5/2012 A liite 6.9. 13.12.2012 jumalanpalveluket ja toiminta HAMINA 2 3, HÄMEENLINNA 4 6, KOTKA 7 8, LAHTI 8 12, LAPPEENRANTA 11 17, TAMPERE 17 21, TURKU 22 24 Ylienkeli Mikaelin rukouhuone Syväniemeä Kuopioa. Kuva: Ortodokinen tiedotukeku ANALOGI 5/2012 1
Haminan eurakunta Jumalanpalveluket Varukuntakatu 14, 45100 Kouvola Muutoket mahdolliia HAMINA, Pietarin ja Paavalin kirkko La 22.12. klo 18 vigilia Su 23.12. klo 10 liturgia Krituken yntymän juhla Ma 24.12. klo 13 ehtoopalvelu Ti 25.12. klo 8 liturgia Uui vuoi 2013 Ma 31.12. klo 18 ehtoopalvelu Ti 1.1. klo 10 liturgia La 12.1. klo 18 vigilia Su 13.1. klo 10 liturgia (radioidaan) La 26.1. klo 10 paratai Herran temppeliin tuominen Pe 1.2. klo 18 vigilia La 2.2. klo 10 liturgia (uom ja l) La 9.2. klo 18 vigilia Su 10.2. klo 10 liturgia (uom ja l) Suuri paato alkaa Ma 11.2. klo 18 katumukanoni To 14.2. klo 18 katumukanoni Pe 22.2. klo 18 paatoliturgia KOUVOLA, Pyhän ritin kirkko La 15.12. klo 18 vigilia Su 16.12. klo 10 liturgia (l) Krituken yntymäjuhla Ma 24.12. klo 16 ehtoopalvelu La 29.12. klo 18 vigilia Su 30.12. klo 10 liturgia La 5.1. klo 10 liturgia(l) Teofania, Herramme Jeeuken Krituken kate La 5.1. klo 18 vigilia Su 6.1. klo 10 liturgia ja uuri vedenpyhity La 19.1. klo 18 vigilia Su 20.1. klo 10 liturgia (l) Herran temppeliin tuominen La 2.2. klo 18 vigilia Su 3.2. klo 10 liturgia Suuri paato alkaa Su 10.2. klo 15 ovintounnuntain ehtoopalvelu Ke 13.2. klo 18 katumukanoni Pe 15.2. klo 18 paatoliturgia La 23.2. klo 18 vigilia Su 24.2. klo 10 liturgia MYLLYKOSKEN TSASOUNA Krituken yntymäjuhla Ma 24.12. klo 15 ehtoopalvelu Myllykoken taounan vuoijuhla Ke 26.12. klo 9.30 pieni vedenpyhity ja liturgia La 26.1. klo 18 vigilia Su 27.1. klo 10 liturgia Suuri paato alkaa Ti 12.2. klo 18 katumukanoni La 16.2. klo 18 vigilia Su 17.2. klo 10 liturgia Yhteytiedot: HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Ortodokiakeku Syprei, Kirkkoherranvirato ja taloutoimito Varukuntakatu 14, 45100 Kouvola, avoinna ti ja pe klo 9 14 ja ke ja to klo 9 13, puh. 0206 100 480, fax 0206 100 482 www.ort.fi, hamina@ort.fi Kirkkoherra Leo Huurinainen, puh. 0206 100 481, leo.huurinainen@ort.fi Kanttori Kari Päivinen, puh. 0206 100 483, kari-paivinen@hotmail.com Seurakuntaihteeri Liia Eerola, puh. 0206 100 480 Pietarin ja Paavalin kirkon ja trapean vahtimetari patori Jukka Jauhiainen, puh. 0206 100 484, jukka.jauhiainen@pp.inet.fi Myllykoken taounan vahtimetari Tamara Lamponen, puh. 050 088 4930 Seurakunnan vahtimetari Jaana Juka, puh. 0206 100 485, jaana.juka@pp.inet.fi MUU PAPISTO Rovati Martti Honkaelkä, puh. 044 306 4900, martti.honkaelka@pp.onera.net Rovati Arto Lekinen, puh. 044 017 1716, arto.lekinen@edukouvola.fi Patori Johanne Wuorlinna, puh. 050 589 9011, jouko.wuorlinna@gmail.com Patori Vai Livio, puh. 040 752 7727, vai.livio@fimnet.fi Patori Jukka Jauhiainen, puh. 0206 100 484, jukka.jauhiainen@pp.inet.fihaminan eurakunnan liike- ja vuokratalon (Ioympyräkatu 20, Hamina) iännöinnitä vataa: Iännöitijätoimito REALIA, Kaivokatu 3, 49400 Hamina. Iännöitijä Jorma Pekkola, puh. 010 228 7840 tai 050 087 5815. Seurakunnan perheuutiia 7.8. 9.11.2012 KASTETUT Ampuja Saga Orvokki Henttu Hertta Aune Helmiina Jokimie Martina Emilia Sebatjana Kallio Sebatian Lauri Alexander Tähtinen Aamu-Unelma Olympia AVIOLIITTOON VIHITYT Rahikainen Jukka Tapani ja Kurki-Rahikainen Outi Maria TERVETULOA SEURAKUNTAAN Helakallio Pekka Ilmari Kauko-Helakallio Aulikki Kerttu Herranen Viktor Hodju Sanna Kaia Hämäläinen Sanna Annika Jouti Antti Jarolav Sakari Kotola Henna Kaarina Leonen Miikka-Petteri Liimatainen Kaarina Matveeva Lioudmila Muzynki Anne Elizabeth Sokolova Olga Tankanen Joona Mitja Mikael Tatti Emilia Katariina KIRKKOON LIITTYNEET Huovila Valentina Härkönen John Henry Leneva Anna-Anataia Patalainen Daniil Valentin Leonid Stratu Sofia IKUINEN MUISTO Hallanummi Yrjö Antero Kovero Alvi Nieminen Lempi Kaarina Rainio Raia Sirkiä Paula KERHOT JA PIIRIT: l Ortodokiakeku