3/2017 1 Iniön lautakunta TID - AIKA 02.06.2017 kl./klo 13:00-14:20 PLATS - PAIKKA Kolko 16 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 3 17 Pöytäkirjantarkastajan valitseminen 4 18 Esityslistan hyväksyminen 5 19 Iniön investointihanke 6 20 Iniön lautakunnan lausunto selvityksestä koskien kaupungin ruokapalvelun kehittämismahdollisuuksia yhdessä Arkea Oy:n kanssa 11 21 Hirvieläimistä varoittavien merkkien tarve 12 22 Kannvikin uimaranta, Iniö 13 23 Uusien asukkaiden tervetulopaketti, Iniö 14 24 Norrbyn sataman leikkivälineet, Iniö 15 25 Kaupungin odotuskoppi Keistiössä 16 26 Ilmoitusasiat 17 27 Ajankohtaiset asiat 18 Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pidetään ylei sesti nähtä vänä alkuperäisenä Iniön aluekonttorissa ja jäljennöksenä kaupungintalolla Paraisil la se kä Korppoon, Houts ka rin ja Nauvon alue kont toreissa. 12.06.2017 Ordförande/Puheenjohtaja: Tove Mattsson
3/2017 2 Iniön lautakunta TID - AIKA 02.06.2017 kl./klo 13:00-14:20 PLATS - PAIKKA Kolko NÄRVARANDE LEDAMÖTER - LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Mattsson Tove puheenjohtaja Gröning Janne jäsen Hilke Kaija jäsen Pöyli Tiina jäsen Söderlund Torvald jäsen Åkerfelt Rea Denina Björklundin varajäsen ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT LÄSNÄ OLLEET Knuts Åsa sihteeri FRÅNVARANDE - POISSA OLLEET Björklund Denina varapuheenjohtaja Nygård Matias jäsen UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Tove Mattsson Ordförande/Puheenjohtaja Åsa Knuts Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 16-27 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Torvald Söderlund on tarkistanut pöytäkirjan elektronisesti PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT Pargas / Parainen PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Intygar/Todistaa: Åsa Knuts Informationssekreterare/Tiedotussihteeri
3/2017 3 Iniön lautakunta 16 02.06.2017 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Iniön lautakunta 02.06.2017 16 Todettiin kokouksen olevan laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen.
3/2017 4 Iniön lautakunta 17 02.06.2017 Pöytäkirjantarkastajan valitseminen Iniön lautakunta 02.06.2017 17 Pöytäkirjantarkastajaksi valittiin Torvald Söderlund.
3/2017 5 Iniön lautakunta 18 02.06.2017 Esityslistan hyväksyminen Iniön lautakunta 02.06.2017 18 Esityslista hyväksyttiin.
3/2017 6 Sivistyslautakunta 6 26.01.2017 Iniön lautakunta 4 13.02.2017 Sivistyslautakunta 19 08.03.2017 Iniön lautakunta 13 10.04.2017 Iniön lautakunta 19 02.06.2017 Iniön investointihanke 3250/02.02.00/2016 Sivistyslautakunta 26.01.2017 6 Valmistelija Päivähoidon päällikkö Pia Hotanen, puh. 044 358 5985 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Kaupunginvaltuusto on myöntänyt kokouksessaan 13.12.2016 määrärahan Iniössä tehtäviin korjaus- ja muutostöihin. Hanke kattaa päiväkodin, koulun, kirjaston ja vanhustenhuollon. Osaan koulun tiloista on jo tehty korjauksia, mutta kattavampia korjauksia tarvitaan edelleen. Sama koskee kirjaston tiloja ja aikaisempaa vuokra-asuntoa rakennuksen ensimmäisessä kerroksessa. Asunto saattaisi soveltua päiväkotitoimintaan sillä edellytyksellä, että asia huomioidaan jo suunnitteluvaiheessa. Hankkeesta käytävien alustavien keskustelujen helpottamiseksi palvelutoiminnot on jo laatinut alustavat piirustukset koulukiinteistön mahdollisista käyttötarkoituksista. Lisäksi on laadittu luonnoksia siitä, miten palveluasuminen voitaisiin järjestää ja mihin korvaavat vuokra-asunnot