HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 07/2003 1 (6) Kokousaika 19.05.2003 klo 17.00 19.10 Paikka Nuorisoasiainkeskus, Hietaniemenkatu 9 C, 2. krs LÄSNÄ Jäsenet Oksa Petteri puheenjohtaja Hautakorpi Johanna Toivonen Petra Valve Tuomo Koskenvuo Inka Riitamaa Timo Tuominen Laura Falck Marianne Wentzel Christian Khn edustaja Rauhamäki Tatu Muut Siurala Lauri nuorisotoimenjohtaja Naalisvaara Kari osastopäällikkö Kasurinen Maija-Liisa tiedotuspäällikkö Toivonen Markku toimistopäällikkö Öberg Jukka talouspäällikkö 75 80 Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Oksa Petteri Toivonen Markku Esittely nuorisotoimenjohtaja 75 82, 87 osastopäällikkö Naalisvaara 83-86
HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 07/2003 2 (6) 75 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN SEKÄ PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA Esityslistan asia 1 Lautakunta päätti todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Falck ja Petra Toivonen tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan. 76 ILMOITUSASIAT Esityslistan asia 2 Lautakunta päätti merkitä tiedoksi seuraavat ilmoitusasiat: Kvsto, päätösluettelot: nro 5, 9.4.2003 ja nro 6, 23.4.2003 Khs, pöytäkirjanotteet: Khs, pöytäkirjanote 14.4.2003 481 Khs, pöytäkirjanote 14.4.2003 480 77 NUORISOLAUTAKUNNAN JA VIRKAMIESTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN Esityslistan asia 3 Merkittiin tiedoksi. 78 ESITYSLISTAN TYÖJÄRJESTYKSEN MUUTOS Lautakunta päätti muuttaa esityslistan työjärjestystä siten, että lisäesityslistan asia numero 12 Nuorisolautakunnalle lähetetyt kirjeet koskien vuoden 2004 talousarvioehdotusta käsitellään ennen esityslistan asiaa numero 4 Nuorisotoimen vuoden 2004 talousarvioehdotus ja taloussuunnitelmaehdotus 2005 2006. Muilta osin esityslistan mukaisessa työjärjestyksessä. 79 NUORISOLAUTAKUNNALLE LÄHETETYT KIRJEET KOSKIEN VUODEN 2004 TALOUSARVIOEHD0TUSTA Lisäesityslistan asia 12 Nuorisolautakunta päätti ottaa kirjeiden ehdotukset huomioon käsitellessään nuorisotoimen vuoden 2004 talousarvioehdotusta ja taloussuunnitelmaehdotusta 2005 2006 ja kiittää kirjeiden lähettäjiä. Pöytäkirjanote kirjeiden lähettäjille.
HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 07/2003 3 (6) 80 24.4.2003 uudelleen valmisteltavaksi jätetty asia NUORISOTOIMEN VUODEN 2004 TALOUSARVIOEHDOTUS JA TALOUSSUUNNITELMAEHDOTUS 2005 2006 Esityslistan asia 4 Nuorisolautakunta päätti hyväksyä nuorisotoimen vuoden 2004 talousarvioehdotuksen ja taloussuunnitelmaehdotuksen 2005 2006 liitteiden 1 ja 2 mukaisena sekä päätti lähettää kaupunginhallitukselle osoitetun esittelytekstin mukaisen lähetekirjeen liitteineen 1-10. Esittelijä muutti esitystään liitteen 3 (talousarvioehdotuksen sopeuttamistoimenpiteet) osalta siten, että nuorten tiedotuskeskus Kompassin tilat säilytetään Lasipalatsissa ja Nurkkatien nuorisotilasta luovutaan, mutta alueen nuorisopalvelut säilytetään Tuulen Tuvan ostopalvelusopimuksella. Riitamaa esitti Hautakorven ja Tuomisen kannattamana, että esittelijän muutetun esityksen lisäksi Pitäjänmäen ja Munkkinimen moottorihalleista luovuttaisiin ja viraston toimintarahoja leikattaisiin, jotta nuorten toiminta- ja taidekeskus Narrin tiloista ei tarvitsisi luopua, Asiasta jouduttiin äänestämään ja esittelijän esitys voitti äänin 6 3 vähemmistöön jäi Riitamaan esitys Hautakorven ja Tuomisen kannattamana. Kaupunginhallitukselle osoitettu kirje liitteineen kahtena kappaleena kaupunginkanslian kirjaamoon. Öberg poistui kokouksesta klo 18.30. 81 24.4.2003 pöydälle jätetty asia NUORISOTOIMEN HANKINTAOIKEUKSIEN KOROTTAMINEN Esityslistan asia 5 Lautakunta päätti korottaa 10.4.2003 tekemäänsä päätöstä KVkoordinaattorin ja ATK-suunnittelijan hankintaoikeuksien osalta 1.5.2003 alkaen: Kv-koordinaattori enintään 7 000 euroa ATK-suunnittelija enintään 7 000 euroa.
HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 07/2003 4 (6) Pöytäkirjanote asianomaisille, nuorisotoimenjohtajalle, hankintakeskukselle, kaupunginkanslian sisäisen tarkastuksen toimistolle ja tarkastusvirastolle. 82 10.4.2003 pöydälle jätetty asia 24.4.2003 uudelleen valmisteltavaksi jätetty asia NUORISOASIAINKESKUKSEN HENKILÖSTÖTOIMISTON HENKILÖSTÖPÄÄLLIKÖN VIRAN TÄYTTÄMINEN Esityslistan asia 6 Lautakunta päätti valita toiminnanjohtaja Heidi Nygrenin henkilöstötoimiston henkilöstöpäällikön virkaan 1.7.2003 alkaen henkilöstöpäällikön virkaan kuuluvin palkkaeduin. Esittelijän esitti virkaan Pekka Sihvosta, Petra Toivonen esitti virkaan Kirsi Reunasta ja Timo Riitamaa esitti virkaan Heidi Nygreniä. Päätös syntyi kahden suljetun lippuäänestyksen jälkeen. Ensimmäisessä äänestyksessä Nygrenin ja Reunasen välillä Nygren voitti äänin 5-4. Toisessa äänestyksessä Sihvosen ja Nygrenin välillä Nygren voitti äänin 8-0 yhden äänestäessä tyhjää. Pöytäkirjanote virkaan valitulle sekä muille virkaa hakeneille muutoksenhakuosoituksin sekä henkilöstötoimistolle. Lautakunta piti kokoustauon klo 18.50-18.55. 83 24.4.2003 pöydälle jätetty asia KIVIKON KUMPPANUUSTALON VAKINAISTAMINEN Esityslista asia 7 Lautakunta päätti 1. vakinaistaa Kivikon nuorisotalon kumppanuushankkeen 1.8.2003 alkaen 2. oikeuttaa nuorisoasiainkeskuksen tekemään Kalliolan Nuoret ry:n kanssa sopimuksen kahden päätoimisen työntekijän palkkaamisesta Kivikon nuorisotaloon 1.8.2003 lähtien kuuden kuukauden irtisanomisaikaa noudattaen yhteisarvoltaan 52 290 euroa vuodessa tililtä 4339 602114 53101
HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 07/2003 5 (6) 3. sitoa sopimus elinkustannusindeksiin, joka tarkistetaan vuosittain, mikäli nuorisoasiainkeskuksen taloudellinen tilanne antaa siihen mahdollisuuden. Pöytäkirjanote Kalliolan Nuoret ry:lle. 84 LASTEN LIIKENNEKAUPUNGIN HUOLTO- JA KOULUTUSRAKENNUKSEN LUONNOSPII- RUSTUSTEN HYVÄKSYMINEN Esityslista asia 8 Lautakunta päätti 1. hyväksyä lasten liikennekaupungin huolto- ja koulutusrakennuksen luonnospiirustukset L2 2. merkitä tiedoksi luonnosvaiheen kustannusarvion 446 000 euroa (alv. 0 %) ja arvonlisäverollinen hinta 554 000 euroa (alv. 22 %) Kirje rakennusvirastolle (Pirjo Kajaste) 85 LAUSUNNON ANTAMINEN KAUPUNGINHALLITUKSELLE VALT. INGERVON ALOITTEESTA PERUSTAA NUORISOKAHVILA ITÄ-HELSINKIIN 2003-484/469 Esityslista asia 9 Lautakunta päätti antaa aloitteesta kaupunginhallitukselle nuorisoasiainkeskuksen esityksen mukaisen lausunnon. Kirje kaupunginhallitukselle. 86 LAAKAVUOREN KUMPPANUUSTALON VAKINAISTAMINEN Esityslista asia 10 Lautakunta päätti 1. vakinaistaa Laakavuoren kumppanuushankkeen 1.1.2004 alkaen 2. oikeuttaa nuorisoasiainkeskuksen tekemään Helsingin Minijellonat ry:n kanssa sopimuksen kahden päätoimisen työntekijän palkkaamisesta Laakavuoren kumppanuustaloon 1.1.2004 lähtien kuuden kuukauden irtisanomisaikaa noudattaen yhteisarvoltaan 54 033 euroa vuodessa (sis. tiiminvetovastuu) vuodessa tililtä 4339 602114 53101
HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 07/2003 6 (6) 3. oikeuttaa nuorisoasiainkeskuksen tekemään Helsingin NMKY ry:n kanssa sopimuksen kahden päätoimisen työntekijän palkkaamisesta Laakavuoren kumppanuustaloon 1.1.2004 lähtien kuuden kuukauden irtisanomisaikaa noudattaen yhteisarvoltaan 52 290 euroa vuodessa tililtä 4339 602114 53101 4. oikeuttaa nuorisoasiainkeskuksen maksamaan 1.1.2004 lähtien 15 810 euroa vuodessa Laakavuoren kumppanuustalon toimintaan (tilijärjestö Helsingin Minijellonat ry) tililtä 4339 602114 53101 5. sitoa sopimus elinkustannusindeksiin, joka tarkistetaan vuosittain, mikäli nuorisoasiainkeskuksen taloudellinen tilanne antaa siihen mahdollisuuden. Pöytäkirjanote järjestöille muutoksenhakuosoituksin. 87 PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO Esityslista asia 11 Lautakunta päätti, että tämän kokouksen päätökset saadaan panna täytäntöön mahdollisista oikaisuvaatimuksista ja valituksista huolimatta, ellei erikseen toisin ole päätetty. Pöytäkirja pidetään nähtävillä 26/05 2003 ja päätös on annettu postin kuljetettavaksi seuraavana arkipäivänä pöytäkirjan nähtävänäpitämisestä. Oksa Petteri puheenjohtaja Toivonen Markku pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastaneet ja hyväksyneet Falck Marianne Toivonen Petra