Käyttöohje & muotoiluopas
Turvallisuusohjeita Noudata sähkölaitteita käyttäessäsi aina seuraavia varotoimia, etenkin jos lapsia on läsnä. LUE KÄYTTÖOHJEET ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. ESTÄ LAITTEEN JOUTUMISTA VETEEN. VAROITUS! Sähkölaitteissa on virtaa, vaikka ne olisi sammutettu virtakytkimestä. SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI: 1. Irrota virtajohto pistorasiasta heti, kun olet lopettanut harjan käytön. 2. Älä käytä laitetta kylvyssä tai suihkussa. 3. Älä käytä tai säilytä laitetta siellä, mistä se voi tipahtaa veteen. 4. Laite ei saa tippua veteen. Jos laite tippuu veteen, irrota virtajohto välittömästi. Älä koske veteen! VAROITUS! Palovammojen, sähköiskun, tulipalon tai henkilövahinkojen välttämiseksi: 1. Älä jätä laitetta käyntiin valvomatta. 2. Lapset tai toimintakyvyltään rajoittuneet eivät saa käyttää laitetta ilman valvontaa. 3. Käytä laitetta vain käyttöohjeessa kuvattuun käyttötarkoitukseen. Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia tarvikkeita. 4. Älä käytä laitetta jos sen virtajohto tai pistotulppa on vioittunut, jos se ei toimi kunnolla tai jos se on tippunut, vaurioitunut tai pudonnut veteen. 5. Pidä johto poissa lämpimien pintojen lähettyviltä. Älä kierrä virtajohtoa laitteen ympärille. 6. Älä liitä laitetta jatkojohtoon. 7. Perfecter kuumenee käytön aikana. Varo kuumia pintoja koskettamasta ihoa ja silmiä. 8. Älä käytä laitetta muuntajan kanssa. 9. Älä käytä laitetta kylpyammeen tai pesualtaan läheisyydessä. 10. Älä käytä laitetta sängyssä. 11. Älä käytä ulkotiloissa tai tiloissa, joissa on käytetty aerosolituotteita (sumutteita) tai jossa käytetään happea. 12. Älä laske kuumaa tai virtaan kytkettyä laitetta millekään suojaamattomalle pinnalle. 3
Turvallisuusohjeita 1. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joilla on heikentyneitä fyysisiä, aisti- tai henkisiä kykyjä, tai kokemuksen ja tietojen puutetta, ellei heitä ole heidän turvallisuudestaan vastuullinen henkilö opastanut laitteen käytössä. 2. Lapsia tulee valvoa, etteivät he leiki laitteella. 3. Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy vaaran välttämiseksi vaihdattaa valmistajalla, valmistajan valtuuttamassa huoltopisteessä tai vastaavasti ammattitaitoisella henkilöllä uuteen. 4. VAROITUS: Älä käytä laitetta veden lähellä. Älä käytä laitetta kylpyammeen tai pesualtaan läheisyydessä SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJEET 4
VAROITUS TÄRKEÄÄ: LAITTEEN KÄYTTÖ SILMIEN LÄHELLÄ VOI AIHEUTTAA PALOVAMMAN. VAROITUS: SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ UPOTA VETEEN TAI KÄYTÄ KYLVYN TAI SUIHKUN AIKANA. PALOVAMMAVAARA EI LASTEN ULOTTUVILLE 5
