2/2017 26 Kulttuurilautakunta TID - AIKA 28.02.2017 kl./klo 16:30-18:20 PLATS - PAIKKA Kaupungintalo, Ohjaamo 16 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 29 17 Pöytäkirjantarkastajien valinta 30 18 Esityslistan hyväksyminen 31 19 Iniön kirjaston sulkeminen 32 20 Kirjastoyksikön vuoden 2016 toimintakertomus 33 21 Kulttuuriyksikön vuoden 2016 toimintakertomus 34 22 Vuoden 2017 toiminta-avustukset urheiluseuroille 35 23 Muun kulttuuritoiminnan sekä lapsi- ja nuorisotoiminnan avustukset 2017 37 24 Teatterin ja tanssin toiminta-avustukset 2017 38 25 Muun kulttuurin toiminta-avustukset 2017 39 26 Musiikin toiminta-avustukset 2017 41 27 Kotiseututyön, kädentaitojen ja taiteen toininta-avustukset 2017 42 28 Taiteen perusopetuksen toiminta-avustukset 2017 43 29 Kylä- ja kaupunginosayhdistysten toiminta-avustukset 2017 44 30 Lapsi- ja nuorisotyön toiminta-avustukset 2017 45 31 Koti- ja kouluyhdistysten toiminta-avustukset 2017 47 32 Viranhaltijapäätösten tiedoksi merkitseminen 48 33 Ajankohtaiset asiat 49 Det justerade protokollet med anvisning om rättelseyrkande och besvärsanvisning hålls offentligt framlagt i original i stadshuset i Pargas och som kopior på områdeskontoren i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pide tään ylei sesti nähtä vänä alkuperäisenä kaupungintalolla Paraisilla ja jäljennöksenä Nauvon, Korppoon, Houtskarin ja Ini ön aluekonttoreissa. 9.3.2017 Ordförande/Puheenjohtaja: Kyösti Kurvinen
2/2017 27 Kulttuurilautakunta TID - AIKA 28.02.2017 kl./klo 16:30-18:20 PLATS - PAIKKA Kaupungintalo, Ohjaamo NÄRVARANDE LEDAMÖTER - LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Kurvinen Kyösti puheenjohtaja Nurmela Risto varajäsen Markkula Mauno jäsen Läsnä 16-24, 26-33 Järvenpää Timo jäsen Järvinen Hanna jäsen Nikkanen Helena jäsen Wikman Calle jäsen Läsnä 19-33, klo 16:35-18:20 Jansén Tomas jäsen Langh-Henriksson Maria jäsen ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT LÄSNÄ OLLEET Isaksson Ann-Sofie esittelijä ja sihteeri Läsnä 16-23, 25-33 Enberg Mikael valmistelija Läsnä 16-24, klo 16:30-17:20 Zilliacus Karolina esittelijä Läsnä 16-24 ja 32-33 klo 16:30-17:45 Hilke Kaija khall:n edustaja FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET Söderlund Nina varapuheenjohtaja Vuorinen Iiris jäsen Lindeman Staffan jäsen UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Kyösti Kurvinen Ann-Sofie Isaksson Mikael Enberg Ordförande/Puheenjohtaja Sekreterare/Sihteeri Sekreterare/Sihteeri 24 BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 16-33 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Timo Järvenpää Helena Nikkanen PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT PÖYTÄKIRJA ON OLLUT
2/2017 28 NÄHTÄVÄNÄ Pargas stad/paraisten kaupunki Intygar/Todistaa: Anne Söderblom Kanslist/Kanslisti
2/2017 29 Kulttuurilautakunta 16 28.02.2017 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Kulttuurilautakunta 28.02.2017 16 Todettiin, että kokous oli laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen.
2/2017 30 Kulttuurilautakunta 17 28.02.2017 Pöytäkirjantarkastajien valinta Kulttuurilautakunta 28.02.2017 17 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Timo Järvenpää ja Helena Nikkanen.