sijoitetaan siinä tapauksessa, että koulurakennuksesta tulee päiväkoti. Hankkeessa edetään siten, että sivistyslautakunta pyytää lausuntoa Iniön lautakunnalta, minkä jälkeen sivistyslautakunta ottaa kantaa päiväkodin siirtämiseen koulukiinteistöön. Suunnittelutyön arvioidaan käynnistyvän helmi-maaliskuussa ja jatkuvan koko kevään. Varsinaiset korjaustyöt on tarkoitus päästä aloittamaan toukokuussa, niin että kiinteistöön päästään muuttamaan vuoden loppupuolella. Oheismateriaali Iniön palvelutalo, piirustus Iniön palvelutalo, asemapiirros Iniön monitoimitalo, piirustus Iniön monitoimitalo, ensimmäinen kerros Sivistyslautakunta merkitsee informaation tiedoksi ja pyytää lausuntoa Iniön lautakunnalta koskien päiväkodin siirtämistä koulukiinteistöön. hyväksyttiin. Iniön lautakunta, sosiaali- ja terveyslautakunta, palvelutoimintojaosto
3/2017 7 Sivistyslautakunta 6 26.01.2017 Iniön lautakunta 4 13.02.2017 Sivistyslautakunta 19 08.03.2017 Iniön lautakunta 13 10.04.2017 Iniön lautakunta 19 02.06.2017 Iniön lautakunta 13.02.2017 4 Valmistelija Puheenjohtaja Tove Mattsson, puh. 040 547 7771 Esittelijä Puheenjohtaja Tove Mattsson, puh. 040 547 7771 tovemattsson1@gmail.com Sivistyslautakunta on pyytänyt Iniön lautakunnan lausuntoa päiväkodin siirtämisestä koulukiinteistöön. Suunnitelmat koskettavat myös kirjastoa ja vanhustenhuoltoa sekä Iniön vuokra-asuntotilannetta. Kokouksessa ovat informoimassa opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, päivähoidon päällikkö Pia Hotanen, kirjastopäällikkö Karolina Zilliacus ja rakennusmestari Joakim Enckell. Oheismateriaali Iniön lautakunnan aikaisempi asian 3106/2016 käsittely: Iniön lautakunta 14, 9.6.2016 ja 26, 26.8.2016, Iniön koulukiinteistö, koulun, päivähoidon ja kirjaston välinen yhteistoiminta Lautakunta merkitsee kokouksessa annettavan informaation tiedoksi ja antaa lausuntonsa. Lautakunta päätti keskustelun jälkeen seuraavaa: Kuultuaan sivistyslautakunnan edustajia Iniön lautakunta voi hyväksyä suunnitelmat päiväkodin siirtämiseksi koulukiinteistöön edellyttäen, että vuokra-asuntojen määrää lisätään. Koska päiväkodin siirto koulukiinteistöön merkitsee vielä yhden vuokra-asunnon katoamista, lautakunta korostaa, että vuokra-asuntojen tarve on akuutti. Iniön nykyisten palvelujen ylläpitämiseksi tarvitaan lisää vuokra-asuntoja. Lautakunta edellyttää sen vuoksi, että vähintään kaksi Aftonron alueen nykyisistä rivitaloasunnoista muutetaan tavallisiksi vuokra-asunnoiksi yleiseen käyttöön. Huomioon tulee ottaa myös se, että vuokra-asuntoja on oltava saatavilla, jotta kaupunki saa rekrytoitua henkilöstöä työpaikoilleen Iniössä. Lautakunta painottaa, että koulun piha on varustettava niin, että myös päiväkotilasten tarpeet ja turvallisuus tulevat turvatuiksi. Iniön lautakunta toivoo saavansa osallistua jatkosuunnitteluun. Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta 08.03.2017 19
3/2017 8 Sivistyslautakunta 6 26.01.2017 Iniön lautakunta 4 13.02.2017 Sivistyslautakunta 19 08.03.2017 Iniön lautakunta 13 10.04.2017 Iniön lautakunta 19 02.06.2017 Valmistelija Päivähoidon päällikkö Pia Hotanen, puh. 044 358 5985 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Uudessa varhaiskasvatussuunnitelmassa (2016) korostetaan lapsen oppimisen polkua ja koulun kanssa tehtävää yhteistyötä. Tämä yhteistyö voimistuisi, jos päiväkoti siirrettäisiin koulun tiloihin. Kirjaston, veistosalin ja liikuntasalin käyttömahdollisuus sekä paremmat mahdollisuudet koulun kanssa tehtävään sekä