Keraaminen ioniteknologia lisää hiuksiin kiiltoa, tuuheutta ja pehmeyttä. Nylonharjasten väli on laskettu tarkasti, jotta ne eivät takertuisi hiuksiin. Paitsi että tuote on helppokäyttöinen, se antaa hiuksillesi sellaista kiiltoa ja pehmeyttä, jota ei saa aikaan föönillä tai pelkällä ioniteknologiaan perustuvalla muotoilulaitteella. KERAAMINEN IONILEVY KORKEALAATUINEN NYLONHARJA VIRTAKYTKIN MERKKIVALO KAKSOISLÄMPÖVASTUKSET 6
Maria McCool Calistan perustajalla Maria McCoolilla on 30 vuoden kokemus hiusmuotoilijana. Matkoillaan ympäri maailmaa kosmetiikkateollisuuden parissa hän on saanut runsaasti ainutlaatuista tietämystä ja osaamista. Hän valikoi huolella harvinaisia ainesosia, komponentteja ja kehittää innovatiivisia muotoiluvälineitä, jotka ovat sekä muita laadukkaampia että auttavat tavallista kuluttajaa saamaan ammattimaisia tuloksia kotona. Maria haluaa sinun näyttävän hyvältä ja luottavan itseesi! 7
Perusohjeet 1. Kytke Perfecter pistorasiaan. 2. Käynnistä virta ja säädä lämpötila-asetus sopivaksi. HUOMAUTUS: 180 C lämpötila-asetusta suositellaan ohuille ja/tai vaurioituneille hiuksille. Voit aloittaa käytön heti kun valo ei enää vilku (valo vilkkuu laitteen lämpenemisen ajan). Laite kuumenee 180 C -asteiseksi 2-3 minuutissa. 3. Käytä vain kuiviin hiuksiin! 4. Harjaa hiukset alapuolelta ja päältä jolloin saat hiuksiisi lisää kiiltoa, tuuheutta ja pehmeyttä. TAI Jaa hiukset suortuviksi, kuten tekisit ilmakihartimella, jolloin saat runsaita ja kimmoisia kiharoita. 8
Virtakytkin / Merkkivalo MERKKIVALO Punaisen valon palaessa Perfecterissä on virta ja sen lämpötila on joko 180 C tai 200 C. Valon vilkkuessa laite kuumenee. (Valo vilkkuu myös, kun laite siirtyy kylmemmästä lämpötilasta (180 C) kuumempaan (200 C). Valmiustila Valo VILKKUU Käyttövalmis - Valo PALAA Lampun ja lämpölevyjen pinnan säätämiseen voi kulua hetki lämpötilaa muutettaessa. VIRTAKYTKIN Käytä virtakytkintä laitteen käynnistämiseen ja sammuttamiseen sekä lämpötilan säätöön. OFF Virran kytkeminen POIS 180 C (Virran kytkeminen PÄÄLLE) 200 C (Virran kytkeminen PÄÄLLE) Käytä 180 C lämpötilaa herkille ja ylikäsitellyille (vaurioituneille) hiuksille. Muista turvallisuus: Kytke aina virta POIS ja vedä virtajohto pois pistorasiasta. HUOMAUTUS: Automaattinen virrankatkaisu 1 tunnin kuluttua. 9
Kihartaminen Perusohjetta noudattaen aloita harjaamalla alapuolelta hitaasti ja käännä sitten Perfecteriä kierroksen verran kihartaaksesi latvat. VIHJE! Nosta suortuva hiuksia ja kiharra niitä keskeltä. Liu uta harjaa sitten hitaasti kohti latvaa. Näin saat lisää tuuheutta ja kimmoisammat kiharat. Tuuheammat tyvet Perusohjeita noudattaen ja käytä Perfecteriä sen hiussuortuvan juuressa, johon haluat lisää tuuheutta. VIHJE! Saat kestävämmät kiharat, kun käytät hiuskiinnettä jokaiseen hiussuortuvaan ennen Perfecteriä. 10 Työ sujuu helpommin, kun pidät hiuksista kiinni toisella kädellä.
