SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1995 Julkaistu Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1995 N:o 1372 1379 SISÄLLYS N:o Sivu 1372 Laki eräistä elintarvikerasvoista annetun lain kumoamisesta... 3155 1373 Valtioneuvoston päätös maidon kuljetusavustuksista... 3156 1374 Valtioneuvoston päätös lihan kuljetusavustuksista... 3158 1375 Valtioneuvoston päätös syöpää aiheuttavia, perimää vaurioittavia ja lisääntymiselle vaarallisia aineita sekä tiettyjä kloorattuja liuottimia koskevista kielloista ja rajoituksista... 3160 1376 Valtiovarainministeriön päätös eräiden yhteisöjen Ahvenanmaan kunnallisveron eräpäivästä verovuodelta 1994... 3167 1377 Maa- ja metsätalousministeriön päätös lohen pyynnin keskeyttämisestä Viron vesialueella... 3168 1378 Suomen Pankin ilmoitus voimassa olevasta Suomen Pankin peruskorosta... 3169 1379 Suomen Pankin ilmoitus vahvistetusta viitekorosta ja viivästyskorosta... 3170 N:o 1372 Laki eräistä elintarvikerasvoista annetun lain kumoamisesta Annettu Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1995 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Täten kumotaan eräistä elintarvikerasvoista 5 päivänä tammikuuta 1979 annettu laki (1/79) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Mainitun lain nojalla annetut määräykset ovat kuitenkin voimassa, kunnes niistä toisin säädetään tai määrätään. Lakia sovelletaan kuitenkin Euroopan yhteisön ulkopuolelta tuotaviin valmisteisiin 31 päivään joulukuuta 1995. 2 Tämä laki tulee voimaan 15 päivänä joulukuuta 1995. Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1995 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI HE 157/95 MmVM 6/95 EV 109/95 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä 145 1995 450301A
3156 N:o 1373 Valtioneuvoston päätös maidon kuljetusavustuksista Annettu Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1995 Valtioneuvosto on 30 päivänä marraskuuta 1994 maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain (1059/94) 3 :n 1 momentin nojalla maa- ja metsätalousministeriön esittelystä päättänyt: 1 Soveltamisala Meijereille voidaan maksaa valtion talousarvion rajoissa vuosittain tämän päätöksen mukaisesti maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain (1059/94) 6 :ssä tarkoitettua valtion tukea, jota jäljempänä sanotaan maidon kuljetusavustukseksi. Maidolla tarkoitetaan tässä päätöksessä täysmaitoa ja kermaa. 2 Maidon kuljetusavustus Kuljetusavustusta voidaan maksaa meijereille yhteensä enintään 8,9 miljoonaa markkaa. Maidon kuljetusavustusta maksetaan vuonna 1995 seuraavasti: milj. meijeri markkaa Kainuun Osuusmeijeri... 4,3 Koilliskuntain Osuusmeijeri... 0,4 Kuusamon Osuusmeijeri... 0,3 Osuuskunta Lapin Maito... 2,7 Ranuan Osuusmeijeri... 1,0 Torniolaakson Maito... 0,2 3 Maidon kuljetusavustuksen maksaminen Maa- ja metsätalousministeriö maksaa maidon kuljetusavustuksen saajan pankki- tai postisiirtotilille. 4 Takaisinperintä Jos meijeri on saanut maidon kuljetusavustusta perusteettomasti tai enemmän kuin tämän päätöksen mukaan olisi voitu myöntää, noudatetaan perusteettomasti tai liikaa maksetun määrän takaisinperinnän osalta, mitä maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä annetussa laissa (1336/92) on säädetty. Meijeriltä, joka ei noudata tässä päätöksessä tai sen nojalla annettuja määräyksiä, maa- ja metsätalousministeriö voi evätä maidon kuljetusavustuksen joko kokonaan tai osaksi. 