SUOMEN rih ALLITU S. HELSING ISSÄ, Kaikille postitoim istoille. r akuun 24 p. 1914. N:o 10,766. 1 1 Viittaamalla Postihallituksen yleisiin kirjelmiin n:rot 10,388 lokakuun 2 päivältä ja 10,540 lokakuun 13 päivältä, ilmoitetaan postitoimistojen tiedoksi ja noudatettavaksi, että Erikoisen Suomen Sotasensuurikomitean -suostumuksella on alla lueteltuihin postitoimistoihin menevä sensuurin alainen posti tarkastusta varten ohjattava seuraavalla tavalla: Kuopioon: Hyrynsalmi Kytömäki Paltamo Sotkamo Kajaani Lentiira Puolanka Suomussalmi Kiehimä Mieslahti Ristijärvi Vuolijoki. Kuhmoniemi Murtomäki Ruhtinansalmi Viipuriin: Ahveninen Kesälahti Matkaselkä Savonlinna Eno Kiihtelysvaara Möhkö Savonlinna As. Enonkoski Kitee Niittylahti Savonranta Haarajärvi Koivikko Nunnanlahti Sotkuma Hammaslahti Kontiolahti Nurmes Taipale Huhtilampi Kontiolahti As. Onkamo Tikkala Höljäkkä Kovero Oravi Tohmajärvi Ilomantsi Kuhilasvaara Outokumpu Tohmajärvi As. Jakokoski Kulennoinen Polvijärvi Tuupovaara Joensuu Kuusjärvi Punkaharju Uimaharju Joensuu As. Kylänlahti Punkasalmi Utra Juuka Lehtoi Putikko Valtimo Kallislahti Lieksa Pälkjärvi Vieki Kaltimo Liperi Pälkjärvi As. Vuonislahti Kaurila Makkola Rasivaara Värtsilä Kelvä Marjovaara Romppala Värtsilä As. Kerimäki Martonvaara Rääkkylä Öllölä.
2 Tampereelle: Ahlainen Karvia Lauttakylä Reposaari Eura Kauvatsa Lavia Riitiala Eurajoki Kauvatsa As. Luh älähti Riste llaistila Keikyä Luvia Sammaljoki Harjavalta Kihniö Merikarvia Siikainen Heinoo Kiikka Mouhijärvi Stormi Hinnerjoki Kiikoinen Mäntyluoto Suodenniemi Honkajoki Kiukainen Nakkila Säkylä Honkilahti Kokemäki Norin arkku Tevaniemi Hämeenkyrö Kuivalahti Osara Tuorila Ikaalinen Kullaa Panelia Tyrvää Hio Kyröskoski Parkano Ulvila Jumehniemi Kyttälä Peipohja Uotsola Jämijärvi Kärppälä Pihlava Vammala Kaasmarkku Köyliö Poomarkku Viljakkala Kankaanpää Lassila Pori Vuojoki Karkku Lappi T. L. Pori As. Äetsä. Sitäpaitsi on mainittu Komitea ilmoittanut järjestäneensä Raumalle paikallisen sotasensuurin; minkä johdosta kaikki Raumalle osotettu posti on ohjattava yksinomaan sanottuun, eikä Turun postikonttoriin. Tämän yhteydessä kehotetaan postitoimistoja kartoittamaan sotasensuurikaupunkeihin menevän paikallispostin erikseen kauttakulkevasta. 2. Erikoinen Suomen Sotasensuurikomitea on myöntänyt sotasensuurikaupungeissa toimiville pankeille oikeuden jo sisäänjättöpostitoimistoissa tarkastuttaa kaiken lähetettävän postinsa. Niiltä paikkakunnilta taas, joissa sotasensuuria ei ole, lähetetään pankkien posti tarkastettavaksi samalla tapaa kuin muidenkin yksityisten kirjeenvaihtajien. 3. Kuluvan lokakuun 28 päivästä järjestetään rataosalla Seinäjoki Nikolainkaupunki postinkuljetus kerta päivässä edestakaisin postiljoonivaunussa S N. junassa, joka lähtee Seinäjoelta klo 9,40 a.,
saapuen Nikolainkaupunkiin klo 1,25 i., sekä Nikolainkaupungista klo 7 i., saapuen Seinäjoelle klo 10,12 i. 4. Keisarikunnan posti- ja lennätinlaitosten Ylihallitus on toistamiseen määrännyt, ettei toimivaan armeijaan osotettuja sisäänkirjoitettuja kirjeitä saa vastaanottaa, vaan on lähettäjiä kehotettava lähettämään ne sisäänkirjoittamattomina. (N:o 5,482). 3 P. Jam alainen. Paavo Himanen. m.tty.