Tuuheutta ja kimmoisuutta otsatukkaan Perusohjeita noudattaen liu uta Perfecteriä hiussuortuvan alapuolelta tai päältä. VIHJE! Liu uta Perfecteriä eteenpäin ja kohti latvaa hitaasti. Näin saat siirrettyä otsatukan sivulle. VIHJE! Pidä Perfecteriä vaakasuunnassa ja kierrä ja liu uta hiuksia pään taakse. Työ sujuu helpommin, kun pidät hiuksista kiinni toisella kädellä. 11
Laitteen hoito IRROTA AINA PERFECTERIN VIRTAJOHTO PISTORASIASTA JA ANNA LAITTEEN JÄÄHTYÄ ENNEN SEN HOITOA. Älä huuhtele laitetta vedellä, vesi voi vaurioittaa sitä. Puhdista laitteen pinta pehmeällä, mietoon saippuaveteen kostutetulla liinalla. Älä käytä bensiiniä ja/tai liuottimia sisältäviä puhdistusaineita. Puhdista lämpöelementti pumpulitupoilla. HUOMAUTUS: Varmista, ettei lämpöelementtiin jää pumpulia. Puhdista Perfecter säännöllisesti hiuksista ja pölystä. Turvallinen säilytys KÄYTÖN JÄLKEEN: 1. Siirrä virtakytkin off-asentoon ja irrota virtajohto pistorasiasta. 2. Tarkista, että lämpöelementti on viilentynyt. 3. Älä kierrä virtajohtoa Perfecterin ympärille. 12
KOHOTTAMALLA lisää tuuheutta ja luontevuutta JÄLKEEN ENNEN Ammattimaisia tuloksia Perfecterillä Tee näin 1. Jos hiuksesi ovat hyvin lyhyet, aloita päälaelta ja käytä Perfecteriä pyöreän harjan tavoin. Kohota suortuva kiertämällä ja pitämällä paikallaan 5 sekuntia. 2. Suortuvan kihartamisen ja kohottamisen jälkeen saat vielä lisää tuuheutta harjaamalla hiuksia juuresta ylöspäin. 3. Kierrä ja harjaa lyhyimmätkin hiukset, jolloin saat lisää luontevuutta ja liikettä ylöspäin, eteen tai taakse...minne vain haluat. 14
LAINEITA JA KIHAROITA kuten kampaajalla JÄLKEEN ENNEN Tee näin 1. Hartiapituiset, suorat ja ohuet hiukset; aloita otsatukasta ja kierrä Perfecterillä pieniä hiussuortuvia taaksepäin, pidä 5 sekuntia. 2. Pidä Pefecteriä pystyasennossa kiertäessäsi hiussuortuvia taakse. Ohjaa hiuksia toisella kädellä harjasten läpi lämpöelementillä, jolloin saat haluamasi kiharrusasteen. 3. Kampaa kiharat sormillasi. 15
KARHEISTA hiuksista silkinpehmeät JÄLKEEN ENNEN Tee näin 1. Poista paksuista, pörröisistä ja kiharoista hiuksista karheus jakamalla hiukset suortuviksi ja aloittamalla niskahiuksista. Klipsejä apunasi käyttäen sileytä kerrallaan noin 3 x 5 cm kokoinen suortuva. 2. Aseta Perfecter hiusten juureen, pidä hiukset kireinä samalla kun liikutat Perfecteriä hitaasti kohti latvaa. Anna kätesi levätä Perfecterin päällä jolloin latvat ohjautuvat kauniisti. 3. Toista sama liike, mikäli hiuksesi ovat hyvin jäykät. Etene näin suortuva kerrallaan. 16
KORKKIRUUVIT molempia käsiä käyttäen JÄLKEEN ENNEN Tee näin 1. Korkkiruuvien teko onnistuu turvallisesti ja käsiä polttamatta näin: ota n. 3x5cm kokoinen suortuva käteesi ja harjaa se ensin Perfecterillä. 2. Käännä sitten suortuva lämpöelementin päälle aivan latvoihin asti, käännä kaksi kierrosta, pidä 7 sekuntia ja päästä hiukset irti samanlaisella liikkeellä. 3. Viimeistele hiustyyli käyttämällä sormia. 17
KORJAA litteät kohdat, pyörteet ja pystyyn nousseet hiukset JÄLKEEN ENNEN Tee näin 1. Litteät hiukset, pyörteet ja pystyyn nousseet hiukset ovat aina haasteellisia! Ota haastava suortuva käteesi ja jaa se. Jos se on suurempi kuin 3x5cm jaa se tarpeeksi pieniin osiin. 2. Aseta Perfecter aivan hiusten juuriin, harjaa hitaasti koko suortuva kerran läpi, sitten toisen kerran ja päästessäsi latvoihin käytä toista kättä ohjaamaan latvat harjasten ympärille. Kierrä sitten kohti juuria ja pidä 7 sekuntia. 3. Mitä hankalampi haasteellinen kohta on, sitä pienempi tulee käsiteltävän suortuvan olla. Toista käsittely tarpeeksi monta kertaa, jotta hankala kohta kesyyntyy. 18