5 Valvonta Maaseutuelinkeinopiirin tulee osaltaan valvoa tämän päätöksen ja sen nojalla annettujen määräysten noudattamista. Maidon kuljetusavustusten saaja on velvollinen antamaan maa- ja metsätalousministeriön ja maaseutuelinkeinopiirin määräämälle tarkastajalle vaadittaessa tilaisuuden tili- ja muiden asiakirjojen tarkistamiseen maidon kuljetusavustuksen maksamiseen liittyvien seikkojen osalta ja muutoinkin avustamaan tarkastuksen suorittamisessa. 6 Tarkemmat määräykset Maa- ja metsätalousministeriö voi antaa
N:o 1373 3157 tarkempia määräyksiä tämän päätöksen täytäntöönpanosta. 7 Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä joulukuuta 1995. Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1995 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Vanhempi hallitussihteeri Esko Laurila
3158 N:o 1374 Valtioneuvoston päätös lihan kuljetusavustuksista Annettu Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1995 Valtioneuvosto on 30 päivänä marraskuuta 1994 maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain (1059/94) 3 :n 1 momentin nojalla maa- ja metsätalousministeriön esittelystä päättänyt: 1 Soveltamisala Kirjanpitovelvollisille lihan ostajille voidaan maksaa valtion talousarvion rajoissa vuosittain tämän päätöksen mukaisesti maaja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain (1059/94) 6 :ssä tarkoitettua valtion tukea, jota jäljempänä sanotaan lihan kuljetusavustukseksi, enintään yksi (1,0) miljoona markkaa. 2 Lihan kuljetusavustuksen jako Kuljetusavustusta tämän päätöksen nojalla maksettaessa noudatetaan seuraavaa maa- ja puutarhatalouden harjoittajille maksettavasta pohjoisesta tuesta annetun valtioneuvoston päätöksen (413/95) liitteessä 1 tarkoitettua aluejakoa: Alue C3 (P4): Lapin lääni: Posio Oulun lääni: Kuusamo Alue C4 (P4): Lapin lääni: Kolari, Pelkosenniemi, Salla ja Savukoski; Kittilä ja Sodankylä lukuunottamatta C4 (P5) kuuluvia osia. Alue C4 (P5): Lapin lääni: Enontekiö, Inari, Muonio ja Utsjoki; Kittilästä ja Sodankylästä maa- ja metsätalousministeriön hyväksymät osat. 3 Lihan kuljetusavustus Lihan kuljetusavustusta voidaan maksaa eläinlääkintä- ja elintarvikelaitoksen hyväksymien teurastamoiden punnituslipukkeiden tai -päiväkirjojen osoittamien ruhopainojen perusteella siten, että C4 (P5) alueella tuotetun lihan osalta suoritetaan avustusta enintään 80 penniä kilolta ja C4 (P4) ja C3 (P4) alueella tuotetun lihan osalta enintään 35 penniä kilolta. Edellä 2 :ssä tarkoitetulta C4 (P5) alueelta teurastamoon tapahtuvasta sairaan eläimen erillisestä kuljetuksesta voidaan maksaa kuljetusavustusta lihan ostajalle enintään 700 markkaa kuljetuskertaa kohden. Edellä 1 momentissa tarkoitettua kuljetusavutusta ei makseta. 4 Lihan kuljetusavustuksen maksaminen Maa- ja metsätalousministeriö maksaa lihan kuljetusavustuksen saajan pankki- tai postisiirtotilille. 5 Takaisinperintä Jos lihan ostaja on saanut lihan kuljetusavustusta perusteettomasti tai enemmän kuin tämän päätöksen mukaan olisi voitu myöntää, noudatetaan liikaa maksetun määrän takaisinperinnän osalta, mitä maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä annetussa laissa (1336/92) on säädetty. Lihan ostajalta, joka ei noudata tässä päätöksessä tai sen nojalla annettuja määräyksiä, maa- ja metsätalousministeriö voi evätä lihan kuljetusavustuksen joko kokonaan tai osaksi.