Syprei, Varukuntakatu 14, Kouvola l Pyhän ritin kirkko, Kirkonmäenkatu 2, Kouvola l Myllykoken taouna, Koulutie 4, Myllykoki l Pietarin ja Paavalin trapea, Ioympyräkatu 20, Hamina KIRKKOKUOROJEN HARJOITUKSET Kanttori Kari Päivinen, puh. 020 610 0483 Haminan kuoron harjoituket Pietarin ja Paavalin trapeaa l tortaiin klo 18, aloitu 10.1. Kouvolan kuoron harjoituket Ortodokiakeku Sypreiä l kekiviikkoiin klo 18, aloitu 9.1. LASTEN JA NUORTEN LAULUKERHO Minna Loikala, puh. 046 620 7708 Ortodokiakeku Sypreiä l joka toinen tortai klo 18, aloitu 10.1. HAMINAN DIAKONIAPIIRI kahvitarjoilut Tatiana Pitkänen, puh. 050 380 9828 2 ANALOGI 5/2012
Hamina Toimintaa ja tapahtumia Pa t o r i l t a Ukonnon opetuken arkea Opetan ortodokita ukontoa Kouvolan kaupungia, Haminan kaupungia ja Iitin kunnaa Kaualaa. Kouvolan kaupungin alueella ortodokiia oppilaita on 70 ja Haminaa noin 40. Kaikkiaan opetettavia perukoululaiia ja lukiolaiia on 120 oppilata. Edellietä vuodeta kavua oli noin 20 oppilaan verran. Tähän vaikutti muiden muaa e, että maahanmuuttajatautaiten oppilaiden määrä on jatkuvati kavua, erityieti Haminan ja Kouvolan alueilla. Pääaiaa maahanmuuttajat ovat kotoiin Venäjältä, lähinnä Pietarin ja Petrokoin alueilta. Joukoa on myö virolaiia ja erbialaiia. Haminaa ukonnonopetuken järjetely on toiminut erityien hyvin, illä ortodokiet oppilaat kuljetetaan takilla kaupungin eri kouluilta Vehkalahden koululle, joa opetu tapahtuu luokka-ateittain opetuuunnitelman mukaan. Kouvolaa puoletaan ukonnonopetu tapahtuu kuntien yhditymien myötä aman kunnan alueella. Haminan ja Lahden eurakuntien yhteietä opimuketa opetan ukontoa Iitin kunnaa Kaualaa. Ukonnonopetukeni tapahtuu runalukuielle oppilamäärälle varin pienellä alueella. Hyvitä aetelmita huolimatta ukonnonopetu on hyvin haatavaa tämän päivän kouluelämää. Lapi ja nuori voi puhua ueampaa eri kieltä, mutta uomen kielen kana on hankaluukia. Myö ukontojen kirjo on hyvin laaja. Samaa koulua ja jopa luokaa voi olla luterilaiia, ortodokeja, katolilaiia, ilaminukoiia ja elämänkatomuaineeeen oallituvia. Ukonnonopetukeen oallituvat alakouluikäiet kerätään luokilta 1-6 kouluavutajan johdolla. Oppilaat edutavat ueita eri kulttuuri- ja kielitautoja ja ovat hyvin eri-ikäiiä, jotkut eivät oaa vielä lukea. Suomea elää 45 000 kakikulttuurita parikuntaa. Määrä kavaa vuoittain. Tällä hetkellä Suomea jo joka kymmene liitto olmitaan ulkomaalaien kana. Tämä on haatavaa ortodokiea ukonnonopetukea, mutta amalla myö uuia ideoita antavaa. Yki erbialainen oppilaani anoi viettäneenä keän Yhdyvalloia. Niinpä internetin välitykellä tututuimme Milwaukeea olleeeen erbialaieen ortodokieen kirkkoon ja en eurakunnan toimintaan ja kulttuuriin. Katomuaineiden opetu on erityien tärkeää kouluia. Ukonnot ovat ajankohtaiempia kuin kokaan. Ukonnondidaktiikan profeori Arto Kallioniemi väläyttää, että kaikkia ukontoja pitäii opettaa yhdeä. OAJ:n erityiaiantuntija Olavi Arra puoletaan muituttaa, että opetualan ammattijärjetöllä ei parhaillaan ole katomuopetuta kokevia muutotavoitteita. Ukonnonopetu kouluia on tärkeä oman kulttuurin, ukonnon ja omien juurien kannalta. Ukonnonopetu koulua yhditää perheitä lapineen eurakuntaan. Ukonnonopettaja voi tiedottaa eurakunnan aioita koulua oppilaille. Tämä liää yhteenkuuluvuutta ortodokita kirkkoamme kohtaan. Toivotan kaikille iunattua Krituken yntymäjuhlaa ja armorikata uutta vuotta 2013! Kritu yntyy kiittäkää! n Iä Arto Lekinen Liturgiajumalanpalveluken jälkeen 23.12., 13.1. ja 10.2. Pietarin ja Paavalin trapeaa. KIRKKOTEKSTIILIKERHO Irma Leimulahti, puh. 040 587 8798 Pyhän ritin kirkon juhlaalia Kekiviikkoiin klo 10 13, aloitu 16.1. HARTAITA JOULUSÄVELIÄ Pietarin ja Paavalin kirkko, Hamina - To 20.12. klo 18 hartaita jouluäveliä. Haminan mielaulajat, johtajana Kari Wileniu. ORTODOKSIAPIIRI Lahja Wartiainen, puh. (05) 371 3434 ANALOGI 5/2012 Aapeli Saarialon Paavali uuri vaeltaja, Apotolien teot Ortodokiakeku Sypreiä: l Ti 15.1. ja 19.2. klo 18. KOUVOLAN