91 147,5 160 19,22 Elo 31353 31353 619 1799 898 17822 22756 0 0 2356 75 63,3 149 23,52 Syys 20234 20234 537 833 675 13280 24957 0 0 2280 113 52,9 190,2 28,88 Loka 17970 17970 506 751 580 13460 24056 0 0 2356 131 51,2 177,2 18,78 Marras 21258 21258 510 1034 709 13578 32233 0 0 2280 107 483,5 255,6 38,34 Joulu 21640 21640 582 975 698 13702 39893 0 0 2356 109 96,2 162,2 13,84 Yhteensä 284852 284852 - - - 178201 400137-27816 1386,4 1751,2 256,42 *) = Puhdistamon käyttämän puhtaan veden määrä. Mahdolliset ohitukset ilmoitetaan vuorokausikohtaisesti oheisella lomakkeella. Lisätiedot: Puhdistamolla valvomo-ohjelma kaatui 8.8. ja palautettiin varmuuskopiosta. Tämän jälkeen 8.8.-16.8. laitoksella oli kaapelivika, joka esti käytöntarkkailutietojen tallentumisen järjestelmään. Kaapeliviasta johtuen jouduttiin hiekkasuodattimet ohittamaan ajalla 13.-14.8. Vika saatiin korjatuksi 18.8. PÄIVITTÄISTEN OHITUSTEN YHTEENVETOKAAVAKE VUOSI : 2016

PUHDISTAMO (laitos / kunta) : Parikkalan jätevedenpuhdistamo Käsitelty Ohitukset Käsitelty Ohitukset jätevesi m³ / vrk jätevesi m³ / vrk Pvm m³ / d 1 2 3 Pvm m³ / d 1 2 3 7.4. 2009 4 8.4. 1865 63 9.4. 2082 4 3.7. 585 13 13.8. 712 712 14.8. 712 712 16.8. 712 4 17.8. 712 17 1 = puhdistamolla kokonaan käsittelemätön, 2 = puhdistamolla osittain käsitelty (merkitse käsittelytapa), 3 = ohitus verkostossa ja pumppaamolla. PÄIVITTÄISTEN OHITUSTEN YHTEENVETOKAAVAKE VUOSI :

VIIKKOVIRTAAMAT VUOSI: 2016 PUHDISTAMO (laitos / kunta): Parikkalan jätevedenpuhdistamo Virtaama Virtaama Viikko m³ / vko Viikko m³ / vko 1 3896 27 7650 2 3627 28 6371 3 3710 29 4963 4 4990 30 5349 5 4942 31 4987 6 6977 32 5767 7 6034 33 7621 8 5451 34 7545 9 3769 35 5831 10 4944 36 5022 11 4815 37 4983 12 5124 38 4072 13 8292 39 4208 14 12134 40 4120 15 9911 41 3999 16 7835 42 3727 17 8072 43 4252 18 6536 44 4553 19 5715 45 3995 20 4627 46 4335 21 4604 47 6807 22 4170 48 5084 23 3845 49 4592 24 4274 50 4218 25 4097 51 4854 26 3762 52 5942

SAIMAAN VESI- JA YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY JAKSORAPORTTI Yhdistelmätaulukko 8.2.2017 17-238 #1 s. 1 (2) - 1/1 - PUHDISTAMO: Parikkalan Särkisalmen jätevedenpuhdistamo LAITOSTUNNUS: 676 TARKKAILUJAKSO: 1.10.2016-31.12.2016 Tulokset/tarkk.kerrat 26.10. 14.12. Jakso Raja Tavoite Virtaama Puhd.tuleva m³/d 593 655 662 Käsitelty m³/d 593 655 662 Ohitus m³/d 0 0 0,0 Vesistöön m³/d 593 655 662 CODCr Tuleva (vl) kg/d 310 190 250 Käsitelty kg/d 17 16 18 Ohitus kg/d 0,0 Vesistöön kg/d 17 16 18 Tuleva (vl) mg/l 520 290 380 Käsitelty mg/l 29 25 27 70 Ohitus mg/l 0,0 Vesistöön mg/l 29 25 27 70 Käsittelyteho % 94 91 93 80 Kokonaisteho % 94 91 93 80 BOD7ATU Tuleva (vl) kg/d 110 92 100 Käsitelty kg/d 1,8 1,3 1,7 Ohitus kg/d 0,0 Vesistöön kg/d 1,8 1,3 1,7 Tuleva (vl) mg/l 180 140 150 Käsitelty mg/l 3,0 2,0 2,5 10 Ohitus mg/l 0,0 Vesistöön mg/l 3,0 2,0 2,6 10 Käsittelyteho % 98 99 98 95 Kokonaisteho % 98 99 98 95 kok.p Tuleva (vl) kg/d 5,3 4,1 4,7 Käsitelty kg/d 0,17 0,072 0,13 Ohitus kg/d 0,0 Vesistöön kg/d 0,17 0,072 0,13 Tuleva (vl) mg/l 8,9 6,3 7,1 Käsitelty mg/l 0,28 0,11 0,19 0,5 Ohitus mg/l 0,0 Vesistöön mg/l 0,28 0,11 0,20 0,5 Käsittelyteho % 97 98 97 95 Kokonaisteho % 97 98 97 95 kok.n Tuleva (vl) kg/d 36 33 35 Käsitelty kg/d 30 22 27 Ohitus kg/d 0,0 Vesistöön kg/d 30 22 27 Tuleva (vl) mg/l 61 50 53 Käsitelty mg/l 50 33 41 Ohitus mg/l 0,0 Vesistöön mg/l 50 33 41 Käsittelyteho % 18 34 23 Kokonaisteho % 18 34 23