N:o 1374 3159 6 Valvonta Maaseutuelinkeinopiirin tulee osaltaan valvoa tämän päätöksen ja sen nojalla annettujen määräysten noudattamista. Lihan kuljetusavustusten saaja on velvollinen antamaan maa- ja metsätalousministeriön ja maaseutuelinkeinopiirin määräämälle tarkastajalle vaadittaessa tilaisuuden kirjanpitonsa sekä tili- ja muiden asiakirjojen tarkistamiseen lihan kuljetusavustuksen maksamiseen liittyvien seikkojen osalta ja muutoinkin avustamaan tarkastuksen suorittamisessa. 7 Tarkemmat määräykset Maa- ja metsätalousministeriö voi antaa tarkempia määräyksiä tämän päätöksen täytäntöönpanosta. 8 Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä joulukuuta 1995. Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1995 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Vanhempi hallitussihteeri Esko Laurila
3160 N:o 1375 Valtioneuvoston päätös syöpää aiheuttavia, perimää vaurioittavia ja lisääntymiselle vaarallisia aineita sekä tiettyjä kloorattuja liuottimia koskevista kielloista ja rajoituksista Annettu Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1995 Valtioneuvosto on 14 päivänä elokuuta 1989 annetun kemikaalilain (744/89) 43 1 momentin ja 44 nojalla, sellaisena kuin ne ovat 18 joulukuuta 1992 annetussa laissa (1412/92), sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä päättänyt: 1 Tässä päätöksessä määrätään syöpää aiheuttavia, perimää vaurioittavia ja lisääntymiselle vaarallisia aineita sekä tiettyjä kloorattuja liuottimia koskevista kielloista ja rajoituksista liitteen 1 mukaisesti. Päätös ei koske tutkimustoimintaa, kehitystyötä ja analyysitarkoituksia eikä vientiä Euroopan talousalueen ulkopuolelle. 2 Tämä päätös tulee voimaan 20 päivänä joulukuuta 1995. Tämän päätöksen vaatimusten vastaisia kemikaaleja ei saa luovuttaa markkinoille 20 päivänä kesäkuuta 1996 jälkeen. Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1995 Ministeri Terttu Huttu-Juntunen Ylitarkastaja Juha Pyötsiä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (94/60/EY), EYVL N:o L 365/1, 31.12.1994
N:o 1375 3161 LIITE 1 Aine tai aineryhmä Kielto tai rajoitus 1. a. Kemikaalilain 11 :n 4 momentin mukaisessa vaarallisten aineiden luettelossa (aineluettelo) ryhmän 1 tai 2 syöpää aiheuttavaksi aineeksi luokiteltu aine, joka on merkitty vähintään varoitusmerkillä "myrkyllinen" (T) ja lausekkeella R 45: "Aiheuttaa syöpäsairauden vaaraa" tai lausekkeella R 49: "Aiheuttaa syöpäsairauden vaaraa hengitettynä". Kohdan a aineet luetellaan liitteessä 2 seuraavasti: - ryhmän 1 syöpää aiheuttavat aineet luettelossa 1 ja - ryhmän 2 syöpää aiheuttavat aineet luettelossa 2. b. Kemikaalilain 11 :n 4 momentin mukaisessa vaarallisten aineiden luettelossa (aineluettelo) ryhmän 1 tai 2 perimää vaurioittavaksi aineeksi luokiteltu aine, joka on merkitty vähintään lausekkeella R 46: "Saattaa aiheuttaa periytyviä perimävaurioita." Kohdan b aineet luetellaan liitteessä 2 seuraavasti: - ryhmän 1 perimää vaurioittavat aineet luettelossa 3 ja - ryhmän 2 perimää vaurioittavat aineet luettelossa 4. c. Kemikaalilain 11 :n 4 momentin mukaisessa vaarallisten aineiden luettelossa (aineluettelo) ryhmän 1 tai 2 lisääntymiselle vaaralliseksi aineeksi luokiteltu aine, joka on merkitty lausekkeella R 60: "Voi heikentää hedelmällisyyttä" ja/tai R 61: "Vaarallista sikiölle". Kohdan c aineet luetellaan liitteessä 2 seuraavasti: - ryhmän 1 lisääntymiselle vaaralliset aineet luettelossa 5 ja - ryhmän 2 lisääntymiselle vaaralliset aineet luettelossa 6. Liitteessä 2 mainittua syöpää aiheuttavaa, perimää vaurioittavaa ja lisääntymiselle vaarallista ainetta ei saa käyttää yleiseen kulutukseen myytäväksi tarkoitetussa kemikaalissa, jos yksittäisen aineen pitoisuus on yhtä suuri tai suurempi kuin - aineluettelossa aineelle annettu pitoisuusraja, tai - kemikaalilain 19 2 momentin (muutos 720/94) mukaisessa kemikaalien luokitusperusteista ja merkintöjen tekemisestä annetun päätöksen liitteessä 2 taulukoissa 6 ja 6 a, 7 ja 7 a sekä 8 ja 8 a olevat ryhmien 1 ja 2 pitoisuusrajat silloin kun aineluettelossa ei ole ilmoitettu pitoisuusrajaa. Tällaisten kemikaalien pakkauksissa on oltava muiden merkintöjen lisäksi helposti luettavissa oleva ja pysyvästi kiinnitetty merkintä: "Vain ammattikäyttöön. Varoitus - vältettävä altistumista - luettava erityisohjeet ennen käyttöä". "Endast för yrkesmässigt bruk. Varning - undvik exponering - läs specialanvisningen före användning." Kohdan 1. rajoitusta ei sovelleta: a) lääke- ja eläinlääkevalmisteeseen b) kosmeettiseen valmisteeseen c) seuraaviin polttoaineisiin: - moottoripolttoaineeseen, kuten moottoribensiiniin, - maaöljytuotteeseen, joka on tarkoitettu käytettäväksi siirrettävissä tai kiinteissä polttolaitteissa, - suljetussa järjestelmässä myytävään polttoaineeseen (kuten esimerkiksi nestekaasupullo); d) muihin kemikaalilain 43 :n tai 44 :n nojalla kiellettyihin tai rajoitettuihin kemikaaleihin; eikä e) taiteilijaväreihin.