LASTENKERHO Marja-Leena Jaakkonen, puh. 040 774 6690 Pyhän ritin kirkon juhlaalia klo 18 19.30 l Ma 7.1., 14.1., 4.2., 11.2. ja 25.2. IKONIPIIRI HAMINASSA Ritva Koverola, puh. 040 837 5909 Pietarin ja Paavalin trapeaa joka kekiviikko alkaen l 9.1. klo 18 rukouhetki ja aloitu / ilmoittautuminen. IKONIPIIRI KOUVOLASSA Liätietoja opettajalta: Antti Narmala, antti_narmala@hotmail.com tai puh. 046 846 7976, paikkoja rajoitettu määrä! Jatketaan yykaudella aloitettua Kritu Kaikkivaltia -ikonia Teofane Kreetalaien mallin mukaan. Kokoontumiet Ortodokiakeku Sypreiä: l Pe 11.1. klo 16 21 ja la 12.1. klo 10 15, l Pe 8.2. klo 16 21 ja la 9.2. klo 10 15, l Pe 26.4. klo 16 21 ja la 27.4. klo 10 15. UUTISET Seurakunnanvaltuuto on valinnut kokoukeaan 22.10. Mari Walldénin uudeki eurakunnanneuvoton jäeneki. 3
Hämeenlinnan eurakunta Jumalanpalveluket Matti Alangon katu 11, 13130 Hämeenlinna Toimittajat: Papito: Marku Aroma, Gaiu Sahlberg ja Kari M. Räntilä (iä Hariton), kanttori: Leena Lomu, nunna Maria (nm) HÄMEENLINNA JOULUKUU La 15.12. klo 17 vigilia Su 16.12. klo 10 liturgia, puurojuhla Ke 19.12. klo 18 yleinen airaanvoitelu To 20.12. klo 18 akatito Johanne Krontadtilaielle Su 23.12. klo 10 liturgia Krituken yntymä Ma 24.12. klo 15 uuri ehtoopalvelu ja Baileio Suuren liturgia Ti 25.12. klo 9 joulun aamupalvelu ja liturgia La 29.12. klo 18 vigilia Su 30.12. klo 10 liturgia, laavi-uomi Baileio Suuri / uui vuoi Ma 31.12. klo 23 Baileio Suuren liturgia TAMMIKUU Teofania / Krituken kate La 5.1. klo 17 vigilia Su 6.1. klo 9.30 liturgia ja uuri vedenpyhity, kirkkokahvi La 12.1. klo 17 vigilia Su 13.1. klo 10 liturgia La 19.1. klo 17 vigilia Su 20.1. klo 10 liturgia To 24.1. klo 18 Kenia Pietarilaien akatito La 26.1. klo 10 liturgia, laavi-uomi Su 27.1. liturgia vain Foraa HELMIKUU Herran temppeliin tuominen Pe 1.2. klo 18 vigilia La 2.2. klo 10 liturgia klo 17 vigilia Su 3.2. klo 10 liturgia Lakiaiunnuntai La 9.2. klo 17 vigilia Su 10.2. klo 10 liturgia, klo 18 kirkkokahvit paatoon lakeutumien ehtoopalvelu Suuri paato Ma 11.2. klo 18 katumukanoni Ti 12.2. klo 18 katumukanoni Ke 13.2. klo 18 paatoliturgia (EPL) To 14.2. klo 18 katumukanoni Ortodokiuuden unnuntai La 16.2. klo 17 vigilia Su 17.2. klo 10 liturgia Ke 20.2. klo 18 paatoliturgia (EPL) Pyhä Gregorio Palama La 23.2. klo 17 vigilia Su 24.2. klo 10 liturgia Ke 27.2. klo 18 paatoliturgia (EPL) FORSSA JOULUKUU Pe 14.12. klo 9 liturgia koululaiille, ateria Su 23.12. klo 10 liturgia TAMMIKUU Su 6.1. klo 9.30 teofanian uuri vedenpyhity ja liturgia Su 27.1. klo 10 liturgia HELMIKUU Su 17.2. klo 10 liturgia Pe 1.3. klo 18 ennen pyhitettyjen lahjain liturgia (EPL) Palveluten jälkeen kirkkokahvit Delina-alia. Yhteytiedot: Kirkkoherranvirato: hameenlinna@ort.fi, avoinna ti, ke, pe klo 9.30 12, puh. (03) 616 5228, fax (03) 616 5248 Kirkkoherra Marku Aroma, puh. (03) 616 5229 (virkahuone), (03) 612 7166 (koti), maukku@hotmail.com Kanttori: Leena Lomu, puh. 040 707 6715, leena.lomu@ort.fi Muu papito: iä Gaiu Sahlberg, puh. 0400 107 232, kai.ahlberg@hotmail.com Ukonnonopettaja Heli Lihavainen, puh. 044 350 7946, heli.lihavainen@hameenlinna.fi Pyhäköt: Hämeenlinnan kirkko pyhän Alekanteri Nevkin ja pyhän Johanne Kryotomoken muitolle, Erottajakatu 2. Iännöitijä: Sven Weman, puh. 040 757 5228 Ahveniton kirkko vanhalla hautaumaalla (Kekuairaalaa vatapäätä) pyhän Johanne Katajan metauken muitolle Iännöitijä: Sven Weman, puh. 040 757 5228 Foran toimintakeku pyhittäjä Serafim Sarovilaien muitolle, Kekukatu 10, iännöitijä Heikki Halme, puh. 040 558 0465 Hämeenlinnan perheuutiia KASTETUT Bogdanoff Kiira Annika TERVETULOA SEURAKUNTAAN Aho Ilja Hyvönen Pirjo Hyvönen Sonja Kantinkoki Virpi Kuokka Mikko Lönnroth Teemu Martikainen Anne-Mari Narmala Petja Nyberg Emilia Palo Okari Pekkanen Sirja Plattonen Hanna Ponkkonen Anni Ranki Rito Teponainen Artjom Timonen Edwin Toroian Anuhig Wickman Mikko IKUINEN MUISTO Kontro Raili Raakel Maurito Mikko Niemenlehto Mikael 4 ANALOGI 5/2012