2/2017 31 Kulttuurilautakunta 18 28.02.2017 Esityslistan hyväksyminen Kulttuurilautakunta 28.02.2017 18 Päätettiin muuttaa asioiden käsittelyjärjestystä seuraavasti: 16 24, 32 33 ja 25 31.
2/2017 32 Kulttuurilautakunta 19 28.02.2017 Iniön kirjaston sulkeminen 152/12.03.02/2017 Kulttuurilautakunta 28.02.2017 19 Valmistelija Kirjastopäällikkö Karolina Zilliacus, puh. 040 488 5878 Esittelijä Kirjastopäällikkö Karolina Zilliacus, puh. 040 488 5878 Iniön kirjaston toimipaikkana ennen vesivahinkoa toimineessa koulurakennuksessa tehdyt mittaukset ovat osoittaneet rakennuksessa olevan hometta. Kiinteistöosasto on ilmoittanut suorittavansa nykyisessä kirjastossa otsonoinnin homejäämien eliminoimiseksi tiloista, mutta menetelmä ei poista mahdollista hometta kirjoista. Kiinteistöosasto on ilmoittanut myös, että nykyisessä kirjastossa oleskelu tai kirjojen lainaaminen kotiin ei kuitenkaan aiheuta vaaraa. Meillä ei tällä hetkellä ole riittävää tietoa siitä, miten mahdollinen home voidaan poistaa kirjoista, mikä kuitenkin on tehtävä ennen kuin kirjasto syksyllä muuttaa takaisin saneerattuun koulurakennukseen. Iniön kirjastoa ei tarvitse sulkea. Kiinteistöosasto jatkaa sen selvittämistä, miten kirjat mahdollisesti voidaan puhdistaa ennen muuttoa takaisin koulurakennukseen. hyväksyttiin. Calle Wikman saapui kokoukseen klo 16:35 pykälän 19 käsittelyn aikana.
2/2017 33 Kulttuurilautakunta 20 28.02.2017 Kirjastoyksikön vuoden 2016 toimintakertomus 78/02.06.01.03/2017 Kulttuurilautakunta 28.02.2017 20 Valmistelija Kirjastopäällikkö Karolina Zilliacus, puh. 040 488 5878 Esittelijä Kirjastopäällikkö Karolina Zilliacus, puh. 040 488 5878 Kirjastoyksikkö on laatinut vuodne 2016 toimintakertomuksensa. Oheismateriaali Yksikön ehdotus vuoden 2016 toimintakertomukseksi Kulttuurilautakunta merkitsee tiedoksi ja hyväksyy osaltaan kirjastoyksikön vuoden 2016 toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen. hyväksyttiin.
2/2017 34 Kulttuurilautakunta 21 28.02.2017 Kulttuuriyksikön vuoden 2016 toimintakertomus 78/02.06.01.03/2017 Kulttuurilautakunta 28.02.2017 21 Valmistelija Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Kulttuuriyksikkö on laatinut vuoden 2016 toimintakertomuksensa. Oheismateriaali Yksikön ehdotus vuoden 2016 toimintakertomukseksi Kulttuurilautakunta merkitsee tiedoksi ja hyväksyy osaltaan kulttuuriyksikön vuoden 2016 toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen. hyväksyttiin.