3162 N:o 1375 2. Klooratut liuottimet: Kloroformi CAS N:o 67-66-3, Hiilitetrakloridi CAS N:o 56-23-5, 1,1,2-Trikloorietaani CAS N:o 79-00-5, 1,1,2,2-Tetrakloorietaani CAS N:o 79-34-5, 1,1,1,2-Tetrakloorietaani CAS N:o 630-20-6, Pentakloorietaani CAS N:o 76-01-7, 1,1-Dikloorietyleeni CAS N:o 75-35-4, 1,1,1-Trikloorietaani CAS N:o 71-55-6 Mainittuja kloorattuja liuottimia ei saa käyttää yleiseen kulutukseen myytäviksi tarkoitetussa kemikaalissa, jos liuottimen pitoisuus on yhtä suuri tai suurempi kuin 0.1 painoprosenttia. Kemikaalin, jossa kohdassa mainitun klooratun liuottimen pitoisuus on yhtä suuri tai suurempi kuin 0.1 painoprosenttia, päällykseen on lisättävä muiden merkintöjen lisäksi helposti luettavissa oleva ja pysyvästi kiinnitetty merkintä: "Vain ammattikäyttöön - Endast för yrkesmässigt bruk". Kohdan 2. rajoitusta ei sovelleta a) lääke- ja eläinlääkevalmisteeseen, eikä b) kosmeettiseen valmisteeseen.
N:o 1375 3163 LIITE 2 a. - Syöpää aiheuttavat aineet Luettelo 1, ryhm ä 1 4-aminobifenyyli 92-67-1 4-aminobifenyylin suolat -- arseenihappo ja sen suolat -- arseenipentoksidi 1303-28-2 arseenitrioksidi 1327-53-3 asbesti 132207-33-1 12172-73-5 132207-32-0 77536-66-4 77536-67-5 77536-68-6 bentseeni 71-43-2 bentsidiini 92-87-5 bentsidiinin suolat -- dinikkelitrioksidi 1314-06-3 erioniitti 12510-42-8 klooridimetyylieetteri 107-30-2 bis(kloorimetyyli)eetteri 542-88-1 kromitrioksidi 1333-82-0 2-naftyyliamiini 91-59-8 2-naftyyliamiinin suolat -- nikkelidioksidi 12035-36-8 nikkelimonoksidi 1313-99-1 nikkelisubsulfidi 12035-72-2 nikkelisulfidi 16812-54-7 sinkkikromaatit mukaan lukien sinkkikaliumkromaatti -- vinyylikloridi 75-01-4 Luettelo 2, ryhm ä 2 AAT (aminoatsotolueeni) 97-56-3 akryyliamidi 79-06-1 akryylinitriili 107-13-1 4-amino-3-fluorifenoli 399-95-1 4-aminoatsobentseeni 60-09-3
3164 N:o 1375 o-anisidiini 90-04-0 bentso(a)antraseeni 56-55-3 bentso(a)pyreeni 50-32-8 bentso(b)fluoranteeni 205-99-2 bentso(j)fluoranteeni 205-82-3 bentso(k)fluoranteeni 207-08-9 bentsotrikloridi 98-07-7 beryllium 7440-41-7 berylliumyhdisteet, paitsi alumiiniberylliumsilikaatit -- 1,3-butadieeni 106-99-0 CI Direct Brown 95 16071-86-6 4,4'-diaminodifenyylimetaani 101-77-9 diatsometaani 334-88-3 dibents(a,h)antraseeni 53-70-3 1,2-dibromi-3-klooripropaani 96-12-8 dietyylisulfaatti 64-67-5 1,3-dikloori-2-propanoli 96-23-1 2,2'-dikloori-4,4'-metyleenidianiliinin suolat -- 2,2'-dikloori-4,4'-metyleenidianiliini 101-14-4 3,3'-diklooribentsidiini 91-94-1 3,3'-diklooribentsidiinin suolat -- 1,4-diklooribut-2-eeni 764-41-0 3,3'-dimetoksibentsidiinin suolat -- 3,3'-dimetoksibentsidiini 119-90-4 3,3'-dimetyylibentsidiini 119-93-7 1,2-dimetyylihydratsiini 540-73-8 N,N-dimetyylihydratsiini 57-14-7 dimetyylikarbamyylikloridi 79-44-7 N,N-dimetyylinitrosamiini 62-75-9 dimetyylisulfaatti 77-78-1 dimetyylisulfamyylikloridi 13360-57-1 epikloorihydriini 106-89-8 etyleeni-imiini 151-56-4 1,2-etyleenidikloridi 107-06-2 etyleenioksidi 75-21-8 heksaklooribentseeni 118-74-1 heksametyylifosforitriamidi 680-31-9 hiilivedyt, C26-55, aromaattipitoisuus suuri 97722-04-8 hydratsiini 302-01-2 hydratsobentseeni 122-66-7 kadmiumkloridi 10108-64-2 kadmiumoksidi 1306-19-0 kadmiumsulfaatti 10124-36-4 kaliumbromaatti 7758-01-2 kalsiumkromaatti 13765-19-0 kaptafoli 2425-06-1 karbadoksi 6804-07-5 kromi(iii)kromaatti 24613-89-6