SAIMAAN VESI- JA YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY JAKSORAPORTTI Yhdistelmätaulukko 8.2.2017 17-238 #1 s. 2 (2) - 2/1 - PUHDISTAMO: Parikkalan Särkisalmen jätevedenpuhdistamo LAITOSTUNNUS: 676 TARKKAILUJAKSO: 1.10.2016-31.12.2016 Tulokset/tarkk.kerrat 26.10. 14.12. Jakso Raja Tavoite NH4-N Tuleva (vl) kg/d 28 26 27 Käsitelty kg/d 0,20 0,066 0,14 Ohitus kg/d 0,0 Vesistöön kg/d 0,20 0,066 0,14 Tuleva (vl) mg/l 47 39 41 Käsitelty mg/l 0,34 0,10 0,21 Ohitus mg/l 0,0 Vesistöön mg/l 0,34 0,10 0,21 Käsittelyteho % 99 100 99 Kokonaisteho % 99 100 99 KA Tuleva (vl) kg/d 150 120 140 Käsitelty kg/d 2,1 1,2 1,8 Ohitus kg/d 0,0 Vesistöön kg/d 2,1 1,2 1,8 Tuleva (vl) mg/l 260 180 210 Käsitelty mg/l 3,6 1,8 2,7 Ohitus mg/l 0,0 Vesistöön mg/l 3,6 1,8 2,7 Käsittelyteho % 99 99 99 Kokonaisteho % 99 99 99 Nitrif.aste Käsittelyteho % 99 100 100 Kokonaisteho % 99 100 100

SAIMAAN VESI- JA YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY VUOSIRAPORTTI Yhdistelmätaulukko 8.2.2017 17-239 #1 s. 1 (2) - 1/1 - PUHDISTAMO: Parikkalan Särkisalmen jätevedenpuhdistamo LAITOSTUNNUS: 676 TARKKAILUJAKSOT: J1 = 1.1.2016-31.3.2016 J2 = 1.4.2016-30.6.2016 J3 = 1.7.2016-30.9.2016 J4 = 1.10.2016-31.12.2016 Tulokset/jaksot J1 J2 J3 J4 Vuosi Raja Tavoite Virtaama Käsitelty m³/d 709 900 843 662 779 Ohitus m³/d 0,0 0,780 15,8 0,0 4,15 Vesistöön m³/d 709 901 859 662 783 CODCr Tuleva vl kg/d 280 290 260 250 270 Käsitelty kg/d 35 33 19 18 26 Ohitus kg/d 0,0 0,12 0,79 0,0 0,23 Vesistöön kg/d 35 33 20 18 27 Tuleva vl mg/l 390 320 300 380 340 Käsitelty mg/l 49 37 23 27 33 70 Ohitus mg/l 0,0 150 50 0,0 55 Vesistöön mg/l 49 37 23 27 34 70 Käsittelyteho % 88 89 93 93 91 80 Kokonaisteho % 88 89 92 93 91 80 BOD7ATU Tuleva vl kg/d 110 130 96 100 110 Käsitelty kg/d 3,0 1,5 0,84 1,7 1,8 Ohitus kg/d 0,0 0,053 0,24 0,0 0,073 Vesistöön kg/d 3,0 1,6 1,1 1,7 1,9 Tuleva vl mg/l 160 140 110 150 140 Käsitelty mg/l 4,2 1,7 1,0 2,5 2,3 10 Ohitus mg/l 0,0 68 15 0,0 18 Vesistöön mg/l 4,2 1,7 1,3 2,6 2,4 10 Käsittelyteho % 97 99 99 98 98 95 Kokonaisteho % 97 99 99 98 98 95 kok.p Tuleva vl kg/d 4,9 5,2 4,8 4,7 4,9 Käsitelty kg/d 0,40 0,35 0,26 0,13 0,29 Ohitus kg/d 0,0 0,0021 0,017 0,0 0,0048 Vesistöön kg/d 0,40 0,35 0,28 0,13 0,29 Tuleva vl mg/l 6,9 5,8 5,6 7,1 6,3 Käsitelty mg/l 0,57 0,39 0,31 0,19 0,37 0,5 Ohitus mg/l 0,0 2,7 1,1 0,0 1,2 Vesistöön mg/l 0,56 0,39 0,32 0,20 0,37 0,5 Käsittelyteho % 92 93 95 97 94 95 Kokonaisteho % 92 93 94 97 94 95 kok.n Tuleva vl kg/d 37 40 31 35 36 Käsitelty kg/d 33 32 26 27 30 Ohitus kg/d 0,0 0,016 0,27 0,0 0,072 Vesistöön kg/d 33 32 26 27 30 Tuleva vl mg/l 52 44 36 53 46 Käsitelty mg/l 46 35 31 41 39 Ohitus mg/l 0,0 21 17 0,0 17 Vesistöön mg/l 47 36 31 41 38