2/2017 35 Kulttuurilautakunta 22 28.02.2017 Vuoden 2017 toiminta-avustukset urheiluseuroille 3572/02.05.01.03/2016 Kulttuurilautakunta 28.02.2017 22 Valmistelija Vapaa-aikasihteeri Mikael Enberg, puh. 040 488 6070 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Kulttuurilautakunta päätti 28.1.2009 pitämänsä kokouksen 10 :ssä liikuntatoiminnan toiminta-avustusten myöntämistä koskevista suuntaviivoista. Lautakunnan päätös perustuu pääosin opetusministeriön päätökseen nro 2352/72/80 koskien määräyksiä ja ohjeita urheiluseuroille myönnettävien avustusten jakoperusteista. Liite 1 Yhteenveto niistä urheiluseuroista, jotka ovat anoneet toiminta-avustusta Kulttuurilautakunta päättää jakaa vuoden 2017 toiminta-avustuksiin varatun 62 000 euron summan urehiluseuroille seuraavasti: Archipelagia Golf Club rf 2 100 Carry On Cowboy rf 100 Föreningen Folkhälsan i Pargas rf - Houtskärs Idrottsförening rf 1 200 Korpo Idrottsklubb rf 1 700 Korpo Sjöfarare rf 100 Nagu Idrottsförening rf 4 200 Paraisten Badminton ry 4 000 Paraisten Moottorimieskerho ry 200 Paraisten Rehti ry 500 Paraisten Sport ry 11 500 Paraisten Taekwondo ry 500 Pargas Biljard rf - Pargas Idrottsförening rf 31 000 Pargas Jaktvårdsförening rf 200 Pargas Knatteliga rf 3 200 Par-Hau rf 100 Pargas Pingis rf 300 Pargas Roddklubb rf 500 Pargas Simmare rf 100 Pargas Skyttar rf 300 Saariston Polku ry 100 Team 82 100 62 000 hyväksyttiin.
2/2017 36 Kulttuurilautakunta 22 28.02.2017 Tiedoksianto Urheiluseurat
2/2017 37 Kulttuurilautakunta 23 28.02.2017 Muun kulttuuritoiminnan sekä lapsi- ja nuorisotoiminnan avustukset 2017 3572/02.05.01.03/2016 Kulttuurilautakunta 28.02.2017 23 Valmistelija Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Kulttuurilautakunnan talousarvioon on varattu yhteensä 136 000 euroa kulttuuritoimintaan ja lapsille ja nuorille suunnattuun toimintaan. Kulttuurilautakunta päätti 30.1.2017 pitämänsä kokouksen :ssä 9 eräiden yhdistysten ja festivaalien toiminta-avustuksista vuodelle 2017. Näiden päätösten yhteen laskettu avustussumma on 43 400 euroa. Tämä merkitsee sitä, että kulttuurilautakunnalla on nyt jaettavanaan 92 600 euroa. Kulttuurilautakunta päätti, että Suomen 100-vuotisjuhlavuoden takia projektiavustukset julistetaan tänä vuonna haettaviksi ainoastaan yhden kerran, helmikuussa. Suomi 100 -juhlavuoden johdosta toteutettaviin hankkeisiin ja tapahtumiin varataan kuitenkin varat. Tämän lisäksi lautakunta tukee nuorten aloitteita Rahat nopeasti -avustuksella, joka on tarkoitettu nuorten itsensä järjestämään toimintaan. Viime vuonna kulttuurilautakunta päätti varata 7 000 euroa Kulttuuriparlamentin kohdennettuun projektiavustukseen. Kulttuuriparlamentti järjestettiin viime vuonna toisen kerran, tämän vuoden Kulttuuriparlamentin teemana on Yhdessä, ja tapahtuma on osa Suomen itsenäisyyden juhlavuoden viettoa. Kulttuurilautakunta päättää varata 15 000 euroa lasten ja nuorten toiminnan sekä kulttuuritoiminnan avustuksiin ja 2 000 euroa nuorten Rahat nopeasti -tukijärjestelmään. Tämän lisäksi varataan 10 350 euroa Suomi 100 -merkkivuoden juhlistamiseen ja Kulttuuriparlamenttiin. Jäljelle jäävä 65 250 euron summa jaetaan toiminta-avustuksina kulttuuritoimintaan sekä lapsi- ja nuorisotoimintaan. Valmistelija muutti ehdotustaan seuraavasti: Kulttuurilautakunta päättää varata 15 000 euroa lasten ja nuorten toiminnan sekä kulttuuritoiminnan avustuksiin ja 2 000 euroa nuorten Rahat nopeasti -tukijärjestelmään. Tämän lisäksi varataan 8 500 euroa Suomi 100 -merkkivuoden juhlistamiseen ja Kulttuuriparlamenttiin. Jäljelle jäävä 67 100 euron summa jaetaan toiminta-avustuksina kulttuuritoimintaan sekä lapsi- ja nuorisotoimintaan. Lautakunta päätti valmistelijan muutetun ehdotuksen mukaisesti.
