KORUTASKU Kehräämöllä Pakaantie 1 Orimattila 7878 277. LAKIASIAINTOIMISTO PÄIVI KOKKO OY Erkontie 18, Orimattila 040 557 5592 VUOKRATTAVANA:

Kaupanvahvistaja puh. 050-1246 Hannu Myllys, Etelä-Suomen maanmittaustoimiston määräämä kaupanvahvistaja tunnus; 402713/79 Kivestä käsin kultaa, hopeaa, korut ja lahjaesineet Ohittamaton LAHJAPAIKKA! KORUTASKU Kehräämöllä Pakaantie 1 Orimattila 7878 277 LAKIASIAINTOIMISTO PÄIVI KOKKO OY Erkontie 18, Orimattila 040 557 5592 LIHAPIIRAKAT suoraan leipomolta tiistaisin ja torstaisin klo 10-14 Haapastentie 52, Orimattila p. 03-777 1067 Jakelu: Orimattila, Myrskylä ja Pukkila 10 600 kpl (39 370 kpl) Keskiviikko 30.1.2013 10. vsk. Nro 5 MYYDÄÄN OMAKOTITALO PELTOLASSA Vakokuja 3, Orimattila. 3 mh + oh + k + s + psh + autotalli ja varasto. Kerrosala 144 m2, huoneistoala 112 m2. Peruskuntoinen omakotitalo Orimattilan keskustan tuntumassa. Taloon on vaihdettu ikkunat ja ulko-ovet sekä käyttövesiputket ja lämpöputket on uusittu. Öljylämmitys, muovinen öljysäiliö sisätiloissa. Pensasaita tontin kolmella sivulla, käyttöpiha laatoitettu. Tontti 800 m2. Koulut ja päiväkoti lähellä. Hp. 129.000. Sovi ensiesittely! VUOKRATAAN KERROSTALONELIÖ Tullintie 5, Orimattila 4 h + k + parveke, 90 m2, vuokra 650,00 /kk + vesi + sähkö, vakuus 1 kk, vapautuu 1.3. Tarkistamme luottotiedot! Erkontie 12, Orimattila (03) 777 8204, 0400 845401 OKT Orimattila Rauhala n.97/116m 2 4h+k+2wc+s+khh+askartelu-/ oleskelutiloja. Autotallirakennus. Puurakenteinen v.-91 valmistunut omakotitalo puistoon rajoittuvalla 1164 m 2 :n tontilla. Asuintilat yhdessä kerroksessa, vinttitilat varastointiin, kellarikerroksessa isot avarat tilat oleskeluun ja harrastukseen. H. 158.000 Katvekuja 4 Helmikuussa Hellimöön! Asuntohelmi lahjoittaa helmikuun aikana tehdyistä myyntitoimeksiannoista 100 euron arvoisen hemmottelulahjakortin. Erkontie 18, 16300 Orimattila 0400-904262 toimisto@ asuntohelmi.fi Terttu Sälelinna LKV 040-829 0403 terttu.salelinna @asuntohelmi.fi Sanna Nieminen 040-722 4589 sanna.nieminen @asuntohelmi.fi Kohteemme netissä www.oikotie.fi Trendivärit kevät 2013 keltainen, aqua ja vaaleanvihreä! VERHOILUTA & UUDISTA NYT EDULLISESTI! Ota kuva & mitat tai tuo suoraan arvioitavaksi. Ideat ja vinkit verhoilumateriaalin valintaan. Istuimen verhoilu alk. 5 /kpl + kangas Satoja varastokankaita heti pakalta. Valmistus ja myynti Nostavalla MA-TO 7-15, PE 7-11, LA 8-12 Laitatie 32, Hollola. 03-7877 387 soffani@phnet.fi VUOKRATTAVANA: Saunallinen 36m 2 Rt-yksiö lähellä Orimattilan keskustaa. Vuokra 460 /kk. Vesi+sähkö kulutuksen mukaan. Takuu 2kk:n vuokra. P. 0400-693 927 PINNAT UUSIKSI! Värisilmä Sisustustalo / Orimattilan Tapetti ja Väri Oy Kärrytie 3, Orimattila. Puh. (03) 871 250. Palvelemme: ma-pe 8.30-18.00, la 9.00-13.00 Sisustaminen alkaa Värisilmästä Pidäthän sinäkin KAUNIISTA KODISTA? Tule tutustumaan uskomattomiin sisustusmateriaali valikoimiimme.värisilmä tarjoaa aina eniten vastinetta rahallesi, kaikissa hintaluokissa! Omakotitalot Myrskylä, Myrskylä okt 170/366 m 2 Paavolantie 805. Tupak, mh, s. Maaseudun rauhassa, vanhasta navetasta rakenteilla oleva asuinrakennus. Yläkerran asuintiloissa tilava tupa. Alakertaan mahdollisuus rakentaa monipuolisia asuin- ja työskentelytiloja. Sovi henkilökohtainen esittely. /Orimattila. Mh. 87.000. 666185 Orimattila, Käkelä rt 58 m 2 Käkeläntie 34 A. 2 h,k,kh,vh. Viihtyisä koti keskustan tuntumassa. Päätyhuoneisto, suojaisa piha-alue. Keittiössä ja olohuoneessa lautalattia. Terassi luoteeseen ilta-auringon suuntaan. Tästä koti nuorelle parille ensiasunnoksi! /Orimattila. Mh. 72.000. 666096 Kerrostalot T:MI D. BLOMERUS Peugeot 207 Sport 1.6 HDI 5D, vm. -10...8.900 Ford Mondeo 2.0 TDCI Titanium Business A6, vm. -09... 14.900 Audi A3 1.8 Turbo Ambiente 3d, vm. -99...4.900 Mercedes-Benz E 200 CDI Classic, vm. -06...11.900 Kehykset nyt Vakioyksiteholinsseillä (79 /pari) Rivi-, pari- ja puutalot Orimattila, Jokela rt 78 m 2 Neulomotie 2 C. 3h, k, wc, khh, kph, sauna. Kodikas rivitalon päätyhuoneisto rauhallisella alueella Jokelassa. Hyvä pohjaratkaisu. Olohuoneessa, keittiössä ja eteisessä parkettilattiat. Sähkölämmitys,olohuoneessa varaava takka.terassi länteen.keskustan palveluihin noin kilometrin matka.tule tutustumaan tähän! /Orimattila. Mh. 114.746 Vh. 115.000. 664685 Erkontie 11, 16300 Orimattila p. 010 257 1558, fax. 010 257 1584 Orimattila, Keskusta kt 50 m 2 Purotie 2 B. 2h,k,vh,kph/wc,parveke. Hissitalon 3/5 kerroksessa valoisa peruskuntoinen läpitalon huoneisto. Länsiparveke. Taloyhtiössä mm. käyttövesijärjestelmä uusittu, laitettu huoneistokohtaiset vesimittarit, ikkuna -ja julkisiviremontti tehty, hissit uusittu. Hyvä sijainti. Huoneisto on heti vapaa. /Orimattila. Mh. 56.617 Vh. 59.000. 664924 Orimattilan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Lisää kohteita Puhelut maksavat kaikkialta Suomesta soitetettaessa * lankapuhelimesta 0,0828 / puhelu + 0,0595 /min. * matkapuhelimesta 0,0828 /puhelu + 0,1704 /min. Mercedes-Benz Vito 110 CDI 2.7/30 Kasten, vm. -03...5.900 VW Transporter, pitkä, 2.5 TDi 96 kw pegasus 1+8, vm. -05...18.800 Fiat Ducato 11 2.0 JTD 2850 7,5m 3 van PA, vm. -03...5.900 Nissan Primastar 1.9 dci 100 L1H1, vm. -05...8.800 Fiat Ducato 2.0 jtd, ilmastointi, vm. -05...6.900 Volkswagen Polo 1.4. Firstline 5d ilmastoitu, vm. -03...5.800 Audi 90 2.8 ci 128 kw vm. -93... 2.480 Chevrolet Nubira 1.8 SX 4d A/C vm. -05... 4.300 Citroen C5 2.1 16x SX Break AT vm. -02... 3.600 Citroen Jumper 2.0 hdi webasto vm. -02... 4.400 Citroen Jumper 33LH 2.8 pitkä, korotettu vm. -02... 4.900 Ford Focus 1.8 tdci vm. -01... 3.900 Ford Focus 1.8 tdci ghia p-auto vm. -02... 2.900 Ford P100 2.0 57 kw 2d Picup vm-90... 1.480 Mercedes-Benz E 220 cdi farkku, 7 henk. vm. -03... 6.800 Opel Vectra 2.0 DTI Comfort vm. -01... 2.350 Peugeot 406 Grand Wagon SR 2.0 HD vm. -03... 3.600 Peugeot Expert Van 2.1 HDi vm. -02... 3.900 Toyota Hiace 2.4 TDSI 4-ov. vm. -96... 3.800 Heinämaantie 6, Orimattila. Puh. 040 768 7570 www.nettiauto.com/yritys/blomerus Optikot: Matti Saloranta ja Katriina Hermelin Silmälääkärivastaanotot: Rainer Sorsila ja Sami Ritvanen Orimattila, erkontie 12, p. 03-7771539 ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-13 Hyvillä moniteholinsseillä (329 /pari) Hyvillä yksiteholinsseillä (139 /pari) - -

2 ALA-SEPPÄLÄN PITOPALVELU Erkontie 15, Orimattila p. 03-7772420, 0400-915120 a-spitopalvelu@co.inet.fi Hyvinvointi-ilta Ke 6.2.2013 klo 17-19 Orimattilassa. Ilmainen kehonkoostumusmittaus. Ilmoittautuminen ja lisätietoja puhelimitse 0400 930 728 / Aila tai 044 519 0663 / Lea. Elvytyslaite tuli Onniin Hoitolaitoksissa on nykyisin käytössä puoliautomaattisia defibrillaattoreita harvoin elvytystilanteita kohtaavaa hoitohenkilökuntaa varten. Sellainen on nyt hankittu Pukkilaan Hyvinvointikeskus Onniin. Lue aiheesta s. 10 11. Hyvinvointikeskus Onnin pääsisäänkäynnin varrella on defibrillaattori, jonka avulla elvytystilanne sujuu lähes jokaiselta. Marko Parviainen koulutti pukkilalaisia päivän ajan viime perjantaina. Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 Lounastarjoukset klo 11.00-14.00 Kaikki pihvit 12,00 Kaikki leikkeet 8,50 Kebabit, rullat, pastat, salaatit 7,00 Pizzat 3 täytteellä valinnan mukaan 7,50 Päivän tarjous (paikan päällä nautittuna) Hawaijin leike 8,50 Sveitsin leike 10,00 Arena Pizzeria & Kebab Lounasaikana kaikkiin ruokiin 0,33 l limu kaupanpäälle! Erkontie 18, Orimattila, p. 777 6555. Joka päivä kotiinkuljetus! Avoinna: ma-to 11-21, pe-la 11-21, su 12-21 ANNIKA IS BACK! Varaa aikasi Annikalle 044 2804 877 Outi & Annika Orimattila, Koivula, OKT 87/135m 2 2mh, oh, k, s, autotalli. Rv. 1978, tontti 1107m 2. Pienen perheen okt suositulla Koivulan asuinalueella. Puutarhatontti, jota suojaa kolmelta sivulta kuusiaita. Leikkikenttä lähellä, eikä palveluihinkaan matkaa kuin kilometrin verran. Mh. 138.000. Hillakaari 18. Ensiesittely su 3.2 klo 14.30-15/ Kivistö KOKOPROTEESIT YLÖS JA ALAS 850 ARTJÄRVEN APTEEKKI Uudet aukioloaikamme 4.2.2013 alkaen ovat MA-PE 9.30 16.30 LA SULJETTU Seppo Ahlqvist Yrittäjä, LKV, KTM 040-520 5406 seppo.ahlqvist@ ahlqvistlkv.fi Ismo Kivistö Kiinteistöedustaja KED 040 520 5749 ismo.kivisto@ ahlqvistlkv.fi Family Ahlqvist LKV Oy Jokikatu 3 C 19, 06100 Porvoo 020 734 4480 info@ahlqvistlkv.fi www.ahlqvistlkv.fi Omakotitalot Erillistalot Rivi-, pari- ja puutalot Orimattila, Virenoja okt 130/149 m 2 Virenojantie 300. 4h, k, s, kph, khh. Maaseudun rauhassa viiimeistelyä odottava talo omalla 2687 m 2 tontilla. Kahden auton talli. Liitetty kunnan vesi- ja viemärijärjestelmään. Edullinen maalämpö. Nyt mahdollisuus vaikuttaa sisustusmateriaaleihin ja väreihin. /Orimattila. Mh. 245.000. 661584 Orimattila, Jokela et 76,5/92,6 m 2 Irmantie 1 C. 3h,k,s,khh. Asunto-osakeyhtiön helppous yhdistyy omakotitalon asumisväljyyteen aivan uuden veroisessa talossa. Orimattilan keskustan palvelut kävelymatkan päässä. Sovi henkilökohtainen esittely. /Orimattila. Mh. 195.000. 656688 Orimattila, Lintula paritalo 150/157 m 2 Käpylinnunkaari 2 A. 5 h,k,s. 2008 valmistunut viihtyisä paritalon puolikas. Avarat ja valoisat tilaratkaisut. Korkeaa huonetilaa. Sähkölämmitys lattialämmityksenä kaikkialla ja varaava takka olohuoneessa. Koulut lähellä ja päiväkoti tien toisella puolella. Vaihtomahdollisuus esim. asunto-osakkeeseen! /Orimattila. Mh. 228.000. 653333 Orimattila, Keskusta rt 93 m 2 Käkeläntie 20 as. 4h,k,2wc,kph,sauna,lasitettu parveke. Siistikuntoinen rivitalohuoneisto II-tasossa keskustassa. Keittiö remontoitu, kylpyhuone kaakeloitu, tilava lasitettu parveke ja iso aidattu piha-alue etelän suuntaan. Koulu lähes vieressä. Kaukolämpö, hoitovastike 209,25 /kk. Tässä tilava perheasunto lähellä palveluja. /Orimattila. Mh. 120.000 660460 Orimattila, Hietana rt 58,5 m 2 Hietanantie 612 A. 2h,k,kph/wc,sauna. Nyt edullisesti omaan kotiin. Luonnonläheinen sijainti Hietanan kylässä. Huoneisto kaipaa pintaremonttia. Rinnetontti, avarat näkymät. Sähkölämmitys, Upon kevyt takka. Artjärven keskustaan noin 8 km. Sopii myös ympärivuotiseksi vapaa-ajan asunnoksi. /Orimattila. Mh. 45.000. 661462 Luhtitalot Orimattila, Mäntylä okt 129/143 m 2 Vaskitie 8. 7h,k,2kph,2wc,kuisti,terassi,parveke. Lämminhenkinen ja kodikas puutalo lähellä keskustaa. Avarat ja siistit tilat kolmessa kerroksessa. Olohuoneessa kaakeliuuni, keittiössä puuliesi. Parveke ja terassi. Moniin tarkoituksiin soveltuvaa lämmintä tilaa esim. harrasteihin, varastointiin tai ateljee käyttöön. Hyvät yhteydet, pääkaupunkiseudelle n. 90 km Monimuotoinen kokonaisuus. /Orimattila. Mh. 260.000. 655203 Myrskylä, Keskusta et 75,8 m 2 Kapakantie 2 as. 3h,k,kph,khh,wc,s, lasitettu kuisti,terassi. Upea, erittäin tyylikäs asuntoosakeyhtiömuotoinen erillistalo lähellä Myrskylän keskustaa, varainsiirtovero 1,6 prosenttia 28.2.2013 asti. Sähkölämmitys miellyttävänä lattialämmityksenä, varaava takka, käyttöullakko.katettu lasitettu terassi ja avoterassi. Kaunis hoidettu piha. Venevalkama ja uimapaikka n. 100 metriä. Tähän kannattaa tutustua. /Orimattila. Mh. 149.515 Vh. 176.000. 658837 Myrskylä, Keskusta paritalo 112 m 2 Tehtaankuja 4. 4h,k,s,kph,khh. Erinomaisella paikalla, aivan Myrskylän palvelujen läheisyydessä, Kirkkojärven rantamaisemissa. Uudehko paritalo. Tilava nurmipiha monenlaisiin aktiviteetteihin. Edullinen maalämpö /Orimattila. Mh. 199.000. 656025 Orimattila, Tönnö rt 111,5 m 2 Heikkiläntie 2 B. 5h, k, wc, kph/khh/wc, sauna, varasto, autokatos. Tilava ja valoisa uudehko päätyhuoneisto upealla paikalla Porvoonjoen tuntumassa. Lattiat parkettia. Sähkölämmitys lattialämmityksenä. Kaunis takka/leivinuuni. Terassi länteen.tönnön koulu ja mainiot ulkoilumaastot lähellä. Hyvät yhteydet, Lahteen n.25 km, Levannon moottoritien liittymään n.10 minuutin matka. Tämän kokoisia huoneistoja harvoin tarjolla. /Orimattila. Mh. 136.234 Vh. 218.000. 664063 Orimattila, Hietana rt 76,5 m 2 Hietanantie 612 C. 3h,k,kph/wc,sauna. Valoisa paritalohuoneisto rinnetontilla Hietanassa. Remontoi tästä mieleisesi koti. Sähkölämmitys, Upon kevyt takka. Rauhallinen sijainti maalaismaisemassa. Autolle sähköpistokepaikka. /Orimattila. Mh. 55.000. 661583 Orimattila, Salmela rt 71 m 2 Villipolku 2 C. 3h,k,kph,wc,sauna,terassi ja piha. Siistikuntoinen rivitalon päätyhuoneisto kauniilla paikalla Villikkalan järven läheisyydessä. Asuintilojen lattiat parkettia. Laatoitetussa kylpyhuoneessa lattialämmitys. Terassi ja iso piha-alue. Kalastusmahdollisuus, uimaranta, liikuntapaikat ja kauppa lähietäisyydellä. /Orimattila. Mh. 74.000. 659604 Orimattila, Keskusta lt 76 m 2 Pitsitie 7 as. 3 h,k,s. Luhtitalon päätyhuoneisto 1988 valmistuneessa talossa. Parkettilattiat, pesuhuone laatoitettu. Ensimmäinen asuinkerros. Terassi länteen. Rauhallinen asuinalue. Orimattilan keskustan palvelut lähellä. /Orimattila. Mh. 94.000. 647616 Tontit Orimattila, Ämmäntöyräs okt-tontti 1 700 m 2 Äyräsmäentie 1. Metsäpohjainen noin 1 700 m 2 :n määräala loistavalla paikalla omakotitalon rakennuspaikaksi. Vesi-, viemäri- ja sähköliittymät tontin rajalla. Orimattilan keskustan palvelut noin 2 km:n päässä ja Tietävälän ala-asteelle noin 0,5 km. /Orimattila. Mh. 28.000. 665571 Orimattilan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Orimattila, Kinttula okt 105/150 m 2 Venhotie 2. 4h,k,khh,kph,s,wc,vh,varasto,autota lli. Tiiliverhottu 1991 rakennettu peruskuntoinen talo Artjärvellä Villikkalan järven läheisyydessä. Varaava vuolukivitakka olohuoneessa. Tilava keittiö ja kodinhoitotilat. Oma tontti 1151 m². Kauppaan n. 0,5 km, venevalkamaan n.200 metriä. Vapautuu nopeasti. /Orimattila. Mh. 128.000. 657230 Juha Siivonen, kiinteistönvälittäjä LKV Puh. 050 597 0070 juha.siivonen@op.fi Eila Nousiainen, kiinteistönvälittäjä LKV Puh. 041 466 9652 eila.nousiainen@op.fi Jussi Mattila kiinteistönvälittäjä LKV Puh. 050 570 2725 jussi.mattila@op.fi Eeva Nurminen Kiinteistönvälittäjä LKV Puh. 0400 347758 eeva.nurminen@op.fi Erkontie 11, 16300 Orimattila Puh. 010 257 1558 Fax. 010 257 1584 avoinna ma 10-18, ti-pe 10-16.30 Puhelut maksavat kaikkialta Suomesta soitetettaessa * lankapuhelimesta 0,0828 / puhelu + 0,0595 /min. * matkapuhelimesta 0,0828 /puhelu + 0,1704 /min.

Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 10. vsk nro 5 Lilliputti-Annitanni on Vuoden lastenliikuttaja Stiina Ikonen Päijät-Hämeen Urheilugaalassa palkittiin viime perjantaina maakunnan urheilijaparhaimmistoa. Kaikkiin palkintoihin ei vaadittu verenmakuisia huippusuorituksia, vaan huomionosoituksia jaettiin myös hyvin tärkeälle ruohonjuuritason toiminnalle, jolla koetetaan puhaltaa liekkiä liikunnan harrastamiseen. Vuoden lastenliikuttajana palkittiin tällä kertaa orimattilalainen päivähoitoyksikkö Lilliputti-Annitanni, jossa liikkuminen on otettu osaksi päiväkodin arkea. Piia Tolvasen tekemä liikuntaaiheinen opinäytetyö herätti päiväkodin henkilökunnan huomaamaan, kuinka paljon kieltoja lasten normaalille liikkumiselle asetetaan päivittäin. Pelkäsimme liikaa sitä, että jotain voi sattua. Me aikuiset olemme hyviä estämään lasten luontaista liikkumista, joten aloimme systemaattisesti poistaa kieltoja siten, että lapsille löytyi luontainen tapa liikkua. Esimerkiksi portaat on otettu liikkumiskäyttöön, niissä on mainio paikka autoleikeille. Aikuiset valvovat tapahtumia ja turvallisuutta, totta kai, mutta lapset ovat päässeet itse suunnittelemaan haluamiaan leikkejä, päiväkodin johtaja Pia Jäämaa kertoo. Pieniin tiloihin voi rakentaa temppuratoja ja tarvittava tila saadaan käyttöön kantamalla ryhmähuoneesta huonekaluja pois. Lapset ottavat osaa huoneiden siistimiseen, ja aikuiset leikkeihin. Lilliputti-Annitannissa on kahdet ulkosäännöt: kun pienet ovat ulkona, säännöt ovat tiukempia. Kun isommat lapset ulkoilevat keskenään, esimerkiksi liukumäestä saa kulkea joka suuntaan. Viestimme lapsille on, että liikunta on hauskaa. He ovat oppineet pitämään lystiä keskenään, ja se ilo näkyy henkilökunnallekin. Uskon, että myös iltauni tulee lapsille nykyisin helpommin. Tämä on aikamoinen kunnianosoitus pientä yksikköä kohtaan. Meillä on 40 lasta, ja käsittääkseni aiemmin on palkittu satoja lapsia liikuttaneita tahoja, Pia Jäämaa riemuitsi. Valinnat teki Lahden alueen urheilutoimittajista ja muista asiantuntijoista koostuva valintatyöryhmä. Päijät-Hämeen Liikunta- ja Urheilu ry:n hallitus vahvisti valinnat. Piia Tolvanen ja Pia Jäämaa kertoivat gaalayleisölle päiväkotilaisten suosikkilajin olevan tanssin. Me aikuiset olemme hyviä estämään lasten luontaista liikkumista. Orimattila juhli laajalla rintamalla Kunnilla oli mahdollisuus palkita itse parhaiksi katsomiaan urheilutekoja. Päätimme, ettemme nyt palkitse varsinaista urheilutekoa, vaan huomioimme joukon menestyneitä urheilijoita. Ehkä ensi vuonna noudatamme gaalan formaattia, ja valitsemme yhden ylitse muiden, kaupungin liikuntatoimen johtaja Antti Nousiainen taustoitti. Orimattilassa muistettiin seuraaktiivi Ari Kuismaa, jota luonnehditaan erinomaiseksi esimerkiksi urheilijan polusta huippu-urheilijasta ammattitaitoiseksi seuratyöntekijäksi. Kuisma niitti menestystä urheilu-urallaan kolmiloikasta, pituudesta ja korkeushypystä. Nykyisin hän on vahvasti mukana Jymyn kilpailutoiminnassa, kuten tulospalvelun johtajana kaikissa merkittävissä yleisurheilukilpailuissa Tähtikisat, PM-kisat ja koululaiskisat mukaan luettuina. Kuisman kättenjälki näkyy myös IT-talkootyöpanoksena. Kuisman lisäksi gaalassa huomioitiin Orimattilan Seudun Urheiluampujien Satu Mäkelä-Nummela, Orimattilan Judoseuran Sami Perälä, kartturi Jarmo Lehtinen, motocross-kuski Niko Koskela, ratapyöräilijä Wille-Oskari Riihelä ja kolmiloikkaaja Kristiina Mäkelä. Myrskylän Myrsky kunnan valintana Myrskylän kunta nosti estradille virkeän Myrskylän Myrskyn, jonka nimissä harrastetaan useita lajeja yleisurheilusta hiihtoon. Antiikin aikaisista pokaaleista muotonsa saaneen palkinnon pokkasivat seuran puheenjohtaja Ismo Jokinen ja hiihtojaoston puheenjohtaja Ari Viljaniemi. Vuonna 1922 perustettu Myrskylän Myrsky juhli viime vuonna 90-vuotista taivaltaan. Valintaperusteissa mainittiin seuran tehneen pitkäjänteistä ja hyvää urheilutyötä Myrskylässä. Seuran päälajeja ovat yleisurheilu ja hiihto. Näiden lisäksi mukana on jalkapalloa, suunnistusta, lentopalloa ja tennistä. Lisäksi sisulisäkisat ja sarjahiihdot liikuttavat suuren joukon kuntalaisia. Myrskylän Myrskyn riveissä on peräti 400 jäsentä. Ari Viljaniemi ja Ismo Jokinen hakivat pokaalin ja kunniakirjan Myrskylän Myrskyn edustajina. Urheilugaalaa juontanut Ville Klinga äkkäsi Satu Mäkelä-Nummelan yleisön joukosta. Ampujasuuruus kertoi hiihtelevänsä kotipihansa pellolla ja suuntaavansa kohtsilteen lämpimiin maihin, ilman suksia. Tiina Heikasta Myrskylän vs. hallintojohtaja Tiina Heikka toimii Myrskylän kunnansihteeri Camilla Mellqvistin äitiyslomasijaisena toistaiseksi. Myrskylän kunnanvaltuuston hyväksymän uuden hallintosäännön mukaan kunnansihteeristä tuli hallintojohtaja, joten Heikka sijaistaa tästä viikosta alkaen uudella nimikkeellä. Orimattilalaisille kuulemistilaisuus sivistystoimen suunnitelmista Orimattilan sivistyspalvelukeskus järjestää kuntalaisten kuulemistilaisuuden Orimattilan yhteiskoulun auditoriassa torstaina 31. tammikuuta klo 18 19.30. Tilaisuudessa esitellään Orimattilan sivistystoimen kehittämissuunnitelmasta 2013 2017 valmistunut luonnos. Suunnitelma sisältää muun muassa toimenpiteitä palveluverkon kehittämiseksi. Kaupungilla haku päällä teknisen toimen johtajista Orimattilan kaupunki hakee tekniseen toimeen kunnallistekniikan työnjohtajaa ja maankäytön johtajaa. Maankäytön johtaja Pirkko-Leena Jakonen on irtisanoutunut tehtävästään ja aloittaa Lahden Ranta-Kartanon alueen rakennushankkeen vetäjänä. Musiikkituottaja Hiili Hiilesmaa avaa musiikkibisneksen saloja Tunnettu ja arvostettu musiikkituottaja Hiili Hiilesmaa luennoi musiikkibisneksestä ja yrittäjyydestä opiskelijoille Koulutuskeskus Salpauksen Orimattilan toimipisteessä Koulutiellä keskiviikkona 30.1.2013 klo 10 15. Hiilesmaa on toiminut tuottajana noin 20 vuotta ja työskennellyt muun muassa HIM:n, Apocalyptican ja Lordin kanssa. Tapahtuman järjestää Lahden ammattikorkeakoulun opiskelijayrittäjyyttä tukeva Dyna-projekti. Musiikkialalla työllistyy todennäköisesti freelanceriksi tai yrittäjäksi, joten haluamme kannustaa musiikkiteknologian opiskelijoita oman osaamisen tuotteistamiseen ja esilletuomiseen, Dyna-projektin päällikkö Anne Timonen kertoo.

4 Pääkirjoitus Lapsi on terve kun liikkuu Tammikuussa on palkittu urheilijoita sekä valtakunnallisella että maakunnallisella tasolla. On ollut sangen ilahduttavaa havaita, että lapsille suunnattu ruohonjuuritason liikunta on päässyt mukaan ansioituneiden kaartiin. Suomen urheilugaalassa palkittiin tammikuussa Metsämörriohjaaja-toiminta, joka lujittaa lasten myönteistä luontosuhdetta liikunnan ja seikkailun keinoin. Tähän varhaiskasvatustyöhön osallistuu vuosittain jo yli 50 000 alle 12-vuotiasta lasta. Ohjaajia on mukana 1 200. Päijät-Hämeessä taas valittiin viime viikolla Vuoden lastenliikuttajaksi orimattilalainen päiväkoti Lilliputti-Annitanni, jossa lasten liikunnan mahdollistamiseen käytetään aikuisten ja lasten mielikuvitusta ja jossa hyödynnetään arkisia liikuntapaikkoja, kuten leikkikenttää ja päiväkodin rappusia. Viime vuonna vastaavan huomionosoituksen sai Lasten Leikki ja Liikunta ry, joka ylläpitää junioriikäisille liikuntaryhmiä Lahdessa, Hollolassa, Nastolassa ja Heinolassa. Päiväkodit, koulut ja yhdistykset eivät vain saa olla ainoina vastuussa lasten terveyttä edistävästä liikkumisesta. Lasten hyötyliikunta on hälyttävästi vähentynyt viime vuosina, ja siinä vanhemmilla on syytä vilkaista peiliin. Leijonanosa lyhyistäkin matkoista tehdään autoilla, ja television ja tietokoneen ääressä kulutetaan rutkasti aikaa. Ennen 80-lukua syntyneet muistelevat mielellään, kuinka jokaisiin harjoituksiin pyöräiltiin tai käveltiin isojen varustekassien kanssa vanhemmille ei tullut mieleenkään kuskata lapsiaan ilta toisensa jälkeen kotoa treeneihin ja takaisin. Näille samoille muistelijoille kuljetusrumba on arkipäivää. UKK-instituutin uusin suositus sisältää puolitoista tuntia päivittäistä liikuntaa 7 18-vuotiaille. Tästä puolet tulisi liikkua reippaasti. Jos lapsen antaa kulkea itse kouluun ja harrastuksiin, ylletään suosituksissa jo pitkälle. Pienenä juurtunut tapa säilyy parhaassa tapauksessa aikuisuuteen. Vanhempien esimerkki on tässäkin ensiarvoisen tärkeä. Aava-kuntien asukkailla vaihtelevia kokemuksia sote-palveluista Sosiaalialan osaamiskeskus Verso selvitti kuntien toimeksiannosta kevään 2012 aikana, miten kuntalaisten mielestä sosiaali- ja terveydenhuollon peruspalveluita tulisi kehittää ja suunnata tulevaisuudessa. Selvityksen tuloksia hyödynnetään seuraavien palvelusopimusneuvottelujen yhteydessä sekä palvelujen kehittämisessä. Selvitykseen osallistuivat Sysmä, Hartola, Iitti, Nastola, Myrskylä, Pukkila ja Sysmä. Selvitys toteutettiin kahdessa osassa. Maaliskuussa tehtyyn lomakekyselyyn vastasi yhteensä 1 015 selvityskuntien alueella asuvista ja otokseen valituista 2100 18 80-vuotiaasta asukkaasta. Kyselyn vastausprosentti oli 48 prosenttia. Myöhemmin keväällä kunnissa järjestetyissä kansalaisfoorumeissa äänensä sai kuuluviin yhteensä 103 kuntalaista. Kunnissa oltiin melko tyytyväisiä järjestettyihin palveluihin, mutta kehitettävääkin löytyi. Vastaajista lähes puolet kuvasi tyytyväisyyttään palveluihin joko hyvänä tai erittäin hyvänä. Keskeisimmäksi tulevaisuuden haasteeksi nousi liikkuvien palvelumuotojen kehittäminen, jonka avulla sivukylillä asuvien, ikääntyvien ja lapsiperheiden sekä vähempiosaisten palvelut voitaisiin turvata aikaisempaa paremmin. Konkreettiseksi kehittämisideaksi kuntalaiset esittivät palvelubussipalvelun perustamista, jonne voitaisiin sijoittaa heidän mielestään erityisesti terveyskeskuksen lääkärin sekä sairaan- tai terveydenhoitajan vastaanotot sekä laboratorio-, röntgen- ja kuntoutuspalvelut. Palvelubussin vaihtoehdoksi he esittivät ns. monipalvelupisteiden perustamista, jotka olisivat helposti saavutettavia ja lähellä asukkaita. Kuntalaiset pitivät tärkeänä myös ehkäisevän työn lisäämistä kaiken ikäisten asukkaiden parissa sekä lääkäripalvelujen kehittämistä paremmin asukkaita palvelevaksi ja heidän tarpeitaan kuulevaksi. Sähköisten palvelujen, erityisesti ajanvarauspalvelujen käytön lisäämistä pidettiin toivottavana. Stiina Ikonen Talven riemuista nautittiin täysin siemauksin Peltolan päiväkodin Talvirieha-päivässä lauantaina Orimattilassa. Paljon punaisia poskia nähtiin pihapiirissä, jossa lapset pääsivät ponin selkään, moottorikelkan kyytiin, paloauton kuskin pukille tai muutoin vain peuhaamaan lumihangessa. Päiväkodin sisätiloissakin tapahtui: tarjolla oli kirpputoritavaraa, kahvilan antimia, kasvomaalausta ja jotain aikuisillekin, nimittäin napakkaa hartiahierontaa. Talvirieha on paitsi taloudellinen menestys, myös hirveän kiva tapahtuma järjestää, kuten Nina Könönen vanhempainryhmästä luonnehti. Tätä järjestettäessä oppii tuntemaan muiden lasten vanhempia aivan eri tavalla, kuin vain naulakoilla tavattaessa. Yhteisöllisyys kasvaa. Valtaosa päiväkotilasten vanhemmista osallistuu riehan järjestelyihin jollain tavoin. Jos ei ehdi paikan päälle, on mahdollista leipoa jotain tai tuoda lastentavaraa kirppikselle. Stressiä osallistumisesta ei tarvitse kuitenkaan ottaa, Könönen huomautti. Kasvomaalauksesta ponin kyytiin Peltolassa varahoidossa olevalle Elli Pölläselle, 3, kaksi asiaa oli Talviriehassa ylitse muiden. Kasvomaalauksessa poskeen väritettiin kaunis hevosenpää ja ulkona pienet jalat veivät määrätietoisesti poniratsukoiden suuntaan. Elli päätti jo eilen illalla, että haluaa hepan kuvan poskeensa, tytön äiti paljasti. Piirustuspöydän ääressä Salla Ahon Veera-tytär taiteili äidilleen jääkuningattaren kuvan. Äiti itse hieroi yhdessä Sari Sivenin kanssa aikuisten hartioita. Aloitan maaliskuussa hierontakoulun, sillä joka viikko tulee soittoja, onko hierontahoitoja saatavilla, Hyvänolon Farfallaa luotsaava Aho mainitsi. Kirppiksellä kävi kuhina Yksi päiväkodin huoneista oli varattu kirpputoritiloiksi. Siellä kävikin säännöllinen kuhina, eikä itseään tarvinnut maksaa kipeäksi, sillä hintataso vaihteli viidestäkymmenestä sentistä euroon. Jotkut ovat halunneet maksaa enemmänkin ihan vain tukimielessä, kirppiksen rahaliikenteestä vastannut Katri Matikainen kertoi. Hyllyillä oli kausitarvikkeita, kuten suksia ja monoja, jotka tekivät hyvin kauppansa. Matikaisen mukaan myös muu tavara liikkui mallikkaasti. Oi, sinä sait nuo sortsit, joita itsekin katselin sillä silmällä, hän naurahti eräälle onnekkaalle asiakkaalle, jonka katse oli suuntautunut toivorikkaasti jo ensi kesään. Tuotto nousi viime vuodesta Viime vuonna tapahtuma tuotti kulujen jälkeen noin 1 300 euroa. Esikoululaiset pääsivät tuoton turvin yöretkelle Mallusjoen leirikodille. Koko päiväkoti kuljetettiin myös teatteriretkelle ja nukketeatteriin Helsinkiin. Eskareille jaettiin lisäksi läksiäiskorut kevään päätteeksi. Viime lauantai osoitti loppusaldoksi jo lähemmäs kahtatuhatta euroa. Sillä järjestyy päiväkodin asukeille rutkasti kivaa tänäkin vuonna! Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 Talviriehasta riittää kivaa kevääseen asti Siiri Juures kokeili ensimmäistä kertaa elämässään, miltä ponin kyyti maistuu. Hyvin meni, vaikka kypärä tuppasi valumaan silmille. Elli Pöllänen tiesi tarkalleen, millaisen kuvan kasvomaalauspisteessä halusi. Elli ihasteli heppaa poskessaan moneen otteeseen huoneen isosta peilistä. Moottorikelkkakyyti kelpasi kaikenikäisille. Sekä moottorikelkkailuun että poniratsastukseen syntyi jonoja, mutta kauniilla talvikelillä odottelu ei yleistä fiilistä haitannut. Salla Aho piti hierontapistettä päiväkodin sisätiloissa, ja tauolla Veera-tytär ilahdutti äitiä jääkuningatar-aiheisella piirroksella.

Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 5 Lukijan Sana Oivalle kiitokset Olen useasti tarvinnut peruspalvelukeskus Oivan palveluja ja aina olen avun saanut. Olen Oivan kautta saanut mm. lääkärin ja terveydenhoitajan palveluja sekä kotiapua. Olenkin kuullut monen ihmisen Kärkölässä kehuvan terveydenhuollon tilaa ja minulle on sanottu, että meidän kunnassa asiat ovat todella hyvin. Minusta on myös hienoa, että monet Kärkölän terveyskeskuksessa työskentelevät ammattilaiset asuvat kunnassamme. Haluankin esittää kauniit kiitokset Oivan henkilökunnalle. Jos Helsingissä tiedettäisiin kuinka hyvin terveyspalvelut pelaavat täällä, niin Kärkölässä loppuisivat tontit nopeasti kesken. Lea Kymäläinen, Kärkölä 33.900 Audi A6 Sedan 3,0 V6 TDI Quattro, -09 157 tkm 27.700 Mercedes-Benz E 200 Kompres- -07 131 tkm Asikkalan puiset rattaat Sisäisesti riitaisa kunta on taatusti huono neuvotteluosapuoli. Asikkalan puiset rattaat on niin huonoja kulkemaan... ylämäessä ei ollenkaan. Toivottavasti laulun sanat eivät kuvaa kunnan tulevaa kehitystä. Valitettavasti merkit vain eivät ole kovin hyviä. Näyttäisi kuin suurimmat ryhmät olisivat edelleen Uusi kunta - selvityksen taisteluhaudoissa. Me Asikkalan vihreät olemme huolissamme, kun arvovalta- ja henkilöasiat näyttävät olevan päällimmäisinä. Haluaisimme, että keskityttäisiin asiakysymyksiin eikä vain nokittelemaan vastapuolen henkilöitä. Asikkala on itsenäinen kunta ja se on selvä fakta, josta on tietysti lupa muistuttaa, jos epäilee asian muuten unohtuvan. Mutta itsenäisyyden korostamisen vuoksi emme saisi olla niin jääräpäisiä, että tyrmäämme yhteistyön muiden kuntien kanssa. Siltähän se on viime aikoina näyttänyt. Vaikka kuinka hartaasti toivoisimme ja osa meistä jopa uskoisi - Asikkalan pärjäävän yksinkin, niin nykyisin monissa asioissa yhteistyö muiden kanssa on välttämätöntä. Toivottavasti jääräpäisyys ja väärä käsitys itsenäisyydestä ei johda palvelutason huomattavaan heikkenemiseen erityisesti terveyspalveluissa. Vihreät puhuivat ennen vaaleja yhteistyökyvystä ja Vielä Asikkalasta ja Oivasta Asikkalalainen kunnanvaltuutettu Hannu Mäkinen kummeksuu kirjoituksessaan, ESS 20.1., valtuutettu Hanna Hasalan käsityksiä Asikkalan, siis meidän asikkalaisten, asioiden hoidosta. Ilmoittaudun samanmieliseksi Mäkisen kanssa. Hasala ohjeisti valtuustokauden avajaisiksi edelliskauden valtuutettujen puhetapaa. Jos kannattaa kuntaliitosta tai OIVAssa pysymistä, se on tuomittavaa. Tuomio tulikin. Kepu ja PS jyräsivät Tuomo Riihilahden pois kunnanvaltuuston puheenjohtajan paikalta. Entivanhaan olisi sanottu, että puheellaan Hasala pyöritti vielä puukkoa uhrin haavassa. Riihilahden syyksi luettiin Asikkala pysyköön OIVAssa -adressin touhuaminen. Siinä lähes 800 kuntalaista ilmaisi tahtonsa OIVAn puolesta. Jos jossain, niin OIVAn toiminnasta kuntalaisilla, ja erityisesti adressiin mukaan ehtineillä, on hyviä kokemuksia. Hasalalle tälläisen joukon mielipiteen esille saamisella ei ole arvoa. Asikkalan OIVA-tilanne johtuu selvästi neuvottelutaidon puutteesta. Ajauduttiin tilanteeseen, jossa isäntäkunta Hollola kyllästyi meihin, siis neuvottelijoihimme. Erottiin ja erotettiin. Tilanne muuttui kuntalaisten kannalta hengenvaaralliseksi. Asiamme oli ajettu Heinolan hyväntahtoisuuden varaan. Lupasivat keskustella asiasta. Aikaa koko ruljanssin hoitamiseen vaivainen vuosi. Aikataulu on täysin mahdoton OIVAn palvelutason saavuttamiseksi. Toisaalta Asikkalan kunnanjohtaja Juri Nieminen on aiemmin ilmoittanut, ettei kysymyksessä ole ollenkaan laatu vaan pelkästään kustannukset. Aika tyly käsitys kuntalaisten terveydenhuollon järjestämisestä. Aikansa riideltyään Asikkala päätti irtisanoa sopimuksensa OIVA-kuntien kanssa. Kunnanjohtaja esitti kunnanhallitukselle, että sopimus irtisanottaisiin. Vilho Laakso esitti, että OIVA:ssa jatkettaisiin. Ei kannatusta. Hallituksen puheenjohtaja Tarja Tornio esitti neuvottelujen jatkamista ja ehdot, joilla sopimus voisi jatkua. Esitystä kannatettiin, ja kunnanjohtaja muutti esityksensä Tornion esittämään muotoon: mikäli neuvottelutulosta ei saavuteta, valtuusto yhteen hiileen puhaltamisesta (kuin olisimme kaikki yhtä Asikkala-puoluetta). No nyt on kuultu samanlaisia toiveita valtuustossakin. Mutta puheet ovat puheita, jos tosiasiat ovat jotain aivan muuta. Yhteistyö edellyttää aina toisten aitoa kuuntelemista ja dialogia. Suurten ryhmittymien käsitys keskustelusta näyttää tarkoittavan sitä, että vastapuolen on ainakin julkisuudessa vaiettava omista kannoistaan. Jos Asikkalan asioita aiotaan hoitaa järkevästi, niin on tunnustettava tosiasiat ja ryhdyttävä aitoon dialogiin sekä neuvoteltava muidenkin kuntien kanssa järkevistä ratkaisuista. Enemmistöpäätöksillä valtuustossa voidaan toki asiat ratkaista, mutta kaikkien huomioiminen on valtuuttaa kunnanhallituksen irtisanomaan sopimuksen. Niin tapahtuikin. Kummallista oli, että kunnanjohtaja ja hänen esimiehensä kunnanhallituksen puheenjohtaja tulevat kokoukseen toisistaan poikkeavin esityksin. Huonoa johtamista tai puhevälien puutetta. Kunnanjohtaja ajoi mielipiteensä viimeiseen tappiin, täysin havaintokykynsä menettäneenä kuin kymmenottelija 1500 m viimeisellä kierroksella. Oliko Asikkalan perustuslain takaama itsehallinto-oikeus nyt kukkeimmillaan. Oli. Mutta eipäs ollutkaan. Kummeksua sopii, mitä te irtisanomista kannattaneet valtuutetut ajattelitte Asikkalan SOTE-tulevaisuudesta ennen irtisanomispäätösta. Mikä oli teidän valtuutettujen käsitys aidoista mahdollisuuksista hoitaa asiat kuntoon Heinolan kanssa vuodessa hoidon nykytaso säilyttäen. Vai olitteko te jo valmistautuneet tason laskuun nykyistä halvemmin kustannuksin. Jälkipelin omaisesti mietin: mikä olisi Asikkalan neuvotteluasema nyt, kun Hollola on irtisanonut sopimuksen, ja me olisimme Laakson ehdotuksen mukaisesti ilmoittaneet halumme jatkaa neuvotteluja. Mutta usvan keskelltä asikkalaisten pelastajaksi ilmestyi uljaan Suomen Joutsenen hahmossa Valtiovarainministeriön kuntaosaston ylijohtaja Päivi Laajanen. Oli aika asikkalalaisten hyvinvoinnista huolta kantavien vahvojen voimien astua esiin. OIVAkunnat saivat kolme kuukautta aikaa neuvotella ohjeenaan ministeriön toive OIVA-kuntien irtisanotun sopimuksen jatkamisesta sopimuskauden v:n 2015 loppuun. Arvelen, että tämä toive myös toteutuu tavalla tai toisella. Alku näyttää hyvaltä. Pekka Kulonen, Asikkala kuntatasolla ainoa kestävä tie päätöksenteossa. Nimittäin sisäisesti riitaisa kunta on taatusti huono neuvotteluosapuoli. Lehdistä olemme lukeneet, että lautakuntapaikkojen jako olisi edennyt hyvässä hengessä. Valitettavasti tämäkään ei pidä täysin paikkansa. Hetkittäin toinen suurista ryhmistä halusi sanella muille päätökset. Ja aitoa dialogia ei ainakaan edistä se, että puututaan toisten ryhmien henkilövalintoihin. Asikkalan vihreät Kari Kilpinen (Asikkalan vihreät puheenjohtaja) Tuula Wikström (valtuutettu) Heli Siltala (varavaltuutettu) 19.700 Skoda Octavia Combi 1,9 TDI 4x4-09 127tkm 16.999 KIA Sorento 2.5 CRDi EX AT -04 99 tkm Subaru Outback 2,5 AT Celebration -06 18.450 114tkm 12.990 Mercedes-Benz C 200 Kompressor Elegance -03 107 tkm 127tkm -06... 49.550 59tkm -09... 29.999 121tkm -08... 29.970 66tkm -09... 17.850 154tkm -05... 14.800 84tkm -07... 14.700 72tkm -08... 13.570 80 tkm -08... 12.700 76 tkm -06... 11.450 239 tkm -05... 11.390 76 tkm -05... 10.999 138tkm -05... 8.900 173tkm -06... 6.490 202 tkm -03... 5.490 Juha Erviä 044 774 4077 www.karhula-auto.com Mestarinkatu 16, Lahti AVOINNA ark. 9-17, la 10-13

6 Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 Perunkirjoitukset ammattitaidolla Perunkirjoitus ja Testamentti Varpu Välimaa puh. 045 343 1888 Rauhankatu 20, 15110 Lahti fax. 03 752 2247 perunkirjoitus.testamentti@gmail.com Hyödynnä kotitalousvähennys! Rakennuspalvelu FUTURE SUOMI OY P. 029 0009 044 kylpyhuone- ja saunaremontit laatoitukset ja vesieristykset keittiöremontit sis. kalusteasennukset kaikki huoneistoremontit isot ja pienet VTT vesieristysertifikaatti www.futuresuomi.fi TARVITSETKO KÄTEISTÄ? Otamme pantiksi mm: - PHP:n osakeparin - laina 1.250,- Omistus ja osinko jää sinulle toisin kuin myydessä! - Kultakoruja 14k on alkaen 18,- gr 18k on alkaen 23,- gr. Kirkkokatu 6 puh. 781 8513, 752 8444 Ma-pe 10.00-16.30 www.lahdenpantti.fi LOKAKAIVOJEN TYHJENNYS Tilausnumerot: 019-643 408 03-875 7280 PALVELEMME 24h VRK TALOUSVESIKAIVOJEN PUHDISTUKSET JA HUOLLOT PALVELEMME Tilausnumero: 09-8553 0466 24h VRK Tavallinen laduntallaajakin pääsee tänä vuonna aitojen kisafiilisten äärelle Salpausselän kisoissa. Siitä pitää huolen Firmaviesti. Kuva viime vuodelta, ESS/arkisto. Firmaviestissä koetaan maailmancupin tunnelmaa Salpausselän kisoissa järjestetään tänä vuonna ensi kertaa Firmaviesti, jonka osallistujat pääsevät hiihtämään täysin samalla radalla, jolla maailman parhaat hiihtäjät kisaavat maailmancupissa. Idea Firmaviestin järjestämiseen napattiin Falunista, kertoo Firmaviestin puuhamies Hannu Viitala. Falunissa vastaava tempaus keräsi yli sata joukkuetta. Meillä tavoitellaan ensimmäisenä vuonna reilua kolmeakymmentä, mutta saa tulla satakin joukkuetta. Kiinnostusta on jo nyt ollut sen verran, että Firmaviestistä on tarkoitus tehdä jokavuotinen tapahtuma, Viitala sanoo. Meillä on tulostaulu, kilpaliivit ja kuulutukset ihan niin kuin maailmancupissakin. On melkoisen vaikuttavaa hiihtää samaa Karpalon sprinttireittiä kuin oikeat hiihtäjätkin. Ihan ainutkertainen kokemus, mutta tietysti hurtilla huumorilla ollaan liikkeellä. Firmaviesti hiihdetään torstaina 7. maaliskuuta 4 x 1,5 km:n sprinttinä. Hiihtotyyli on vapaa ja reitille tehdään myös perinteisen ladut. Joukkuekohtaiseen 495 euron osallistumismaksuun kuuluu hiihtoelämyksen lisäksi numeroliivit, sauna ja After Ski VIP-teltassa ruokailuineen ja iltaohjelmineen. Kolme nopeinta joukkuetta palkitaan ja erikoispalkintoja on luvassa muillekin kunnostautuneille ryhmille. Palkinnon saavat muun muassa paras naisjoukkue ja kisahenkisin joukkue. Hiihtotyylin lisäksi myös pukeutuminen on siis vapaa. Hannu Viitalan mukaan viestijoukkueiden ei tarvitse edustaa mitään firmaa. Voi kerätä vaikka kaveriporukan tai omakotiyhdistyksen joukkueen, eikä tarvitse olla hiihdon himoharrastaja. Riittää, että pysyy suksilla pystyssä ja uskaltaa laskea mäen alas. Eikä senkään kanssa ole niin tarkkaa, Viitala nauraa. Lisäinfoa ja ohjeet ilmoittautumiseen löytyvät Salpausselän kisojen nettisivuilta lahtiskigames.com. RentHouse JENKKISÄNKYJÄ TUKKUHINTAAN esim. koko. Bonnell-jousitus, jalkasarjan ja PETAUSPATJAN!!! tukeva puuvillakangasangas Edullisempi i AUTOVUOKRAAMO UOKRAAMO Henkilöautott Pakettiautot t LAATIKOT, KÄRRYT Lahden Öljypiste Launeenkatu 82 15610 Lahti Öljynvaihto aikaa varaamatta! KESTOTARJOUS! Lasinpesunesteen täyttö Palvelemme ma-pe 8-17 /4 ltr 1 Launeenkatu 82 15610 Lahti Puh. 0400 220033

Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 7 Erikoissairaanhoidon kustannukset karkasivat käsistä Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveysyhtymä ei kyennyt hillitsemään erikoissairaanhoidon kustannusten kasvua. Tilinpäätöksen ennakkotietojen mukaan erikoissairaanhoidon menot ylittyivät 11,6 miljoonalla eurolla. Peruspalvelukeskus Aavan puolella alijäämä on 900 000 euroa. Toimintamenojen kasvua viime vuonna selittää osaltaan yhteispäivystyskeskus Akuutti24:n toiminnan käynnistyminen. Kertaluotoiset kustannuserät, joista erityisesti potilasvakuutusmaksujen kasvuun oli mahdotonta varautua, selittävät ylityksestä 5,2 miljoonaa euroa. Keskussairaalan johtaja Martti Talja näkee erikoissairaanhoidon kustannusylitysten keskeisimpinä syinä keskussairaalan vuodeosastohoidon huomattavan kasvun, merkittävästi kallistuneen uuden hoitoteknologian ja siihen liittyvät ostopalvelut sekä polikliinisten ensikäyntijonojen lyhentämisen lisätöinä. Hoitopäivien lisäys on ollut koko erikoissairaanhoidossa 4,1 prosenttia. Vuoden aikana olemme parantaneet merkittävästi tutkimusten saatavuutta sairaalassa lisätyön avulla. Vaikeutunut röntgenlääkäripula aiheutti ennakoimattomia lisäkustannuksia välttämättömien tutkimusten ostojen muodossa. Ensikäyntijonot ovat lyhentyneet yli 1 000 potilaalla ja vain pieni osa potilaista joutuu odottamaan ensikäyntiä yli lain salliman 3 kuukauden määräajan. Alkusyksystä 2012 tehtiin loppuvuodelle sopeuttamisohjelma ylitysuhan pienentämiseksi vaatimattomin tuloksin. Vuodelle 2013 laadittu tuloksellisuusohjelma valmistellaan uudelleen ja tavoitteita tiukennetaan merkittävästi ja hoidon toteutusta perusterveydenhuollon kanssa yhteistyössä täsmennetään edelleen tavoitteena sairaanhoidon kustannusten alentaminen, Talja toteaa. Kuntayhtymän johtaja Jouni Mutanen pitää erikoissairaanhoidon menojen kasvua vuodesta 2011 kohtuuttoman suurina kuntien taloudellisen kantokyvyn kannalta. Kahden viime vuoden toiminta ja talous on välttämätöntä käydä tarkasti läpi. Sitä varten tarvitsemme ulkopuolista arviota, jossa analysoidaan erikoissairaanhoidon menojen kasvun syitä sekä esitetään riittävän järeitä toimenpiteitä hallitun talouskehityksen toteuttamiseksi, Mutanen sanoo. Mutasen mukaan selvitystyön päävastuuhenkilönä toimii HYKS sairaanhoitoalueen johtaja Jorma Lauharanta. Erikoissairaanhoidon, sosiaali- ja perusterveydenhuollon sekä ympäristöterveydenhuollon lopulliset kuntakohtaiset maksuosuustiedot valmistuvat helmikuun puoleen väliin mennessä. Hirvisaari teki kantelun Julkisen sanan neuvostolle Asikkalalainen kansanedustaja James Hirvisaari (ps) on tehnyt Julkisen sana neuvostolle kantelun Turun Sanomista ja YLE:stä. Turun Sanomat on rikkonut hyvää journalistista tapaa ja useita journalistin ohjeen kohtia uutisoidessaan uuden puolueen synnystä ja perussuomalaisten oletetusta roolista siinä. Jutussa väitettiin, että minä olisin mukana perustamassa Suomidemokraatteja, ja jutun kuvituksena käytettiin minun kuvaani, Hirvisaari sanoo. Hänet oli tietämättään liitetty Suomidemokraattien Facebook-ryhmään. Hirvisaaren mielestä myös YLE rikkoi hyvää journalistista tapaa julkaisemalla Turun Sanomien virheelliset väitteet tarkistamatta niiden todenperäisyyttä. Kumpikin tiedostusväline pyrki tietoisesti mustamaalaamaan perussuomalaisia poliitikkoja ja aiheuttamaan vahinkoa sekä jutussa mainituille henkilöille että koko puolueelle. Tämän valituksen teen kuitenkin vain oman henkilöni puolesta, Hirvisaari kuittaa. Reserviläiset ilma-asecupissa Orimattilan Reserviläiset, ilma-asecupin 3. osakilpailu 21.1. Ilmapistooli 20ls: Y 1) Pertti Immonen 92+91= 183, 2) Teppo Lainio 89+88= 177, 3) Aki Tuohenmaa 88+82= 170, 4) Antti Vesamäki 74+76= 150, 5) Tuukka Tuomala 46+43= 89,- Y50 1) Veijo Suvanto 86+84= 170, 2) Erkki Loponen 80+88= 168, 3) Harri Henttonen 70+87= 157, 4) Simo Kuoppamäki 77+85= 164, 5) Arto Tapiomaa 74+84= 158,- Y60 1) Kaj Ahlers 83+94= 177, 2) Keijo Vilander 85+88=173, - Y70 1) Tapani Ojanen 59+48= 107, 2) Olavi Tammi 41+56= 97, 3) Tauno Backman 63+23= 86. Ilmakivääri 20ls: Y 1) Tapio Koski 90+89= 179, 2) Hannu Lahtinen 88+88= 176, 3) Teppo Lainio 57+77= 134, 4) Tuukka Tuomala 61+71= 132, 5) Antti Vesamäki 67+64= 131,- Y50 1) Simo Kuoppamäki 92+89= 181, 2) Harri Henttonen 81+88= 169, 3) Erkki Loponen 65+70= 135,- Y60 1) Kaj Ahlers 80+93 = 173, 2) Keijo Vilander 67+52= 110, - Y70 1) Tauno Backman 41+30= 71, 2) Tapani Ojanen 16+40= 56, 3) Olavi Tammi 25+19= 44. Tilanne 3. kierroksen jälkeen: Ilmapistooli: Y 1) Pertti Immonen 30, 2) Teppo Lainio 24, 3) Antti Vesamäki 17, 4) Aki Tuohenmaa 6, 5) Tuukka Tuomala 4, - Y50 1) Simo Kuoppamäki 23, 2) Arto Tapiomaa 20, 3) Seppo Laine 10, 4) Erkki Loponen 16, 5) Veijo Suvanto 17, 6) Harri Henttonen 13, 7) Kari Komi 6,- Y60 1) Kaj Ahlers 30, 2) Keijo Vilander 16,-Y70 1) Tapani Ojanen 28, 2) Tauno Backman 24, 3) Olavi Tammi 20. Ilmakivääri: Y 1) Hannu Lahtinen 28, 2) Tapio Koski 26, 3) Teppo Lainio 17, 4) Antti Vesamäki 15, 5) Tuukka Tuomala 4.,-Y50 1) Simo Kuoppamäki 28, 2) Harri Henttonen 26, 3) Kari Komi 12, 4) Erkki Loponen 11, - Y60 1) Kaj Ahlers 30, 2) Keijo Vilander 16,-Y70 1) Tauno Backman 26, 2) Tapani Ojanen 24, 3) Olavi Tammi 22.