Neuvoton jäeneltä Hämeenlinnan eurakunnalle hyväkyttiin marrakuua luultavati melko ainutlaatuinen tavoiteohjelma vuoille 2013 2015. Erikoita iinä on, että eurakuntaelämän kekeiet kipupiteet notettiin näkyville, jotta niihin voidaan alkaa etiä opivia parannukeinoja. Kekeieki ongelmaki nimettiin kontaktien vähäiyy eurakunnan hengellien työn tekijöiden ja jäenten enemmitön välillä. Kun ei ole yhteykiä, ei ole myökään todelliia mahdolliuukia hengellieen työhön, ohjelmaa todetaan. Samalla iinä eitetään joitakin keinoja yhteykien liäämieki. Ortodokien kirkon rikkautena Tavoitteita vuoille 2013 2015 on monipuolinen jumalanpalveluelämä, vaikkakin eurakunnia iitä on käytöä vain pieni oa. Sen kekipiteenä on pyhä liturgia, jonka ympärille kaiken muun tulii rakentua. Kirkko kutuu jäeniään ehtoollien viettoon, mutta toitaieki kutu on kaikunut enemmitön oalta kuuroille korville. Ehtoolliea on kuitenkin kye kirkon jäenyyden ydinaioita. Hämeenlinnaa tavoitteeki määriteltiin eurakuntalaiten aktivoiminen ede joitakin kertoja vuodea oallitumaan yhteiiin jumalanpalvelukiin. Tähän tähtäävät toimet otettiin yhdeki lähivuoien painopiteeki. Toiena tavoitteena on jumalanpalveluten liääminen eurakunnan laita-alueilla. Jumalanpalvelukiin oallitumien eteet halutaan myö elvittää tarkemmin. Pitkät välimatkat, huonot kulkuyhteydet tai ajan puute ovat tietyti ilmeiiä, jokaan eivät ainoita yitä. Kye on koko ajan myö valinnoita, joita teemme ajankäytön uhteen, ekä arvoita valintojen tautalla. Pääpyhäkön perukorjau ja laajennu vaativat meillä lähivuoina paljon reureja. Siitä huolimatta eurakunnan elämä jatkuu ja toivottavati voimituu myö diakonia- ja vapaaehtoityöä. Seurakunnan diakoniatyötä ja en tarpeita tehdään peruteellinen elvity jo alkuvuodeta. Moni muukin aia on eurakunnaa elvittelyn kohteena, illä luottamuhenkilöt haluavat päätä kartalle, miä eri aioia mennään. Seurakuntalaitenkaan ei tarvite jäädä paiiviena odottelemaan mitä tapahtuu, vaan eurakuntaan voi ottaa myö ite yhteyttä. n Mikko June eurakunnanneuvoton varapuheenjohtaja IKONIPIIRI Opettaja: Pai-Mikael Huovinen, puh. 041 576 6143 Tämän vuoden puolella ikonipiiri ei enää kokoonnu. Eni vuonna Hämeenlinnan piirin iltoihin tulee muuto ikonipiiri kokoontuu eurakuntakodilla euraavina perjantai ekä maanantai-iltoina: l päiväryhmä klo 14-17 ja iltaryhmä klo 17.30 20.30. l pe 18.1., pe 25.1., pe 8.2., pe 22.2., ma 11.3., ma 25.3., pe 5.4., pe 12.4., ma 22.4. Foran ikonipiiri la u klo 11 16 Ytäväkammarilla euraavati: l 19. 20.1. la u, 2. 3.2. la u, 16. 17.3. la u, 6. 7.4. la u. KUOROTOIMINTA Kanttori Leena Lomu, puh. 040 707 6715, leena.lomu@ort.fi Vuoi alkaa olla lopua. Haluan kiittää kaikkia laulajia kuluneeta vuodeta ja toivottaa hyvää alkavaa vuotta kaikille! Kirkkokuoro Muitakaa tulla Lucia-tapahtumaan to 13.12., klo 18 ehtoopalvelu Ahvenitolla ja Lucia-kynttiläkulkue kekuairaalaan. Kokoonnutaan eurakuntaalille klo 17 pukeutumaan, jota iirrytään autoilla talvikirkkoon (lämpimäti vaatetta päälle). Joulukuua 19.12. ei ole harjoitukia, koka tuolloin on yleinen airaanvoitelu. Ennen joulua pidetään ylimääräiet kuoroharjoituket ti 18.12. klo 17 19. Vuodenvaihteen jälkeen kuoroharjoituket pidetään kekiviikkoiin klo 17 19 eurakuntakodilla (Matti Alangon katu 11 A). Enimmäinen harjoitu on ke 2.1. ja iitä eteenpäin normaaliti kekiviikkoiin 13.2. aakka, jolloin ollaan jo paatoa. 