Vaurioituneisiin hiuksiin UUTTA ELOA JÄLKEEN ENNEN Tee näin 1. Kuivat ja vahingoittuneet hiukset saavat uutta eloa ja kiiltoa jo yhden Perfecterkäsittelykerran jälkeen. 2. Perfecteriä on käytettävä kaikkiin suortuviin koko tukassa. Klipsejä apunasi käyttäen sileytä kerrallaan noin 3 x 5 cm kokoinen suortuva. Harjaa ensin suortuva tyvestä latvoihin hyvin hitaasti pari-kolme kertaa. Näin palautat hiusten sileyden ja kiillon. 3. Viimeisellä kerralla Perfecteriä on pidettävä pystysuunnassa kun kiharrat jokaisen suortuvan. Käytä toista kättä ohjaamaan hiukset harjasten läpi lämpöelementin päälle; voit itse määritellä kuinka kiharat hiukset haluat. 19
Karkeista hiuksista SUORAT JA KIHARAT JÄLKEEN ENNEN Tee näin 1. Poista paksuista ja kiharoista hiuksista karheus jakamalla hiukset suortuviin ja aloittamalla niskahiuksista. Klipsejä apunasi käyttäen sileytä kerrallaan noin 3 x 5 cm kokoinen suortuva. 2. Aseta Perfecter hiusten juureen, pidä hiukset kireinä samalla kun liikutat Perfecteriä hitaasti kohti latvaa. Aseta jännittävä käsi suoraan Perfecterin päälle, jolloin latvat ohjautuvat kauniisti. 3. Toista sama liike uudelleen, mutta kierrä latvat kahdesti lämpöelementin päälle, jolloin saat kiharoita. Etene näin pieni suortuva kerrallaan. 20
Pitkistä ja latteista hiuksista TUUHEAT JA KIMMOISAT JÄLKEEN ENNEN Tee näin 1. Elottomiin hiuksiin tuuheutta ja kimmoisuutta saat kääntämällä ja kihartamalla! Ota aluksi edestä 3x5 cm suortuva ja aseta Perfecteri aivan suortuvan juureen, pidä samalla toisella kädellä kiinni suortuvasta. 2. Pidä Perfecteriä pystysuunnassa juurien tasolla, vie suortuva lämpölevyn päälle. Ala kiertää harjaa samalla kun ohjaat suortuvia. Liike koostuu lämpölevyn hitaasta viennistä alas ja samanaikaisesta kiertämisestä. Kun hiukset ovat tiukasti kiharalla, päästä suortuvasta irti. Saat korkkiruuvikiharat kun irroitat suortuvasta ja annat Perfecterin valua latvoihin asti. 3. Tämä tekniikka saattaa vaatia pientä totuttelua, mutta se on hyvin helppo ja nopea. Kiharoista tulee pehmeät, kimmoisat ja täyteläisemmät kuin millään muulla hiusmuotoilulaitteella. Tekniikan tultua hallintaan voit kihartaa hiuksiasi lähes loputtomiin. 21
TUUHEUTTA JA KIINTEYTTÄ ohuillekin hiuksille JÄLKEEN ENNEN Tee näin 1. Näin loihdit hienon kampauksen ohuistakin hiuksista. Aloita otsatukan alueelta, ja käsittele jokainen suortuva kääntämällä ja kihartamalla. Ota aluksi edestä 3x5 cm suortuva hiuksia aivan juuresta. Pidä toisessa kädessä Perfecteriä. 2. Pidä Perfecteriä pystysuunnassa juurien tasolla, vie suortuva lämpölevyn päälle. Ala kiertää harjaa samalla kun ohjaat suortuvaa. Liike koostuu lämpölevyn hitaasta viennistä alas ja samanaikaisesta kiertämisestä. Kun hiukset ovat tiukasti kiharalla, vähennä kiristystä. Saat korkkiruuvikiharat kun irroitat suortuvasta ja annat Perfecterin valua latvoihin asti. 3. Tämä tekniikka saattaa vaatia pientä totuttelua, mutta se on hyvin helppo ja nopea. Kiharoista tulee pehmeät, kimmoisat ja täyteläisemmät kuin millään muulla hiusmuotoilulaitteella. Tekniikan tultua hallintaan voit kihartaa hiuksiasi lähes loputtomiin. 22
Perfecter Fusion Stylerin on kehittänyt Calista Tools, yhtiö joka on keskittynyt luomaan hiuksia vahvistavia, hoitavia ja muotoilevia tuotteita. LUE KÄYTTÖOHJEET ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. 2013 Calista Tools, LLC. Kaikki oikeudet pidätetään. Jakelu: Tvins AB PERFECTER_IB_FIN_R0_140228