Eurpan uninin neuvst Bryssel, 17. julukuuta 2015 (OR. fr) 15320/1/15 REV 1 OJ/CRP2 45 COMIX 695 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2568. kkus (Creper II) Päivä: 16. ja 18. julukuuta 2015 Aika: kl 15.00, kl 17.00 Paikka: Bryssel TARKISTETTU ESITYSLISTAEHDOTUS (REV 1) 1. Esityslistaehdtuksen hyväksyminen KESKIVIIKKO 16. JOULUKUUTA 2015 (KLO 15.00) 2. Uninin yleisen tumiistuimen käsiteltäväksi saatettu asia T-540/15 (Emili De Capitani vastaan Eurpan parlamentti) 15170/15 JUR 786 API 113 INST 440 3. Uninin tumiistuimen käsiteltäväksi saatettu asia C-458/15 (K.P.) = Ennakkratkaisupyyntö 15194/15 JUR 789 CFSP/PESC 852 RELEX 1034 COTER 163 4. Uninin yleisen tumiistuimen käsiteltäväksi saatettu asia = Asia T-619/15 (Bureau d'achat de diamant Centrafrique (Badica) ja Kardiam vastaan Eurpan uninin neuvst) 15298/15JUR 796 RELEX 1045 COAFR 364 CFSP/PESC 862 I 5. Uninin yleisen tumiistuimen käsiteltäväksi saatettu asia = Asia T-285/15 (Syria Steel SA ja Al Burj Trading vastaan Eurpan uninin neuvst) 15336/1/15 REV 1 JUR 799 RELEX 1048 MOG 121 CONOP 153 CFSP/PESC 863 15320/1/15 REV 1 1
6. Uninin yleisen tumiistuimen käsiteltäväksi saatettu asia = Asia T-558/15 (Iran Insurance Cmpany vastaan Eurpan uninin neuvst) 15341/15 JUR 800 RELEX 1050 MOG 122 CONOP 154 CFSP/PESC 864 7. Uninin yleisen tumiistuimen käsiteltäväksi saatettu asia = Asia T-559/15 (Pst Bank Iran vastaan Eurpan uninin neuvst) 15346/15 JUR 801 RELEX 1052 MOG 123 CONOP 155 CFSP/PESC 865 8. Ehdtus Eurpan parlamentin asetukseksi Eurpan parlamentin tutkintaikeuden käyttämistä kskevista yksityiskhtaisista säännöistä ja Eurpan parlamentin, neuvstn ja kmissin päätöksen 95/167/EY, Euratm, EHTY kumamisesta = Kirjeen hyväksyminen (º) 15173/15 PE 189 INST 441 JUR 787 FREMP 299 + COR 1 9. Eurpan petstentrjuntavirastn (OLAF) valvntakmitean jäsenten nimittäminen = Menettely ( ) 15297/15 GAF 56 PE-L 83 10. Neuvstn valmisteluelimiä kskevat järjestelyt ikeus- ja sisäasiiden alalla (jatktimet puheenjhtajaklmikn ehdtuksille neuvstn valmisteluelinten rganisinnista) 15301/15 JAI 1004 ASIM 171 RELEX 1046 11. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi Eurpan uninin, Eurpan atmienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltiiden sekä Gergian välisen asssiaatispimuksen tullietuuksien väliaikaista suspendintia kskevan timenpiteiden kiertämisen ehkäisemismekanismin täytäntöönpansta (ensimmäinen käsittely) = Lpullisen kmprmissitekstin vahvistaminen yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 15267/15 COMER 158 WTO 281 COEST 384 CODEC 1715 12. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi Eurpan uninin, Eurpan atmienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltiiden sekä Mldvan tasavallan välisen asssiaatispimuksen sujalausekkeen ja tullietuuksien väliaikaista suspendintia kskevan timenpiteiden kiertämisen ehkäisemismekanismin täytäntöönpansta = Lpullisen kmprmissitekstin vahvistaminen yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 15268/15 COMER 159 WTO 282 COEST 385 CODEC 1716 13. EU:n painpisteet Eurpan neuvstn kanssa vusina 2016 ja 2017 tehtävälle yhteistyölle 14919/15 COSCE 7 CFSP/PESC 831 COHOM 121 14. Pliittisten ja turvallisuusasiiden kmitean päätös Eurpan uninin Afganistanissa tteuttaman pliisiperaatin (EUPOL Afganistan) jhtajan timeksiannn jatkamisesta (EUPOL Afganistan/2/2015) = Lupa julkaisemiseen Eurpan uninin virallisessa lehdessä ( ) 15175/15 COPS 394 CFSP/PESC 851 CIVCOM 230 CSDP/PSDC 668 RELEX 1032 JAI 989 COASI 190 EUPOL/AFG 24 PSC DEC 62 14082/15 COPS 347 CFSP/PESC 756 CIVCOM 202 CSDP/PSDC 613 RELEX 913 JAI 854 COASI 172 EUPOL/AFG 20 PSC DEC 59 15320/1/15 REV 1 2
II 15. Sekakmiteaa kskevat asiat Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn direktiiviksi yksilöiden sujelusta timivaltaisten viranmaisten surittamassa henkilötietjen käsittelyssä riksten trjumista, tutkimista, selvittämistä ja syytteeseenpana tai riksikeudellisten seuraamusten täytäntöönpana varten sekä näiden tietjen vapaasta liikkuvuudesta = Puheenjhtajavalti tiedttaa 15174/15 DATAPROTECT 234 JAI 988 DAPIX 239 FREMP 300 COMIX 680 CODEC 1701 16. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi yksilöiden sujelusta henkilötietjen käsittelyssä sekä näiden tietjen vapaasta liikkuvuudesta (yleinen tietsuja-asetus) = Lpullisen kmprmissitekstin tarkastelu yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 15039/15 DATAPROTECT 229 JAI 976 MI 786 DIGIT 108 DAPIX 235 FREMP 295 COMIX 663 CODEC 1676 17. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn direktiiviksi rikksesta epäiltyjä tai syytettyjä lapsia kskevista menettelytakeista riksikeudellisissa menettelyissä (ensimmäinen käsittely) = Lpullisen kmprmissitekstin vahvistaminen yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 15272/15 DROIPEN 168 COPEN 352 CODEC 1719 Muut asiat Pysyvien edustajien kmitean kkuksen yhteydessä: SEKAKOMITEA (kl 15.00) Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn direktiiviksi yksilöiden sujelusta timivaltaisten viranmaisten surittamassa henkilötietjen käsittelyssä riksten trjumista, tutkimista, selvittämistä ja syytteeseenpana tai riksikeudellisten seuraamusten täytäntöönpana varten sekä näiden tietjen vapaasta liikkuvuudesta = Lpullisen kmprmissitekstin tarkastelu yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 15174/15 DATAPROTECT 234 JAI 988 DAPIX 239 FREMP 300 COMIX 680 CODEC 1701 15320/1/15 REV 1 3
PERJANTAI 18. JOULUKUUTA 2015 (KLO 17.00) 33. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi knfliktialueilta ja krkean riskin alueilta peräisin levan tinan, tantaalin ja vlframin, niiden malmien ja kullan tunnista vastaavien timijiden timitusketjuun svellettavia due diligence -velvitteita kskevan eurppalaisen itsesertifiintijärjestelmän perustamisesta = Valtuutus käydä neuvtteluita Eurpan parlamentin kanssa 15355/15 COMER 160 WTO 286 RELEX 1053 UD 252 CODEC 1740 34. Jäsenvaltiiden pääsyn parantaminen tiettyihin transatlanttiseen kauppa- ja investintikumppanuuteen (TTIP) liittyviin turvallisuuslukiteltuihin asiakirjihin = Lukusalien perustaminen jäsenvaltiihin 14029/15 WTO 245 CSC 267 35. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä ja asetuksen (EY) N: 2494/95 kumamisesta (ensimmäinen käsittely) = Lpullisen kmprmissitekstin vahvistaminen yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 15254/15 ECON 974 STATIS 90 UEM 429 CODEC 1712 36. Neuvstn päätös rajittavista timenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän timien jhdsta annetun neuvstn päätöksen 2014/512/YUTP muuttamisesta = Pyyntö käyttää kirjallista menettelyä (º) 15023/3/15 REV 3 CORLX 231 CFSP/PESC 843 COEST 374 N 877 15022/15 CORLX 230 CFSP/PESC 842 COEST 373 N 876 + COR 1 (fi) I 15320/1/15 REV 1 4
II 15. Sekakmiteaa kskevat asiat Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn direktiiviksi yksilöiden sujelusta timivaltaisten viranmaisten surittamassa henkilötietjen käsittelyssä riksten trjumista, tutkimista, selvittämistä ja syytteeseenpana tai riksikeudellisten seuraamusten täytäntöönpana varten sekä näiden tietjen vapaasta liikkuvuudesta = Puheenjhtajavalti tiedttaa 15360/15 DATAPROTECT 239 JAI 1011 DAPIX 243 FREMP 304 COMIX 699 CODEC 1741 15361/15 DATAPROTECT 240 JAI 1012 DAPIX 244 FREMP 305 COMIX 700 CODEC 1742 16. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi yksilöiden sujelusta henkilötietjen käsittelyssä sekä näiden tietjen vapaasta liikkuvuudesta (yleinen tietsuja-asetus) = Lpullisen kmprmissitekstin vahvistaminen yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 15321/15 DATAPROTECT 237 JAI 1007 MI 797 DIGIT 113 DAPIX 240 FREMP 301 COMIX 696 CODEC 1732 15323/15 DATAPROTECT 238 JAI 1008 MI 798 DIGIT 114 DAPIX 241 FREMP 302 COMIX 697 CODEC 1734 37. Neuvstn 14. julukuuta 2015 pidetyn istunnn (ulkasiat) jatktimet 38. Neuvstn 18. tammikuuta 2016 pidettävän istunnn (ulkasiat) esityslistaehdtuksen esittely 39. Neuvstn 15. julukuuta 2015 pidetyn istunnn (yleiset asiat) jatktimet 40. Neuvstn 18. tammikuuta 2016 pidettävän istunnn (yleiset asiat) esityslistaehdtuksen esittely 41. Neuvstn 15. tammikuuta 2016 pidettävän istunnn (talus- ja rahitusasiat) esityslistaehdtuksen esittely 15320/1/15 REV 1 5
42. Eurppa-neuvstn 17. ja 18. julukuuta 2015 pidetyn kkuksen jatktimet Muut asiat Pysyvien edustajien kmitean kkuksen yhteydessä: SEKAKOMITEA (kl 17.00) Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn direktiiviksi yksilöiden sujelusta timivaltaisten viranmaisten surittamassa henkilötietjen käsittelyssä riksten trjumista, tutkimista, selvittämistä ja syytteeseenpana tai riksikeudellisten seuraamusten täytäntöönpana varten sekä näiden tietjen vapaasta liikkuvuudesta = Lpullisen kmprmissitekstin vahvistaminen yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 15360/15 DATAPROTECT 239 JAI 1011 DAPIX 243 FREMP 304 COMIX 699 CODEC 1741 15361/15 DATAPROTECT 240 JAI 1012 DAPIX 244 FREMP 305 COMIX 700 CODEC 1742 (º) Khta, jsta Creper vi tehdä menettelyä kskevan päätöksen neuvstn työjärjestyksen 19 artiklan 7 khdan mukaisesti. 15320/1/15 REV 1 6