ennalta suunniteltuun että spontaaniin yhteistyöhön antaisivat mahdollisuuden kehittää toimintaa edelleen. Muutto olisi hyvä myös henkilökunnan näkökulmasta, koska molemmat toiminnot ovat pieniä ja haavoittuvia. Vanhustenhuollon kanssa tehtävä yhteistyö luonnollisesti jatkuisi mahdollisesta muutosta huolimatta. Iniön lautakunta on 13.2.2017, 4, antamassaan lausunnossa hyväksynyt suunnitelmat päiväkodin siirtämiseksi koulukiinteistöön edellyttäen, että vuokra-asuntojen määrää lisätään. Iniön lautakunta painotti myös, että koulun piha on varustettava niin, että myös päiväkotilasten tarpeet ja turvallisuus tulevat turvatuiksi. Palvelutoimintojen laatimassa kokonaissuunnitelmassa on huomioitu korvaavien vuokra-asuntojen tarve. Suunnitelman mukaan nykyinen päiväkoti on tarkoitus muuttaa palveluasunnoiksi ja osa Aftonron alueen palveluasunnoista on tarkoitus muuttaa vuokra-asunnoiksi. Alustavan suunnitelman mukaan koulukiinteistöön sijoitettavien päiväkodin tilojen on määrä olla valmiina suurin piirtein syyskuun lopussa, minkä jälkeen muutto voitaisiin toteuttaa. Päiväkodin piha on tärkeä elementti, koska se on luonnollinen osa varhaiskasvatuksen oppimisympäristöjä. Pihan on oltava inspiroiva ja turvallinen. Sopiva piha voidaan rakentaa koulurakennuksen takapuolelle, ja nykyiset leikkivälineet voidaan siirtää uudelle pihalle. Nykyään päiväkotilapset syövät lounaan Aftonrossa. Jos päiväkoti muuttaa, kaikki ateriat syötäisiin päiväkodissa, mikä edellyttää soveltuvaa keittiövarustusta. Lounastarjoilun järjestäminen toteutetaan yhteistyössä palvelutoimintojen kanssa. Sivistyslautakunta päättää, että päiväkoti siirretään koulukiinteistöön syksyllä 2017 palvelutoimintojen laatiman hankesuunnitelman mukaisesti. hyväksyttiin. Iniön lautakunta, palvelutoiminnot
3/2017 9 Sivistyslautakunta 6 26.01.2017 Iniön lautakunta 4 13.02.2017 Sivistyslautakunta 19 08.03.2017 Iniön lautakunta 13 10.04.2017 Iniön lautakunta 19 02.06.2017 Iniön lautakunta 10.04.2017 13 Valmistelija Puheenjohtaja Tove Mattsson, puh. 040 547 7771 Esittelijä Puheenjohtaja Tove Mattsson, puh. 040 547 7771 tovemattsson1@gmail.com Päivähoidon päällikkö Pia Hotanen, kirjastopäällikkö Karolina Zilliacus ja rakennusmestari Joakim Enckell informoivat koulurakennuksen ajankohtaisista muutostöistä, päiväkodin suunnitellusta muuttamisesta sekä kirjastoa ja Aftonron palveluasuntoja koskevista suunnitelmista. Lautakunta merkitsee informaation tiedoksi. Lautakunta merkitsi informaation koulurakennuksen ongelmista tiedoksi. Lautakunta seuraa tilanteen kehittymistä ja odottaa lisätietoja hankkeen toteuttamisesta. Sivistyslautakunta Iniön lautakunta 02.06.2017 19 Valmistelija Puheenjohtaja Tove Mattsson, puh. 040 547 7771 Esittelijä Puheenjohtaja Tove Mattsson, puh. 040 547 7771 tovemattsson1@gmail.com Iniön lautakunnan edellisessä kokouksessa kävi ilmi, että kosteusvauriot tiloissa, joihin päiväkoti oli suunnitelmien mukaan tarkoitus sijoittaa, olivat odotettua laajemmat. Lisäksi kävi ilmi, että kaikkia niitä töitä, jotka ovat yhteydessä päiväkodin siirtämiseen koulurakennukseen, ei luultavasti voida tehdä budjetoidulla summalla. Nyt on myös ilmoitettu, että kaupunki suunnittelee hankkeen lykkäämistä. Iniön lautakunta ottaa uudelleen kantaa investointihankkeeseen nyt saatavilla olevan informaation pohjalta. Koska päiväkoti sijaitsee tätä nykyä rakennuksessa, joka on suunniteltu päivähoitotoimintaan ja jossa on kaikki päiväkodissa tarvittavat varustukset, ja koska koulun investointihanke vaikuttaa olevan hyvin epävarma ja riskialtis, lautakunta ehdottaa, ettei suunnitelmia nykyisen päiväkodin siirtämisestä koulurakennukseen toteuteta. Koska edelleen vaikuttaa olevan vaikea arvioida homeongelmien laajuus sekä se, miten ongelmat ovat hoidettavissa, lasten