2/2017 38 Kulttuurilautakunta 24 28.02.2017 Teatterin ja tanssin toiminta-avustukset 2017 3572/02.05.01.03/2016 Kulttuurilautakunta 28.02.2017 24 Valmistelija Vapaa-aikasihteeri Mikael Enberg, puh. 040 488 6070 Esittelijä Vapaa-aikasihteeri Mikael Enberg, puh. 040 488 6070 pohjautuu yhdistysten jättämiin hakemuksiin sekä kulttuurilautakunnan hyväksymiin avustuksia koskeviin sääntöihin. Hakemukseen on vuoden 2017 talousarvion ja toimintasuunnitelman lisäksi liitettävä myös edellisvuoden tilinpäätös ja toimintakertomus, mikäli avustusta on kyseisenä vuonna saatu. Avustus maksetaan vasta sitten, kun hakija on toimittanut kaikki hakemusvaiheessa vaadittavat asiakirjat. Ehdotuksessa on otettu huomioon se, harjoittaako yhdistys/hakija toimintaa yhteistyössä kansalaisopisto Skärgårdens Kombi - Saariston Kombin kanssa ja rahoitetaanko vetäjän/ohjaajan palkka tällä tavoin. Liite 2 Yhteenveto teatterin ja tanssin toiminta-avustusta hakeneista yhdistyksistä Kulttuurilautakunta päättää myöntää teatterin ja tanssin toiminta-avustuksia seuraavasti: Teaterföreningen Josefina rf 1 000 Föreningen Teaterboulage Yhdistys rf 5 000 Paraisten Tanssijat ry - Parahultaset 300 Pargas Dragspelsklubb rf 300 6 600 Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson ilmoitti esteellisyydestä ja poistui kokouksesta :n 24 käsittelyn ajaksi. hyväksyttiin. Vapaa-aikasihteeri Mikael Enberg poistui kokouksesta klo 17.20 :n 24 käsittelyn jälkeen. Tiedoksianto Avustusta hakeneet yhdistykset
2/2017 39 Kulttuurilautakunta 25 28.02.2017 Muun kulttuurin toiminta-avustukset 2017 3572/02.05.01.03/2016 Kulttuurilautakunta 28.02.2017 25 Valmistelija Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 pohjautuu yhdistysten jättämiin hakemuksiin sekä kulttuurilautakunnan hyväksymiin avustuksia koskeviin sääntöihin. Hakemukseen on vuoden 2017 talousarvion ja toimintasuunnitelman lisäksi liitettävä myös edellisvuoden tilinpäätös ja toimintakertomus, mikäli avustusta on kyseisenä vuonna saatu. Avustus maksetaan vasta sitten, kun hakija on toimittanut kaikki hakemusvaiheessa vaadittavat asiakirjat. Ehdotuksessa on otettu huomioon se, harjoittaako yhdistys/hakija toimintaa yhteistyössä kansalaisopisto Skärgårdens Kombi - Saariston Kombin kanssa ja rahoitetaanko vetäjän/ohjaajan palkka tällä tavoin. Liite 3 Yhteenveto yleisen kulttuuritoiminnan toiminta-avustusta hakeneista yhdistyksistä Kulttuurilautakunta päättää myöntää muun kulttuuritoiminnan toiminta-avustuksia seuraavsti: Korpo Kulturgille rf 1 300 Multiculti rf 1 200 Paraisten Kulttuuriyhdistys ry 1 200 Pohjola-Norden i Pargas rf - Paraisten Pohjola-Norden ry 150 Finlands Öar rf - Suomen Saaret ry 400 Eläkeliiton Paraisten Yhdistys ry 400 Korpo Pensionärer rf 500 Kårkulla Seniorer rf 100 Paraisten Eläkeläiset ry 200 Pargas Svenska Pensionärer rf 800 Pensionärsklubben Festingarna i Nagu rf 500 Pargas Krigsveteraner rf 300 Paraisten Marttayhdistys ry 100 7 150 Mauno Markkula ilmoitti esteellisyydestä ja poistui kokouksesta :n 25 käsittelyn aikana. hyväksyttiin.