13.2. harjoitu pidetään kirkon alakerraa alkaen klo 16.30, jonka jälkeen iirrytään EPL:aan. Paaton aikana kuoroharjoituket pidetään kirkon alakerraa (ei ii rk-kodilla). Laululintuet Kirkkolaulua kaikille halukkaille laulutaidota riippumatta. Lauletaan jumalanpalvelukia käytettäviä yhteilauluja ja harjoitellaan äänenkäyttöä. Laululintuet kokoontuvat kerran kuukaudea tortaiin klo 12 KIRKOSSA. Vuoden viimeinen kokoontuminen on to 20.12 klo 12 kirkoa. Seuraavat kokoontumipäivät: 3.1., 7.2., 7.3., 4.4. ja 2.5. (mahdolliita tulevita poikkeukita ilmoitetaan netiä ja kirkon ilmoitutaululla). Kaikki laulamieta kiinnotuneet tulkaa tututumaan! Kuoroharjoituket Foraa euraavati: l Su 23.12. klo 9 kuoroharjoitu on peruttu. Joulua varten pidetään kuitenkin kuoroharjoitu tiitaina 11.12. klo 16 alkaen ennen ehtoopalveluta ja illan luentoa. Kuoroharjoitu Lammilla ennen liturgiaa l La 22.12. klo 9 iellä, miä palvelukin pidetään (paikka on vielä avoin). Eni vuoden oalta Foran ja Lammin harjoituten päivät ilmoitetaan myöhemmin. KYYRÖLÄ-KERHO Pj. Antonina Sounov-Perälä, puh. (03) 612 5850, 040 721 8436, antonina@aina. net, vpj. Vladimir Tchernov, puh. 040 570 2192. Tulevaa toimintaa : l Su 16.12. liturgian jälkeen eurakunnan yhteinen puurojuhla eurakuntakodilla. l Su 3.2 kahvitilaiuu Helingiä eura- ANALOGI 5/2012 5
Hämeenlinna kuntaalilla klo 12 (o. Unioninkatu 39). Jo lähtijöitä on riittäväti, tilataan bui. l Su 10.2. lakiaiena liturgian jälkeen borikeitto ja kahvit. l Su 3.3. kirkkokahvit. Kevätkokou klo 13. Tervetuloa Kyyrölä-kerhon toimintaan DIAKONIASEURA Diakoniaeura järjetää kirkkokahvit 6.1. (teofania) ja 24.2. (amalla vuoikokou). TIISTAISEURA Pj. Sven Weman, puh. 040 757 5228 Tiitaieura kokoontuu eurakuntakodilla, Matti Alangon katu 11 A, ellei toiin mainita. Tiitaieuraillat alkavat kello 17 alkuhartaudella ja kahvitukella. Kirkkoillat, vigiliat ja liturgiat pääkirkoa, Erottajakatu 2, Hämeenlinna. l Ti 15.1. Valamon luotari iien muito l Ti 5.2. Timo Komulainen: Runeberg virirunoilijana l Ti 12.2. klo 18 kirkkoilta, katumukanoni l Ti 26.2. vuoikokou Tervetuloa! PUIKOT HEILUIVAT KIITOS SUKANKUTOJILLE Välitämme PSHV:n villaukkaprojektiin Kreikkaan 87 paria villaukkia. LÄMMIN KIITOS kaikille kutojille! Hämeenlinnan Tiitaieura Toimintaa... Toimintaa lapille, nuorille ja lapiperheille Sinapiniemenkerho eli pyhäkerho Kerhoa vetää Klaudia Honkamäki, puh. 044 5252 100. Sinapiniemenkerho kokoontuu pääääntöieti kuukauden enimmäienä unnuntaina kirkon alakerraa liturgian yhteydeä (iäänkäynti ulkona kirkon takana alttarin alapuolella). Pyhäkerhoa luetaan jokin raamatunkertomu, piirrellään tai akarrellaan ja opetellaan kirkon tapoja. Kerhoon ovat tervetulleita kaikenikäiet, ja pienimmät voivat tulla yhdeä aikuien tai iomman iaren kana. Kerho alkaa klo 10, ja ieltä tullaan kirkkoon noin klo 10.45, jonka jälkeen vanhemmat voivat viedä lapena ehtoollielle. Joulukuua ei ole enää kokoontumiia, mutta kevään kerhopäivät ovat: 6.1., 3.2., 3.3., 7.4. ja 5.5. Tervetuloa perhekirkkoon! Latenkerho (Ent. tenavien tortaikerho kokoontuu vuoden vaihteen jälkeen lauantaiin.) Kerhon toiminnata vataa Leena Lomu. Kerhoon voi tulla joko yhdeä laten / vanhempien / iovanhempien tai vaikka kummin kana. Kouluikäiet lapet pärjäävät ilman huoltajaakin, jo vanhemmat haluavat käydä vaikka kerhon aikana kaupaa. Latenkerho kokoontuu pääääntöieti kerran kuukaudea lauantaiin klo 10 12 (poikkeukena kuitenkin joulukuun kokoontuminen, jolloin toimitaan vanhan käytännön mukaieti) l to 13.12. klo 12 14 Lucian päivän akartelua, ja jatketaan leikin ohella joulujuhlaan valmitautumita rk-kodilla. Vuodenvaihteen jälkeen kerho kokoontuu eurakuntakodilla euraavati: l 19.1., 16.2., 16.3., 13.4. ja 11.5. klo 10 12. Tervetuloa! Lucia-kuorokerho Ohjaajana Leena-kanttori. Lapille ja nuorille tarkoitettu laulukerho kokoontuu kerran kuukaudea unnuntaiin klo 16 17 kirkoa. Kerhoa lauletaan yhteilauluja ja opetellaan yhdeä kirkolliia aioita. Kerhopäivät: l Su 13.1. klo 16 17 kirkko l Su 17.2. klo 16 18 kokoontuu poikkeukellieti kanttorin kotona (Tanhukatu 23) l Su 17.3., 14.4. ja 19.5. klo 16 17 kirkko Kaikki mukaan! n Villaukkaröykkiö odottaa lajittelua ja pakkaamita. KIITOS Kiitän Karjalan ja koko Suomen arkkipiipaa Leoa 24.8.2012 myöntämätänne Pyhän Karitan ritarikunnan 1. luokan mitalita. Kiitän myö kaikkia Hämeenlinnan ortodokien eurakunnan entiiä ja nykyiiä työntekijöitä ja luottamuhenkilöitä rakentavata ja kannutavata yhteityötä kaikkien heidän kanaan. Kiitän myö kaikkia Kirkollihallitukemme entiiä ja nykyiiä työntekijöitä