3/2017 10 Sivistyslautakunta 6 26.01.2017 Iniön lautakunta 4 13.02.2017 Sivistyslautakunta 19 08.03.2017 Iniön lautakunta 13 10.04.2017 Iniön lautakunta 19 02.06.2017 kannalta on turvallisinta, ettei päiväkotia siirretä näihin tiloihin. Ottaen vielä huomioon lisääntyvät korjauskulut päiväkodin siirtäminen koulurakennukseen tuskin lienee taloudellisesti kestävää. Koulun muiden tilojen korjaustyöt tulee sen sijaan toteuttaa, niin että koulu voidaan ottaa käyttöön mahdollisimman nopeasti. hyväksyttiin. Sivistyslautakunta Kaupunginhallituksen palvelutoimintojaosto
3/2017 11 Iniön lautakunta 20 02.06.2017 Iniön lautakunnan lausunto selvityksestä koskien kaupungin ruokapalvelun kehittämismahdollisuuksia yhdessä Arkea Oy:n kanssa 3112/00.01.03/2016 Iniön lautakunta 02.06.2017 20 Valmistelija Puheenjohtaja Tove Mattsson, puh. 040 547 7771 Esittelijä Puheenjohtaja Tove Mattsson, puh. 040 547 7771 tovemattsson1@gmail.com Kaupunginhallitus on päättänyt kuulla aluelautakuntia, vanhusneuvostoa ja vammaisneuvostoa koskien selvityksen tekemistä kaupungin ruokapalvelun kehittämismahdollisuuksista yhdessä Arkea Oy:n kanssa. Oheismateriaali Liiketoiminnan luovutuksen kauppakirja Palvelusopimus Vuokrasopimus Selvitys kaupungin ruokapalvelun kehittämismahdollisuuksista yhdessä Arkea Oy:n kanssa annetaan kokouksessa. Lautakunta antaa seuraavan lausunnon: Iniön lautakunta toteaa, että ruokapalvelutoiminta tulee luultavimmin muuttumaan riippumatta siitä, mitä kaupunki nyt päättää. Siitä pitää tuleva sote-uudistus huolen. Koska lautakunta ei ole saanut riittävästi informaatiota sote-uudistuksesta eikä Arkean toiminnasta, on vaikea arvioida, mitä hyötyä ja haittaa toiminnan siirtämisestä Arkean hoidettavaksi olisi. Kaupungin keittiötoimintojen mahdollisesti siirtyessä Arkealle on tärkeää vaatia Iniön osalta, että toiminta Iniössä jatkuu sellaisessa laajuudessa, että Iniössä on henkilöstöä paikalla, ruoka valmistetaan Iniössä ja käytetään paikallisia toimittajia ja tuottajia. Myös ruoan laatuun tulee kiinnittää huomiota. tarkastettiin välittömästi. Kaupunginhallitus
3/2017 12 Iniön lautakunta 21 02.06.2017 Hirvieläimistä varoittavien merkkien tarve 455/10.03.01/2017 Iniön lautakunta 02.06.2017 21 Valmistelija Puheenjohtaja Tove Mattsson, puh. 040 547 7771 Esittelijä Puheenjohtaja Tove Mattsson, puh. 040 547 7771 tovemattsson1@gmail.com Hirvieläinten (peurojen) lukumäärä on kasvanut räjähdysmäisesti Iniössä viime vuosina. Onnettomuusriski on suuri tiellä 1922, eli Kannvikin ja Dalenin välisellä Iniöntien osuudella. Erityisesti Jumossa tien varrella on päivittäin kymmeniä peuroja, ja tiellä on sattunut onnettomuuksia. Iniön lautakunta ehdottaa, että ELY-keskus päättää asettaa hirvieläimistä varoittavat merkit tielle 1922 Iniöön. hyväksyttiin. ELY-keskus
3/2017 13 Iniön lautakunta 22 02.06.2017 Kannvikin uimaranta, Iniö 456/10.03.01.05/2017 Iniön lautakunta 02.06.2017 22 Valmistelija Puheenjohtaja Tove Mattsson, puh. 040 547 7771 Esittelijä Puheenjohtaja Tove Mattsson, puh. 040 547 7771 tovemattsson1@gmail.com Kaupungin uimarantaa Kannvikissä tulee pitää kunnossa vuosittain. Lautakunta on huomauttanut asiasta aikaisemminkin, mutta kunnossapito on valitettavasti ollut puutteellista. Vuotuisen kunnossapidon lisäksi kaislikkoa on poistettava ja hiekkaa tuotava lisää. Lautakunta huomauttaa, että kaupungin on hoidettava uimarannan kunnossapito. Rantaan tarvitaan välttämättä lisää hiekkaa sekä maalle että veteen ennen tulevaa sesonkia. Myös kaislikkoa on poistettava. hyväksyttiin. Ympäristölautakunta