N:o 1375 3165 maaöljyekstraktit, raskas nafteenitisleliuotin 64742-11-6 maaöljyekstraktit, kevyt tyhjiökaasuöljyliuotin 91995-78-7 maaöljyekstraktit, kevyt nafteenitisleliuotin 64742-03-6 maaöljyekstraktit, kevyt parafiinitisleliuotin 64742-05-8 maaöljyekstraktit, raskas parafiinitisleliuotin 64742-04-7 4,4'-metyleenidi-o-toluidiini 838-88-0 1-metyyli-3-nitro-1-nitrosoguanidiini 70-25-7 4-metyyli-m-fenyleenidiamiini; 4-amino-3-fluorifenoli 95-80-7 metyyliakryyliamidimetoksiasetaatti, joka sisältää >0,1 % akryyliamidia 77402-03-0 metyyliatsoksimetyyliasetaatti 592-62-1 5-nitroasenafteeni 602-87-9 4-nitrobifenyyli 92-93-3 nitrofeeni 1836-75-5 2-nitronaftaleeni 581-89-5 2-nitropropaani 79-46-9 2,2'-(nitrosoimino)bisetanoli 1116-54-7 nitrosodipropyyliamiini 621-64-7 1,3-propaanisultoni 1120-71-4 1,3-propiolaktoni 57-57-8 propyleeni-imiini 75-55-8 propyleenioksidi 75-56-9 strontiumkromaatti 7789-06-2 styreenioksidi 96-09-3 sulfallaatti 95-06-7 tioasetamidi 62-55-5 o-tolidiinin suolat -- o-toluidiini 95-53-4 uretaani 51-79-6 b. - Perimää vaurioittavat aineet Luettelo 3, ryhm ä 1 Ei tähän ryhmään luokiteltavia aineita Luettelo 4, ryhm ä 2 akryyliamidi 79-06-1 bentso(a)pyreeni 50-32-8 1,2-dibromo-3-klooripropaani 96-12-8 dietyylisulfaatti 64-67-5 etyleeni-imiini 151-56-4 etyleenioksidi 75-21-8 heksametyylifosforitriamidi 680-31-9 metyyliakryyliamidimetoksiasetaatti, joka sisältää >0,1 % akryyliamidia 77402-03-0
3166 N:o 1375 c. - Lisääntymiselle vaaralliset aineet Luettelo 5, ryhm ä 1 lyijyalkyylit, Pb(CnH2n+1), n = 1-5 -- lyijyasetaatti, emäksinen 1335-32-6 lyijyatsidi 13424-46-9 lyijydi(asetaatti) 301-04-2 lyijyheksafluorisilikaatti 25808-74-6 lyijykromaatti 7758-97-6 lyijy(ii)metaanisulfonaatti 17570-76-2 lyijystyfnaatti 15245-44-0 lyijy-yhdisteet, paitsi muualla tässä liitteessä mainitut -- trilyijybis(ortofosfaatti) 7446-27-7 warfariini 81-81-2 Luettelo 6, ryhm ä 2 bentso(a)pyreeni 50-32-8 binapakryyli 485-31-4 N,N-dimetyyliformamidi 68-12-2 dinosebi 88-85-7 dinosebin suolat ja esterit, paitsi muualla tässä liitteessä mainitut -- dinoterbi 1420-07-1 dinoterbin suolat ja esterit -- 2-etoksietanoli 110-80-5 etyleenitiourea 96-45-7 etyyliglykoliasetaatti 111-15-9 2-etyyliheksyyli-3,5-bis(1,1-dimetyylietyyli)-4-hydroksifenyylimetyylitioasetaatti 80387-97-9 2-metoksietanoli 109-86-4 metyyliatsoksimetyyliasetaatti 592-62-1 metyyliglykoliasetaatti 110-49-6 nikkelitetrakarbonyyli 13463-39-3 nitrofeeni 1836-75-5