yhteityötä. Yrjö Korhonen Hämeenlinna Erja Weman Paatonajan luentoarja Hämeenlinnaa keväällä 2013 TE OLETTE TÄMÄN TODISTAJIA Ylönouemu ja kritillinen uko Paikka: Ortodokinen rk-koti, Matti Alangon katu 11 A To 21.2. klo 18.30 Ylönouemu ja ylönouemukia To 28.2. klo 18.30 Riti ja hauta To 7.3. klo 18.30 Hän ilmetyi monille.. To 14.3. klo 18.30 Ruumiin ylönouemu To 21.3. klo 18.30 Ylönouemu ja taivaaeen atuminen Kurin vetäjänä toimii iä Marku Aroma TERVETULOA PEREHTYMÄÄN USKOMME YTIMEEN! Paatonajan luentoarja Foraa keväällä 2013 TE OLETTE TÄMÄN TODISTAJIA Ylönouemu ja kritillinen uko Paikka: Ortodokinen toimintakeku, Kekukatu 10 Ti 19.2. klo 18.30 Ylönouemu ja ylönouemukia Ti 26.2. klo 18.30 Riti ja hauta Ti 5.3. klo 18.30 Hän ilmetyi monille.. Ti 12.3. klo 18.30 Ruumiin ylönouemu Ti 19.3. klo 18.30 Ylönouemu ja taivaaeen atuminen Kurin vetäjänä toimii iä Marku Aroma TERVETULOA PEREHTYMÄÄN USKOMME YTIMEEN! 6 ANALOGI 5/2012
Kotkan eurakunta Jumalanpalveluket Palveluten toimittajat: Papito: iä Alexander Hautamäki, kanttori: Katarine Lehtomäki KYMENLAAKSONKATU 2, 48100 KOTKA KOTKA, Pyhän Nikolaoken kirkko JOULUKUU La 15.12. klo 18 vigilia Su 16.12. klo 10 liturgia La 22.12. klo 18 vigilia Su 23.12. klo 10 liturgia Ma 24.12. klo 14.15 litania hautaumaalla Ma 24.12. klo 16 vigilia Ti 25.12. klo 10 liturgia, Krituken yntymä TAMMIKUU La 5.1. klo 18 vigilia Su 6.1. klo 10 liturgia, Krituken kate La 12.6. klo 18 vigilia La 19.1. klo 18 vigilia Su 20.1. klo 10 liturgia La 26.1. klo 10 liturgia, ielujen lauantai La 26.1. klo 18 vigilia Su 27.1. klo 10 liturgia HELMIKUU Pe 1.2. klo 18 vigilia La 2.2. klo 10 liturgia, Herran temppeliin tuominen La 9.2. klo 18 vigilia Su 10.2. klo 10 liturgia, ovintounnuntai Su 10.2. klo 17 ehtoopalvelu SUURI PAASTO Ma 11.2. klo 18 Andrea Kreetalaien katumukanoni Ti 12.2. klo 18 Andrea Kreetalaien katumukanoni Ke 13.2. klo 18 Andrea Kreetalaien katumukanoni To 14.2. klo 18 Andrea Kreetalaien katumukanoni Pe 15.2. klo 18 ennen pyhitettyjen lahjain liturgia (EPL) La 16.2. klo 18 vigilia Su 17.2. klo 10 liturgia Ke 20.2. klo 18 EPL Pe 22.2. klo 18 EPL La 23.2. klo 18 vigilia Su 24.2. klo 10 liturgia Ke 27.2. klo 18 EPL LOVIISA, Pyhän Jumalanynnyttäjän kaanilaien ikonin kirkko JOULUKUU Ma 24.12. klo 13 litania Loviian hautaumaalla Ke 26.12. klo 10 liturgia TAMMIKUU Su 13.1. klo 10 liturgia HELMIKUU Su 3.2. klo 10 liturgia Ti 19.2. klo 13 Andrea Kreetalaien katumukanoni Yhteytiedot: KOTKAN SEURAKUNNAN PERHEUUTISIA 10.8. 12.11.2012 Kirkkoherranvirato, Kymenlaakonkatu 2, 48100 Kotka, avoinna ti to klo 10 13, puh. (05) 212 490, fax (05) 216 449, kotka@ort.fi, www.ort.fi / Seurakunnat / Kotka Nikolao-ali, Kymenlaakonkatu 2, 48100 Kotka, puh. (05) 212 482. Nikolao-alia vuokrataan erilaiiin tilaiuukiin, puh. (05) 212 490. Kirkkoherra: patori Alexander Hautamäki, puh (05) 213 157, 0500 480 269, alexander.hautamaki@ort.fi Kanttori: Katarine Lehtomäki, puh. 050 359 4823 Seurakuntaemäntä: Sirkka Paaonen, puh. 041 466 9096; eurakuntaali: puh. (05) 212 482 Kotkan Pyhän Nikolaoken kirkon vahtimetari: Vea Lehtomäki, puh. (05) 212 490 Muu papito: rovati Veikko Liitin, puh. 050 597 7349, veikko.liitin@gmail.com Pyhäköt: Kotkan kirkko Pyhän Nikolaoken muitolle, Iopuito, Kotka puh. (05) 212 767, kirkoniännöitijä Pirjo Kurki, puh. 050 381 0259 Metolan taouna Jumalanynnyttäjän uojeluken taouna Metolan hautaumaalla, Toukolantie, Kotka, taounaniännöitijä Valery Kayava, puh. 044 546 0252 Loviian kirkko Jumalanynnyttäjän kaanilaien ikonin muitolle, Itäinen Tullikatu 17, Loviia, kirkoniännöitijä Johanne Karhu, puh. 040 952 6461 Loviian avokappeli Pyhän Serafim Sarovilaien muitolle Loviian hautaumaalla, Läntinen Harjukatu, Loviia, hautaumaan iännöitijä Johanne Karhu, puh. 040 952 6461 TERVETULOA SEURAKUNTAAN Bakan Ljubov Bakan Vladimir Frolova Elena Hatakka Tuula Iakovleva Evgenia Markova Olga Svintitckii Andrei Svintitckii Daniil Svintitckaiai Irina Svintitckaiai Valeriia KASTETUT Kamaula Evelina Frolova Elina Teiko Mikael Ylinen Sanni IKUINEN MUISTO Burakoff Eija Forman Lempi Hirikallio Pirjo Lehikoinen Sinikka Puukko Jenny Tietoa eurakunnata Kotkan eurakuntaan kuuluu viii kuntaa: Kotka, Pyhtää, Loviia, Myrkylä ja Lapinjärvi. Seurakunnaa on kaki vanhaa kirkkoa, Pyhän Nikolaoken kirkko Kotkaa ja Jumalanynnyttäjän Kaanilaien ikonin kirkko Loviiaa ekä Kotkan Metolaa hautaumaalla pyhän Jumalanynnyttäjän uojeluken taouna ja Loviian hautaumaalla pyhän Serafim Sarovilaien avokappeli. ANALOGI 5/2012 7