3/2017 14 Iniön lautakunta 23 02.06.2017 Uusien asukkaiden tervetulopaketti, Iniö 457/07.02.01.02/2017 Iniön lautakunta 02.06.2017 23 Valmistelija Puheenjohtaja Tove Mattsson, puh. 040 547 7771 Esittelijä Puheenjohtaja Tove Mattsson, puh. 040 547 7771 tovemattsson1@gmail.com Paraisten kaupunki lähettää tervetulokirjeen kaikille kaupunkiin muuttaneille. Iniöön muuttaneiden uusien asukkaiden huomioimiseksi kirjettä voitaisiin täydentää Iniön kunnanosaa koskevalla informaatiolla ja pienellä paikallisella tuotteella. Lautakunta päättää uusien asukkaiden tervetulopaketin toteuttamisesta ja keskustelee paketin sisällöstä. Lautakunta päätti, että Iniöön muuttaneiden uusien asukkaiden huomioimiseksi lähetettävää kirjettä täydennetään Iniön kunnanosaa koskevalla informaatiolla ja pienellä paikallisella tuotteella. Tiedotuspäällikkö Anne-Maarit Itänen Tiedotussihteeri Åsa Knuts
3/2017 15 Iniön lautakunta 24 02.06.2017 Norrbyn sataman leikkivälineet, Iniö 458/10.03.01.05/2017 Iniön lautakunta 02.06.2017 24 Valmistelija Puheenjohtaja Tove Mattsson, puh. 040 547 7771 Esittelijä Puheenjohtaja Tove Mattsson, puh. 040 547 7771 tovemattsson1@gmail.com Iniön Norrbyn käyntisataman suunnittelussa huomioitiin lapsille tarkoitetun leikkipaikan varustuksen tarve. Lapsiperheet ovat löytäneet sataman näiden vuosien aikana, jolloin satama on ollut käytössä. Tällä hetkellä satamassa ei kuitenkaan ole yksinkertaisen hiekkalaatikon lisäksi muita leikkivälineitä. Kaupungin ja satamatoimintaa harjoittavan yrityksen välisessä vuokrasopimuksessakin lapsille soveltuvan varustuksen tarve on huomioitu, mutta asiaa ei ole hoidettu kuntoon sopimuksen edellyttämällä tavalla. Lautakunta kiinnittää kaupungin huomion Norrbyn sataman leikkipuiston varustukseen ja ehdottaa, että kaupunki valvoo vuokrasopimuksen toteutumista myös tältä osalta. hyväksyttiin. Elinkeinopäällikkö Tomas Eklund
3/2017 16 Iniön lautakunta 25 02.06.2017 Kaupungin odotuskoppi Keistiössä 459/10.03.02/2017 Iniön lautakunta 02.06.2017 25 Valmistelija Tiedotussihteeri Åsa Knuts, puh. 044 066 7835 Esittelijä Puheenjohtaja Tove Mattsson, puh. 040 547 7771 tovemattsson1@gmail.com Yksityisellä maalla sijaitseva Keistiön lauttapaikan odotuskopin kunto rapistuu. Odotuskoppia tarvitaan ja Keistiön kylätoimikunta on halukas kunnostamaan ja pitämään sen kunnossa ja toivoo siksi, että kaupunki lahjoittaisi sen kylätoimikunnalle. Liite Keistiön kylätoimikunnan kirje annetaan kokouksessa. Rea Åkerfelt ilmoitti esteellisyydestä. Lautakunta ehdottaa, että kaupunki lahjoittaa odotuskopin Keistiön kylätoimikunnalle. Rakennusmestari Joakim Enckell Keistiön kylätoimikunta
3/2017 17 Iniön lautakunta 26 02.06.2017 Ilmoitusasiat Iniön lautakunta 02.06.2017 26 Valmistelija Puheenjohtaja Tove Mattsson, puh. 040 547 7771 Esittelijä Puheenjohtaja Tove Mattsson, puh. 040 547 7771 tovemattsson1@gmail.com Lautakunta merkitsee saaneensa seuraavat asiakirjat tiedoksi: Kulttuurilautakunta 11.4.2017, 41. Iniön Marttayhdistykselle ja muille yhdistyksille on myönnetty 1 000 euron projektiavustus Iniössä järjestettävää itsenäisyydenpäivän juhlaa varten. Kaupunginhallituksen palvelutoimintojaosto 11.4.2017, 18. Iniön