2/2017 40 Kulttuurilautakunta 25 28.02.2017 Tiedoksianto Avustusta hakeneet yhdistykset
2/2017 41 Kulttuurilautakunta 26 28.02.2017 Musiikin toiminta-avustukset 2017 3572/02.05.01.03/2016 Kulttuurilautakunta 28.02.2017 26 Valmistelija Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 pohjautuu yhdistysten jättämiin hakemuksiin sekä kulttuurilautakunnan hyväksymiin avustuksia koskeviin sääntöihin. Hakemukseen on vuoden 2017 talousarvion ja toimintasuunnitelman lisäksi liitettävä myös edellisvuoden tilinpäätös ja toimintakertomus, mikäli avustusta on kyseisenä vuonna saatu. Avustus maksetaan vasta sitten, kun hakija on toimittanut kaikki hakemusvaiheessa vaadittavat asiakirjat. Ehdotuksessa on otettu huomioon se, harjoittaako yhdistys/hakija toimintaa yhteistyössä kansalaisopisto Skärgårdens Kombi - Saariston Kombin kanssa ja rahoitetaanko vetäjän/ohjaajan palkka tällä tavoin. Liite 4 Yhteenveto musiikin toiminta-avustusta hakeneista yhdistyksistä Kulttuurilautakunta päättää myöntää musiikin toiminta-avustuksia seuraavasti: Nilsbyn Pelimannit ry 3 000 Iniö folk ry 900 Pargas Dragspelare - Paraisten Harmonikat 300 Qvidja Events ry 2 000 Paraisten Vokaaliyhtye - Pargas Vokalensemble 500 6 700 Tiedoksianto hyväksyttiin. Avustusta hakeneet yhdistykset
2/2017 42 Kulttuurilautakunta 27 28.02.2017 Kotiseututyön, kädentaitojen ja taiteen toininta-avustukset 2017 3572/02.05.01.03/2016 Kulttuurilautakunta 28.02.2017 27 Valmistelija Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 pohjautuu yhdistysten jättämiin hakemuksiin sekä kulttuurilautakunnan hyväksymiin avustuksia koskeviin sääntöihin. Hakemukseen on vuoden 2017 talousarvion ja toimintasuunnitelman lisäksi liitettävä myös edellisvuoden tilinpäätös ja toimintakertomus, mikäli avustusta on kyseisenä vuonna saatu. Avustus maksetaan vasta sitten, kun hakija on toimittanut kaikki hakemusvaiheessa vaadittavat asiakirjat. Ehdotuksessa on otettu huomioon se, harjoittaako yhdistys/hakija toimintaa yhteistyössä kansalaisopisto Skärgårdens Kombi - Saariston Kombin kanssa ja rahoitetaanko vetäjän/ohjaajan palkka tällä tavoin. Liite 5 Yhteenveto kotiseututyön, kädentaitojen ja taiteen toiminta-avustusta hakeneista yhdistyksistä Kulttuurilautakunta päättää myöntää kotiseututyön, kädentaitojen ja taiteen toiminta-avustuksia seuraavasti: Korpo Hembygdsförening rf 500 Nagu Hembygdsförening rf 300 Åbolands hantverk rf 3 600 Pargas Konstklubb Pictura rf - Paraisten Taidekerho ry 300 Curatio Turunmaan korjausrakentamisyhdistys ry 1 300 AARK Archipealgo Art Residency in Korpo Finland 1 100 Turun Rannikkotykistörykmentin Perinneyhdistys ry 800 7 900 Tiedoksianto hyväksyttiin. Avustusta hakeneet yhdistykset
2/2017 43 Kulttuurilautakunta 28 28.02.2017 Taiteen perusopetuksen toiminta-avustukset 2017 3572/02.05.01.03/2016 Kulttuurilautakunta 28.02.2017 28 Valmistelija Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 pohjautuu yhdistysten jättämiin hakemuksiin sekä kulttuurilautakunnan hyväksymiin avustuksia koskeviin sääntöihin. Hakemukseen on vuoden 2017 talousarvion ja toimintasuunnitelman lisäksi liitettävä myös edellisvuoden tilinpäätös ja toimintakertomus, mikäli avustusta on kyseisenä vuonna saatu. Avustus maksetaan vasta sitten, kun hakija on toimittanut kaikki hakemusvaiheessa vaadittavat asiakirjat. Ehdotuksessa on otettu huomioon se, harjoittaako yhdistys/hakija toimintaa yhteistyössä kansalaisopisto Skärgårdens Kombi - Saariston