Kotka Toimintaa ja tapahtumia Lahden eurakunta Kirkkoherralta SEURAKUNNAN JOULUMYYJÄISET Seurakunnan perinteiet joulumyyjäiet Nikolao-alilla lauantaina 15.12. klo 11 13. SEURAKUNNAN KUUSIJUHLA Seurakunnan kuuijuhla Nikolaoalilla kekiviikkona 19.12. klo 18. Latenkerho eittää jouluita ohjelmaa. Tervetuloa mukaan! BLINIT Sovintounnuntaina 10.2. ehtoopalveluken jälkeen noin klo 18 blinejä tarjolla. Hinta 12 euroa. Ennakkoilmoittautuminen viratolle, puh. (05) 212 490. KOTKAN TIISTAISEURA Kokoontuu Nikolao alia klo 17 tiitaiin 22.1., 5.2., 19.2., 5.3. TORSTAIKERHO Kokoontuu Nikolao-alilla klo 12 to 24.1. ja to 21.2. KARHULAN ORTODOKSIT Kokoontumiet Karhulan kodintalolla klo 15 3.1. ja 7.2. Monien ilojen mutta myö urujen aikaa Seurakunnalla on ollut toimelia yykaui. Seurakunnan tarkatu yykuua kokoi kirkkoihin ja eri tilaiuukiin lukuian määrän eurakuntalaiia ja kirkkomme ytäviä. Seurakunnan tarkatu ujui kaikilta oin hyvää hengeä. Diakonian naiet hoitivat jälleen kerran eimerkillieti tarkatuken tarjoilut. Sykyn aika on ollut monien ilojen, mutta myö urujen aikaa. Olemme aaneet kataa ueita lapia, mutta myö olemme aattaneet ueita eurakuntalaiia heidän viimeielle matkalleen. Kotkaa olemme tänä ykynä jakaneet EU:n ruoka-apua yli 500 perheelle yhteenä 5 300 kiloa. Avun tarvitijoiden uuri määrä yllätti meidät kaikki. Ilman aktiiviia vapaaehtoityöntekijöitä emme olii tähän pytyneet. Lämmin kiito kaikille auttaneille! Projekti pääkirkon ympärille rakennettavan aidan oalta etenee myönteieti. Olemme aaneet kolme merkittävää lahjoituta, mutta vielä on paljon tehtävä, ennen kuin aita on valmi. Toivotan kaikille valoiaa Krituken yntymäjuhlaa! Kritu yntyy Kiittäkäämme! n Iä Alexander Hautamäki IKONIKERHO Kokoontuu eurakunnan kerhohuoneea viikoittain. Liätietoja viratolta. LASTEN MUSIIKKIKERHO Kokoontuu lauantaiin ennen vigiliaa klo 17 Nikolao-alilla. Liätietoja kanttori Katilta. LOVIISAN TIISTAISEURA Kokoontuu tiitaiin klo 13 Loviian kirkon kerhohuoneea 22.1., 5.2., 19.2. ja 5.3. TYÖTTÖMIEN RUOKAILUT Kekiviikkoiin klo 11 12 Nikolaoalilla 16.1. ja 20.2. NÄYTTELY Kirkolliia tektiilejä ja eineitä Kotkan Pyhän Nikolaoken kirkota. Näyttely avoinna tiitai tortai klo 10 13 ekä erikeen ovittuina ajankohtina ryhmille Nikolao-alia. Tervetuloa! RÖNKYJÄT-mielauluryhmä Yhteytiedot kirkkoherranvirato, puh (05) 212 490. Tervetuloa laulamaan! LAHTI, Pyhän Kolminaiuuden kirkko JOULUKUU La 15.12. klo 18 vigilia, laavi/uomi Su 16.12. klo 10 liturgia, laavi/uomi Su 16.12. klo 16 ehtoopalvelu ja jouluun valmitautumien juhla Ke 19.12. klo 17.30 ehtoopalvelu La 22.12. klo 18 vigilia Su 23.12 klo 10 liturgia Ma 24.12. klo 17 jouluaaton ehtoopalvelu Ti 25.12. klo 9 joulun aamupalvelu ja liturgia Ke 26.12. klo 10 toien joulupäivän liturgia La 29.12. klo 18 vigilia Su 30.12. klo 10 liturgia TAMMIKUU La 5.1. klo 18 vigilia Su 6.1. klo 10 liturgia ja uuri vedenpyhity, teofania, kirkkokahvit La 12.1. klo 18 vigilia Su 13.1. klo 10 liturgia Ke 16.1. klo 17.30 ehtoopalvelu La 19.1. klo 18 vigilia, laavi/uomi Su 20.1. klo 10 liturgia, laavi/uomi, kirkkokahvit La 26.1. klo 18 vigilia Su 27.1. klo 10 liturgia HELMIKUU Pe 1.2. klo 18 vigilia La 2.2. klo 9 liturgia, Herran temppeliin tuominen La 2.2. klo 17 vigilia Su 3.2. klo 10 liturgia Ke 6.2. klo 17.30 ehtoopalvelu La 9.2. klo 18 vigilia Su 10.2. klo 10 liturgia, kirkkokahvit Su 10.2. klo 17 ovintounnuntain ehtoopalvelu Ma 11.2. klo 18 Andrea Kreetalaien katumukanoni Ti 12.2. klo 18 Andrea Kreetalaien katumukanoni Ke 13.2. klo 18 Andrea Kreetalaien katumukanoni To 14.2. klo 18 Andrea Kreetalaien katumukanoni La 16.2. klo 18 vigilia, laavi/uomi Su 17.2. klo 10 liturgia, laavi/uomi, kirkkokahvit Ke 20.2. klo 18 paatoliturgia La 23.2. klo 18 vigilia 8 ANALOGI 5/2012