8 Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 Vuoden vaatesuunnittelija ideoi Villähteellä Minna Nousiainen Aina on osattu tehdä sellainen paketti, joka myy monessa maassa. Vaatesuunnittelijoiden keskuudessa sanotaan, että suunnittelija pystyy tekemään samoja tehtäviä luovasti viisi vuotta, ennen kuin alkaa toistaa itseään. Nastolalainen Saila Härkki on suunnitellut Icepeakin ulkovaatteita yli kymmenen vuotta, eivätkä mallistot näytä koskaan samoilta. Inspiraatio noin 160 tuotteeseen vuodessa syntyy kankaista, väreistä tai vaikka ulkona vastaan tulevasta vaatteesta. Luovuuden lisäksi työ kiehtoo haastavuudellaan, sillä kehittyvät tekniikat sysäävät suunnittelemaan aina parempia tuotteita. Opiskeluaikoina ajattelin suuntautuvani fashion-puolelle, mutta teollinen puoli imaisi mukaansa työn kautta. Teollisella puolella materiaalit ja tekemisen tekniikat ovat kehittyneet hirmuisesti 20 vuoden aikana. Luulen, ettei muotipuolelle ole tullut muutoksia samoissa määrin, Lahden muotoiluinstituutista 1994 valmistunut vaatesuunnittelija sanoo. Työkseen Härkki suunnittelee käytännöllisiä ja selkeävärisiä ulkoiluvaatteita kovaan ja kevyempään käyttöön kohderyhmänään nuorekkaat aikuiset, jotka tykkäävät liikkumisesta. Varsinaisesta työajasta ei voida puhua, sillä ideat voivat iskeä mihin aikaan tahansa ja silloin on toimittava. Lepoa on tarkoitus saada kodin ympäristössä Villähteellä ulkoillessa kahden lapinporokoiran kanssa, mutta silloinkin työote voi puskea päälle, jos koirilla on vaikka testissä emäntänsä suunnittelemat vaatteet. Härkki on nimittäin äskettäin aloittanut myös Rukka Pets -koirien vaatteiden suunnittelun. Tärkein työväline on tietokone Käyttäjien toiveet ja palautteet näkyvät Icepeakin vaatteissa. Esimerkiksi laskettelu- ja vuorikiipeilijän takissa taskujen paikat ovat käytännöllisyyden mukaan valitut, myös materiaalien vedenpitävyys on hengittävyyden kanssa yhtä tärkeää. Ideoin vaatteita katselemalla ja kuuntelemalla alan harrastajia. Netti on pohjaton lähde, mutta käyttäjien palautetta tulee myös myyntiverkostoamme pitkin, Härkki Helsinkiläissyntyinen Saila Härkki kiinnostui vaatteista jo lapsena. Nuoruudessaan vaatteet suorastaan täytyi väkertää itse. valottaa. Messuilta ja matkoilta hän täyttää ideapankkiaan kuvia napsimalla. Nykysuunnittelijan tärkeimmät työvälineet ovatkin kynän ja lehtiön syrjäyttäneet kamera ja tietokone. Omista laskukokemuksista ideoita ei tule niinkään, sillä lasketteluvaatteiden pääsuunnittelija pelkää rinteitä, eikä muutenkaan ulkoile extreme-mielessä. Välillä kuulee kiistelyä, pystyykö lajin vaatteita suunnittelemaan, jos ei itse ole aktiiviharrasta. Koen, että voin suunnitella ilman kahleita tai omiin mieltymyksiin taipumista, Härkki perustelee. 80 prosenttia myydään ulkomaille Harrastamattomuus ei selvästikään ole este, eikä edes hidaste, sillä Härkin luomuksia myydään hurjalla vauhdilla. Kiitos koko Icepeakin tiimin: työnjohtajien, kaavakoordinaattorin, kymmenen suunnittelijan ja yhdeksän assistentin, liikevaihto on kasvanut 2000-luvulla 2,5 miljoonasta huikeaan 112 miljoonaan euroon. Tuot- CLYDE-JOUSTINSÄNKY ERÄ TYÖTUOLEJA 80x200 cm, sis. sijauspatjan ja jalat, tupla-bonnel jousisto MARINE-MATTO -50% 140x200 cm 179,- ovh:sta (375,-) 20,- 160x230 cm 30,- Erä HARRISON 2-H SOHVA keinonahka Tule tekemään edullisia löytöjä ISKU TEHTAANMYYMÄLÄÄN Poistoeriä esim. paljon sohvia, tuoleja, pöytiä, sisustustavaraa jne. Tuotteet mallikappaleita, ll-laatua sekä erien viimeisiä kappaleita. Tuotteita rajoitetusti. Tarjoukset voimassa 9.2. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. ISO ERÄ YKSITTÄISIÄ TUOLEJA ALKAEN 5,- 290,- Erä HARRISON 3-H SOHVA keinonahka (595,-) 390,- (795,-) ISKU TEHTAANMYYMÄLÄ Mukkulankatu 19, 15210 Lahti puh. 029 086 3223 AVOINNA: ma-pe 9-18, la 9-14 www.isku.fi

Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 9 JACKET SPECIFICATIONS COLOUR INFORMATION 322 / 980 / 637 1,5cm middle L-220 L-220 A-522/A 2cm 2,5cm 8cm L-242 A-522/B 8cm A-214 10cm A-510 A id dl e L-219 m middle middle 1.5cm L-242 2cm L-231 2cm 2cm 2,5cm 10cm 1.5cm 4cm 2cm 12mm 2cm A-510 B Q608 NYLON / SLEEVE LINING = 1 6/53 093 538 Q-538 = 2 Q-538 SIZE:34-48 PRICE: = 3 Q-538 = 4 Q-538 WADDING 120G A-512/B p. 040 550 3373 www.mestariremontit.fi normal reflct..print WM SKI JACKET / MELISA BL:66CM A-507 A-512/A LÄMPÖKAMERAKUVAUKSET 8mm 1.5cm MATERIALS: COLOUR COMBO INFORMATION A-214 2cm 4cm A-510 A 2cm A-453 1cm D-038 A-042 RT14-10850 määräysten mukaiset Takin toteuttamisresepti. Jokaisella vaatteella on takanaan tiimi, joka määrittää jokaisen vetoketjun, sauman ja nepparin paikan, valitsee materiaalit, valmistaa, testaa ja viimeistelee tuotteet ennen kuluttajille laskemista. = piping 2,5mm = Q-604 pritex TAPED SEAMS 2cm L-204 middle TECHNICAL DETAILS L-023 L-202 cleaner cloth in pocket 38 2cm 2cm A-519 =quilted Q-608 nylon = Q-619 coated nylon 980/650/650/990 445/980/735/990 637/980/637/990 = Q-612 mesh = Q-605 lycra print D-044 1cm CLEANER = Q-608 nylon 1cm L-011 1cm L-013 2cm recco woven label: coming with recco security system L-010 = A-498 lycra band 6cm =zipper vent + welded overlay Inside seam, left side = welded tape =waterproof zipper 650/980/650/990 322/980/322/637 990/980/990/990 teita myydään yli neljäänkymmeneen maahan eli ne toimivat niin Venäjällä, Italiassa, Suomessa kuin Norjassakin, joka on suunnittelijan sanoin aika uskomatonta. Aina on osattu tehdä sellainen paketti, joka myy monessa maassa. Yksi myyntivaltti on meille omi- = contrast bartack nainen puhtaiden värien käyttö. Värivaihtoehtoja riittää, mutta mukana on oltava musta-punainen-valkoinenyhdistelmä. Se on kestosuosikki, joka myy vuodesta toiseen. Mahtavien myyntilukujen lisäksi Härkin taidoista ker- A-496 L-017 too vastikään saatu tunnustus. Muotoilualan järjestöt Ornamo ja Grafia palkitsevat vuosittain kuusi henkilöä, joiden työ on kiinnostavaa ja korkeatasoista nykymuotoilua. Tämän vuoden vaatesuunnittelijana palkittu Härkki sanoo tunnustuksen tuntuvan hyvältä, mutta 10cm from hemline suunnittelija saa kiitoksensa, kun käyttö näkyy. Onhan se hienoa, kun kaupan ruuhkissa huomaa suunnittelemiaan vaatteita monella ihmiselle. Mikä olisi parempaa kiitosta kuin se, että näkee tuotteensa tyytyväisen käyttäjän päällä, Härkki hymyilee. Kuukauden tarjoustuote 0 Hinta voimassa 5.2. asti 2 99//kg Maissihiutaleilla kuorrutetut broilerinkoivet 39 Rainbow Banaani Costa Rica Palvelutorillisista S-marketeista to-la 1690 /kg Myrskylän savustamo 0 Rainbow Pitkäjyväinen riisi 1kg 95/kg SUOMALAINEN Rainbow BROILERIN MARINOITU KOIPIREISI Hinta voimassa to-su Rajoitus: 3 pkt/talous 29999 Rainbow Broilerin fileesuikaleet 300-350g (8,54-9,97/kg) Runebergintorttu 2kpl 220g (10,86/kg) 199 /kg Tomaatti Espanja Hinta voimassa to-su Lämminsavulohifile Norja SUOMALAINEN PALVELEMME Arkisin 7 21 Lauantaisin 7 18 Sunnuntaisin 12 18 159 Jokioisten Leipä 099 Fazer Rukiinen lihapiirakka 200g (4,95/kg) 1 15 Valio Arkijogurtti 1l 765 /kg X-tra Porsaan pihvifilee kermamarinoitu Saksa 2232 Koff III-olut 24-pack 0,33l tlk, 7,92l,(2,36/l) (sis. 18,72+pantti 3,60) Hinta voimassa 3.10.2012 alkaen Palvelutorilliset S-marketit Sokos Lahti Orimattila Vääksy Hollola Nastola Syke * Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan Osuuskauppa Hämeenmaan osuusmaksu. Osuusmaksun voi maksaa kerralla kokonaan, tai liityttäessä 20 euroa, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: hameenmaa.fi tai asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma pe klo 8 20, (0,0828 /puhelu + 0,1199 /min). Tarjous voimassa 31.5.2012 saakka.

10 Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 Maallikkokin osaa käyttää defibrillaattoria Stiina Ikonen Kohutussa Salatut elämät -sarjan jaksossa Seppo Taalasmaa saa äkillisen sydänpysähdyksen. Seuraavassa käänteessä hänet elvytetään defibrillaattorilaitteella, jota käytetään ensiapuna sydänkohtauksen saaneille. Laite on tuttu myös television sairaalasarjoista, mutta nyt se on yleistymässä julkisiin tiloihin ja yksityiskäyttöön. Yksi defibrillaattori on asennettu Hyvinvointikeskus Pukkilan Onnin eteisen seinään. Hätätapauksia Suomessa riittää, sillä sydänpysähdyksiin kuolee sairaalan ulkopuolella vuosittain 5 000 ihmistä. Osa heistä pystyttäisiin pelastamaan nopealla ensiavulla ja niin sanottua maallikkodefibrillaattoria käyttämällä. Laite antaa potilaalle tasavirtasähköiskun, jolla voidaan palauttaa sydämen oma tahdistus. Sen käyttö ei vaadi erityiskoulutusta. Eräässä tutkimuksessa yhdeksänvuotiaat lapset osasivat käyttää defibrillaattoria ilman koulutusta, mutta heilläkin asianmukainen koulutus vähensi ensimmäisen iskun antamiseen kuluvaa aikaa. Maallikkokin osaa käyttää laitetta, koska se antaa käyttäjälle ääniohjeita koko ajan, toimitusjohtaja Marko Parviainen Merplast Oy:stä tietää. Defibrillaattori ei tee virhettä, sillä se toimii vasta silloin kun sen kuuluu toimia. Sillä ei voi antaa sähköiskua ihmiselle, jonka sydän ei ole kammiovärinätilassa. Kammiovärinässä sydämen rytmi muuttuu kaoottiseksi ja veren kulku estyy. Kuka tahansa voi saada rytmihäiriön esimerkiksi flunssan jälkikourissa. Kotihoidossa työskentelevä Satu Vuori ja farmaseutti Mervi Liljamo kokeilivat, onko elvytyslaitteen käyttö niin yksinkertaista kuin sen luvataan olevan. Ennakko-oletuksia helpompaa. Pumppausrytmin nopeus vain pitää muistaa, testaajat totesivat. Selviytymismahdollisuudet moninkertaistuvat Elvytystilanne on kamppailua ajan kanssa. Mitä enemmän aikaa kuluu, sitä heikompi on potilaan ennuste. Defibrillaattori tulisi saada käyttöön ensimmäisen minuutin kuluessa sydämenpysähdyksestä. Jokainen viiveminuutti heikentää henkiinjäämismahdollisuuksia noin kymmenellä prosentilla, Parviainen sanoo. Painelu-puhalluselvytys tuplaa selviytymismahdollisuudet, mutta defibrilaattori moninkertaistaa ne. Hätätilanteessa marssijärjestys on edelleen potilaan ensiarviointi ja hätänumeroon soittaminen. Sen jälkeen aloitetaan painelu-puhalluselvytys ja mikäli mahdollista, pyydetään defibrillaattori nopeasti paikalle ja seurataan koneen ohjeita. Defibrillaattori on aina toimintavalmis, sillä sen akku kestää ilman latauksia jopa viisi vuotta. Huollontarpeesta se ilmoittaa merkkivalolla. Onnin väki ohjeistettiin Pukkilassa defibrillaattorin käyttöön opastettiin viime viikolla Onninkodin henkilöstöä, apteekin työntekijöitä, kotihoidon väkeä ja kunnan henkilökuntaa. Tämä on aika ihanteellinen paikka laitteelle, koska rakennuksessa asuu ikäihmisiä, palvelut ovat lähellä ja tässä on uimahallikin. Avulle voi olla tarvetta, Marko Parviainen totesi. Suzuki SX4 1,6 4WD X-Over, autoveroton hinta alkaen 16.890 + arvioitu autovero 5.405,93 + toimituskulu 600 = kokonaishinta 22.895,93. EU-yhd. 6,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 149 g/km. Kuvan auto vakiovarustein. Täydellinen talvipaketti 399 * Talvipaketti uuteen X-Over -nelivetomallistoon: Nokian HKPL 7 -nastarenkaat tai HKPL R kitkarenkaat 16 kevytmetallivanteilla, lohkolämmitin, sisäpistoke ja -lämmitin sekä tavaratilan kaukalomatto. Tarjous on voimassa 2.1. 31.1.2013 välisenä aikana ja koskee uusia myyntisopimuksia. Ei voi yhdistää muihin etuihin. Vanhanradankatu 2, 15520 Lahti www.autosalpa.fi Automyynti arkisin 9 17.30, la 10 14, puh. 020 7799 405 Huolto arkisin 7.30 17.30, 020 7799 410 Lounaskahvila Terassi ark 7.30 15, lounas 10.30 13.30 Puh. hinnat: 8,28 snt/puh + 7snt/min (lankap.) / 17 snt/min (matkap.) 500 vaihtoauton valikoima www.autosalpa.fi

Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 11 AVAJAISET 3.2.2013 klo:12.00 AMERICAN STYLE: Burgerit, burritot, nachot, finger food, shaket, slushit, erikoiskahvit, juomat, leivonnaiset, pikkusuolaiset Savontie 409 (Vanha Teboil) puh: 0400 611025 Aukiolot: Ma-Pe 6.30-20 La-Su 11-20 Marko Parviainen Merplast Oy:stä kertoi defibrilaattorin toimivan mustana laatikkona, jonka ensihoito ottaa mukaansa elvytystilanteen päätteeksi. Laatikko sisältää tiedot siitä, mitä on tapahtunut ja montako iskua potilaalle on annettu. Hänen mukaansa Ruotsissa julkisiin tiloihin on rekisteröity 6 000 defibrillaattoria, ja siellä laitteita on jopa takseissa. Suomessa niitä on rekisteröity alle sata, mutta määrä on kasvussa. Noin parintuhannen euron hinta houkuttelee hankkimaan laitteen vaikka kesämökeille ja työpaikoille. Suomeen on perustettu erityinen laiterekisteriä maallikkokäytössä olevista neuvovista defibrillaattoreista. Vapaaehtoisuuteen perustuvaa laiterekisteriä ovat olleet rakentamassa Suomen Punainen Risti, Suomen Sydänliitto ja Suomen Elvytysneuvosto. Lähin laite voidaan jatkossa paikallistaa rekisterin avulla. Sporttiale kiihtyy... Alensimme lisää NYT KAIKKI TOPPA- VAATTEET VÄH. -30% ovh. www.sportia.fi JOPA -60% ovh. SE OIKEA URHEILUKAUPPA ALENSIMME KAIKKI Alppisukset ja -monot Lumilaudat ja -monot Suuri ERÄ luistimia! Tyttöjen kaunoluistimia Tecno Pro Reebok CCM Angel Catarina VÄH. MEILTÄ KAUPANPÄÄLLE ILMAINEN LUISTINTEN TEROITUS! KAUPPAKESKUS MAILI, LAUNEELLA Ajokatu 55, 15500 LAHTI puh. 5230 500 Avoinna: ark. 10-19, la 10-16, su 12-16 www.sportia.fi -30% ovh. -50% ovh. JOPA Poikien luistimia Canadien Bauer 20,. 30,. (29,90-89,90)