Kombin kanssa ja rahoitetaanko vetäjän/ohjaajan palkka tällä tavoin. Liite 6 Yhteenveto taiteen perusopetuksen toiminta-avustusta hakeneista yhdistyksistä Kulttuurilautakunta päättää myöntää taiteen perusopetuksen toiminta-avustuksia seuraavasti: Bildkonstskolan för barn och ungdom - Lasten ja nuorten kuvataidekoulu 4 500 Åbolands hantverk rf "Hantis" 4 000 Åbolands Ungdomsförbund rf, Teaterskolan 6 500 Art Dur, Nagu Musik- och Bildkonstskola 6 000 20 100 Tiedoksianto hyväksyttiin. Avustusta hakeneet yhdistykset
2/2017 44 Kulttuurilautakunta 29 28.02.2017 Kylä- ja kaupunginosayhdistysten toiminta-avustukset 2017 3572/02.05.01.03/2016 Kulttuurilautakunta 28.02.2017 29 Valmistelija Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 pohjautuu yhdistysten jättämiin hakemuksiin sekä kulttuurilautakunnan hyväksymiin avustuksia koskeviin sääntöihin. Hakemukseen on vuoden 2017 talousarvion ja toimintasuunnitelman lisäksi liitettävä myös edellisvuoden tilinpäätös ja toimintakertomus, mikäli avustusta on kyseisenä vuonna saatu. Avustus maksetaan vasta sitten, kun hakija on toimittanut kaikki hakemusvaiheessa vaadittavat asiakirjat. Kulttuurilautakunta tukee ensisijaisesti kulttuuritoimintaa ja lasten ja nuorten toimintaa. Kulttuurilautakunta ei tue esimerkiksi laitureita, rantoja, teiden kunnossapitoa tai vastaavaa. Ehdotuksessa on otettu huomioon se, harjoittaako yhdistys/hakija toimintaa yhteistyössä kansalaisopisto Skärgårdens Kombi - saariston Kombin kanssa ja rahoitetaanko vetäjän/ohjaajan palkka tällä tavoin. Liite 7 Yhteenveto kylä- ja kaupunginosayhdistysten toiminta-avustusta hakeneista yhdistyksistä Kulttuurilautakunta päättää myöntää avustuksia kylä- ja kaupunginosayhdistyksille seuraavasti: Pro Houtskär rf 300 Tennbyföreningen - Tennbynseura rf 200 Qviflax Byalag 300 Pro Korpo rf 500 1 300 Tiedoksianto hyväksyttiin. Avustusta hakeneet yhdistykset
2/2017 45 Kulttuurilautakunta 30 28.02.2017 Lapsi- ja nuorisotyön toiminta-avustukset 2017 3572/02.05.01.03/2016 Kulttuurilautakunta 28.02.2017 30 Valmistelija Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 pohjautuu yhdistysten jättämiin hakemuksiin sekä kulttuurilautakunnan hyväksymiin avustuksia koskeviin sääntöihin. Hakemukseen on vuoden 2017 talousarvion ja toimintasuunnitelman lisäksi liitettävä myös edellisvuoden tilinpäätös ja toimintakertomus, mikäli avustusta on kyseisenä vuonna saatu. Avustus maksetaan vasta sitten, kun hakija on toimittanut kaikki hakemusvaiheessa vaadittavat asiakirjat. Ehdotuksessa on otettu huomioon se, harjoittaako yhdistys/hakija toimintaa yhteistyössä kansalaisopisto Skärgårdens Kombi - Saariston Kombin kanssa ja rahoitetaanko vetäjän/ohjaajan palkka tällä tavoin Liite 8 Yhteenveto lapsi- ja nuorisotyön toiminta-avustusta hakeneista yhdistyksistä Kulttuurilautakunta päättää myöntää lapsi- ja nuorisotyön toiminta-avustuksia seuraavasti: De Ungas Vänner på Ålön rf 1 000 Houtskärs Ungdomsförening rf 750 Iniö Ungdomsförening rf 500 Kamratförbundet i Skären rf 400 Korpo Ungdomsförening rf 400 Nagu Ungdomsförening rf 1 000 Skräbböle Ungdomsförening rf 400 Skärgårdens Vänner i Houtskär rf 700 Åbolands Ungdomsförbund rf 1 600 Pargas Gaming Community rf 1 000 Nötö Hembygdsförening rf 300 Pargas Scoutkår Skärgårdsvandrarna rf 600 St. Simons Sjöfararna rf 1 000 Paraisten Merikotkat ry 800 Pargas 4 H-klubb rf 4 400 Houtskärs frivilliga brandkår, junioravdelning 500 15 350 Calle Wikman ehdotti Tomas Jansénin kannattamana, että St. Simons Sjöfararna rf:lle myönnetään 1 200 euron, Pargas Scoutkår Skärgårdsvandrarna rf:lle 500 euron ja Paraisten Merikotkat ry:lle 700 euron toiminta-avustus. Muilta osin valmistelijan ehdotuksen mukaisesti.