3167 N:o 1376 Valtiovarainministeriön päätös eräiden yhteisöjen Ahvenanmaan kunnallisveron eräpäivästä verovuodelta 1994 Annettu Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1995 Valtiovarainministeriö on 12 päivänä joulukuuta 1958 annetun verotuslain (482/58) 112 :n 1 momentin ja 11 päivänä elokuuta 1978 annetun veronkantolain (611/78) 4 b :n nojalla, sellaisena kuin niistä jälkimmäinen on 26 päivänä kesäkuuta 1987 annetussa laissa (586/87), päättänyt: 1 Ahvenanmaan maakunnassa verotettavien yhteisöjen muualta Suomesta saaman tulon ja muualla Suomessa kuin Ahvenanmaalla verotettavien yhteisöjen Ahvenanmaalta saaman tulon perusteella verovuodelta 1994 maksuunpantu yhteisön Ahvenanmaan kunnallisvero on suoritettava viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1996. Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä joulukuuta 1995. Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1995 Ministeri Arja Alho Hallitusneuvos Kirsi Seppälä
3168 N:o 1377 Maa- ja metsätalousministeriön päätös lohen pyynnin keskeyttämisestä Viron vesialueella Annettu Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1995 Maa- ja metsätalousministeriö on Euroopan yhteisön yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1139/94) 2 ja 10 :n nojalla päättänyt: 1 Suomen lipun alla purjehtivien tai Suomessa rekisteröityjen alusten lohenkalastus kielletään Viron kalastusta koskevaan määräysvaltaan kuuluvalla alueella Itämerellä mainitulle alueelle vuodelle 1995 myönnetyn lohikiintiön täyttymisen vuoksi. Edellä 1 momentissa tarkoitettujen alusten kieltoalueelta pyytämän lohisaaliin hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleen lastaus ja purku on kielletty tämän päätöksen voimaantulon jälkeen. 2 Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä joulukuuta 1995 ja sitä sovelletaan vuoden 1995 loppuun saakka. Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1995 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Nuorempi hallitussihteeri Ritva Torvinen 1) Neuvoston asetus (EY) N:o 3368/94; EYVL N:o L 363, 31.12.1994, s. 80 2) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2847/93; EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1
3169 N:o 1378 Suomen Pankin ilmoitus voimassa olevasta Suomen Pankin peruskorosta Annettu Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1995 Suomen Pankki ilmoittaa 20 päivänä elokuuta 1982 annetun korkolain (633/82) 12 :n nojalla, että Suomen Pankin peruskorko on 4 3 /4 prosenttia vuodessa 15 päivästä joulukuuta 1995 alkaen. Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1995 SUOMEN PANKKI Sirkka Hämäläinen Johtokunnan puheenjohtaja M. Vanhala Johtokunnan jäsen
3170 N:o 1379 Suomen Pankin ilmoitus vahvistetusta viitekorosta ja viivästyskorosta Annettu Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1995 Suomen Pankki ilmoittaa 20 päivänä elokuuta 1982 annetun korkolain (633/82) 12 a :n nojalla, sellaisena kuin se on 3 päivänä maaliskuuta 1995 annetussa laissa (284/95), että korkolain 3 :n 2 momentissa tarkoitettu Suomen Pankin vahvistama viitekorko on 6 prosenttia vuodessa ja 4 :n 3 momentissa tarkoitettu viivästyskorko 13 prosenttia vuodessa 1 päivästä tammikuuta 1996 alkaen. Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1995 SUOMEN PANKKI Sirkka Hämäläinen Johtokunnan puheenjohtaja M. Vanhala Johtokunnan jäsen N:o 1372 1379, 2 arkkia PÄÄTOIMITTAJA TIMO LEPISTÖ PAINATUSKESKUS OY, HELSINKI 1995