POSTSTYRELSER FINLAND. Till sam tliga postanstalter. HELSINGFORS, o r den 24 okto ber 1914. N:o 10,766. 1. Med hänvisning till Poststyrelsens allmänna skrifvelser n:r 10,888 af den 2 och n:r 10,540 af den 13 oktober, meddelas postanstalterna till kännedom och iakttagande, att med Särskilda Krigscensurkomiténs i Finland dertill meddelade tillstånd bör den till nedan uppräknade postanstalter afgående, censur underkastade posten i och för granskning expedieras på följande sätt: till Kuopio: Hyrynsalmi Kytömäki Paltamo Sotkamo Kajana Lentiira Puolanka Suomussalmi Kiehimä Mieslahti Ristijärvi Vuolijoki Kuhmoniemi Murtomäki Ruhtinansalmi tili Viborg: Ahveninen Kesälahti Matkaselkä Romppala Eno Kiihtelysvaara Möhkö Rääkkylä Enonkoski Kitee Niittylahti Savonranta Haarajärvi Koivikko Nunnanlahti Sotkuma Hammaslahti Kontiolahti Nurmes Taipale Huhtilampi Kontiolahti As. Nyslott Tikkala Höljäkkä Kovero Nyslott B. Tohmajärvi Ilomantsi Ivuhilasvaara Onkamo Tohmajärvi As. Jakokoski Kulennoinen Oravi Tuupovaara Joensuu Kuusjärvi Outokumpu Uimaharj u Joensuu As. Kylänlahti Polvijärvi Utra Juuka Lehtoi Punkaharju Valtimo Kallislahti Lieksa Punkasalmi Vieki Kaltimo Liperi Putikko Vuonislahti Kaurila Makkola Pälkjärvi V ärtsilä Kelvä Marjo vaara Pälkjärvi As. Värtsilä As. Kerimäki Martonvaara Rasivaara Öllölä.
tili Tammerfors: Ahlainen Kankaanpää Lassila Riitiala Björneborg Karkku Lappi T. L. Riste Björneborg B. Karvia Lauttakylä Räfsö Eura Kauvatsa Lavia Sammaljoki Eurajoki Kauvatsa As. Luhalahti Siikainen Haistila Keikyä Luvia Stormi Harjavalta Kihniö Merikarvia Suodenniemi Heinoo Riikka Mouhijärvi Säkylä Hinnerjoki Kiikoinen Mäntyluoto Tevaniemi Honkajoki Kiukainen Nakkila Tuorila Honkilahti Kokemäki Normarkku Tyrvää Hämeenkyrö Kuivalahti Osara Ulvila Ikaalinen Rullaa Panelia Uotsola Hio Kyröskoski Parkano Vammala Jumehniemi Kyttä] ä Peipohja Viljakkala Jämijärvi Kärppälä Pihlava Vuojoki Kaasmarkku Köyliö Poomarkku Äetsä. Derjemte har bemälda Komité meddelat, att lokal krigscensur anordnats i Raumo; med föranledande hvaraf all till Raumo adresserad post skall dirigeras uteslutande till nämnda, och icke till Abo postkontor. I sammanhang härmed anmodas postanstalterna att kartera den till krigscensur-städerna afgående lokala posten skildt från den transiterande. 2. Särskilda Krigscensurkomitén i Finland har berättigat de i krigscensur-städerna befintliga bankerna att redan vid inlemningspostanstalterna låta granska all sin afgående post. Från de orter åter, der krigscensur icke anordnats, afsändes bankernas post till granskning i samma ordning som öfriga privata korrespondenters. 3. Från den 28 innevarande oktober anordnas postbefordran å bandelen Seinäjoki Nikolaistad en gång dagligen fram och åter ipostiljonskupén S N. uti tåg, som afgår från Seinäjoki kl. 9,40 f. m., ankommer 5
6 till Nikolaistad kl. 1,25 e. m., samt afgår från Nikolaistad kl. 7 e. m. med ankomst till Seinäjoki kl. 10,12 e. m. 4. öfverstyrelsen för posten och telegraferna i Kejsaredömet har återupprepat bestämmelsen derom, att till aktiva armén adresserade rekommenderade bref icke få emottagas, utan böra afsändarena uppmanas att afsända dessa såsom orekommenderade. (N:o 5,482). P. Jam alainen. Paavo Himanen. f:d. Helsingfors, Kejserliga Senatens tryckeri, 1914.