Jumalanpalveluket Harjukatu 5, 15110 Lahti Su 24.2. klo 10 liturgia HYVINKÄÄ, Karjalan valitajien kirkko JOULUKUU La 15.12. klo 17 vigilia Su 16.12. klo 10 liturgia, jouluun valmitautumien juhla Ma 24.12. klo 15 jouluaaton ehtoopalvelu Ti 25.12. klo 9 joulun aamupalvelu ja liturgia TAMMIKUU La 5.1. klo 18 vigilia Su 6.1. klo 10 liturgia ja uuri vedenpyhity, teofania, kirkkokahvit Ke 9.1. klo 18 ehtoopalvelu La 19.1. klo 17 vigilia Su 20.1. klo 10 liturgia Ke 30.1. klo 18 Jeeu-rukoupalvelu HELMIKUU La 2.2. klo 9 liturgia, Herran temppeliin tuominen La 2.2. klo 17 vigilia Su 3.2. klo 10 liturgia, kirkkokahvit Su 10.2. klo 15 ovintounnuntain ehtoopalvelu Ma 11.2. klo 18 Andrea Kreetalaien katumukanoni Ke 13.2. klo 18 Andrea Kreetalaien katumukanoni La 16.2. klo 17 vigilia Su 17.2. klo 10 liturgia Ke 20.2. klo 18 paatoliturgia Ke 27.2. klo 18 Jeeu-rukoupalvelu HEINOLA, Krituken taivaaeen atumien kirkko, Hämeenkatu 6 Ma Jeeu-rukoupalvelu klo 20, ti akatito klo 20, kekiviikkoiin aamupalvelu klo 9, to ehtoopalvelu klo 20 ja la aamupalvelu/ hetkipalvelu klo 9. La 22.12. klo 18 vigilia Su 23.12. klo 10 liturgia Ma 24.12. klo 15 jouluaaton ehtoopalvelu Ke 26.12. klo 10 toien joulupäivän aamupalvelu ja liturgia La 12.1. klo 9 liturgia La 26.1. klo 18 vigilia Su 27.1. klo 10 liturgia To 14.2. klo 18 Andrea Kreetalaien katumukanoni La 23.2. klo 18 vigilia Su 24.2. klo 10 liturgia KAUSALA, Neityt Marian yntymän taouna, Kekikatu 4 To 20.12. klo 18 ehtoopalvelu La 12.1. klo 9 liturgia To 24.1. klo 18 ehtoopalvelu La 9.2. klo 9 liturgia To 28.2. klo 18 ehtoopalvelu RIIHIMÄKI, eurakunnan toimitila Minea, Valtakatu 3 Ti 18.12. klo 18 ehtoopalvelu To 20.12. klo 18 Jeeu-rukoupalvelu Su 13.1. klo 10 liturgia, kirkkokahvit Ti 22.1. klo 18 ehtoopalvelu Su 10.2. klo 10 liturgia, kirkkokahvit Ti 12.2. klo 18 Andrea Kreetalaien katumukanoni Ti 19.2. klo 18 ehtoopalvelu Ke 27.2. klo 18 paatoliturgia ЛАХТИ, Свято-Троицкая церковь ДЕКАБРЬ Сб 15.12. 18 всенощное (ц.-слав./фин.), исповедь Вс 16.12. 10 литургия (ц.-слав./фин.) Вс 16.12. 16 вечерня, праздник приготовления к Рождеству Ср 19.12. 17.30 вечерня Сб 22.12. 18 всенощное Вс 23.12. 10 литургия Пн 24.12. 17 вечерня Вт 25.12. 9 утреня и литургия, Рождество Господа нашего Иисуса Христа Ср 26.12. 10 литургия Сб 29.12. 18 всенощное Вс 30.12. 10 литургия ЯНВАРЬ Сб 5.1. 18 всенощное Вс 6.1. 10 литургия, Великое освящение воды, Крещение Господне. Богоявление, церковное чаепитие Сб 12.1. 18 всенощное Вс 13.1. 10 литургия Ср 16.1. 17.30 вечерня Сб 19.1. 18 всенощное, ц.-слав./фин. Вс 20.1. 10 литургия, ц.-слав./фин, церковное чаепитие. Сб 26.1. 18 всенощное Вс 27.1. 10 литургия ФЕВРАЛЬ Пт 1.2. 18 всенощное Сб 2.2. 9 литургия, Сретение Господне Ср 6.2. 17.30 вечерня Сб 9.2. 18 всенощное Вс 10.2. 10 литургия, церковное чаепитие Вс 10.2. в 18 вечерня с чином прощения Пн 11.2. в 18 Великий покаянный канон Вт 12.2. в 18 Великий покаянный канон Ср 13.2. в 18 Великий покаянный канон Чт 14.2. в 18 Великий покаянный канон Сб 16.2. 18 всенощное, ц.-слав./фин. Вс 17.2. 10 литургия, ц.-слав./фин., церковное чаепитие Ср 20.2. в 18 литургия преждеосвященных даров Сб 23.2. 18 всенощное Вс 24.2. 10 литургия ХЮВИНКЯА, церковь Всех Карельских святых ДЕКАБРЬ Сб 15.12. 17 всенощное Вс 16.12. 10 литургия, праздник приготовления к Рождеству Пн 24.12. 15 вечерня Вт 25.12. 9 утреня и литургия, Рождество Господа нашего Иисуса Христа Сб 29.12. 17 всенощное Вс 30.12. 10 литургия ЯНВАРЬ Сб 5.1. 17 всенощное Вс 6.1. 10 литургия, Великое освящение воды, Крещение Господне. Богоявление, церковное чаепитие Ср 9.1. 18 вечерня Сб 19.1. 17 всенощное Вс 20.1. 10 литургия Ср 30.1. 18 служба Иисусовой молитвы ANALOGI 5/2012 9