koulun rakennuslupapiirustukset. Ympäristölautakunta 12.4.2017, 65. Lausunto jätteenkuljetusjärjestelmästä. Sivistyslautakunnan ruotsinkielinen jaosto 26.4.2017, 30. Perusopetuksen koulujen opetustuntien lukumäärä lukuvuonna 2017 2018. Sivistyslautakunnan ruotsinkielinen jaosto 26.4.2017, 34. Väståbolands medborgarinstitutin ja Saariston kansalaisopiston yhdistyminen. Kaupunginvaltuusto 9.5.2017, 34. Paraisten kaupungin hallintosääntö. Hallintosääntö tulee voimaan 1.6.2017. Kaupunginvaltuusto 9.5.2017, 35. Paraisten kaupungin hyvinvointikertomus. hyväksyttiin.
3/2017 18 Iniön lautakunta 27 02.06.2017 Ajankohtaiset asiat Iniön lautakunta 02.06.2017 27 Paraisten kaupungin johtoryhmä on Iniössä 12. 14.6.2017. Iniön lautakunta kutsuu kaikki kiinnostuneet tiedotus- ja keskustelutilaisuuteen johtoryhmän kanssa seurakuntakotiin maanantaina 12.6. klo 16.15.
3/2017 19 PARGAS STAD Datum för sammanträdet Iniönämnden 2.6..2017 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BE SVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD och vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkan de inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer:16-27 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunallagen kan framställas över beslutet: Paragrafer: Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan fram ställas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Iniönämnden, Iniövägen 590, 23390 Iniö, pargas@pargas.fi Paragrafer: Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommun medlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndig heten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettsgatan 2-4, 20101 Åbo, turku.hao@oikeus.fi Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer Besvärstid Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet / dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt delgivningsintyg. De som saken gäller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en byggnadsordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras. Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 250 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna lämnas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT: Protokollet har lagts fram offentligt / 2017. Beslut har delgetts sakägaren med post / 2017 / har lämnats till sakägaren / 2017. Beslut har anslagits / 2017. Mottagarens underskrift Utdragets riktighet bestyrks Delgivare
3/2017 20 Kokouspäivämäärä Iniön lautakunta 2.6..2017 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT ja kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: 16-27 Pykälät: Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Iniön lautakunta, Iniöntie 590, 23390 Iniö, parainen@parainen.fi Pykälät: Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätök sestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaanti todistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomai nen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusaika on 30 päivää. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku, turku.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista / julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asianosaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO: Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi / 2017. on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2017/ on luovutettu asianosaiselle / 2017. on julkipantu / 2017. Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja
3/2017 21