SAIMAAN VESI- JA YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY VUOSIRAPORTTI Yhdistelmätaulukko 8.2.2017 17-239 #1 s. 2 (2) - 2/1 - PUHDISTAMO: Parikkalan Särkisalmen jätevedenpuhdistamo LAITOSTUNNUS: 676 TARKKAILUJAKSOT: J1 = 1.1.2016-31.3.2016 J2 = 1.4.2016-30.6.2016 J3 = 1.7.2016-30.9.2016 J4 = 1.10.2016-31.12.2016 Tulokset/jaksot J1 J2 J3 J4 Vuosi Raja Tavoite kok.n Käsittelyteho % 11 20 16 23 18 Kokonaisteho % 11 20 15 23 17 NH4-N Tuleva vl kg/d 28 28 21 27 26 Käsitelty kg/d 7,8 0,065 0,0093 0,14 2,0 Ohitus kg/d 0,0 0,011 0,24 0,0 0,063 Vesistöön kg/d 7,8 0,076 0,25 0,14 2,1 Tuleva vl mg/l 39 31 24 41 33 Käsitelty mg/l 11 0,072 0,011 0,21 2,6 Ohitus mg/l 0,0 14 15 0,0 15 Vesistöön mg/l 11 0,084 0,29 0,21 2,7 Käsittelyteho % 72 100 100 99 93 Kokonaisteho % 72 100 99 99 93 KA Tuleva vl kg/d 130 160 150 140 150 Käsitelty kg/d 9,9 7,3 2,2 1,8 5,3 Ohitus kg/d 0,0 0,064 0,54 0,0 0,15 Vesistöön kg/d 9,9 7,4 2,7 1,8 5,5 Tuleva vl mg/l 180 180 170 210 190 Käsitelty mg/l 14 8,1 2,6 2,7 6,8 Ohitus mg/l 0,0 82 34 0,0 36 Vesistöön mg/l 14 8,2 3,2 2,7 7,0 Käsittelyteho % 92 95 99 99 96 Kokonaisteho % 92 95 98 99 96 Nitrif.aste Käsittelyteho % 79 100 100 100 95 Kokonaisteho % 79 100 99 100 95

SAIMAAN VESI- JA YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY Vesinäytteiden tutkimustuloksia Liite 1, sivu 1/1 Tilausnumero: 136920 (PARIKPMO/PMO) Parikkala Särkisalmen jätevedenpuhdistamo Puhdistamo Näytteet saapuneet: 20.10.2016 ; Näytteet otettu: 20.10.2016 Näytteenottaja: ASIAKAS NÄYTTEET 13234 KUIVATTU LIETE NÄYTEPAIKKATULOKSET Määritys\Näyte Yksikkö N 13234 ph (Liete) 6,4 Hehkutusjäännös g/kg 54 *Kuiva-aine g/kg 152 *Kokonaistyppi N (sedimentti) mg/g ka 44 *Kokonaisfosfori P (sedimentti) mg/g ka 24 *Kadmium Cd mg/g ka 0,00032 *Kromi Cr mg/g ka 0,03 Kupari Cu mg/g ka 0,22 *Elohopea Hg mg/g ka 0,00033 Nikkeli Ni mg/g ka 0,018 *Lyijy Pb mg/g ka 0,016 Sinkki Zn mg/g ka 0,25 *)Finas-akkreditoitu, z)dakks-akkreditoitu, )alihankinta määritysten virhearviot liitteenä/toimitetaan pyydettäessä

KEMIKAALIEN KÄYTTÖ VUOSI: 2016 (muut mahdolliset kemikaalit kuin jo edellä mainittu saostuskemikaali) PUHDISTAMO (laitos / kunta): Parikkalan jätevedenpuhdistamo polymeeri kemik. 2, mikä? kemik. 3, mikä? kemik. 4, mikä? Kalkki kg / kk g / m³ kg / kk g / m³ kg / kk g / m³ kg / kk g / m³ Tammi 30 1,7 750 41,36 Helmi 30 1,2 750 31,09 Maalis 30 1,4 750 33,70 Huhti 40 1,0 750 18,34 Touko 40 1,7 750 31,57 Kesä 40 2,3 750 43,48 Heinä 65 2,5 667 25,69 Elo 65 2,3 667 23,95 Syys 65 3,2 667 32,96 Loka 75 4,2 833 46,36 Marras 75 3,5 833 39,19 Joulu 75 3,5 833 38,49 Yhteensä 630-9000 - - - Lisätiedot:

SAIMAAN VESI- JA YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY Hietakallionkatu 2, 53850 LAPPEENRANTA PL 17, 53851 LAPPEENRANTA