2/2017 46 Kulttuurilautakunta 30 28.02.2017 Lautakunnan puheenjohtaja ilmoitti, että asiasta äänestetään siten, että valmistelijan ehdotusta kannattava äänestää Jaa ja Calle Wikmanin ehdottamaa ja Tomas Jansénin kannattamaa ehdotusta kannattava äänestää Ei. Äänestyksessä annettiin Jaa-ääniä 6 Ei-ääniä 3 Liite 9 Äänestyspöytäkirja Kulttuurilautakunta päätti valmistelijan ehdotuksen mukaisesti. Tiedoksianto Avustusta hakeneet yhdistykset
2/2017 47 Kulttuurilautakunta 31 28.02.2017 Koti- ja kouluyhdistysten toiminta-avustukset 2017 3572/02.05.01.03/2016 Kulttuurilautakunta 28.02.2017 31 Valmistelija Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 pohjautuu yhdistysten jättämiin hakemuksiin sekä kulttuurilautakunnan hyväksymiin avustuksia koskeviin sääntöihin. Hakemukseen on vuoden 2017 talousarvion ja toimintasuunnitelman lisäksi liitettävä myös edellisvuoden tilinpäätös ja toimintakertomus, mikäli avustusta on kyseisenä vuonna saatu. Avustus maksetaan vasta sitten, kun hakija on toimittanut kaikki hakemusvaiheessa vaadittavat asiakirjat. Kulttuurilautakunta tukee ensisijaisesti lasten ja nuorten vapaa-aikana toteutettavaa toimintaa, kuten kerhotoimintaa. Kulttuurilautakunta ei tue esimerkiksi kirjojen ja materiaalin hankintaa kouluihin. Ehdotuksessa on otettu huomioon se, harjoittaako yhdistys/hakija toimintaa yhteistyössä kansalaisopisto Skärgårdens Kombi - Saariston Kombin kanssa ja rahoitetaanko vetäjän/ohjaajan palkka tällä tavoin. Liite 10 Yhteenveto koti- ja kouluyhdistysten toiminta-avustusta hakeneista yhdistyksistä Kulttuurilautakunta päättää myöntää koti- ja kouluyhdistysten toiminta-avustuksia seuraavasti: Föreningen Hem och Skola i Skräbböle rf 800 Houtskärs Hem och Skola rf 200 Hem och skola i Korpo rf 200 Nilsbyn Koti- ja kouluyhdistys 800 2 000 Tiedoksianto hyväksyttiin. Avustusta hakeneet yhdistykset
2/2017 48 Kulttuurilautakunta 32 28.02.2017 Viranhaltijapäätösten tiedoksi merkitseminen Kulttuurilautakunta 28.02.2017 32 Valmistelija Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Kulttuurilautakunta merkitsee seuraavat viranhaltijapäätökset tiedoksi ja hyväksyy tehdyt toimenpiteet: Kirjastopäällikkö Karolina Zilliacus - 2/30.1.2017: Kirjastoyksikön käyttösuunnitelma vuodelle 2017-3/3.2.2017: Hoitovapaan myöntäminen hyväksyttiin.
2/2017 49 Kulttuurilautakunta 33 28.02.2017 Ajankohtaiset asiat Kulttuurilautakunta 28.02.2017 33 Informaatiota tulevasta kokouksesta Turun kaupunginkirjaston johdon kanssa. Kokouksen aiheena on mahdollinen Vaski-kirjastojen kanssa tehtävän yhteistyön kehittäminen. Informaatiota uudesta kirjastolaista, joka tuli voimaan 1.1.2017. Informaatiota Paraisten kaupunginkirjaston yhteisistä kirjastokokoelmista ja hankinnoista.