12 POLTTOÖLJYT edullisesti omalla autolla Tilaa: 0400-123766 tai www.polttis.fi Myrskylä-Pukaro (entinen SEO Myrskylä) Näköislehti luettavissa jo keskiviikkoaamuna osoitteessa seutuneloset.fi Auki vielä 2 päivää ennen taukoa TEEMME TILAA KEVÄÄLLE! Paljon tuotteita -50%! TERVETULOA HERKKU- KAHVEILLE! PS. Nouda omat kaura- hiutaleet helmikuuksi. Sisustus-, lahjatavaraja tilamyymälä & kahvila Pioni ja Piironki Oy Soramäentie 1 15880 HOLLOLA 0400 279 250 TALVI- TAUOLLA 1.2.-28.2. Ajo-ohje: käänny VT 12 Hollola kk:n suuntaan, aja 2 km Avoinna: ti-pe 11-18 ti la & 10-16, ke & to su 11-18 12-16 ma suljettu Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 Kaakao höystää suklaisen laskiaispullan Kirsi Hiekkala Unohda pullataikinasta sekä kardemumma että kananmuna, mutta mausta nisu rohkeasti kaakaojauheella. Suklaan ystävän laskiaispullat saavat täytteekseen suklaamantelimassaa ja suklaakermaa. Nam. Tavallinen pullataikina muuttuu ihan uuden makuiseksi, kun siinä on mukana muutama ruokalusikallinen kaakaojauhetta. Ei mitään kaakaojuomajauhetta, vaan aitoa tummaa kaakaota, johon ei ole lisätty sokeria. Kotitekoinen suklaamantelimassa ja pehmeä suklaakerma viimeistelevät täyteläisen, mutta ei liian makean, laskiaispullan. Suklaapullat 2,5 dl maitoa 25 g hiivaa 3 rkl sokeria ripaus suolaa 2 rkl kaakaojauhetta noin 7 dl vehnäjauhoja 75 g voita Lämmitä maito kädenlämpöiseksi. Murenna maidon joukkoon hiiva. Lisää sokeri, suola, kaakao ja vehnäjauhot. Vaivaa taikinaa. Lisää huoneenlämpöinen voi kuutioina taikinaan. Alusta tasaiseksi. Anna taikinan kohota hyvin peitettynä. Leivo taikina pikkupulliksi. Annoksesta tulee 24 pullaa. Anna kohota liian alla. Suklaakerma ja suklaamantelimassa antavat laskiaispullalle uuden makuvivahteen. Paista 225 asteen lämmössä keskitasolla noin 7 minuuttia. Jäähdytä. Suklaamanteli-massa 1 dl mantelijauhetta 0,5 dl sokeria 1 rkl kaakaojauhetta 1 rkl vettä Sekoita mantelijauhe, sokeri, kaakaojauhe ja vesi tasaiseksi tahnaksi. Suklaakerma 2 dl kuohukermaa 1 rkl tomusokeria 1 rkl kaakaojauhetta Vaahdota kerma. Lisää joukkoon sokeri ja kaakaojauhe. Täyttäminen: Leikkaa suklaapullasta kansi pois. Koverra pullan sisuksiin kolo ja täytä se suklaamantelimassalla. Pursota pullalle suklaakermaa. Paina kansi päälle. Siivilöi pintaan tomusokeria. Reseptilähde: Swanberg, Åsa ja Ebba: Lempparileivonnaiset. Karisto. Nuorten mielikuvia kunta-alasta selvitettiin Nuorten mielikuvat työstä kunta-alalla ovat merkittävästi kapea-alaisemmat kuin mitä kunta työnantajana todellisuudessa tarjoaa, ilmenee KT Kuntatyönantajien, Kuntaliiton ja Kevan teettämästä selvityksestä. Tosiasiassa harva sektori tarjoaa niin monipuolisesti erilaisia työpaikkoja ja työmahdollisuuksia, kuin mitä kunta-ala tänä päivänä pystyy tarjoamaan. Kuntatyön vetovoimaa nuorten keskuudessa vähentävät mielikuvat jähmeästä byrokratiasta ja alhaisesta palkkauksesta. Vain viidennes nuorista arvioi johtamisen tai työilmapiirin kunnissa olevan hyvää. Toisaalta nuoret pitävät kunta-alaa Suomen tulevaisuudelle tärkeänä ja uskovat kunta-alan tarjoavan työtä myös tulevaisuudessa. Nuorten hakeutuvat varsin hyvin koulutusaloille, jotka tarjoavat mahdollisuuden työllistyä kuntiin. Nuorten mielestä tärkeintä työssä on hyvä työilmapiiri, varmuus työpaikan säilymisestä, mahdollisuus vaikuttaa oman työn sisältöön, monipuolisuus ja oma hyvinvointi. Valtaosa nuorista näkee kunta-alan työn tarjoavan mahdollisuuden vaikuttaa ihmisten elämään ja tarjoavan turvallista, ihmisläheistä työtä, jolla on merkitystä. Selvityksen mukaan nuoret pitävät kuntatyötä yhteisen hyvän puolesta työskentelynä. Myös maine oikeudenmukaisena työnantajana vahvistaa kuntien mainetta potentiaalisena työnantajana. Se arvomaailma, jota kunnat edustavat, on monelle nuorelle arvokas. Kuntien on entistä enemmän tuotava esille palveluissa, johtamisessa ja työyhteisöissä tapahtunutta kehitystä ja jatkettava uudistuksia, jotta nuorten kiinnostus kuntatyöhön kasvaa. Selvityksen mukaan nuorten saamilla kokemuksilla kuntien asiakaspalvelusta on vaikutusta heidän mielikuvaansa siitä, millaista olisi työskennellä kunnan palveluksessa. Selvityksestä ilmenee, että nuoret näkevät kunta-alan vahvuuksina turvallisen ja pitkäaikaisen työuran, reilun pelin eli lakien ja säädösten noudattamisen, ison organisaation myötä hyvät resurssit, rahan vallan kritiikin ja yhteisen hyvän eteen työskentelyn sekä kesätyöt ja työelämäharjoittelu. Näitä vahvuuksia olisi hyvä korostaa kunnan pohtiessa rekrytointitoimenpiteitään. Syksyllä 2012 toteutettu kysely kunta-alan vetovoimasta kartoitti 541 Manner-Suomessa asuvien 15 25-vuotiaden näkemyksiä kunta-alasta. VS PELICANS VS ÄSSÄT Pe 1.2. klo 18.30 Isku Areenalla Seuraavat ottelut Pelicans vs Jyp Pe 15.2. klo 18.30 Pelicans vs Lukko To 21.2. klo 18.30 Pelicans vs Kärpät La 23.2. klo 17.00 Ennakkoliput Lippupalvelu kautta maan, Sportia Maili, Bar Iloinen Kulkija, Ravintola Lämäri Isku Areenalla, Möysän Baari, ABC-liikennemyymälät: Nastola, Hollola, Renkomäki 40. FINLANDIA-HIIHTO 23.-24.2.2013 Hintaportaat 50km 32km 20km 16.12.2012-08.02.2013 90,00 65,00 40,00 09.02.2013-24.02.2013 100,00 75,00 45,00 8.2. jälkeen vain jälki-ilmoittautuminen! Osta, myy, vuokraa... ILMOITA KOTITORI -PALSTALLA. 7 4 riviä 12 5-8 riviä www.seutuneloset.fi

Kädentaitajat TEEMASIVUT 13-15 Aamiainen TIFFANYLLA Stiina Ikonen Värillisistä lasinpaloista tehdyt koriste- ja käyttöesineet ovat vuodesta toiseen muodissa. Muotia on myös innostus valmistaa tiffany-töitä itse. Hollolalainen Tuula Valkjärvi innostui lasitaiteesta toden teolla viisitoista vuotta vuotta sitten. Nyt hän on opettanut kymmenen vuoden ajan lasitöiden tekemistä ympäri Päijät-Hämettä: Hollolassa, Kärkölässä, Hämeenkoskella, Nastolassa, Asikkalassa ja Padasjoella. Kursseilla riittää porukkaa. Lahdessa jotkut tiffanykursseista on buukattu aivan täyteen. Joillekin paikkakunnille on räätälöity kaksi kurssia: aamu- ja iltaryhmä. Aamuryhmään ottavat osaa etenkin eläkeläiset ja silloin luokassa käy vilkas puheensorina. Iltaryhmässä on hiljaisempaa, vaikka kyllä sielläkin huumori kukkii. Ihmiset vain ovat tulleet töistä ja muista päivän puuhistaan, joten monet haluavat keskittyä tekemiseen, Valkjärvi on huomannut. Patinoida vai eikö patinoida? Mikä tiffanyn tekemisessä sitten viehättää? Äkkiseltään sivusta tarkasteltuna se näyttää hauskalta askartelulta. Sitä se onkin, Valkjärvi sanoo. Sellainen, joka harrastaa käsitöitä, oppii tekniikan nopeasti. Kursseilla käy myös miehiä. Heille laitteiden kanssa toiminen tuntuu olevan erityisen helppoa. Tuula Valkjärvi opettaa iltaryhmää, joka kokoontuu Nastolan Opistotalolla. Tiffany-työn tekeminen alkaa lasin leikkauksesta. Paloja leikataan valitun mallin mukaan, ja niiden reunat hiotaan. Seuraava vaihe on reunojen ympäröiminen folioteipillä, jonka jälkeen lasit sommitellaan paikoilleen. Apuna voi käyttää vaikka hevosenkenkänauloja, Tuula Valkjärvi vinkkaa. Sommitellut palaset juotetaan tinalle kolvin ja juotosnesteen avulla. Hopeinen tinasauma patinoidaan, mutta patinoinnistakin on olemassa kaksi koulukuntaa. Tästä aina riidellään oppilaiden kanssa. Toiset tykkäävät jättää välit hopeanvärisiksi, mutta itse olen pati- noinnin kannalla. Värillinen lasi tulee sen kanssa paremmin esille. Mutta hopeinen sopii kyllä joihinkin töihin, kuten enkeli-aiheisiin. Nollasta sataan nopeasti Kun työ on vihdoin patinoitu ja varmistettu, että osat pysyvät kasassa, työ kehystetään ja pestään. Se on sitä myöten valmis esille tai lahjapakettiin. Jos lähtee ihan nollasta ja tekee pienen, yksinkertaisen tiffany-työn, sen saa valmiiksi muutamalla kolmen tunnin istunnolla, Valkjärvi arvioi. Hän paljastaa, ettei kukaan ole koskaan lähtenyt kurssilta ilman työn valmistumista, sen verran helppoa se on. Harrastuksen edullisuuden voi jokainen määrätä itse: lasien hinnoilla on kosolti eroa. Punainen lasi on kaikkein kalleinta, koska sen värjäyksessä käytetyt raaka-aineet ovat arvokkaita. Punaisen lasin valmistus on myös hankalaa, sillä väri syntyy lämpökäsittelyn avulla. Sen neliöhinta saattaa kivuta jopa kolmen sadan euron kieppeille. Nastolan opistotalolla tiistai-iltaisin kokoontuvan ryhmän jäsenillä on mukanaan isot salkut täynnä välineitä. Ohittamaton Lahjapaikka Koruhiomo / Kivipaja www.piankera.com Korutasku SPEKTROLIITTIKORUT, ERIKOISKORUT, KIVIESINEET... KIVES TÄ KÄSIN! TAIDELASIT TYHJENNYSMYYNNISSÄ! Tehdastie 10, Nastola p. 03-7623920 Avoinna ti-pe 9.00-17.00 Muutoin sop.muk. P: 040-5710778 ALE -30% -40% -50% Alkuun pääsee vähemmälläkin. Lasiveitsi ja pihdit riittävät. Jos tietää, että tämä on mun juttu, niin sitten voi hankkia enemmän tarvikkeita. Moni tuleekin kurssille tekemään vain yhden työn; persoonallisen lahjan läheiselle ihmiselle. Se voi olla koriste-esine tai käyttöesine, kuten kaunis lasitarjotin, jolle kelpaa asetella vaikkapa aamiaiscroissantit. t PNQFMVUBSWJLLFFU t OFVMFMBOHBU t QFTVMBQBMWFMVU t LPSKBVTPNQFMV t CSPEFFSBVLTFU ty Käsi ötarvikkeiden erikoisli ike Möysän Lanka ja Asuste Uniikkia keramiikkaa Taidelasi Vedenpää Ikkunakoriste tai tarjotin, tiffanylasista syntyy lähes mitä mieleen juolahtaa. Kehräämö, Pakaantie 1, Orimattila, puh 7878 277 ma-pe 10-18, la 10-16 Karjalank. 41, p. 7826 388 avoinna ark. 9-17, la 10-14 Kotimaiset Pirtin Kehräämön hahtuvat -20% Vesijärvenkatu 26, 15140 Lahti 050 595 1627 www.pitsijapalmikko.fi ma-pe 10-18, la 10-15 Erä sesonkilankoja poistohinnoin

14 Kädentaitajat Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 KOIVUPUULELUT tilausompelu PERTTU LEHTINEN Tuomitie 7, 16310 Virenoja puh. 03-778 4166 050-348 3182 Vääksyntie 8, p. 766 2150 ma-pe 9-17, la 9-14 Orionaukio 4 16300 Orimattila puh. 040 136 7777 ompelimo@merinka.fi Avoinna: ma-ti 10-17, ke-pe 10-15 korjausompelu OMPELIMO Riitta Weckman Vaatteiden korjaus ja uusien valmistus Kevään verhokankaita saapunut KOLUMNI Taivaanlahja ompelutaidottomille Silitysnauhan on pakko olla puolijumalolennon keksintö. Ostat valmisverhot tai housut, aika harvoin niiden mitta on tismalleen oikea. Ompelukone on tietysti käteville oiva apu, mutta meitä niin sanotusti kädettömiä ovat kodit väärällään. Meitä varten on keksitty silitysnauha, tuo tulitikkuaskin kokoiseen pahvilaatikkoon kerälle kääritty lahja maailman ompelutaidottomille. Ensimmäisen kerran kohtasin silitysnauhan Pasilassa kaksikymppisenä. Vanhat mutta kauniit verhot olivat uuteen kämppään aivan liian pitkät. Tuskailin tätä työkavereille, joista yksi kehotti ostamaan kaupasta silitysnauhaa. Että sillä homma hoituisi suit sait! En uskonut, koska en varsinaisesti ole mikään silitysihmekään. Kaikkea täytyy kokeilla, joten pikkuruinen silitysnauhalaatikko löysi tiensä muutoinkin minimalistiseen ompeluvarustelaatikkooni. Pätkäisin verhot haluttuun mittaan, poistin silitysnauhan suojapaperin ja asetin nauhan kankaiden väliin. Vetelin silitysraudalla verhojen helmaa, eikä siinä kauaa nokka tuhissut, kun nauha suli lämmön vaikutuksesta liimaannuttaen puoliskot yhteen. Varsin helppoa! Toivoin vain, että olisin hoksannut kätevän nauhan olemassaolon jo silloin, kun lyhensin festarifarkkuni roudarinteipillä. Ei siinä mitään: kestävää kamaa se teippikin oli, ainakin männävuosina. Lahkeet pysyivät oikeassa mitassa vuosikymmenen ajan pesukoneessa pyörittämisestä huolimatta. Kun roudarinteippi vihdoin petti ja irtosi, turvauduin hätäpäissäni uuteen teippailuun. Eipä nykyajan roudarinteippi enää kestänytkään, vaan irtosi kahden pesun jälkeen jättäen rumat teipinjäljet lahkeiden sisäpinnalle. Kyllä ennen oli paremmin ja kyllä silitysnauhaa on aina oltava varalla hätätapauksia varten! Stiina Ikonen Kika Design Toistaiseksi tavoitatte minut ma-ke 10-17 Nastasopista, Muurarintie 2, 15550 Nastola Puh. 044 2714487 Tmi Alice 050 355 2402 alice.parha@luukku.com Ompelutyöt (vaatteet, korjausompelu, verhot ja sisustustekstiilit ym.) Tilauksesta kakut,leivonnaiset, ruoat ym. Tiffani-lasityöt Korjausompelua www.kikadesign.org PITSITUPA Toimisto: Aikuiskoulutuskeskus, Kirkkokatu 16, 15140140 LAHTI Puh: (03) 814 4734, 814 4755 Opi uusia tai kehitä vanhoja kädentaitojasi Wellamo-opistossa! Opetusohjelmassamme on erilaisia kursseja alkamassa keväällä. Kysy myös vapaita paikkoja jo syksyllä alkaneille kursseille! Tutustu netissä tai soita toimistoon! Tervetuloa! ti-to 10-17 pe-la 10-14 [ taito uusimaa] PÄIVI HIPPELÄINEN rentoutuu käsillä tekemällä Marika Silver Hollolan Kukkilassa asuva Päivi Hippeläinen muistaa hyvin, kuinka hän 7-vuotiaana pikkutyttönä opetteli ompelemaan vanhalla polkuompelukoneella äitinsä opastuksella. Myös Hippeläisen sisarukset ovat saaneet osansa, kun kädentaitoja jaettiin. Toinen siskoni on pukuompelija, ja veljeni tekee puusta ihan mitä vain. Vanhin siskoni ei tee käsitöitä, mutta hän on todellinen kokki Kolmonen, Nastolan kunnan teknisenä avustajana työskentelevä Hippeläinen hymyilee. Hippeläisen käsissä syntyy jos jonkinlaisia tuotoksia. Hän muun muassa neuloo, virkkaa, ompelee, maalaa silkkiä ja posliinia, huovuttaa ja tekee koruja sekä keramiikka- ja pajutöitä. Onpa hän käynyt kansalaisopiston kuvanveisto- ja pronssivalukurssitkin. Teen käsitöitä lähes joka päivä. Esimerkiksi neuleita teen, kun katson televisiota muuten menee aika hukkaan. Ensimmäiset työt jääneet mieleen Päivi Hippeläisellä on koto- Suutari Martti Ketoluoto 040 574 1335 Erkontie 20 Orimattila Päivi Hippeläinen valmistui kutoja-artesaaniksi Hollolan käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksesta vuonna 1992. Kuvassa näkyvät keraaminen laiva, virkattu laukku sekä Hippeläisen yllä olevat neule ja käsinmaalattu silkkihuivi ovat kaikki hänen itse tekemiään. TAREBRO TUOTE «Korjaus ja Ompelupalvelu «Brodeeratut kuvat, tekstit Vesijärvenkatu 17, 15140 Lahti Puh: (03) 734 2194, 050 534 0566 na oma työhuone, jossa hän viettää runsaasti aikaa käsitöitä tehden. Käsillä tekeminen on hänelle ennen kaikkea rentoutumiskeino. Hippeläinen iloitsee erityisesti siitä, kun hän onnistuu tekemään työn, jonka hän on aiemmin mielessään kuvitellut. Toki idea kasvaa ja kehittyy matkan varrella monta kertaa. Se on sellaista luomista. Parhaiten Hippeläisen mieleen ovat jääneet ensimmäiset työt, kuten Emmityttärelle tehty keraaminen Polle-hevonen. Se oli ensimmäisiä keramiikkatöitäni. Monilla Hippeläisen tekemillä käsitöillä on niin ikään suuri symbolinen arvo. Hän mainitsee esimerkkinä Kalle-patsaan, joka valmistui Avoinna ma-to 9-17 pe 9-15 ennen hänen esikoispoikansa Eetun syntymää. Kallesta ikään kuin tuli Eetu, Hippeläinen muotoilee. Hollolalainen kädentaitaja tekee käsitöitä myös pyynnöstä ja pientä korvausta vastaan. Lahjaksikin Hippeläinen tuotoksiaan antaa, mutta ehtona on, että hän tuntee itse lahjan saajan. Yhteisjakelu 39.370 kpl

Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 Kädentaitajat 15 Näin virkkaat ANGRY BIRDS -LINNUN Vihaista lintua ei tarvitse pyydystää tai hakea sitä kaupasta, sillä sen voi tehdä myös omin käsin. Koko: Ympärys noin 40 cm, korkeus 12 cm Langanmenekki: Novita 7 veljestä (549) punainen vajaa 100 g, vähän beigeä (060), oranssia (278) ja valkoista (011). Virkkuukoukku: Novita nro 3½ tai käsialan mukaan Muut tarvikkeet Mustaa ja valkoista askarteluhuopaa, vanua täytteeksi Tiheys: 20 ks= 10 cm Mallivirkkaus Virkkaa kiinteitä silmukoita ohjeen mukaan. Linnun vartalo Kierrä punainen lanka kerran sormen ympäri ja virkkaa näin muodostuneeseen renkaaseen: 1. krs: 10 kiinteää silmukkaa (ks). Virkkaa kerrokset spiraalina eli siirry suoraan seuraavalle kerrokselle. 2. krs: virkkaa 2 ks jokaiseen s:aan = 20 ks. 3. krs: 1 ks jokaiseen s:aan = 20 ks. 4. krs: *1 ks, 2 ks seuraavaan s:aan*, toista * * vielä 9 kertaa = 30 ks. 5. krs: 1 ks jokaiseen s:aan = 30 ks. 6. krs: *1 ks, 2 ks seuraavaan s:aan* toista * * vielä 14 kertaa = 45 ks. 7. krs: 1 ks jokaiseen s:aan = 45 ks. 8. krs: *2 ks, 2 ks seuraavaan s:aan* toista * * vielä 14 kertaa = 60 ks. 9. krs: 1 ks jokaiseen s:aan = 60 ks. 10. krs: *2 ks, 2 ks seuraavaan s:aan* toista * * vielä 19 kertaa = 80 ks. 11. 21. krs: 1 ks jokaiseen s:aan = 80 ks. 22. krs: *3 ks ja jätä 1 s väliin*, toista * * vielä 19 kertaa = 60 ks. 23. 30.krs: 1 ks jokaiseen s:aan = 60 ks. 31. 33. krs: *3 ks ja jätä 1 s väliin*, toista * * krs loppuun. 34. krs *1 ks ja jätä 1 s väliin*, toista * * loppuun asti, mutta täytä vartalo vanulla ennen kuin reikä on koko-naan umpeutunut. Töyhtö, 2 kpl Kierrä punainen lanka kerran sormen ympäri ja virkkaa näin muodostuneeseen renkaaseen: 1. krs: 10 ks. Virkkaa kerrokset spiraalina eli siirry suoraan seuraavalle kerrokselle. 2. krs: virkkaa 2 ks jokaiseen s:aan = 20 ks. 3. 8. krs: 1 ks jokaiseen s:aan = 20 ks. 9. krs: *4 ks ja jätä 1 s väliin*, toista * * vielä 3 kertaa = 16 ks. 10. 11. krs: 1 ks jokaiseen s:aan = 16 Laadukkaat kotimaiset lahjat ja kortit Sataman Ulpukasta joka päivä talvisin klo 10-18 kesäisin klo 11-19 Tervetuloa puotiimme! Satamakatu 9 Lahti p. (03) 7345 364 www.ulpukka.fi ks. 12. krs: *3 ks ja jätä 1 s väliin*, toista * * vielä 3 kertaa = 12 ks. 13. krs: *2 ks ja jätä 1 s väliin*, toista * * vielä 3 kertaa = 8 ks. 14. krs: 1 ks jokaiseen s:aan = 8 ks. Katkaise lanka. Virkkaa toinen samanlainen töyhtö ja kiinnitä ne ompelemalla linnun päälaelle. Mahan beige läiskä Kierrä beige lanka kerran sormen ympäri ja virkkaa näin muodostuneeseen renkaaseen: 1. krs: 10 ks. Virkkaa kerrokset spiraalina eli siirry suoraan seuraavalle kerrokselle. 2. krs: virkkaa 2 ks jokaiseen s:aan = 20 ks. 3. krs: 1 ks jokaiseen s:aan = 20 ks. 4. krs: *1 ks, 2 ks seuraavaan s:aan*, toista * * vielä 9 kertaa = 30 ks. 5. krs: 1 ks jokaiseen s:aan = 30 ks. 6. krs: *1 ks, 2 ks seuraavaan s:aan* toista * * vielä 14 kertaa = 45 ks. 7. krs: 1 ks jokaiseen s:aan = 45 ks. 8. krs: *2 ks, 2 ks seuraavaan s:aan*, toista * * vielä 14 kertaa = 60 ks. 9. krs: 1 ks jokaiseen s:aan = 60 ks. Katkaise lanka ja ompele läiskä linnun alaosaan. Nokka Virkkaa oranssilla langalla 25 kjs ja sulje ympyräksi 1 ps:lla. 1. 5. krs: virkkaa 1 ks jokaiseen s:aan = 25 ks. 6. krs: *1 ks ja jätä 1 s väliin*, toista * * loppuun asti. Katkaise lanka. Täytä nokka vanulla ja ompele se lin-tuun oikealle paikalle. Viimeistely Leikkaa huovasta silmät [valkoinen pallo, hieman isompi musta pallo (joka tulee valkoisen alle silmien mus-taksi ulkoreunaksi) ja pieni musta pallo]. Leikkaa myös kulmakarvat ja peräpäähän töyhtö. Liimaa/ompele huopaosat paikoilleen. Lyhenteiden selitykset ja virkkauksen perussilmukat www.novita.fi. Ohje ja kuva: c) 2009-2012 Rovio Entertainment Ltd. Rovio and Angry Birds are trademarks of Rovio Entertainment Ltd. All rights reserved. Aloita uusi harrastus! Verestä vanhoja käsityöperinteitä kangaspuiden ääressä tai heittäydy luovuuden maailmaan kurssien merkeissä! Myymälä avoinna ma-ke, pe 8.30-15.30 to 8.30-17.30 Teemme myös tilaustöitä! www.kankurinilo.fi www.facebook.com HUONEKALU- VERHOILUA Helena Häkkinen Tmi Kehräämö, B4-rappu, 2. krs. Puh. 040 718 8773 KÄSITYÖVAKKA Kehräämö, Pakaantie 1, 16300 Orimattila Yksilöllisiä käsityötuotteita Avoinna ma pe 11 17, la 10 15, www.kasityovakka.com SeriMeri Kännykkäpussit & Kukkarot, alk. 11 K Keittiö- ja soitinliinat, alk. 5,80 Uniikit taidelaukut, alk. 76 www.serimeri.fi Suutarin käsityötä parhaimmillaan. Erilaiset nahkakotelot mittatilaustyönä, kenkien ja laukkujen korjaukset, luistimien teroitukset ja paljon muuta. Kalmarintie 2, Vääksy puh. 03-7662277 Avoinna ma-pe 9-17 SAUMOJA JA TIKKAUKSIA TMI S. LAINE korjausompelu mittatilaustyöt tekstiilien ompelu alihankintapalvelu korujen valmistus ja myynti Luhtakalliontie 6, 15700 Lahti puh. +358442864893 http://tikkaukset.yhteystietopalvelu.com saumoja.tikkauksia@gmail.com korisi kauneimmat langat. lemmellä värjätyt. HANDDYED RR-OMPELU LOGIMAR OY Pakaantie 1, Kehräämö 03 777 4519 Annelin Pieni Kehyspaja Kehräämö, 1.krs puh. 041 444 6465 Kehystykset ammattitaidolla Taulut, valokuvat, käsityöt... ma-pe 10-16.30, la sulj. www.handu.fi Tervetuloa uuteen myymäläämme neulelangat verho- ja asustekankaat ompelutarvikkeet poppana- ja mattoloimet ompelupalvelu Käsityöliike MeSi Kauppakuja 2, Hollola, puh. 0400 878898 ma-pe 9-17, la 9-13 ja sopimuksen mukaan

16 Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA TAI LÖYDÄ SEURAA MAHTAVILTA MARKKINOILTA Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA Soita 0600-417 010 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) SEUTU (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 SEUTU Myydään Esimerkki Toyota Avensis Terra - 01 Sedan, siisti. 8900e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. INTERNETISSÄ seutuneloset.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 Kuva- ja/tai kehysilmoitus Tee kehysilmoitus netissä seutuneloset.ilmoitukset.com Voit liittää ilmoitukseesi myös kuvan. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti. Julkaiseminen Keskiviikkona julkaistavaan lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään sunnuntaina klo 14 mennessä. Ilmoitus julkaistaan seutuneloset. ilmoitukset.com-palvelussa, näköislehdissä ja veloituksetta myös lehdessä. Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 9-21 numerossa 0400 808 654. Soita tai lähetä tekstiviesti. PL 118 OU. Myydään Komea hirsihuvila tai hirsi-okt., hp. 3800e. Toimi heti. Kts. netti. Säästä rahojasi, myös talleta ilmoitus. Soita. P. 0502694, http://www.l1.fi TEE ITSE ILMOITUS KUVALLA SEUTUNELOSET.ILMOITUKSET.COM Talo maalta/rauhalliselta alueelta. Pääosin puulämmitteinen, 4-henk. perheen tarpeisiin. Asuttavassa kunnossa. Asikkala, Hollola ja Lahti. P. 0505442713 Tämä ilmoituspaikka NYT tutustumishintaan 40 + alv. 23% Ota uusi suunta elämääsi. Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 070084444, Sari. Autonromut sekä muut metalliromut noudetaan ilmaiseksi, min. 500kg. Autoista romutustodistukset sekä maksuton rekisteristä poisto. P. 0400322922, www.romurekka.fi Mies tai nainen. Etsitkö tosiystävää tai elämänkumppania? Soita ystäväkerhoon ja etsi tosiystävä tai elämänkumppani itsellesi kauttamme. Iät 55-100v. Huom., ei viihdelinja. P. 0407401858 HK NM Huomio kaikki 30-39w miehet. Täällä olisi vaalea, kohta 30w, mukava yh-äiti. En etsi yhden yön kaveria. Ota ihmeessä yhteyttä, jos kiinnostuit. (1075551) Sinä luonnossa viihtyvä ym., 30-41v mies. Täällä yksinäisyyteen kyllästynyt, 30/167, nätti neiti. Haluan oman kullan sekä lapsia. Koiraihmiset plussaa! (1075425) Kelpaisinko sulle kiva, kristitty, n. 44v mies? Täällä on yksin jäänyt, arka, kiltti, +40v neito, uskossa. Olen pyöreä, vaivojakin on. Kunpa löytäisin ystävän. Lahti. (1076407) YRITYSILMOITUKSETILMOITUKSET Mene osoitteeseen SEUTUNELOSET.ILMOITUKSET.COM ja klikkaa Jätä ilmoitus -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Ostetaan Sekalaista Autoileva, iloinen, savuton, 61/164/73, työssäoleva, ristiverinen nainen kaipaa kiltin ja vapaan miehen okt:n hengettäreksi ja kainaloon Kvln läh. Tanssin, uin ja pyöräilen. Viihdyn teatteris, mökil, puutarhas, metsäs ja matkoil. (1076401) Ok-näk., tumma, 51v nainen hakee seuraa 35-45v miehestä 03-alueelta. (1076382) Nuorekas nainen, 37v, haluaa tutustua 35-40v, savuttomaan, positiiviseen mieheen tositark. Olen lapseton ja naisellinen nainen. Käyn salilla ja lenkillä. (1076344) Sinä vapaa, hoikka, pitkä mies, -50v. Olen pitkänsorja, tumma, +40v metsäneito. Samoillaanko? (1076320) Täällä elämässä kiinni oleva, reipas, nuorekas, kaikesta kivasta pitävä, tumma, 60+ naishenkilö etsii positiivista, nuorekasta arjen sankaria elämäänsä Lahdesta. Nimim. Vasten auringon siltaa. (1076297) Olen 61v, pyöreämpi, mukava, huumorintaj., symppis., rakastava ym. nainen. Etsin vaaleata viikinkiä, joka on fiksu, tunneälyinen, osaava arvostaa itseään ja muita. Vakikaveriksi. Ikäsi n. 45-60v. Kerro itsestäsi. (1076256) Kauan yksin olleena toivoisin, että myös sinä n. 50v mies tiedät mitä etsit elämältä ja olet avoimin sydämin liikkeellä. (1076214) Mukava, pitkä, hoikka ja vapaa, 60+ nainen hakee pitkää, savutonta, vapaata miestä omakseen. Lahti ja ymp. (1076155) Mies, yli 70v. Haluatko kaveriksi leskinaisen, joka on tupakoimaton, moraalin omaava, mukava, kaikesta kiinnostunut, liikkuva? (1075979) Sinäkö se oot, vapaa, siisti, puhdas ja turvallinen, 52-60v mies? Hoikan, +60v tytön ikuinen ystävä? Huumorilla ja halilla varustettu. Ehkäpä löydämme toisemme? Rakkaudella. Lahti ja ymp. (1075737) Tämän sivun tuottaa Jätä ilmoitus Oy. Lisätietoja: www.movika.fi Sopivan puhelias ja reipas, - 45v mies, olet valmis asumaan Kvlssa ja haluat oikeasti hyvän naisen elämääsi. Tutustutaan. (1075713) Uusia tuulia 03-alueelta elämäänsä kaipaa vapaa, 48v nainen Päijät-Hämeestä. (1075688) Etsin 05-alueelta rehellistä, uskollista, savutonta ja iloista miestä. Olen +50v, energinen, rehellinen, naisellinen nainen. Musiikki, elokuvat, teatteri ja liikunta ovat harrastukseni. (1075624) Oletko mies 44-59v, vapaa, raitis, savuton? Sinua kaipailee 54v, mukava, pyöreä nainen. Tositark. Päijät-Häme. (1075409) Sinä rehevä, muodokas, 30-65v nainen. Olen 45/190/86, vapaa, yhden naisen mies Päijät-Hämeestä ja etsin sinua tositark. (1076404) Mystinen metsätyömies 03- alueelta etsii naispuolista seuraa. 35v on kertynyt elettyä elämää. Sinun vuosirenkailla ei ole merkitystä. (1076302) Olen 32v mies Päijät-Hämeestä. Haen 28-41v naista tositark. Olen pitkä, normaalipainoinen, tummahiuksinen, rehellinen, luotettava, lapsirakas. (1075073) Etsin naista omaa, hoikkaa/normikok., 48-58v. Olen reipas, siisti, vapaa, hyvin toimeentuleva ok-mies Lahdessa. (1076400) Täällä on 61v, pitkä moottoripyörämies 03-alueelta. Olisi kiva löytää 50-60v, pitkähkö, sopusuht. nainen kesän 2013 ajeluihin ja muuhunkin yhdessä oloon, vaikka loppuelämäksi. (1076398) Vapaa, raitis, 57v mies Päijät-Hämeestä hakee tositark. rehellisen, luotettavan naisen seuraa. (1076323) Sinä 50-60v, uskova, lapseton nainen. Olen vastaava mies, vapaa, raitis, savuton, pitkä, varakas, miehekäs, vahva elämän hallinta. Haluan sinusta samanhenk. ystävän. (1076304) Kuuleeko taivas, kuuleeko yö, on vielä toiveilla ja unelmilla työ. 57v, kuntoileva, nuorekas mies, hellä sydän ja sielu etsivät sinua pienehkö neito. Olisit kaltaiseni iloinen, rehell. ja perusarvot hanskassa & hanskat tallella. (1076294) Etsin n. 50v, luotettavaa, kilttiä, hellää ja raitista naista yhteistä polkua kulkemaan. Olen +50v, vapaa, samat arvot omaava mies. (1076276) Sinä venäläinen nainen, 48-55v, asut ehkä Suomessa. Olen fiksu, terve, savuton, ok-näk., tanssitait., 55v mies Lahden seudulta. (1076255) Koko maan kontakti- ja kauppapaikka teksti-tv:ssä Nelonen RIVARI VAIN 5! seutuneloset.ilmoitukset.com Ilmoitukset julkaistaan myös netissä Sinä mukavan iloinen, hoikka, silmälle ilo, liikunnasta tykkäävä, aito, kokkaava ja monintavoin ihana kumppani. Haluatko tutustua vastaavanlaiseen miekkoseen, 37v, joka puhuu ja pussaa? (1076237) Nuorekas, lapseton, 35-48v, raitis, siisti nainen. Sananlasku: Vanha on paras, on tosi. Olen +55v, urheileva/tanssiva, raitis, uskollinen, kohtelias, lempeä mies läh. Poria. Viihdyn metsämökilläsi tai liituraidassa estradilla. (1076200) Olen 33v mies 03-alueelta. Sinä 25-45v nainen, joka kaipaat elämääsi kumppania, joka antaa arkeen lisää iloa. Nyt on sinun tilaisuus. (1076163) Täällä Hämeessä olisi 65 ja risat mies rehellistä ja sievää naista vailla. Olen Hämeestä normaalimitoissa ja normaalipainossa, en savua enkä korkkaile ja kaipaisin rehellistä ystävää. (1076151) Mies, 35v, Korialta kaipaisi naista seuraksi tylsiin iltoihin. (1076146) Löydä Sinkkuja läheltä seutuneloset.seuraajokaiselle.fi Rakkaalleen hän viestin laittaa, haukan siivet sitä kantaa. Missä olet 53-58v pikku myy ja tositark. etsintäni syy. Kehun itseäni lisää, vai riittääkö kuntoileva, raitis, nuorekas mies eikä wiinyylini ole wirttynyt ja totta. (1076143) Vapaa, raitis, 57v mies Päijät-Hämeestä hakee tositark. rehellisen, luotettavan naisen seuraa. (1076092) Sinä vapaa, sopsuht., söpö, 40-50v nainen. Sinuun haluaa tutustua vapaa, sopusuht., työskäyvä, alkoton, normi, 45v mies. (1076089) Itsestäsi huolehtiva, savuton, rohkea, naisellinen nainen. Viihdyt piukoissa nahkahousuissa? Sinua etsii 37v, mukava, fiksu, luotettava, vapaa mies lounais 03-alueelta. (1076064) Täällä 45v mies Lahden läh., etsin naista tositark. Pidäthän retkeilystä, luonnosta, veneilystä ja nuotiollakin olosta, voit olla myös yh:kin. Olet rehellinen, hellä, avoin ja huumorintaj. En etsi missiä, vaan tavallista naista. (1076050) Vapaa, 55v mies Päijät-Hämeestä etsii seuraa tositark. mökille, tansseihin ym. Olen pitkä ja hoikka enkä polta. (1076008) Vapaa, sopusuht., liikunnallinen, +40v mies etsii sinua samanmoinen, 40-50v nainen 05-alueelta. (1075989) Hevosista, koirista, liikunnasta, luonnosta ja mökkeilystä pitävä nainen, ota yhteyttä 40v mieheen. (1075942) Seniorimies, 170/75, Hmlsta suunnittelee pilkille menoa mökille. Saunanlämmittäjän paikka olis vapaana, ota yhteyttä, jos kiinnostaa. (1075936) S. 550 Turvallinen kotimainen deittipalvelu Sub S. 830 Puhelut numeroon 0700-517 010 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e /kpl HUOM! Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. 1 Ilmoitukseen vastaaminen SOITTAMALLA Soita 0700-517 010, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita SEUTU (väli) ILMOITUSNU- MERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Esimerkki Numerosi pysyy salaisena. SEUTU 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma... 2 Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA Soita 0600-417 010 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: SEUTU (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi Esimerkki pysyy salaisena. SEUTU ILMO Olen 32v nainen ja etsin huumorintaj. 32-38v miestä 03- alueelta. Ilmoitus julkaistaan seutuneloset. seuraajokaiselle.fi, teksti-tv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 3 Oma ilmoitus: vastaukset SOITA 0700-517 010, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 173193. Esimerkki V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen. 4 MTV3 S. 830 Oma ilmoitus: sulkeminen SOITA 0600-417 010 (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILM NRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193. Leskimies vailla naiskaveria. Iällä ei niin väliä. (1075898) Olen 44v L-nainen ja etsin naista saman peiton alle. Jos olet kiinnostunut, niin otahan yhteyttä ja katsotaan mihin se johtaa. (1076391) Ukkomies Lahden seudulta. Ukkomies haluaa tutustua nautinnon merkeissä. Olen 59/178/85, luotettava, siisti. (1076167) Tässä btm, hoikka, 40+/168/55, 03-alueelta, ok-näk., maaseudulta. Etsin top-miehen seuraa, pitempiaikaistakin. (1075143) JIM S. 550 4 Sport S. 550

Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 17 Juoppohulluus tappaa joka vuosi Kirsi Hiekkala Juoppohulluus eli delirium tremens on hurja, henkeä uhkaavaa tila, joka vaatii tehohoitoa. Vuosittain juoppohulluuteen menehtyy muutamia suomalaisia. Alkoholin vieroitusoireet ovat rajuja, pahimmillaan hengenvaarallisia. Pitkään kestäneen, runsaan alkoholin käytön lopettamisen jälkeen voi iskeä juoppohulluus. Tämä ei ole aloittelijoiden tauti. Juoppohulluus kehittyy vain alkoholisteille, jotka eivät ole hakeutuneet hoitoon. Rajut vieroitusoireet ilmenevät muutama vuorokausi juomisen lopettamisen jälkeen, johtava ylilääkäri Pekka Heinälä A-klinikkasäätiöstä kertoo. Juoppohullu ei ole oireiden ilmetessä humalassa. Oireita ovat tajunnan tason lasku, keskittymisen vaikeus, ajan ja paikan tajun häviäminen ja valtava ahdistuneisuus. Juoppohullu sekä pelkää että näkee harhoja, muun muassa niin sanottuja pikku-ukkoja, jotka hyökkäävät kimppuun vaikka neljännen kerroksen ikkunan takaa. Heinälän mukaan yksi syy sekavuuteen on se, että tilaa edeltää uni-valverytmin Mukavana pidetystä miehestä tulee todella vaarallinen. sekoittuminen. Juoppohullun kehon järjestelmät ovat sekaisin. Ihminen on pakokauhun vallassa, pulssi on nopea, hän hikoilee ja lämmönsäätelyjärjestelmä on epäkunnossa. Juoppohullu on hengenvaarallinen itselleen ja tavattoman vaarallinen muille, koska hän voi toimia yllykkeiden vallassa. Tilaan ei enää päde se, millainen henkilön luonne on ollut aikaisemmin. Mukavana pidetystä miehestä tulee todella vaarallinen, Heinälä kuvailee. Valvotussa tehohoidossa Juoppohulluutta ei saa sekoittaa krapulaan, koska juoppohulluuden oireet ja hoito ovat toisella vakavuustasolla. Juoppohulluuden voi kokea vain useita viikkoja runsaasti juonut, mutta Juoppohulluus voi syntyä, kun useita viikkoja runsaasti juonut ja huonosti syönyt alkoholisti lopettaa alkoholin käytön. Kuva: Pekka Mustonen ja Rike Jokela/ Dictator Films Oy. huonosti syönyt alkoholisti, jonka elimistössä on jo ehtinyt tapahtunut muutoksia alkoholin vaikutuksesta. Aiemmin juoppohulluja hoidettiin mielisairaaloissa, mutta niissä ei ole riittävää valmiutta kaikkien elintoimintojen seurantaan. Nykyisin ymmärretään, että juoppohulluus vaatii tehohoitoa. Tehohoito on kallista, mutta se ei kestä kauan ja ennuste on hyvä. Käytännössä hoito tapahtuu niin, että juoppohullu nukkuu valvotusti kemikaaliunta tehohoidossa ja kaikkia elintoimintoja seurataan jatkuvasti. Hoitamattomana joka viides juoppohulluustila johtaa kuolemaan ja hoidettunakin 5 10 prosenttia potilaista menehtyy. Kuolemantapaukset ovat onneksi vähentyneet hurjasti, koska moni pääsee ajoissa vieroitushoitoon, eikä alkoholismi kehity niin pitkälle, että juoppohulluus voisi yllättää, Pekka Heinälä sanoo. Juoppohullun päiväkirja valkokankaalla Juha Vuorisen Juoppohullun päiväkirja -kirjasarjan ensimmäinen osa ilmestyi omakustanteena vuonna 1988. Kirjoissa seurataan Juha Bergin ja hänen ystäviensä viinanhuuruista elämää. Sarjaa on käännetty muun muassa ruotsiksi ja viroksi. Ensimmäisestä osasta on tehty myös teatteriversioita. Juoppohullun päiväkirja -elokuva sai ensi-iltansa joulukuussa 2012. Kirjasarjaan perustuvan elokuvan käsikirjoittaja ja ohjaaja on Lauri Maijala. Pääosan eli Juhan roolin näyttelee Joonas Saartamo ja hän antautuu juoppohulluuteen täysillä. Elokuvan edetessä Juha rakastuu AA-kerhon ryhmän vetäjään Tiinaan. Juoppohullun raittiuspäätös horjuu ja huojuu, kun rinnalla keikkuu muun muassa paras ystävä Kristian. Tiinaa näyttelee Krista Kosonen ja Kristianin roolissa esiintyy Santtu Karvonen. Parhaat menovinkit Kehräämön iloiset iltapäivätanssit To 31.1. klo 14.00-17.30 Liput 8 sis. narikan LAHDEN PELIMANNIORKESTERI A-oikeudet Maakunnan suurin parketti Ilmainen caravan-paikka Tervetuloa tanssin pyörteisiin Kehräämön tunnelmaan Pakaantie 1, Orimattila www.orimattilankehraamo.com Jukka Linkola - Henrik Timonen: Huikean vastaanoton saanut musikaali Aleksis Kivestä! (...) suuren luokan musikaali. Kaunis tarina täynnä hyvää musiikkia, (...) (ESS 13.9.) Vielä ehdit, mm: pe 1.2. klo 19 la 9.2. klo 14 & 19 to 14.2. klo 19 pe 15.2. klo 14 pe 22.2. klo 19 la 23.2. klo 14 la 2.3. klo 13 pe 8.3. klo 14 & 19... Liput 32/29/20, p. 05-7400 330 INTUITIIVINEN NÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee kaikki ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2,31 (min+pvm) 0700-9-2838 Starr M. Systems, poste restante 105, T:saari Edward Taylorin komedia Ohjaus Väinö Weckström Kolmen naisen koukussa su 3.2. klo 15 Hollolan yläasteen auditorio Terveystie 8 Seuraava su 10.2. klo 15 050-911 2929 Club Chicagossa rokataan joka ilta klo 04 asti! Katso tulevat keikat ja tapahtumat www.clubchicago.fi Avoinna su-to 18-04, pe-la 14-04 VESKU 11 p. 03-4102 3911 COUNTRY LAUANTAI La 2.2. klo 12.00 alk. Lahden Country-yhdistys 15 v. juhlavuoden rivitanssi-kilpailut Hulvatonta hauskaa! Kantrihenkisin asu palkitaan! Tanssiesityksiä! Tuotemyyntiä! ILTATANSSIT! Liput 12 (lapset 7-12 v. 6 ) Perjantai/lauantai viihdepaketit (sis. majoituksen, pääsylipun, aamiasen ja sauna- ja allasosaston käytön) 2 hh huoneessa 54 /hlö/vrk 1 hh huoneessa 72 /hlö/vrk TIISTAIN PÄIVÄTANSSIT Ti 5.2. klo 13-17 TIMANKI, liput 8 Tallukantie 1, Vääksy p. 03-88 881 www.tallukka.fi

18 Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 TV-ohjelmat Torstai 31.1. keskiviikko 6.2.2013 Torstai 31.1. Perjantai 1.2. Lauantai 2.2. Sunnuntai 3.2. Maanantai 4.2. Tiistai 5.2. Keskiviikko 6.2. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Vielä virtaa (S) 13.05 Vain sinulle (7) 14.25 Vapahtaja (S) 14.30 Trollheimen 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Suuri pakoretki 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Panta kaulassa (12) 19.30 Isien sota 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Kiina muutosten kourissa 22.55 Yle Uutiset 23.00 Monk (12) 23.40 Oddasat TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 31.1. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.58 Sukkapyykkiä (S) 07.03 Meidän vauva 07.08 Hupsis (S) 07.17 Katinkontti Remix: Vilkkuvaloja 07.34 Stella ja Sami (S) 07.46 Herää pahvi: Kioski 07.55 Martta puhuu (S) 08.19 Viidakkokirja (7) 08.40 Late lammas (S): Sirkan hirveä hikka (S) 08.50 Pieni runotyttö (7) 09.40 Yle Alueuutiset 11.00 Oddasat 11.15 Uutisikkuna 14.10 Sportmagasinet 14.40 Iloa puutarhasta 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Ypäjä 16.30 Galaxi 16.31 Raimo: Raimo (S) 16.41 Pikku Nikke: Pikku Nikke (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 William & Mary (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Ypäjä 20.00 Silminnäkijä: Armeijan salaisuus 20.30 Pasila (12) 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Uuden Musiikin Kilpailu: Tuloslähetys 22.30 Ypäjä 23.00 Game of Thrones (16) MTV3 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Jamie Oliverin kotona 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 45 minuuttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Pomo piilossa 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew 23.20 Lost Boys: Heimo (18) NELONEN 07.10 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä- Maan merirosvot 07.35 Disney esittää: Finias ja Ferb 08.00 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.05 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.20 Vaaleanpunainen pantteri 08.25 Vaaleanpunainen pantteri 08.35 Onnea matkaan, Charlie! (7) 09.00 Leila leipoo 09.25 Luksusmammat 09.55 Elixir 10.25 Sisustuskaksoset 10.50 Ostosruutu 12.55 Luksusmammat 13.25 Elixir 13.55 Sisustuskaksoset 14.25 Leila leipoo 14.50 Inno 14.55 Inno 15.25 Teinielämää 15.50 Vaaleanpunainen pantteri 15.55 Hurja painonpudotus 15.55 Vaaleanpunainen pantteri 16.05 Hurja painonpudotus 17.00 Melissa ja Joey 17.30 Dr. Phil 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Falling Skies (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.10 SM-liigan huippuhetket 23.15 Frasier 23.45 Pirunkaupat 00.35 Big Love (12) 00.45 Big Love (12) 01.35 Lost (16) 01.50 Lost (16) 02.25 Perhe on pahin TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Suomi on ruotsalainen 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Vielä virtaa (S) 13.05 Nokea ja kultaa (7) 14.35 Kuin varjo metsässä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Palin Brasiliassa 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Riutuvat romantikot (12) 23.50 Oddasat 00.05 Eurojackpot 00.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 1.2. 06.52 Possu Pallero (S) 07.04 Noksu (S) 07.08 Lulu kilpikonna (S) 07.22 Anton Siilinen ratkaisee (S) 07.36 Nyt mennään!: Hiihtämässä 07.43 Hupsu pikku pupunen (S) 07.47 Pikku Kakkosen posti 07.54 Martta puhuu (S) 08.18 Viidakkokirja (7) 08.40 Late lammas (S): Pirtsakka pyykkipäivä 08.50 Pieni runotyttö (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Oddasat 11.15 Uutisikkuna 12.55 Uuden Musiikin Kilpailu 13.43 Uuden Musiikin Kilpailu: Tuloslähetys 14.10 Tuntematon Norja 14.40 Luontoretkellä: Sopuleita ja naaleja 15.10 Satuhäät 16.00 Ypäjä 16.29 Galaxi 16.30 Velhot, jätit ja susihukkaset (S) 16.44 Karvinen (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 William & Mary (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Ypäjä 20.00 Pressiklubi 20.30 Isot ja pienet (7) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 22.45 Ypäjä 23.15 Pasila (12) 23.40 Bored to Death (12) 00.05 Game of Thrones (16) MTV3 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Menestyksen takana- Saarioinen 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Tucsonin veljekset (7) 15.50 Pomo piilossa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Korkojen kera 21.00 C.S.I. Miami (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Mustat donkkaa tykimmin (16) 00.50 Menneisyyden haamut (12) NELONEN 07.10 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä- Maan merirosvot 07.35 Disney esittää: Finias ja Ferb 08.00 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.10 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.25 Vaaleanpunainen pantteri 08.35 Onnea matkaan, Charlie! (7) 09.00 Leila leipoo 09.25 Luksusmammat 09.55 Elixir 10.25 Sisustuskaksoset 10.50 Ostosruutu 12.55 Luksusmammat 13.25 Elixir 13.55 Sisustuskaksoset 14.25 Huippukokki lähtee maalle 14.55 Inno 15.25 Teinielämää 15.55 Vaaleanpunainen pantteri 16.05 Hurja painonpudotus 17.00 Suhdekoukerot 17.30 MasterChef Suomi 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Salaliitto High Schoolissa (12) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Elokuva: Crank (18) 01.20 Villa Helena (12) 02.05 Perhe on pahin TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Palin Brasiliassa 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.05 A-studio: Stream 12.35 Valtakunnan sydän (S) 12.50 Dokumenttiprojekti: Virtuaalinen vapaus 13.50 Keittokirjalle kyytiä 14.20 Strada 14.50 Akuutti 15.20 Hercule Poirot: Viisi pientä possua (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Rakkautta ja riitasointuja (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Toisenlaiset frendit 18.45 Avara luonto: Kukoistavat ekosysteemit 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Valaistunut (16) 22.25 Komisario Frost (16) 00.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 2.2. 07.47 Kaapo (S) 08.12 Pikku Kakkosen posti 08.19 Anniina Ballerina (S) 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.05 Sherlock Jakki: Sherlock Jakki (S) 09.17 Late lammas (S): Sirkan hirveä hikka (S) 09.25 Galaxi: Lentismestari 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Haavi auki 11.30 Yle Uutiset Uusimaa 11.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 12.00 Yle Uutiset Häme 12.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.50 Oddasat 13.05 Jääpallon MM 13.50 Ravisuoran vihjeet 13.55 Jääpallon MM 15.00 Pressiklubi 15.30 Peliuutiset 15.50 Ypäjä 16.18 Ypäjä 16.45 Ypäjä 17.14 Ypäjä 17.40 Ypäjä 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Mamin iso poika (12) 20.50 Syyttäjä (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Lumilautailun WST 22.45 The Sentinel - Salaliitto (12) 00.30 Game of Thrones (16) 01.25 The Wire (16) 02.25 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Baby Looney Tunes (S) 08.25 Puuha-Pete (S) 08.40 Hirviöallergiaa (S) 09.10 Kasper (S) 09.35 Winx-klubi (S) 10.05 Pokémon (7) 10.30 Unelmien pallokerho 11.00 Ostoskanava 11.30 Luontodokumentti 12.35 Motor Forum: Ralli SM - Rovaniemi 13.05 Uniikki: Elämäsi diili 13.10 Pilanpäiten 13.20 Laura Närhi: Siskoni (feat. Erin) 13.25 Salatut elämät (S) 13.55 Salatut elämät (S) 14.25 Salatut elämät (S) 14.55 Perheleffa: Anastasia (7) 16.50 Formula 1: 2012 Review 17.50 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Sydänjää (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Medusan verkko (16) 00.55 Hyvässä uskossa (12) 01.55 MTV3 Deitti NELONEN 08.40 Elixir 09.10 Start! 09.40 Neljän tähden illallinen 10.10 Neljän tähden illallinen 10.40 Neljän tähden illallinen 11.10 Neljän tähden illallinen 11.40 Eläintarhojen elämää 12.10 Eläintarhojen elämää 12.35 Eläinten ABC 13.05 Eläintenpelastustiimi 13.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela 14.00 Salattu teinielämä 15.00 Waverly Placen velhot (7) 15.30 Paluu lukioon 15.55 Suhdekoukerot 16.00 Suhdekoukerot 16.25 Vaaleanpunainen pantteri 16.35 Matkaoppaat 17.05 Matkaoppaat 17.35 Matkaoppaat 18.00 Matkaoppaat 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Elokuva: Elukka (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Ihmisen pojat (16) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.25 SM-liigan huippuhetket 23.30 Totuuden miekka 00.30 Elokuva: Stewardess School - Pilvissä ollaan (12) 02.15 Perhe on pahin TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Kukoistavat ekosysteemit 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Kuvakirjeitä Euroopasta 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Yhteisvastuukeräyksen avaus 12.10 Mannerheim - Jörn Donnerin kertomana 13.10 Prisma: Selviytyjät 14.00 Prisma Studio 14.30 Historiaa: Kuinka Nero pelasti Rooman? 15.20 Hercule Poirot: Teetä kolmelle (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Suomi on ruotsalainen 19.15 Luontohetki: Eläintarinoita 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12) 21.55 Patricia Cornwell: Silminnäkijä (16) 23.25 Ykkösaamu 00.05 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 3.2. 07.47 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 08.00 Dinojuna (S) 08.25 Puu Fu Tom (S) 08.47 Sohvaset (S) 09.00 Galaxi 09.06 Hirveä Henri (S) 09.25 Villit futarit (7) 09.51 Viidakkojytä (S) 10.00 Vili Vilperi 10.25 Satuhäät 11.15 Uusi päivä (S) 11.45 Uusi päivä (S) 12.15 Uusi päivä (S) 12.45 Jääpallon MM 14.45 Urheilevat norjalaiset 15.20 Työ on elämää varten 16.00 Yleisurheilua : Tähtien kisat 18.00 Jääpallon MM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Pirunpelto (12) 20.20 Mikaelin naiset: Manna 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.00 Luck (16) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 Girls (16) 22.40 Girls (16) 23.05 Girls (16) 23.34 Girls (16) 00.00 Girls (16) 00.30 How to Make it in America (12) 00.55 Game of Thrones (16) 01.55 Silminnäkijä: Armeijan salaisuus 02.24 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Chuggington (S) 08.10 Looney Tunes Show (S) 08.35 Katti kaiken tietää! (S) 09.05 Madagascarin pingviinit (S) 09.35 Beyblade: Metal Masters (7) 10.00 Pientä pintaremonttia 10.55 Top Chef Suomi - missä he ovat nyt? 11.50 Salatut elämät (S) 12.20 Salatut elämät (S) 12.50 Smash (7) 13.50 We Are Marshall (7) 16.25 Moderni perhe (S) 16.55 Mike & Molly (12) 17.25 Putous 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Jussi-gaala 2013 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.45 Ilman johtolankaa (16) 00.45 Näin tehtiin elokuva Kaappari 01.15 MTV3 Chat NELONEN 09.20 Jaksa paremmin 09.50 Hurja remontti 10.40 Sikke - Ruokaa rakkaudella 11.10 Elixir 11.40 Eläinten ABC 12.05 Koiralle koti 13.05 Eläintenpelastustiimi 13.35 Eläintenpelastustiimi 14.05 Melissa ja Joey 14.35 Melissa ja Joey 15.05 Frasier 15.35 Frasier 16.05 Frasier 16.35 Frasier 17.05 The Voice of Finland 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Hauskat kotivideot 20.05 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: National Treasure - kansallisaarre (12) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Holmes NYC (12) 00.45 Mad Men (12) 01.40 Lost (12) 02.30 Perhe on pahin 03.05 Älypää-TV TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Eläintarinoita 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Arto Nyberg 12.30 Vielä virtaa (S) 13.00 Kipparikvartetti (7) 14.20 Kukunor (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Antiikkia, antiikkia 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Selviytyjät 19.50 Yhteisvastuukeräys 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Hakkeriaktivistit 22.30 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla 23.20 Yle Uutiset 23.25 YleLeaks 23.40 Panta kaulassa (12) 00.10 Oddasat TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.2. 06.53 Popi Kissa (S) 07.04 Lilli Pii (S) 07.09 Metkat Mesiläiset (S) 07.18 Melkein mestari 07.24 Jussin matkat (S) 07.36 Loruloikkaa 07.40 Humps (S) 07.47 Neppajymykerho 07.55 Martta puhuu (S) 08.18 Viidakkokirja (7) 08.40 Late lammas (S): Tuliterä traktori (S) 08.50 Pieni runotyttö (7) 09.40 Norjan rannikoilla 10.20 Työ on elämää varten 11.00 Eläinsairaala 11.30 Uutisikkuna 12.30 Tunturikuningatar 13.30 Pressiklubi 14.00 Veljesten keittiössä 14.30 Uusi päivä (S) 15.00 Uusi päivä (S) 15.30 Uusi päivä (S) 16.00 Ypäjä 16.29 Galaxi 16.30 Villit futarit (7): Villit futarit 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.01 Alppihiihdon MM 18.15 William & Mary (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Kandit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Putoojat (12) 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 22.35 Misfits (16) 23.25 Kandit 23.55 Game of Thrones (16) MTV3 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Itämeri 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Better Off Ted (S) 15.50 Amerikan lapsityrannit 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Hansin matkassa 21.00 Helppo elämä (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (12) 23.35 Burn Notice (12) NELONEN 07.10 Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot 07.35 Disney esittää: Finias ja Ferb 08.00 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.05 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.10 Vaaleanpunainen pantteri 08.20 Paluu lukioon 08.20 Vaaleanpunainen pantteri 08.30 Vaaleanpunainen pantteri 08.35 Paluu lukioon 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Luksusmammat 10.00 Elixir 10.30 Sisustuskaksoset 11.00 Ostosruutu 13.00 Luksusmammat 13.30 Elixir 14.00 Sisustuskaksoset 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Salattu teinielämä 16.00 Hurja painonpudotus 17.00 Eläinten ABC 17.30 Tuuri 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 After the Sunset - Keikka Bahamalla (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Olipa kerran (12) 00.45 Totuuden miekka 01.40 Perhe on pahin TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Jumalanpalvelus 12.10 Lentävä kalakukko (S) 13.20 Valtiopäivien avajaiset 14.05 Suurturskaa! 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Suomi on ruotsalainen 16.25 Toisenlaiset frendit 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Lumoavat linnut 19.55 Yhteisvastuukeräys 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kahden kerroksen väkeä (12) 21.55 Mannerheim - Jörn Donnerin kertomana 22.55 Yle Uutiset 23.00 Prisma: Selviytyjät 23.50 Oddasat TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 5.2. 06.53 Jääkarhu Otto (S) 07.04 Timppa (S) 07.14 Me Peltiset (S): Oikukas savu 07.18 Tinga Tinga -tarinat (S) 07.32 Ella ja Aleksi (S) 07.40 Pipsa Possu: Hammaskeiju (S) 07.45 Neppajymykerho 07.53 Martta puhuu (S) 08.17 Oktonautit (S): Oktonautit 08.38 Late lammas (S): Metallimiehet heiluttaa (S) 08.50 Pieni runotyttö (7) 09.40 Yle Alueuutiset 11.00 Oddasat 11.15 Uutisikkuna 11.45 Alppihiihdon MM: Naisten super-g 13.15 Flight of the Conchords (7) 13.40 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 14.10 Annen espanjalaisherkut 14.40 Tyttökuoron mukana 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Kandit 16.30 Galaxi 16.31 Galaxi: Lentismestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.01 Alppihiihdon MM 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Kandit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Putoojat (12) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Näkymättömän miehen muistelmat (12) 23.40 Kandit 00.10 Game of Thrones (16) MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Harryn laki (7) 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Erilaisia suhteita (7) 15.50 Minuuttipeliä 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pientä pintaremonttia 21.00 Top Chef Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami (16) 23.35 Kallista kipua (7) 00.35 Rillit huurussa (S) NELONEN 07.10 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä- Maan merirosvot 07.35 Disney esittää: Finias ja Ferb 08.00 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.05 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.20 Vaaleanpunainen pantteri 08.30 Vaaleanpunainen pantteri 08.35 Onnea matkaan, Charlie! (7) 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Luksusmammat 10.00 Elixir 10.30 Sisustuskaksoset 11.00 Ostosruutu 13.00 Luksusmammat 13.30 Elixir 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Tanssi peppu pieneksi 16.00 Hurja painonpudotus 17.00 Eläintenpelastustiimi 17.30 Dr. Phil 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC (12) 22.00 NCIS Rikostutkijat (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Taustapeliä (7) 00.15 Start! 00.45 Villa Helena (12) 01.40 Panttilainaamo 02.05 Panttilainaamo 02.30 Perhe on pahin TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Isien sota 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Aamusydämellä 12.20 Suuri sävelparaati (S) 14.00 Puolustuspoliittinen selonteko 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Elämää Pompeijissa 19.50 Yhteisvastuukeräys 19.55 Akuutti 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Treme (12) 23.00 Yle Uutiset 23.05 Ulkolinja: Kiina muutosten kourissa 23.55 Oddasat 00.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelut: 6.2. 06.52 Hanna Ankka (S) 07.03 Ystävykset (S) 07.09 Sana-Arkku: Unto Undulaatin valokuvat 07.18 Kasper ja Liisa (S) 07.30 Pupulaarimusiikkia 07.36 Ika Oka (S) 07.46 Neppajymykerho 07.55 Martta puhuu (S) 08.18 Oktonautit (S) 08.40 Late lammas (S): Late hammaskeijuna 08.50 Pieni runotyttö (7) 09.40 Yle Alueuutiset 11.00 Oddasat 11.15 Uutisikkuna 11.45 Alppihiihdon MM: Miesten super-g 13.35 Urheilukatu 2 14.00 Sokerileipurin herkut 14.30 Luontoretkellä 15.10 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Kandit 16.30 Galaxi 16.33 Roni Neutroni (7): Lemmenjuoma 976/R 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.01 Alppihiihdon MM 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Kandit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Putoojat (12) 21.00 Pirunpelto (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Keskiviikon ravisuora 22.00 Urheiluruutu 22.05 Jalkapalloa 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Jalkapalloa 23.55 Kandit 00.00 Kandit 00.25 Luck (16) 00.30 Luck (16) 01.20 Uuden Musiikin Kilpailu 02.08 Uuden Musiikin Kilpailu: Tuloslähetys MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Smash (7) 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Miehen paikka (S) 15.50 Pientä pintaremonttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. (12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 22.45 Euro Hockey Tour: Venäjä - Suomi 23.45 Fringe - rajamailla (16) 00.45 Rillit huurussa (S) NELONEN 07.10 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä- Maan merirosvot 07.35 Disney esittää: Finias ja Ferb 08.00 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.10 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.25 Vaaleanpunainen pantteri 08.35 Onnea matkaan, Charlie! (7) 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Luksusmammat 10.00 Elixir 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Luksusmammat 13.30 Elixir 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Tanssi peppu pieneksi 16.00 Hurja painonpudotus 17.00 Melissa ja Joey 17.30 MasterChef Suomi 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Starsky & Hutch (12) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 Taustapeliä 00.20 Pirunkaupat 01.15 Totuuden anatomia (12) 02.10 Perhe on pahin

Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 19 Kunnat kuuluttavat Hämeenkoski Nastola Orimattila Kärkölä Kärkölän kunta tarjoaa PELTOA VUOKRALLE 7,25 ha Valkjärven uimarannan läheisyydestä. Vuokra-aika on neljä vuotta. Pellot ovat kahdessa lohkossa, salaojitettuja ja tukikelpoisia. Peruskalkitus suoritetaan talven aikana kunnan puolesta. Tarjoukset on jätettävä Kärkölän kunnan maaseututoimelle, os. Virkatie 1, 16600 Järvelä, 7.2.2013 mennessä. Lisätietoja maaseutusihteeriltä p. 040 308 6238. Nastola HÄMEENKOSKEN KUNTA AVOIMET TYÖPAIKAT Hämeenkosken kunnan sivistystoimessa on avoinna vakinaista täyttämistä varten 4.3.2013 alkaen tai sopimuksen mukaan kahden (2) kokin toimet. Toimipisteenä on Hämeenkosken koulun yhteydessä v. 2011 valmistunut nykyaikainen laitoskeittiö, jossa valmistetaan koulun, päiväkodin, vanhusten hoivakodin ja ateriapalvelun aterioita. Hakuaika päättyy pe 8.2.2013 klo 15.00. Hakemukset osoitteella: Hämeenkosken koulu, Huhdintie 7, 16800 HÄMEENKOSKI. Kuoreen merkintä: Hakemus kokin toimeen. Lisätietoja hausta: www.mol.fi. Hämeenkoskella 25.1.2013 Sivistyslautakunta Kärkölän kunta Virkatie 1 16600 JÄRVELÄ puh. 040 308 6200 fax 040 308 6216 www.karkola.fi Kaavoituskatsaus 2012 www.karkola.fi Maankäyttö- ja rakennuslain (MRL) 7 :n mukaan kunnan tulee vähintään kerran vuodessa laatia katsaus kunnassa vireillä olevista ja lähiaikoina vireille tulevista kaava-asioista, jotka eivät ole merkitykseltään vähäisiä. Kaavoituskatsauksessa selostetaan lyhyesti kaavaasiat ja niiden käsittelyvaiheet sekä sellaiset kunnan päätökset ja toimet, joilla on välitöntä vaikutusta kaavoituksen lähtökohtiin ja tavoitteisiin. Nastolan valtuusto on hyväksynyt Nastolan kunnan kaavoituskatsauksen kokouksessaan 14.1.2013. Kaavoituskatsaus 2012 on yleisesti nähtävillä tutustumista varten Nastolan kunnantalon kaavoituksessa, kunnan kirjastoissa sekä kunnan verkkosivuilla (Kaavoitus > Kaavoituskatsaus). Nastolassa 30.1.2013 Kaavoitus KOULUUN ILMOITTAUTUMINEN Nastolassa asuvien huoltajien tulee ilmoittaa vuonna 2006 syntyneet lapset oman oppilasalueensa kouluun seuraavasti: Keskiviikkona 20.2.2013 Ersta, Kanerva, Kirkonkylä, Rakokivi, Uusikylä ja Villähde klo 16.00-18.00 ja muissa kouluissa (Kivijärvi ja Tapiola) koulupäivän aikana. Ruuhijärven lapset ilmoitetaan toistaiseksi Kirkonkylän kouluun. Lapsen kela-kortti pyydetään ottamaan mukaan. Mikäli huoltaja on estynyt saapumasta ilmoittamaan lasta kouluun edellä mainittuna aikana, tulee asiasta ilmoittaa ao. koululle muuna aikana. Lapsen voi ilmoittaa kouluun myös sähköisesti Internetissä/Wilma, josta ohjeet toimitetaan erikseen postitse koteihin. ESIOPETUKSEEN ILMOITTAUTUMINEN Nastolan kunta järjestää 6-vuotiaille ja pidennetyn oppivelvollisuuden piirissä oleville 5-vuotiaille perusopetuslain mukaista maksutonta esiopetusta päiväkodeissa (Aurinkorinne, Ersta, Huokokuja, Rakokivi ja Villähde) ja kouluissa (Ersta, Kirkonkylä, Kivijärvi ja Rakokivi). Esiopetukseen haku elokuussa 2013 alkavalle toimintakaudelle tapahtuu 4.2 22.2.2013 sähköisesti www.nastola.fi -> esiopetus tai hakulomakkeella, joita saa esiopetusta antavilta päiväkodeilta, kouluilta ja päivähoitotoimistolta (Kunnantalo, Pekkalantie 5) päivähoidonohjaajilta. Mikäli lapsi tarvitsee esiopetuksen lisäksi päivähoitoa, tulee päivähoitopaikkaa hakea erillisellä sähköisellä lomakkeella. Muut kuin sähköisesti lähetettävät lomakkeet tulee palauttaa viimeistään 22.2.2013 mennessä päivähoitotoimistoon osoitteella Nastolan kunta/esiopetus, PL 4, 15561 Nastola. KOULULAISTEN ILTAPÄIVÄTOIMINTA 2013-2014 Ilmoittautumisaika 20.2. 30.4.2013. Koululaisten iltapäivätoimintaan voivat hakea 1. ja 2. luokkalaiset. Lukuvuonna 2013 2014 toimintaa järjestetään Erstan, Villähteen, Kirkonkylän ja Rakokiven kouluilla. Palvelumaksut: Kuukausimaksu 80 /kokoaikainen ja 40 /osa-aikainen. Hakulomakkeita saa kouluun ilmoittautumispäivänä ko. kouluilta ja lisäksi muutoin myös kunnan- ja seurakuntatalolta. Hakulomakkeen voi myös tulostaa Nastolan kunnan kotisivuilta. Hakulomakkeet tulee palauttaa osoitteella Nastolan kunta, sivistyspalvelut/iltapäivätoiminta, Pekkalantie 5, 15560 Nastola, määräaikaan mennessä. Toimintaan pääsystä ilmoitetaan 7.6.2013 mennessä. Lisätietoja antaa liikunta- ja nuorisopäällikkö puh. 040 702 9236 Nastola 23.1.2013 SIVISTYSLAUTAKUNTA KUNTALAISTEN KUULEMISTILAISUUS / SIVISTYSTOIMEN KEHITTÄMISSUUNNITELMA Luonnos Orimattilan sivistystoimen kehittämissuunnitelmasta 2013 2017 on valmistunut. Suunnitelma sisältää mm. toimenpiteitä palveluverkon kehittämiseksi. Hallintolain 41 :n mukaisesti vaikutusmahdollisuuksien varaamiseksi kuntalaisille ja kyläjohtokunnille järjestetään kuulemistilaisuus torstaina 31.1.2013 klo 18.00-19.30 Orimattilan yhteiskoulun auditoriossa. Kehittämissuunnitelmaluonnos on luettavissa Orimattilan kaupungin kotisivuilla www.orimattila.fi 25.1.2013 alkaen. Orimattilassa 24.1.2013 Sivistyspalvelukeskus URHEILUTALON KAHVILA- YRITTÄJÄ/LIPPUKASSA Orimattilan kaupungin liikuntapalvelut etsii asiakaspalveluhenkistä yrittäjää, joka ottaa vastatakseen Urheilutalon uimahallin kahviotoiminnan sekä lipunmyynnin. Kahvilapalvelu on yrittäjän omaa liiketoimintaa, lipunmyyntipalvelun kaupunki ostaa yrittäjältä ostopalveluna. Ostopalveluun sisältyy pääasiassa uimahallin ja kuntosalin lipputuotteiden myynti, asiakaspalvelu, takkahuoneen vuokraus, myynnin tilitys ja liikuntatilojen käyttövuorojen hallinnointi. Palvelun tuottaminen vaatii yhden henkilön työpanoksen. Kaupunki vuokraa yrittäjälle kahviotilat varusteineen. Kysy tarkempi tarjouspyyntö: antti.nousiainen@orimattila.fi VALMISTELUVAIHEEN KUULUTUS YMPÄRISTÖNSUOJELU- MÄÄRÄYKSISTÄ Orimattilan kaupungin ympäristölautakunta on valmistellut luonnoksen ympäristönsuojelulain 19 :n mukaisista ympäristönsuojelumääräyksistä, jotka tulevat koskemaan Orimattilan kaupunkia. Asiakirjat ovat yleisesti nähtävillä ajalla 31.1.- 4.3.2013 Orimattilan kaupungintalon neuvonnassa, osoitteessa Erkontie 9, virka-aikana. Asiakirjat ovat lisäksi nähtävillä Orimattilan kaupungin verkkosivuilla www.orimattila.fi, Orimattilan kirjastossa sekä Artjärven yhteispalvelupisteessä. Muistutuksen ja mielipiteen ympäristönsuojelumääräyksistä voivat jättää ne, joiden oikeutta tai etua ympäristönsuojelumääräykset saattavat koskea. Myös muilla henkilöillä ja yhteisöillä on oikeus nähtävilläoloaikana ilmaista kirjallisesti mielipiteensä asiasta. Muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa Orimattilan ympäristölautakunnalle kirjallisesti viimeistään maanantaina 4.3.2013 klo 17 mennessä osoitteella: Ympäristölautakunta, Orimattilan kaupunki, PL 46, 16301 Orimattila. Ympäristönsuojelumääräyksiä koskevan luonnoksen esittelytilaisuus pidetään torstaina 7.2.2013 klo 18-19 Orimattilan kaupungin valtuustosalissa os. Orionaukio 2A. Lisätietoja ympäristönsuojelumääräyksistä antaa ympäristönsuojelusihteeri Kirsi Liukkonen-Hämäläinen puh. 040-5216733. Orimattilassa 31.1.2013 ORIMATTILAN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA Tämä on Seutunelosten kunnallisten kuulutusten ilmoitustaulu.

20 Keskiviikkona 30. tammikuuta 2013 Sketsihahmo toistaa tarttuvaa hokemaa Kirsi Hiekkala Toistuvan, tarttuvan hokeman lisäksi sketsihahmon vaatimuksiin kuuluu näkyvä ristiriita perushahmon ja sen käytöksen välillä. Näyttelijä Vesa Vierikon mukaan uusi sketsihahmo voi syntyä esimerkiksi silloin, kun yövahti pelkää pimeää. Mykkäfilmien aikakaudella sketsihahmot eivät toistelleet hokemia, mutta ne leikittelivät vastakohtaisilla pareilla. Pitkä ja pätkä, lihava ja laiha, musta ja valkoinen. Nyt tarttuva hokema on välttämätön, että sketsihahmo alkaa elää ja piirtyy yleisön mieleen. Istuin kahdeksankymmentäluvun puolivälissä Vesa-Matti Loirin kanssa maikkarin kuppilassa. Paikalle saapui koululuokka ja kaikki lapset huutelivat: Kliffaa hei. Vesku totesi, että läpi meni. Edellisiltana oli esitetty Spede Show, jossa Auvo käytti tuota Kliffaa hei -hokemaa, näyttelijä Vesa Vierikko kertoo. Hän on toiminut myös näyttelijätyön professorina Teatterikorkeakoulussa. Vierikko muistuttaa, että sketsihahmon elämän kannalta merkityksellistä on toisto. Jos hahmon tekee vain yhden kerran, se ei jää elämään. Hokeman ei tarvitse edes olla nerokas, mutta kun se toistetaan vähintään kolme kertaa, hokema jää mieleen. Ensin se tarttuu lapsiin ja sitten myös aikuisiin. Televisio antaa toistoon hyvän mahdollisuuden. Ensin se tarttuu lapsiin ja sitten myös aikuisiin. Vaatetus ei ratkaise menestystä Sketsihahmo tarvitsee perushahmon, joka edustaa esimerkiksi jotain ammattia. Perushahmon ja sen käyttäytymisen välillä pitää olla selkeä ristiriita, vaikkapa arka, kaikkea pelkäävä mörkö tai juoppo, lapsia vieroksuva lapsenvahti sopii sketsihahmoksi. Sketsihahmossa kulkee ikään kuin kaksi maailmaa rinnakkain ja yleisö seuraa, miten hahmo selviää tuosta kulmasta vuotavasta tilanteesta. Roolivaatteilla ei ole niin suurta merkitystä kuin tarttuvilla hokemilla ja toistolla. Jotain pientä ristiriitaa sketsihahmon pukeutumisessa saa olla, esimerkiksi liian isot housut tai lyhyt kravatti. Improvisaatio on tuotu takaisin Teatterikorkeakoulun opintoihin ja teatteri Stella Polaris jalkautti sen suuren yleisön tietoisuuteen. Nyhjää tyhjästä -viihdeohjelmasta lähtien improvisaatio ja sketsihahmot ovat olleet myös tv-viihdettä. Improvisaatio on näyttelijöiden harjoitustyökalu, jolla on nyt revitty myös rahaa. Uusi nuori näyttelijäsukupolvi vääntää sketsihahmoja rohkeasti muun muassa Putous-ohjelmassa, Vesa Vierikko sanoo. Putouksen neljäs kausi käynnissä Tammikuun viides päivä 2013 MTV3- kanavalla käynnistyi Putouksen neljäs tuotantokausi. Mukana ovat tutut näyttelijät: Aku Hirviniemi, Armi Toivanen, Krista Kosonen, Jukka Rasila, Riku Nieminen, Jussi Vatanen, Jaakko Saariluoma ja Iina Kuustonen. Ensimmäisen kauden voiton vei leipomisesta pitävä leskirouva Marja Tyrni. Toisen kauden hurmuri oli Munamies. Kolmannen kauden ykkönen saapui Floridan auringosta Suomeen eli Leena Hefner os. Herppeenluoma. Kolmannella kaudella ruudussa seikkailivat myös Jani-Petteri, Usko Eevertti Luttinen, Hieno Åhlgreen, Sulo, Piia Potka, Kari Köli Rautiainen ja Yosefina Yossu Samantha Näätä. Piia Potkan Mitä laitetaan -hokema ja Jani-Petterin Vitsi, vitsi sekä Haittaakse? -hokemat olivat viime vuoden suosikkeja koulubussissa. Uuden kauden myötä lasten sanavarasto laajenee todennäköisesti taas uusilla lausahduksilla. Putous-tähdet ovat myös levyttäneet ahkerasti. Turun Pallivahasta kotoisin oleva kotitalousopettaja Marja Tyrni julkaisi Joulun kulkuset -albumin, Munamies lauleli kaksi cd-levyä Munamiehen talvi ja Munamiehen maailma, Jani-Petterin esikoisalbumi kantaa tutusti nimeä Haittaakse? Iina Kuustosen luoma sketsihahmo Jani-Petteri on esiintynyt myös marketeissa. Haittaakse? Kuva: Numi Nummelin/MTV3 Tule tutustumaan Kehräämölle! Tarjolla on monenlaisia palveluja ja kauppoja. Katso lisää: www.orimattilankehraamo.com TORSTAISIN TANSSITAAN! 100-vuotias entinen villatehdas tarjoaa hienot puitteet monenlaisille tilaisuuksille. Kehräämölle sopivat myös häät kuin synttäritkin. Isot tai pienet, kaikki onnistuu! Kysy lisää Kehräämön toimistolta puh. 03-777 2154. Kehräämön Herkkupuoti Suomalaisia pientuottajien tuotteita avoinna: ke pe 10 18 la 10 15 tai sopimuksen mukaan Annelin Pieni Kehyspaja Kehräämö, 1.krs puh. 041 444 6465 Kehystykset ammattitaidolla Taulut, valokuvat, käsityöt... ma-pe 10-16.30, la sulj. 7,90 Maistuva lounaspöytä (ma-la 11-14) Pakaantie 1, 16300 Orimattila, puh. (03) 777 3181 Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-15 www.kehraamonkahvila.fi HUONEKALU- VERHOILUA Helena Häkkinen Tmi Kehräämö, B4-rappu, 2. krs. Puh. 040 718 8773