2/2017 50 PARGAS STAD Datum för sammanträdet Kulturnämnden 28.2.2017 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BE SVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD och vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkan de inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 16-21, 32-33 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunalla gen kan framställas över beslutet: Paragrafer: 22-31 Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan fram s tällas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kom munmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Kulturnämnden i Pargas stad, Strandvägen 28, 21600 Pargas, kultur@pargas.fi Paragrafer: 22-31 Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av bes lutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rät tel seyrkan de kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anled ning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kom mun medlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndig heten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettsgatan 2-4, 20101 Åbo, turku.hao@oikeus.fi Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer Besvärstid Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet / dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något an nat påvisas, ha fått del av beslutet sju da gar efter att brevet avsändes eller vid den tidpunkt som framgår av mot tagningsbeviset eller som har antecknats i ett sär skilt delgivningsintyg. De som saken gäller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en bygg nad sordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som förfat tat besvärsskriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 250 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna läm nas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT: Protokollet har lagts fram offentligt / 2017. Beslut har delgetts sakägaren med post / 2017/ har lämnats till sakäga ren / 2017. Beslut har anslagits / 2017. Mottagarens underskrift Utdragets riktighet bestyrks Delgivare
2/2017 51 Kokouspäivämäärä Kulttuurilautakunta 28.2.2017 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT ja kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös kos kee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 16-21, 32-33 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 22-31 Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamal la: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jä sen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Paraisten kaupungin kulttuurilautakunta, Rantatie 28, 21600 Parainen, kulttuuri@parainen.fi Pykälät: 22-31 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätök sestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedok sisaanti todistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekir joitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomai nen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusaika on 30 päivää. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku, turku.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista / julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tie don, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näy tetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantito distukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asian osaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on py häpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviran omaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin väli tyksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viras ton aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO: Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi / 2017. on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2017/ on luovutettu asianosaiselle / 2017. on julkipantu / 2017. Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja