PÄIJÄT-HÄMEEN KATTAVIN ASUNTOVALIKOIMA LA-PE 31.12.2011-6.1.2012. www.asuntoarea.net

Viikko 1 PÄIJÄT-HÄMEEN KATTAVIN ASUNTOVALIKOIMA LA-PE 31.12.2011-6.1.2012 www.asuntoarea.net Ennakkomarkk inointi Rakentaja: Hollola, Vesala okt Asunto Oy Lahden Launeenpuisto kpl Myyntihinta alk. Velatonhinta alk. 1 1 h, kk, s 45,0 m2 62 900 125 900 2 5 2 h, kk, s 48,0 m 68 800 136 000 1 2 h, k, s 64,0 m2 89 300 178 900 2 2 h, k, s 70,5 m2 83 200 181 900 6 3 h, k, s 73,5 m2 87 000 189 900 4 3 h, k, s 86,5 m2 107 900 229 000 2 1 4 h, k, s 112,5 m 133 100 289 900 Vanhanladonkatu 1, Lahti Kysy lisätietoja kohteesta ja sovi esittely rakennuspaikalle, jossa työt ovat alkaneet! Tied. Alén p. 040 508 5262 tai arkisin toimistolta. LAHTI Aleksanterinkatu 10, puh. 0207 80 2000 ORIMATTILA, MYLLYLÄ METSÄPELTO 3h, k, sauna, kph, vh, terassi + ak 75 m2 Puutarhatie 3. Rauhallisella paikalla, silti vain kolmen kilometrin päässä keskustasta sijaitseva 1975 rakennettu siistikuntoinen, 1-tason rivitalokoti. Asunnossa on nätti keittiö, remontoitu kylpyhuone ja pieni tasainen takapiha. Lisäksi autokatospaikka. Edulliset asumiskulut. Mh. 117.875, vh. 119.000. SOVI ES Raimo Kaulio 0400 489109 74/120 m2 l Rinnetie 12. 3h,k,s,vh,at. Peruskuntoinen, mutta siisti pienen perheen omakotitalo kahdella makuuhuoneella ja tilavalla olohuoneella. Öljylämmitys. Lattiat pääosin parkettia. Autotalli. Oma 2000m² tasamaatontti. Vapautuu nopeasti. Uutuuskohde Saarela Mh. 129.000. 631145 Trio Hollola: Kauppakeskus Kompassi, p. (03) 780 0615, hollola@asuntoarea.net Lahti: Mariankatu 15, p. (03) 782 8035, lahti@asuntoarea.net RT 44 m2 OKT Hollola, Heikkilänmäentie 3 A Vuokraamme Ak: 2mh,oh,k,wc,khh, kh,s Yk: 2h 164 m2 Mh. 225.000 Katso lisää Oikotieltä 2h, kk, kph, sauna, terassi. Hyvä rauhallinen sijainti keskustan palvelujen tuntumassa. Rv.-82. Yhtiöllä on oma tontti. Mukava pikkuasunto, jossa on sauna ja pesuhuone remontoitu -04. Käyttövesiputkistot uusittu -04. Asunto on vuokrattu. Sopii myös sijoittajalle. H. 69.000. Myllärintie12. SOVI ENSIES. 6960527 kohdenumerolla: 631783 Katso lisää näistä ja muista kohteista Omaan kotiin -asuntolehdestä sekä osoitteesta oikotie.fi & Aleksi 2, Lahti, 03-4676 300, 040 740 6898 perusparannettuja senioriasuntoja Saksalasta. Asunnot valmistuvat maaliskuussa 2012. Kerinkallionkatu 15 1h+kk+p 30,5 m² 339-379 oikotie 7065045 2h+kk+p 44,5 m² 490-549 oikotie 7065115 Lahden Talot Oy Mariankatu 19, 2.krs, Lahti Puh. (03) 851 5711 www.lahdentalot.fi Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsenyritys [A] UUSI KERROSTALO KESKUSTASSA Koti on sydämenasia SKV-avain 887820 ANTTILANMÄKI, OKT Ak:2h,k,wc,et,kuisti. Yk:2h,kph,s,var/khh,aula. Soma 77/126 m² pikkutalo pihapiireineen pienelle perheelle idyllisellä Anttilanmäellä. Rakennus n. 20-luvulta, mittavasti peruskorjattu viimeksi 2000-luvulla. Sähkölämmitys, lisänä neljä tulisijaa. Oma tontti 320 m², erillinen piharakennus. Tähän ihastut! Mh. 269.000. Umpikuja 1. Sovi esittely. Asunto Oy Orimattilan Tullinkuja Tullinkuja 3, Orimattila. Uusi kerrostalo Orimattilan keskustassa Tullinmäellä palveluiden äärellä. Talossa on neljä kerrosta, 15 asuntoa, hissi ja lasitetut parvekkeet. Laadukas varustetaso, mm. huoneistokohtainen koneellinen ilmanvaihto. Asunnot muuttovalmiita! Autokatospaikat myydään erikseen, hinta 4.500,00 /kpl. Huoneistoesimerkkejä: tupak.+s 49,5 m² vh. 128.000 2h+k+s 64,0 m² vh. 155.000 2h+k+s 59,0 m² vh. 147.000 3h+k+s 75,5 m² vh. 179.000 Soita ja sovi esittely! Rakentaja: Myynti ja esittely: Koti ja asuminen -teemasivut joka keskiviikko Etelä-Suomen Sanomissa Ensi viikolla aiheena mm: Koti, jossa on maalämpökaivo. SKV Kiinteistönvälitys Oy Aleksanterinkatu 11, 2.krs, Lahti ja Nordea palvelupiste Aleksanterinkatu 5, Lahti p. 010 228 4060 Lisää koteja www.skv.fi Erkontie 12, Orimattila (03) 777 8204, 0400 845 401 Julkaisija: Etelä-Suomen Sanomat/Esan Kirjapaino Oy Jakelu: Etelä-Suomen Sanomien ja Itä-Hämeen tilaajille. Lehtitelinepisteistä: Lahti, Hollola, Asikkala, Nastola, Orimattila, Kärkölä, Hämeenkoski, Padasjoki, Kuhmoinen, Heinola, Mäntsälä. Näköislehtenä www.ess.fi/omaankotiin

Lahti, 63 m2 l Vuorikatu 37 A. 2h,tupakeittiö,kh. Omaan käyttöön tai sijoitukseen! Ylimmän kerroksen persoonallinen tilava huoneisto. Putkistot ja ikkunat uusittu. Oma tontti. Hoitovastike sis. vesimaksut. Kylpyhuone laatoitettu, keittiö remontoitu joitakin vuosia sitten. Myydään vuokrattuna. Sovi esittely! Uutuuskohde Tuomaila Mh. 129.000. 632584 Trio Hollola, Vesala okt 74/120 m2 Lahti, Laune pt 45 m2 l Rinnetie 12. 3h,k,s,vh,at. Peruskuntoinen, mutta siisti pienen perheen omakotitalo kahdella makuuhuoneella ja tilavalla olohuoneella. Öljylämmitys. Lattiat pääosin parkettia. Autotalli. Oma 2000m² tasamaatontti. Vapautuu nopeasti. Uutuuskohde Saarela Mh. 129.000. 631145 Trio 53 m2 l Lahdenkatu 29 B. 2h,k,kh,vh. Tyylikkäästi ja tasokkaasti täysin remontoitu läpitalon kaksio keskustassa. Tasoa lisää asuntoon rakennettu tietokonepohjainen valaistusjärjestelmä lisineen. Taloyhtiössä tehty isot remontit. Ensies. ma 17.30-18 Kauhanen Mh. 126.000. 633156 Trio Lahti, Patomäki rt OP-Kiinteistökeskus on tutkitusti Suomen luotettavin kiinteistönvälitysyritys. 64 m2 l Peipposenkatu 2. 2h,k,s. Viihtyisällä ja rauhallisella asuinalueella siistikuntoinen asunto, jossa tehty keittiö- ja pesuhuoneremontit. Laminaattilattiat, aidattu takapiha istutuksineen. Renkomäen ja Launeen monipuoliset palvelut, hyvät liikenneyhteydet. Sovi esittelyaika: Uutuuskohde Nyman Mh. 115.000. 632636Mariankatu LAHTI Karisto okt Anttilanmäki okt 178/187 m2 Vilhonkatu 25. 5h,k,khh,kph,s,2wc,3 vh,ullakot,parv.. Vain 1km keskustasta viehättävällä ja idyllisellä Anttilanmäen puutaloalueella -90 valmistunut kodikas talo. Talossa hyvät kodinhoitotilat, paljon säilytystilaa. Varaava takka, oma 620m2 tontti ja kahden auton katos. Sovi henkilökohtainen esittely! Ojansivu Mh. 379.000. 628316Mariankatu 102/119,5 m2 Niittylähteenkatu 15. 4h,k,s,khh. Kasvavalla asuinalueella rakenteilla moderni ja tyylikäs I-tasoinen talo. Hyvä pohjaratkaisu, laadukas varustelutaso, vesik. lattialämmitys kaukolämmöllä. Tasainen 523m2 vt. Koulu vierellä, alueella uusi Kariston kauppakeskus ja nopea yhteys moottoritielle. Lisätietoja: Nyman Mh. 259.000. 631482Mariankatu Suorankulmankatu 23. 1h,k,wc,kuisti. Remonttimiehelle työmaa! Heti vapaana oleva pikkuinen paritalo Launeella. Kuntoarvio on tehty. Oma 618 m2:n tasamaa tontti. Yhteinen piharakennus naapurin kanssa, jossa yhteinen sauna. Tiedustele lisää ja sovi esittely! Tuomaila Mh. 72.000. 625924 Trio Kilpiäinen kt 86 m2 Kevätkatu 9 A. 4h,k,kph,2 wc,p. Muuttovalmis ja heti vapaa hyväkuntoinen ja kauniisti uudistettu neljän huoneen ja keittiön asunto koulujen ja palvelujen lähellä. 2/3 krs:n. Lasitetulta parvekkeelta näkymät sisäpihalle. Valm. 1968. Yhtiössä uusittu mm. ikkunat ja käyttövesiputket. Sovi esittelyaika! Tuomaila Mh. 93.000. 611696 Trio Mukkula kt 73 m2 Timonkatu 7 A. 3h,k,kph/wc,p. Rauhallisella alueella hissitalossa hyväpohjainen 5.krs heti vapaa kolmio. Kaikki pinnat remontoitu 2011 sekä kph 2008. Tilavat ja valoisat huoneet. Taloyhtiössä tehty viemärit- ja vesijohdot sekä sähköt osittain 2008 ja omat vesimittarit. Sovi esittely! Ojansivu Mh. 72.615. Vh. 89.000. 627455Mariankatu Metsäkangas kt Jalkaranta kt Jalkaranta kt Jalkaranta rt Kytölä okt 149/245 m2 Louhikkokatu 4. 5h,k,s,khh. Uudehko, rapattu kivitalo viihtyisällä asuinalueella. Kauttaaltaan vesikiertoinen lattialämmitys, varaava vuolukivitakka. Puustellin keittiö, laadukkaat pintamateriaalit ja varustus. Tilat kahdessa tasossa. 940m² vt. Soita ja sovi henkilökohtainen esittely! Ojansivu Mh. 425.000. 618614Mariankatu 132 m2 Naavakatu 6 B. 4h,k,s,kh,vh,kuntoh uone,terassi. Muuttovalmis koti. Suojaisa, aidattu pihapiiri. Tilava sauna ja lisänä kunto/monikäyttötila. Hyvä, rauhallinen sijainti, kauppa, koulu, kirjasto lähellä, Vesijärven läheisyys, uimaranta n 500m. Valaistut lenkki- ja hiihtomaastot vieressä. Juselius-Ahtiainen Mh. 225.850. Vh. 229.829. 622076 Trio Ahtiala rt Kiveriö okt 134/208 m2 Sädekatu 8. 6h,k,rt,s,khh,kh,wc,at,var. Tasokkaasti remontoitu ja laajennettu muuttovalmis talo. Kaupat, koulut ym. palvelut miltei vieressä. Kaukolämpö, kaksi takkaa, leivinuuni. Tilat kahdessa tasossa. Oma suojaisa tontti 1186 m2. Sovi henkilökohtainen esittely. Kauhanen Mh. 275.000. 626499 Trio Ahtiala okt 119/143 m2 Kuoppamäenkatu 1. 6h, k, 2 x wc, s, var, at. Mukavan iso ja avara omakotitalo. Talo rak. 1982 ja kaukolämmössä/lisänä ilmalämpöpumppu. Rauhallinen eteläpiha / kulmatontti 1.057 m2. Paljon varastotilaa ja lämmin autotalli. Kouluun n. 300m, kaupat ja palvelut alle kilometri. Moottoritien liittymä lähietäisyydellä. Kauhanen Mh. 190.000. 629557 Trio Jalkaranta okt 2 114/228 m2 Mäkirinteenkatu 25. 5h,k,s,kh,khh, vh,at. 2011 remontoitu kaunis, muuttovalmis koti. Suojaisa pihapiiri. Ot.1395m². Kaikki Jalkarannan palvelut käytössä. Upeille valaistuille lenkkija hiihtoreiteille suoraan pihapiiristä. Vapautuu tarvittaessa nopeastikin. Juselius-Ahtiainen Mh. 329.000. 632230 Trio 105 m2 Pitkäsuonkatu 46 A. 5h,k,s. Paritalokoti v.-91 rak. rivitaloyhtiössä. Toimiva pohjaratkaisu. Saunatilat rem.03, muissa tiloissa tehty pintaremonttia. Aluelämpö / vesikeskuslämmitys. Lisänä iso lämmin varastotila. Suojaisa takapiha rajoittuu puistoalueeseen. Vapautuu nopeastikin. Kauhanen Mh. 163.752. Vh. 164.000. 622368 Trio Kasakkamäki rt 95,5 m2 Kampikatu 7 A. 3-4h,k,kph,s,2 wc,var.. Hyväkuntoinen ja kaunis rivitalon päätyasunto rauhallisella alueella, rak. -83. Suojaisa oma eteläpiha. Tilat kahdessa tasossa ja mm. kaksi erillistä wc:tä. Pesuhuone rem. -02 ja keittiö uusittu tasokkaasti -04. Kaukolämpö. Koulu lähietäisyydellä. Sovi esittely. Kauhanen Mh. 159.000. 631694 Trio Ahtiala rt 72 m2 Pestikatu 5 B. 3h,k,ph,s,wc. Valoisa ja hyväkyntoinen rivitalokoti, valm.09. Tilat yhdessä tasossa. Suojainen takapiha, autokatos talon edessä. Asennettu ilmalämpöpumppu alentaa mukavasti asumiskustannuksia. Aivan Ahtialan kauppakeskuksen läheisyydessä. Koulu, uimaranta ja lenkkeilymaastot lähellä. Kauhanen Mh. 169.000. 628433 Trio 96 m2 Panimokatu 15 B. 4h,k,ph,s,2 x wc,vh,2 x p. Valoisa neljännen kerroksen huoneisto hissitalossa, rak. v. 2006. Kodin sydämenä avara keittiöolohuonekokonaisuus. Kaksi lasitettua parveketta lounaaseen. Kunnoltaan miltei uuden veroinen. Lisänä myydään lämmin varastotila 5,5 m2 / 2.000. Kauhanen Mh. 216.810. Vh. 280.000. 621875 Trio Kärpänen kt 92 m2 Saviruukinkatu 17 B. 5h,k,kph,wc,p. Neljällä makuuhuoneella varustettu tilava perheasunto. Koko asunto remontoitu kauttaaltaan 2009. Erillinen kph ja wc jotka uusittu putkiremontin yhteydessä. Lattiat laminaattia. Yhtiöön tehty täydellinen viemäri-, käyttövesi, sähköremontti ja katto uusittu! Sovi esittely Saarela Mh. 159.000. 628471 Trio Mukkula kt 91 m2 Vanhatie 57 D. 4h,k,kph/wc,wc,p. Ylimmän kerroksen siistikuntoinen päätyhuoneisto Mukkulan palvelujen läheisyydessä, edullista asua, valoisat tilava huoneet. Keittiö, kylpyhuone ja erillis wc remontoitu. Vapautuu nopeastikin.soita ja sovi henkilökohtainen esittely! Ojansivu Mh. 130.000. 624685Mariankatu Lahti: Trio Marita JuseliusAhtiainen 040 500 5041 107,5 m2 Sarvikatu 3 B. 4h,k,kph/s,wc,2 lasitettup. Siistikuntoinen, saunallinen perheasunto. Hissitalon ylin 3. kerros. Hoidettu taloyhtiö mm ikkunat, käyttövesi- ja viemäriputket uusittu. Kaksi lasitettua parveketta. Kaikki Jalkarannan palvelut ja ulkoilumaastot vieressä. Heti vapaa. Juselius-Ahtiainen Mh. 169.000. 631420 Trio Möysä kt 83 m2 Viipurintie 5 A. 3h,k,kph,3 vh,p. Nopeasti vapaa kaunis koti hyvinhoidetussa yhtiössä. Valkea keittiö uusittu ja laajennettu mh:een verran. Kh laatoitettu putk.rem. yhteydessä. Lasitettu parveke länteen. 5. krs, kulmahuoneisto. Omatonttinen yhtiö, jossa suurimmat remontit tehty. Tuomaila Mh. 106.493. Vh. 137.000. 629728 Trio Metsäkangas kt 79 m2 Satulakatu 9 H. 3h,k,s,kph,wc,p. Hyvällä ja suositulla alueella saunallinen 2/3 krs:n valoisa läpitalon koti. Asunnossa er.wc, kph ja keittiö uusittu täysin. Lasitettu lännen suuntainen parveke. Sähkö sis. vastikkeeseen.vierellä palvelut, koulu, ulkoilumaastot ja hyvät liikenneyhteydet. Sovi esittely! Ojansivu Mh. 104.800. 629005Mariankatu 78,5 m2 Yrjönkatu 1 A. 4h,k,kph/wc,p. Hyvällä paikalla Rautatieaseman tuntumassa remontoitava peruskuntoinen 3.krs:n huoneisto. Lasitettu parveke etelään. Mm. kv-putket ja ikkunat uusittu. Julkisivu ja parveke saneeraus menossa. Tulevasta saneerauksesta huoneistolle arvioiutu kulu noin 24.300. Sovi esittely! Ojansivu Mh. 135.000. 632342Mariankatu Metsäkangas kt 77 m2 Suitsikatu 5 D. 3h,k,kph,wc,p. Vapaa, hyväpohjainen koti pienelle perheelle 6. krs:ssa. Huoneisto kaipaa pientä päivitystä. Lasitetulta parvekkeelta avarat näkymät. Omatonttinen yhtiö jossa mittava julkisivuremontti tehty. Edullinen hoitovastike sisältää huoneistosähkön. Tervetuloa! Tuomaila Mh. 98.000. 630123 Trio Liipola kt 70,5 m2 69,5 m2 Ostoskatu 1 D. 3h,k,vh,kh,p. Kaunis, remontoitu, muuttovalmis koti. Hyvä, avara pohjaratkaisu. Tilava parveke, läpitalon huoneisto. Kaupat ja kaikki palvelut vieressä. Juselius-Ahtiainen Mh. 81.410. Vh. 83.000. 631906 Trio Aleksanterinkatu 26 A. 3h,k,kph,erill. wc,p. Ydinkeskustassa keskeisellä paikalla tilava, täysin nykyaikaiseksi remontoitu parvekkeellinen kolmio 3.krs. Parketti/kivi lattiat. Talo rakennettu 1957, mutta laajasti peruskorjattu 07-09. Vuokrattuna ja vapautuu 1.3.2011. Tule esittelyyn! Ojansivu Mh. 194.900. 626387Mariankatu Sopenkorpi kt 68 m2 Vääksy kt 64 m2 Kirveskatu 2 A. 3h,k,s,kph/wc,vh. Viihtyisällä alueella mukanoloinen saunallinen kolmio rv -06 vain kävelymatka keskustasta. Hissitalon 3.krs Tilava kph, lattiat parkettia, vaatehuone ja lasitettu parveke. Upeat ulkoilumahdollisuudet vieressä. Mahdollisuus ostaa autohalliosake paikka. Sovi esittely! Ojansivu Mh. 175.000. 631885Mariankatu Tallukantie1 A. oh+k,mh,s/kph/ wc,p,varasto. Hotelli Tallukan yhteyteen 2007 valmistunut Huoneistohotelli jossa 2 krsn. täysin mukavuuksin varusteltu huoneisto Vesijärvi näköaloilla yksityis- ja yrityskäyttöön vapaa-ajan asunnoksi, kakkoskodiksi tai vakituiseen asumiseen. Kuitunen Mh. 100.003. Vh. 175.000. 623997Mariankatu Ari Lindholm, 0400 741 381 Tuire Saarela 050 490 6174 Ritva Tuomaila Nina Tiilikainen Esa Hannola 040 541 6536 myyntipäällikkö, 0400 870 293 0400 494 322 60,5 m2 Monontie 4 B. 2h,k,kph,vh, p. Siisti iso kaksio hissitalon neljännessä kerroksessa. Ikkunoista avautuu Vesijärvinäkymä. Asunto juuri pintaremontoitu. Kylpyhuone on laatoitettu. Laminaattilattiat. Sovi esittely. Kauhanen Mh. 71.554. Vh. 85.000. 631067 Trio Liipola kt 59 m2 Pihtikatu 16 D. 2h,k,kph,lasp. Pihtikadun päässä, rauhallisella ja luonnonläheisellä alueella siistikuntoinen kaksio. Kylpyhuone kaakeloitu.keittiössä vaaleat kaapistot. Lasitettu länsiparveke. Lattiat parkettia. Yhtiöön tehty mm. parvekeremontti. Sähkö sisältyy hoitovastikkeeseen. Sovi esittely, Saarela Mh. 59.000. Vh. 64.140. 627651 Trio Myllypohja kt 57,5 m2 Puolukkakatu 1. 2h,k,kph,p. Siistikuntoinen, muuttovalmis läpitalon huoneisto. Laminaattilattiat, tilavat ja kunnostetut keittiö sekä kylpyhuone. Lasitettu parveke. Ahtialan / Myllypohjan palvelut vierellä, hyvät liikenneyhteydet. Asunto vapautuu nopeasti! Varaa esittelyaika. Nyman Mh. 61.500. 625935Mariankatu 55 m2 Mallaskatu 11 A. 2h,kk,s/kph,p. Keskustassa lähes uusi 09 saunallinen kaksio 3.kerroksessa. Läpitalon huoneisto, rauhallinen sijainti ja iso parveke kauniille takapihalle päin. Huoletonta ja edullista asumista keskellä kaupunkia. Hyvä taloyhtiö omalla tontilla. Mahd. ostaa autohalliosake. Sovi esittely! Ojansivu Mh. 179.900. 620563Mariankatu www.opkk.fi Kärkölä: Mariankatu Sirpa Kauhanen Eero Kivistö, 0500 498 849 044 071 2589 63 m2 Hakkapeliitankatu 8 B. 2h,k,kph,wc,p. Viihtyisällä alueella,palveluiden läheisyydessä.tilavan tuntuinen läpitalonhuoneisto. Ylin kerros. Hoitovastike 189 /kk. Heti vapaa. Sovi esittely ja tule tutustumaan! Piiroinen Mh. 74.000. 623122Hollola Jouko Kuitunen 0400 150 404 Tiina Ojansivu 040 521 4000 Sari Saarikko 050 565 8031 Mika Nyman myyntipäällikkö,, YKV 044 375 2211 Maarit Mäkelä-Poutala, KiAT 050 410 2513

53 m2 Hämeenkatu 26 D. 2h,k,kph,p. 2008 remontoitu moderni kaksio. Parvekkeellinen kulmahuoneisto 3. krs. Selkeä ja linjakas nykyaikainen keittiö ja kylpyhuone. Yhtiössä toteutettu runsaasti suuria remontteja mm kv- ja viemäriputkistot, sähköverkosto ja hissit ym. Huoneisto myydään vuokrattuna. Saarikko Mh. 104.226. Vh. 139.000. 631535Mariankatu Kivistönmäki kt Mukkula kt Paavola kt 51 m2 Reppurinkatu 4 A. 2h,k,kh,p. Ihastuttava, muuttovalmis koti. Hyvä pohjaratkaisu, läpitalon huoneisto. Kaunis puistomainen pihapiiri. Loistava sijainti, kauppa, koulu, päiväkoti kaikki alle 500 m. Mukkulan kartanon ranta ja palstaviljelymahdollisuus aivan vieressä. Juselius-Ahtiainen Mh. 79.000. 629877 Trio Tonttila kt 50,5 m2 Aittapellonkatu 6 B. 2h,kk,kh,p. Erittäin siisti ja kodikkaan tuntuinen parvekkeellinen 4. krs. koti. Huoneisto on remontoitu kokonaan Rusthollin toimesta 2002-2006 esim. keittiö, kph, lattiat ym. Mukava asunto hyvällä etäisyydellä keskustasta. Huoneisto on heti vapaa. Sovi esittely. Saarikko Mh. 70.700. 631422Mariankatu Keijupuisto kt 48 m2 Tapparakatu 1 C. 2h,k,kph,vh,p. Pienellä pintaremontilla saat mukavan kodin läheltä palveluita 4/7 krs., sopii ensiasunnoksi tai vuokrattavaksi. Selkeäpohjainen huoneisto, jossa laatoitettu kylpyhuone ja parveke. Heti vapaa. Tule esittelyyn tutustumaan! Ojansivu Mh. 66.000. 629555Mariankatu Niemi kt 45 m2 Tietotie 8 B. 2h,k,p. Käytännöllinen pikkukoti kävelymatkan päässä keskustasta. Peruskuntoinen toisen kerroksen parvekkeellinen päätyhuoneisto. Taloyhtiöön uusittu mm. käyttövesiputket -04. Ankkurin alueen palvelut lähellä ja Ruoriniemen ulkoilualueet lähes vieressä. Huoneisto on heti vapaa. Sovi esittely. Saarikko Mh. 63.900. 630664Mariankatu 173/211 m2 Suurmäenrinne 3. 5h,k,rt,khh,s,at. Upea ja erittäin siistikuntoinen puolitoistakerroksinen lapsiperheen koti, rakennusvuosi 2003, omalla 1200m² puutarhatontilla ja lisänä 50m² lämmin autotalli. Koulut ja päiväkoti muutaman sadan metrin päässä. Rauhallinen asuinalue. Sovi esittely, Saarela Mh. 265.000. 626939 Trio Jalkaranta kt Myllypohja kt Hälvälä okt Hälväläntie 27. 3h,k,s,khh,kuisti. Nykyaikainen 2005-2008 peruskorjattu ja laajennettu kodikas ja idyllinen omakotitalo. Hyvin hoidettu pihapiiri, jossa pihasauna, varasto, kaivo ja pihalampi. Oma tontti 2040 m2. Työtjärven rantaan 300 m, johon vene- ja vesioikeus. Soita ja sovi henkilökohtainen esittely! Ojansivu Mh. 269.000. 623355Mariankatu Lammi okt Villähde okt HOLLOLA, HÄMEENKOSKI, KÄRKÖLÄ, LAMMI 180/260 m2 Kuusipenger 9. 5h,k, 2wc, khh,vh, saunaos, uima-allas,at. Tiloiltaan toimiva talo, jossa mm. erittäin avara ja valoisa olohuone, tasokas uima-allashuone/allas ja saunaos. poreammeineen. 2 auton talli. Suojaisa piha. Ot n. 2007 m2. Rak. -71 ja miltei täysin peruskorj. -02. Lahden torille n. 8 km. Sovi esittely. Kauhanen Mh. 260.000. 622083 Trio Mona Levänen, YKV 040 719 9245 121/151 m2 Kynätie 2. 5h,k,s,ph,khh,terassi. Kastellin toimivapohjainen ja tilava 2005 rakennettu omakotitalo palveluiden läheisyydessä. Kodikkaasta talosta löytyy varaava takka/leivinuuni ja koneellinen ilmanvaihto LTO -koneella. Lämmin autotalli 21 m2. Tasainen oma tontti 2666 m2. Soita ja sovi esittely! Ojansivu Mh. 268.000. 627521Mariankatu Kalliola okt 120/145 m2 Pitkänsillantie 380. 3h,k,tkh,s, ph, vh,2xwc+autotalli/var. Luonnon rauhassa kauniin pihapiirin ympäröimänä v.-79 rak. hyväkuntoinen talo ja lämmin autotalli. Käyttövesiputket ja osa viemäröintiä uusittu, peltikatto kunnostettu, öljykattila uusittu ym. N. 2.000 m2 vuokratontti, joka mahdollisuus ostaa. Kauhanen Mh. 149.000. 620017 Trio Kuntakeskus rt Puoshaka 7. 3-4h,k,khh,kph,s,2wc,vh. Tässä lähes uudenveroinen talo Tähtiniemessä. Avarat ja valoisat tilat laadukkain materiaalein kahdessa tasossa. 2 tilavaa terassia vain lisäävät mukavuutta. Varaava takka/leivinuuni. Koneellinen ilmanvaihto viilennyksellä. LTO. 2 ilmalämpöpumppua. Tule ja ihastu! Mh. 339.000. 630808Heinola 119,5 m2 Tiilijärventie 10 A. 3-4h,k,s,lämmin autotalli. Upealla paikalla tilava koti. 2-tasoratkaisu, lämmin autotalli. Käyttövesiverkoston putkistosaneeraus tehty ja ulko-ovet vauhdettu. Suojaisa piha-alue. Kaikki kuntakeskuksen palvelut käytössä. Juselius-Ahtiainen Mh. 165.271. Vh. 168.000. 624332 Trio Kartano rt 144/234 m2 Sepänniemi rt 102,5/117,5 m2 Siementie 2 A. 4h,k,kph,s,wc,at. Halutulla Kartanon alueella tilava, hyväkuntoinen 2-taso rt-koti. Asunnossa mm keittiö uusittu v. 2005. Aurinkoinen, katettu terassi ja takapiha länteen. Autotalli ja autopaikka asunnon edessä. Kuntakeskuksen hyvät palvelu lähellä. Hyvät kulkuyhteydet. Piiroinen Mh. 181.843. Vh. 184.000. 615837Hollola Pekka Viipuri Esa Piiroinen 040 173 0834 myyntipäällikkö, 040 173 0831 134/151 m2 Karajärventie 97. Oh,3mh,th,psh,s,kh h,wc,vh,työh,terassi. Erittäin hyväkuntoinen v. 1989 rakennettu talo tilavalla 2,4 ha tontilla. Pääosin remontoidut tilat. Varaava takka, leivinuuni, puulämmitteinen kiuas, ilmalämpöpumppu. Omaa rantaa yli 150 m; erillinen uusi n. 15 m² rantasauna. Hartolan keskustasta n. 9 km. Leino Mh. 215.000. 629007Heinola 80,5 m2 Niemelä rt 78 m2 Mäkirinne 4 B. 3h,k,s. Noin 1 km ydinkeskustasta, rannan tuntumaan on valmistunut keväällä 2011 neljä rivitaloa, yhteensä 13 huoneistoa. Asuntotyypit 2h+k+s 63,5 m², 3h+k+s 78 m². Omat pihapatiot. Autokatospaikat ja 2 kpl varastoja kaikille asunnoille. Mh. 60.120. Vh. 200.400. 610533Heinola 105/208 m2 Kalliokatu 11 C. 4h,k,rt,työh,takkah,psh,s,2wc,khh,2vh,at. Tilava ja tyylikäs, isommallekin perheelle soveltuva kaksitasoinen rt-asunto. Väljät asuintilat, lasitettu parveke iltaauringon suuntaan, lämmin autotalli. 2 ilmalämpöpumppua. Erinomainen sijainti keskustan, koulujen ja harrastusmahdollisuuksien tuntumassa. Mh. 209.000. 576264Heinola 81 m2 Rannanmäenkuja 3 D. 3h,k,kph,s,w c,vh,piha,var,autotalli. Yksitasoinen rthuoneisto Kymen virran rannan läheisyydessä, kävelymatkan päässä keskustasta. Keittiön kaapistot ja koneet uusittu v. 2010. Selkeä huonejärjestys, parkettilattiat, LTO-laitteisto. Piha-alue lounaaseen. Lämmin autotalli ja varasto. Heti vapaa. Mh. 159.000. 621402Heinola Sinilähde rt 62,5 m2 Karjalankatu 1 A. 2h,k,kph,wc,s,vh. Valoisa ja avara kaksio 2003 valmistuneessa rivitalossa. Korkeaa huonetilaa keittiö- ja olohuoneyhdistelmässä. Lattialämmitys, keskuspölynimuri, autokatospaikka. Oma piha-alue etelän suuntaan. Mh. 135.000. 627991Heinola Niemelä rt 54 m2 Laukkamäenkatu 39. 3h,kk,kh,s,vh, piha. Rivitalokolmio keskustan palveluiden ja koulujen läheisyydessä rauhallisella paikalla v. 1985 valmistuneessa talossa. Tilat kahdessa tasossa. Vaatii pintaremontoinnin. Piha-alue etelään. Autokatospaikka. Sähkölämmitys. Heti vapaa. Mh. 83.000. 627406Heinola Varaa aika rahoitusneuvotteluun OP-Kiinteistökeskus tarjoaa parhaan näkyvyyden asunnollesi. Juha Viljanen Rahoituspäällikkö 044 015 2566 Heinola: Timo Kekkonen 040 173 0828 Jyränkö rt 171 m2 Sepänniementie 6. 4h,k,khh,s,2psh. Uusi upea, avara rivitalon päätyhuoneisto lähes virran rannassa. Tilat kahdessa tasossa, ak 126 m2, yk 45 m2. Todella tasokkaat materiaalit ja varustus. Kolme terassia, joista yksi lasitettu; iso piha-alue virralle päin. Muuttovalmis. Mh. 393.000. 580523Heinola Niemelä rt Hartola, Ylimmäinen okt (puhelun hinta lankapuhelimesta 0,0828 /puhelu + 0,0595 /min., matkapuhelimesta 0,0828 /puhelu + 0,1704 /min.). Mäyränkatu 1. 3h,k,kph,s,vh,wc,var, piha. Todella hyväkuntoinen kaksitasoinen rt-kolmio Jyrängössä. Tilava, etelään katsova etupiha. Yläkerrassa ranskalainen parveke. Yhtiössä ikkunat ja ovet uusittu v. 2010. Vapautuu tarvittaessa nopeasti. Mh. 95.000. 615736Heinola Plaani rt Tähtiniemi okt Soita ja kysy lisää, puh. 010 256 7603. 47/56 m2 l Tiilitehtaankatu 28. 2h,k,kph, vintti +1h. Pieni 1939 rakennettu omakotitalo 932m²:n tontilla, vain 1,5 km päässä keskustasta. Piharakennuksessa lämmin työtila ja varaus saunalle. Sähkölämmitys ja varaava takka, kylpyhuoneessa lattialämmitys. Lisäksi varaus erilliselle wc:lle. Uutuuskohde Mh. 69.000. 632373Heinola HEINOLA 32 m2 Kyrölänkatu 10. 1h,kk,kph. Heti vapaa, pientä kunnostusta kaipaava 2. kerroksen asunto hissitalosta, jossa tehty mm. käyttövesiputki-, julkisivu- ja ikkuna remontit. Rauhallinen ja luonnonläheinen asuinalue. Hyvä kohde esim. ensiasunnoksi tai sijoittajalle! Sovi esittely: Nyman Mh. 42.887. Vh. 52.500. 619673Mariankatu Terhi Tohkanen 040 173 0833 181,5/215 m2 Vesarinhaara 5. 6h,k,s,kh,vh,p,terassi, ak. Upea kokonaisuus, maaseudun rauhassa, silti loistavien liikenneyhteyksien päässä. Sisäpinnat remontoitu miltei kokonaan. Varaava takka ja leivinuuni lisäävät tunnelmaa. Upea iso piha 8200 m² tai mahdollisuus lohkoa kolmeksi tontiksi. Tervetuloa tutustumaan! Juselius-Ahtiainen Mh. 338.000. 624515 Trio 124/138 m2 Markontie 14. 5h,k,khh,kph,s,wc,at,var. Lammin palvelujen läheisyydessä uusi, vielä hieman keskeneräinen okt. Talosta puuttuu keittiökalusteet, kodinkoneet ja takka. Oma iso 5230 m2:n rinnetontti. Tontilla lisäksi erillinen lämmin autotalli/varastorakennus. Piiroinen Mh. 179.000. 630648Hollola Hollola, Hämeenkoski: Esa Lehtinen 040 173 0829 Kirkonkylä okt 116/128 m2 Hirvenpolku 10. 4-5h,k,kph,s,wc, var,ak. Osittain puistoon rajoittuvalla tontilla v. 1979 rakennettu ok-talo Jyrängössä. Kaukolämpö, edulliset lämmityskulut. Lisäksi varasto, jossa kellari sekä autokatos. Oma tontti 625 m2. Vapautuu sopimuksen mukaan. Mh. 135.000. 612721Heinola Tommola okt 126/157 m2 34,5 m2 Mansikkapolku 5. 1h,kk,kph,p. Toisen kerroksen peruskuntoinen asunto. Ei noustavia portaita, sisäänkäynti katutason puolelta. Parvekkeelta avautuu puistoisat näkymät. Uudet Ahtialan marketit vieressä. Huoneisto myydään vuokrattuna! Varaa esittely aika: Nyman Mh. 39.500. 619674Mariankatu Nastola, Iitti: NASTOLA, IITTI Jyränkö okt 42 m2 Kiikkulankatu 3 A. 2h,k,kh,vh,p. Etelään avautuva siisti parvekkeellinen 5. krs kaksio. Asiallinen pikkukoti mukavassa ympäristössä. Kylpyhuone on remontoitu, lattiat ja seinäpinnat uusittu 2004-2005. Asuinalueen palvelut ja liikuntamahdollisuudet ovat mukavasti vieressä. Sovi esittely. Saarikko Mh. 66.750. 632513Mariankatu Kukkila okt 63 m2 Hedelmätarhantie 8 C. 2h,k,kph,s,wc. Rauhallisella ja kivalla alueella näppärä rt-koti puistonäkymin. Asunto on hyväkuntoinen, vaalea sävyinen ja avaran oloinen. Hollolan hyvät palvelut ja ulkoilumaastot lähellä. Kannattaa tutustua. Sovi esittely. Piiroinen Mh. 124.800. 631431Hollola 43 m2 Karjalankatu 20 B. 1h,k,kph. Näppärä pikku koti keskustan läheisyydessä. Asunnossa olohuone, jonka nurkaan on sijoitettu keittiö sekä erillinen makuuhuone ja kph. Asunnossa ja taloyhtiössä tehty paljon remontteja. Myydään vuokrattuna. Sovi esittely. Piiroinen Mh. 88.000. 629473Hollola Kyrölä kt Hedelmätarha rt Kalliola okt 45 m2 Aleksanterinkatu 26 A. 1h,k,kph/ wc,vh. Ydinkeskustassa keskeisellä paikalla tilava, täysin nykyaikaiseksi remontoitu yksiö 4.krs, vaikka sijoittajalle. Parketti lattiat ja vaatehuone. Talo rakennettu 1957, mutta laajasti peruskorjattu 2007-2009. Vapautuu 31.1.2012. Ojansivu Mh. 129.900. 626425Mariankatu Asta Asumus 0400 527 258 43 m2 Lepolankatu 22. 2h,kk,vh,kph,p. 50-luvun tunnelma alkaa jo rappukäytävässä! Kiva parvekkeellinen kulmahuoneisto. Lautalattiat. Ikkunallinen kk. 4. ylin kerros, kulmahuoneisto. Kaikki suuret remontit yhtiössä tehty ja maksettu tämän huoneiston osalta. Luotettava, pitkäaik. vuokralainen valmiina. Sovi esittely! Tuomaila Mh. 94.000. 627717 Trio Kodille katto. Lainalle korkokatto. Else Tapio Rahoituspäällikkö 050 363 1498 Talous ja hallinto Anu Korjala, 0400 585 011 Raimo Nurminen Minna Poutanen 040 173 0832 0400 711 119 Jari Leino myyntipäällikkö,, YKV 0400 490 606 Kirsti Nikula myyntisihteeri Timo Seppänen toimitusjohtaja,, KJK 010 256 7701 3

98,5 m2 Torikatu 1 A. 3-4h,k,kh,wc,vh,p. Ydinkeskustassa Kymen virran rannalla toisen asuinkerroksen avara huoneisto. Huoneiston levyinen lasitettu parveke, josta näkymät rantapuistoon ja virralle. Talossa hissi. Alakerran saunaosaston yhteydessä uima-allas. Vapautuu sopimuksen mukaan. Sovi esittely! Mh. 180.000. Vh. 181.759. 624969Heinola Mustikkahaka kt 79,5 m2 Keskuskatu 17 C. 3h,k,kh,vh,p. Siistikuntoinen ylimmän kerroksen kolmio. Päätyhuoneisto. Huoneisto läpi talon. Lasitettu parveke lounaaseen. Kodin koneet lähes uudet. Heti vapaa. Mh. 62.000. 630340Heinola 26,5 m2 Torikatu 1 B. 1h,kk,kh,alk.vh,p. Siistikuntoinen toisen kerroksen yksiö keskustassa. Iso lasitettu parveke, josta upeat näköalat Rantapuistoon ja Kymen virralle. Kylpyhuone remontoitu. Parkettilattiat. Talossa hissi ja uima-allas. Heti vapaa. Mh. 58.000. 632139Heinola Maatila 59,5 m2 Keskuskatu 28 D. 2h,k,kph,vh,p. Todella hyväkuntoinen ylimmän 3. kerroksen kaksio. Kulmahuoneisto läpi talon. Lasitetulta parvekkeelta puistonäkymät. Huoneisto ja keittiö koneineen on remontoitu v. 2007. Vapautuu sopimuksen mukaan. Mh. 45.768. Vh. 49.000. 614824Heinola Jyränkö kt 76 m2 Keskuskatu 28 D. 3h,k,psh,vh,p. Erittäin hyväkuntoinen 2. kerroksen tilava ja valoisa, läpi talon ulottuva kolmio. Keittiö ja pesuhuone sekä pinnat pääosin uusittu v. 2009. Erinomaiset säilytystilat. Lasitettu hyvän kokoinen parveke. Asunto on heti vapaa. Mh. 71.000. 622211Heinola 75 m2 Lähteentie 6 C. 3h,k,ph,vh,p. Ylimmän kerroksen tilava ja avara, läpi talon ulottuva kolmio. Keittiösaneeraus tehty, kylpyhuoneen lattia laatoitettu. Talolla poikkeuksellisen tilava piha-alue. Mm. uimaranta ja hyvät kauppapalvelut lähellä. Asunto vapautuu sopimuksen mukaan. Mh. 54.000. 577930Heinola Pertunmaa, Ruorasmäki 180/233 m2 Hirvilahdentie 178. 5h,k,ph,s,2xwc,v h,harrastetila,varasto. Tilavalla 4,2 ha tontilla iso talo, navetta/tallirakennus sekä aitta/liiterirakennus; lisäksi pyöröhirsisauna n. 24 m² Pahalammen rannassa. Oma peltoalue; navetassa tilat esim. hevosille. Useita venevalkamapaikkoja Suonteelle, lähin n. 1,5 km. Leino Mh. 185.000. 628434Heinola 75 m2 Lähteentie 6 C. 3h,k,kph/wc,vh,p. Hyväkuntoinen kolmio talon 2.kerroksessa. Keittiö remontoitu -06, samoin lattioiden laminaatit ja seinäpinnat. Lasitettu parveke puistometsään. Huoneistossa hyvin säilytystilaa. Mh. 55.234. Vh. 56.000. 582112Heinola Jauhokalliontie 2A B. 2h,kt,ph,p. ENNAKKOMARKKINOINTI. Vierumäen keskustaan suunnitellaan rakennettavaksi 5-kerroksinen hissillinen puukerrostalo. Innovatiivinen ja energiaa säästävä MeraReponen asumisratkaisu. Asunnoissa myös mm. paloturvallinen sprinklaus. Urheiluopistolle ja golfkentille n. 5 km. Leino Mh. 71.599. Vh. 143.198. 632037Heinola 69 m2 Vuoksentie 5 B. 3h,k,kh,vh,patio. Tyydyttäväkuntoinen, pintaremonttia vaativa pohjakerroksen kolmio. Kulmahuoneisto, ikkunat etelään ja länteen. Patio etelään. Sopii liikuntaesteiselle, ei portaita. Hei vapaa. Mh. 45.000. 631697Heinola 4 686 m2 Golffarinkunnas. Ympärivuotiseen käyttöön huvilalle tai paritalolle tontti Himoksen vapaa-ajan keskuksessa. Tontit sijaitsevat 2013 aukeavan golfkentän vieressä, sekä laskettelurinteiden läheisyydessä. Asemakaava, ro 130-160k-m². Hyödynnettävissä kennuttamispalvelu "avaimetkäteen" periaatteella!! Nyman Mh. 55.000 75.000. 622457Mariankatu Lahti, Jalkaranta 1062 m2 Kivirannankatu 6. Loistavalla, arvostetulla paikalla lähellä Keskustaa ja Vesijärven välittömässä läheisyydessä loivarinteinen tontti. Talolta saa upean näkymän järvelle. Ro 250k-m² omakoti- tai paritalolle. Lähialue tarjoaa Salpausselän maastot, venesatamat, uimarannat. Nyman Mh. 355.000. 621915Mariankatu Kuusamo, Vasaraperä 125/160 m2 Jäkäläniementie 30. 4h,k,kph,pkh, s,wc,parvi,p. Kitkajärven tuntumassa edustustasoinen n. 125 m² höylähirsinen huvila vapaa-aikaan tai vakituiseen asumiseen. Tarjolla hyvät kelkkailu ja ulkoilumaastot. Kitkan upea hiekkaranta n. 80 m:n päässä, missä venvalkamaoikeus. Tuomaila Mh. 195.000. 600009 Trio Jämsä, Himos www.opkk.fi 365 m2 Kauppakatu 16. myymälätila,sos. tila,2wc,2 varast + 2 tsto,kk,wc. Katutasossa tilaa yhteensä n.247 m2, josta myymälätilaa n. 197 m2, varastotilaa n. 31 m2 ja sosiaalitiloja 19 m2. Tila jaettavissa kahteen eri liiketilaan. 2.kerroksessa tilaa n.118 m2, mikä on vuokrattu. Hintaa sisältyy myymäläkalusteita. Kekkonen Mh. 275.000. 630511Heinola 535 m2 Mesikkäpolku. Tontteja vapaa-ajan huvilalle ympärivuotiseen käyttöön Himoksen vapaa-ajan keskuksessa. Tontit 446 ja 535 m², sijaitsevat 2013 aukeavan golfkentän vieressä, sekä laskettelurinteiden lähellä. Asemakaava, ro 100k-m². Alueella tieverkosto ja kunnallistekniikka. Nyman Mh. 48.000. 621434Mariankatu Omakotitalotontit Nastola, Villähde 1020 m2 Ristitie 4. Rauhallisella asuinalueella 1020m² tasainen, metsäisä tontti. Asemakaava, AO, e=0,25. Villähteen palvelut ja koulu lähellä. Hyvä yhteys moottoritielle ja uuteen Kariston kauppakeskukseen. Nyman Mh. 15.000. 623781Mariankatu Liiketilat Heinola, Vierumäki Teeritie 54. 4h,k,parvi,pkh,psh,s,2xwc, terassi. Hyväkuntoinen varusteltu erillistalo Vierumäen Kuntorinteellä. Kolme erillistä makuuhuonetta + parvitilat. Oma sauna tilavine pesu- ja pukutiloineen, 2 kpl wc. Kaikki alueen loistavat liikuntapalvelut vieressä. Heti vapaa! Leino Mh. 260.000. 627961Heinola Heinola, Sahanniemi kt 70 m2 Vuorikatu 10 A. 3h,k,kph,vh,p. Hyväkuntoinen kulmahuoneisto hissitalon ylimmässä (5.) kerroksessa. Asunto vapautuu joulukuun 2011 lopussa. Sovi yksityisesittely! Vuokra. 590. 629853Heinola Vuokrattavat liiketilat 90 m2 Nastola, Villähde 3318 m2 Lintumäentie 4. Hyvä 3.318 m2 omakotitalotontti Villähteellä, Taavilan alueella. Rakennusoikeus 250 m2, AO I 1/2. Kunnallistekniikka ja sähkölinjat kadulla. Valtatie 12 - liittymään alle 1 km. Päiväkoti melkein vieressä. Oikeus Villähti-kylän yhteisiin vesialueisiin. Kauhanen Mh. 42.000. 623043 Trio Heinola, Vuohkallio 876 m2 Vuohkalliontie 5. Teollisuushalli, toimisto- ja sosiaalitilat. Erittäin hyvän liikenneyhteyden varressa, n. 700 m Heinola P -moottoritieliittymästä tilava teollisuuskiinteistö 5.500 m². Rak. oikeutta jäljellä runsaasti. Tuotantotiloja n. 732 m², toimisto/sosiaalitiloja n. 144 m²; lisäksi varastokatos n. 124 m². Leino Mh. 438.000. 624124Heinola Heinola, Hevossaari Jämsä, Himos 88/99 m2 Helmikkäpolku 8. 4h,kk,s,khh,var, terassi. As Oy Himoksen Helmikkäpolku 8 valmistuu 2012 Himoksen ympärivuotiseen vapaa-ajan keskukseen. Yhtiössä 6 tasokkaasti varusteltua golf-huvilaa, jotka rakennetaan Lapin hongasta ja sijaitsevat 2013 aukevan golfkentän ja laskettelurinteiden vieresssä. Lisätietoja ja esittely: Nyman Mh. 325.000. 618765 Trio 29,5 m2 Puolukkatie 2 A. 1h,kk,kh,vh,p. Siistikuntoinen ensimmäisen kerroksen yksiö Mustikkahaassa. Tilava parveke länteen. Keittiön kaapistot ja koneet on uusittu muutama vuosi sitten. Yhtiössä käyttövesiputkistot uusittu. Vuokrattu. Esittely sopimuksen mukaan. Mh. 32.000. Vh. 32.708. 632138Heinola Heinola, Keskusta Vuokrattavana 35 m2 Telakkatie 3 A. 1h,kk,kph. Alkuperäiskuntoinen, pintaremontointia kaipaava yksiö loistopaikalla lähes Kymenvirran rannassa. Tilavalta parvekkeelta näkymät Kymelle. Toimiva pohjaratkaisu, ihanteellinen vaikka ensiasunnoksi. Ensimmäinen kerros, ei lainkaan portaita. Heti vapaa! Mh. 49.000. 628576Heinola Mustikkahaka kt Sinilähde kt Jämsä, Himos 50,5 m2 Sepänniemi kt Sinilähde kt Se helppo asuntolaina. 59 m2 Tamppilahdenkatu 9 B. 2h,k,kph,vh,p. Ylimmän kerroksen läpi talon ulottuva valoisa kaksio. Siisti peruskunto. Pesuhuone laatoitettu, suihkuseinät. Lasitettu hyväkuntoinen parveke etelä/kaakkoon. Mainio sijainti virran tuntumassa, alle 1 km keskustasta. Asunto on heti vapaa. Mh. 47.000. 590443Heinola Vierumäki kt Sinilähde kt 58 m2 Sinivuokontie 104 B. Oh,2mh,k,ph, s,wc,parvi,var. Hyväkuntoinen paritalohuoneisto ympärivuotiseen käyttöön Vierumäen Loma-aika -yhtiössä. Viihtyisät oleskelutilat, erilliset makuuhuoneet ja parvi, oma sauna, erillinen wc. Ulkovarasto välinesäilytystä varten. Heti vapaa. Sovi yksityisesittely! Leino Mh. 190.000. 632157Heinola www.op.fi/paijat-hame Vapaa-ajan asunnot Jyränkö kt Heinola, Vierumäki pt Vapaa-ajan tontit Jyränkö kt Jyränkö kt 67 m2 Jäkälätie 1 B. 2h,k,kh,vh,p. Ylimmän kerroksen tilava, läpi talon ulottuva kaksio. Osittain alkuperäiskuntoinen. Reilun kokoiselta parvekkeelta mukavat puistometsänäkymät. Asunto on vuokrattu, tuotto 6 %. Sovi yksityisesittely. Mh. 47.000. 596925Heinola Heinola, Vierumäki Pertunmaa Heinola, Sinilähde 1398 m2 Ruukintie 8. Omakotitontti Sinilähteellä. Tasainen tontti, jonkin verran koivupuustoa. Kokonaisrakennusoikeus 250 m2, enintään kaksi asuntoa. Kerroskorkeus 1-2. Leino Mh. 7.000. 632200Heinola 76,5 m2 Teeritie 53. 3h,k,parvi,pkh,psh,s,wc,ter assi. Hyväkuntoinen varusteltu osakemuotoinen erillistalo Vierumäen Kuntorinteellä. Kaksi erillistä makuuhuonetta + parvitilat. Oma sauna tilavine pesu- ja pukutiloineen. Kaikki alueen loistavat liikunta- ja hyvinvointipalvelut vieressä. Heti vapaa! Leino Mh. 230.000. 627956Heinola 605 m2 1719 m2 Satamatie 1. Teollisuushalli, tsto- ja sos.tilat. Ruotsalaisen rannalla 1.400 m2 hallitila + 319 m² konttori/sos/ edustus. Hyvä liikenteellinen sijainti, 2 km moottoritieltä (E75/Vt4). Soveltuu tuotanto-, varastointi- ja huoltotiloiksi. Korkeat ovet; hallinosturit 5 t ja 10 t. Iso aidattu, osittain asfaltoitu piha n. 1,1 ha. Leino Vuokra. 3.850. 632143Heinola Pertuntie 15. Liiketiloja,k,kph,6xw, asuintiloja,kellaritilat. Liikekiinteistö 2145m² omalla tontilla taajaman keskustassa. Tilat muokattavissa erillisiksi liiketiloiksi, yhteensä 5 sisäänkäyntiä. Erillinen n.56m2 autotalli. Vanhassa n.1953 rakennetussa osassa 4 asuntoa. Myydään irtaimistoineen. Poutanen Mh. 80.000. 604744Heinola OP-Kiinteistökeskus tarjoaa parhaan näkyvyyden asunnollesi. Lahti, Patoniitty 145 m2 Puotikatu 7. 145 m2 ja on jaettavissa 90m2 ja 55m2 tiloihin. Vuokrattavissa liiketilaa, joka jaettavissa kahdeksi eri tilaksi. Tiloissa kaksi erillistä pukuhuonetta suikutiloineen + wc:t sekä keittiönurkkaus ja wc. Lisäksi maksettava sähkö ja vesi kul.muk. Lattialämmitys/ vesikiertoinen-kaukolämpö. Sovi esittely. Kauhanen Vuokra. 1.300. 632079 Trio Päijät-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy Etua elämään. OP-Pohjolasta Kauppakeskus Trio Aleksanterinkatu 20, 15140 Lahti puh. 010 256 7700 Heinola Savontie 7, 18100 Heinola puh. 010 256 7740 Mariankatu Mariankatu 19, 15110 Lahti puh. 010 256 7750 Nastola Lekatie 1, 15550 Nastola puh. 010 256 7730 Hollola Kansankatu 8, 15870 Hollola puh. 010 256 7720 Iitti Iitintie 9, 47400 Kausala puh. 010 256 7730 Hämeenkoski Keskustie 25, 16800 Hämeenkoski puh. 010 256 7720 Kärkölä Hähkäniement. 3, 16600 Järvelä puh. 765 1310 Välityspalkkio 4,92 % (sis.alv) velattomasta hinnasta. Minimipalkkio 2.460 (sis. alv) tai sopimuksen mukaan. Puhelut 010-numeroihin maksavat kaikkialta Suomesta soitettaessa * lankapuhelimesta 0,0828 /puhelu + 0,0595 /min. * matkapuhelimesta 0,0828 /puhelu + 0,1704 /min.

l Orimattila, Artjärvi, Erkontie 11, 16300 Orimattila Myrskylä, Pukkila Puh. 010 257 1558 Fax. 010 257 1584 avoinna ma 10-18, ti-pe 10-16.30 l Asikkala, Padasjoki Rusthollintie 1, 17200 Vääksy 010 254 7952 Fax. 010 254 7959 avoinna ma pe 9.30 16.30 l Sysmä, Hartola, Sysmäntie 36, 19700 Sysmä Joutsa, Luhanka 03 871 1120 Fax. 03 871 1121 avoinna ma, ke, to 9.00 15.30, ti, pe 9.00-16.15 Omakotitalot Omakotitalot neistoksi. Alkuperäiskuntoinen, saunallinen, täyttä kunnostusta vaativa huoneisto on Padasjoen keskustassa hyvällä paikalla. Palvelut ja koulu vieressä. Esittely sopimuksen mukaan. /Vääksy. Mh. 88.400 Vh. 89.000. 625368 Omakotitalot Kerrostalot Orimattila, Kankaanmäki okt 230/275 m2 Sinivuokonkuja 3. 7h,k,2vh,2wc, kph,pukuh,sauna,autot. ja autokatos. Tässä talossa on tilaa suurellekin perheelle, viisi makuuhuonetta, useita oleskelutiloja, lämmin autotalli, autokatos. Pintaremontoitu 90-luvulla. Iso osittain luonnonmukainen tontti 4218 m² muodostuu kahdesta tilasta. Kuntotarkastus tehty. Sovi tähän henkilökohtainen esittelyaika. Mh. 189.000. 630206Orimattila Juha Siivonen, kiinteistönvälittäjä Puh. 050 597 0070 juha.siivonen@op.fi Eila Nousiainen, kiinteistönvälittäjä Puh. 041 466 9652 eila.nousiainen@op.fi Pari- ja rivitalot Orimattila, Keskusta pt 104,5 m2 Nurrinpolku 5 A. 4h,k,s,kph,khh, vh,wc,autokatos,varasto. Iso paritaloasunto keskustan tuntumassa. Parkettilattiat juuri hiottu. Sähkölämmitys, ilmalämpöpumppu. Kaunis hoidettu pihapiiri. Sälelinna Mh. 178.000. 628326Orimattila Orimattila, Keskusta rt 96 m2 Kylätie 5 H. 4h,avok,s. Remontoitu huoneisto kahdessa tasossa Orimattilan keskustan tuntumassa, lähellä kouluja ja palveluja. Varaavatakka ja ilmalämpöpumppu lisäävät asumisviihtyvyyttä ja edistävät energiansäästöä. Tie päättyy suojaisaan piha-alueeseen. Heti vapaa. Sovi esittely. Siivonen Mh. 110.064. Vh. 131.000. 629241Orimattila Orimattila, Myllylä rt 83 m2 Myllymäentie 10-12 B. 4h,k,s. Siistikuntoinen huoneisto lähellä Orimattilan palveluja. Tilava piha ja katettu terassi ilta-auringon puolella. Sovi esittely. Siivonen Mh. 124.717. Vh. 125.000. 632051Orimattila Terttu Sälelinna, kiinteistönvälittäjä Puh. 050 570 2725 terttu.salelinna@op.fi Orimattila, Tönnö rt 63,5 m2 Askolinintie 5 B. 2h,k,kph,vh,wc, sauna, autokatos. Vehreän Porvoonjokilaakson läheisyydessä, lähellä Tönnön koskea ja koulua, hyvien yhteyksien äärellä. Sovi esittely. Siivonen Mh. 97.000. Vh. 98.907. 616011Orimattila Orimattila, Keskusta 110 m2 Kylätie 5. Oh,3-4mh,k,wc,kph,sauna, autokatos. Asunto-osakeyhtiön helppous yhdistyy omakotitalon asumisväljyyteen. Perusteellisesti kunnostettu asuinympäristö ja talo. Rauhallinen ympäristö, jossa tilaa niin lapsille kuin aikuisille. Ainoastaan n. 1km Orimattilan keskustaan, kouluihin ja liikuntapaikkoihin. Heti vapaa. Sovi esittely. Siivonen Mh. 146.000. 621469Orimattila Orimattilan OP-Kiinteistökeskus Oy Kerrostalot Orimattila, 71,5 m2 Palojoentie 3 A. 3h,k,vh,kph,p. Keskustan kupeessa valoisa siistikuntoinen toisen kerroksen päätykolmio. Kph remontoitu -06. Sälelinna Mh. 79.500. 604644Orimattila Orimattila, 60,5 m2 Myllykuja 2 A. 2h,k,sauna,parveke. Siistikuntoinen ylimmän kerroksen saunallinen kaksio. Keittiö uusittu 2010, kylpyhuone -09. Lattiat parkettia. Kaapistot liukupeiliovin. Sovi esittely Sälelinna Mh. 85.000. 625164Orimattila Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Uutta Vuotta 2012 Sanna Nieminen, myyntineuvottelija Puh. 0400 347 758 sanna.nieminen@op.fi Padasjoki, Jokioinen okt 130/220 m2 Arrakoskentie 27. 3h,k,2wc,ph,s, yläkerta (2h). Kuntotarkastettu, vanha vakaa tilava ja moni-ilmeinen, pääosin hirsirunkoinen 1920-luvun talo hyvällä paikalla ison, hoidetun pihapiirin ympäröimänä (2.591 m²), kahden pikitien varrella Arrakoskella. Isot, korkeat ja valoisat huoneet kahdessa kerroksessa, suuri keittiö, paljon tulisijoja myös leivinuuni, kaksi terassia, joista toinen katettu/kesäkeittiö, suorasähkölämmitys patterit uusittu. Edullinen talo, jonka remontointi-tarvetta ei kyseenalaisteta. Vain yksittäisesittelyt sopimuksen mukaan. /Vääksy. Mh. 78.000. 616549 Asikkala, Vääksy okt 106/163 m2 Kurratie 7. 4h,k,s. Vanhaa rakennustapaa kunnioittaen, maltilla hyvin tehty, kirvesmiehen omaan käyttöön itse rakentama puutalo Jukolanpellon pientaloalueen alkupäässä Vääksyn eteläpuolella. Kaikki tilat yhdessä tasossa. Tilava keittiö, vaaleat kalusteet ja pintamateriaalit, laminaattilattiat, varaava takka/leivinuuni, 2-tariffi-sähkö, LTO, kylmä varasto, autolle katos sisänkäynnin vieressä. Kookas, etelään avautuva, tasainen tontti, jossa niukasti istutuksia. Päiväkoti Kurratien alkupäässä, Vääksyn liikekeskukseen runsas 2 km. / Vääksy. Mh. 220.000. 625128 Rivi-, pari- ja puutalot Padasjoki, Kirkonkylä rt 113 m2 Järvitie 3. 5h,k,kh,wc. Suuri rivitalon päätyhuoneisto kahdessa tasossa Padasjoen laivarannan tuntumassa rauhallisuutta huokuvassa pientalomiljöössä. Suurelta osin alkuperäinen 70-luvun lopun kunto ja kuosi, kuitenkin siististi asuttu. 3 mh:tta, kph ja parveke yläkerrassa, oh/rt, keittiö ja kph asuntopihoineen sisääntulokerroksessa. Sauna erillisessä piharakennuksessa. Lähestulkoon uudelleen peruskorjauksin rakennettu taloyhtiö, joka liitetty kaukolämpöverkkoon. Yhtiölainaosuudet em. korjauksista on tämän huoneiston osalta maksettu. Ensiasunnoksi tai vaikkapa vapaa-ajanasunnoksi. Yv 468,95 / kk. Esittelyt sopimuksen mukaan. /Vääksy. Mh. 87.000. 620964 Kerrostalot Padasjoki, 167 m2 Keskustie 2 B. 5h,k,rt,sauna. Remontoi ensin ja asu sekä hallinnoi sen jälkeen joko komeasti koko B-rapun kolmatta kerrosta tai hyödynnä yhtiöjärjestyksenkin sallima mahdollisuus muuttaa yksi iso huoneisto kahdeksi 3h+k huoneistoksi (kaksi osakekirjaa). 72.5 m² ja 94.5 m² huoneistot on talon rakennusvaiheessa tehty yhdeksi valtavaksi huo- Padasjoki, 34 m2 Koivutie 7 B. 1h,kk. Heti vapaa, toisen kerroksen kookas ja pohjarakaisultaan moni-ilmeinen yksiö Padasjoen keskustassa. Vaaleat pinnat, uusitut kodinkoneet, laminaattilattiat, säilytystilaa sopivasti, lasitettu iso parveke, kiva alkovikin. Yhtiössä mm. käyttövesiputket uusittu. Esittelyt sopimuksen mukaan. /Vääksy. Mh. 28.464 Vh. 36.000. 630436 Marja Kausola, kiinteistönvälittäjä, YKV Puh. 0400 969 117 marja.kausola@op.fi Etelä-Päijänteen OP-Kiinteistökeskus Oy Tontit Asikkala, Anianpelto okt-tontti 1 080 m2 Varsapolku, tontti 2. Omakotitalotontti Varsapolun päässä (tie päättyy kiinteistölle) Vääksyn liikekeskuksen ja palveluiden tuntumassa Anianpellon alueella, peltoalueen takana. Tasainen pinnanmuodostus, tontilla vanhan rakennuksen perustukset, puusto poistettu. /Vääksy. Mh. 38.000. 624797 Asikkala, Anianpelto okt-tontti 1 450 m2 Hympyläntie. Pohjoiseen avautuva rinnetontti (1.450 m²)omakotitalorakentajalle pientaloalueen keskellä Hympyläntiellä Vääksyn liikekeskuksen ja muiden palveluiden tuntumassa. Kunnallistekniset liittymät vieressä. Lohkomistoimitus tehty, rajat hyvin havaittavissa maastosta, puusto poistettu /Vääksy. Mh. 29.000. 610008 Autotallit, varastot Asikkala, Vääksy Liikehuoneisto 30 m2 Aniantie 2-4. Katutason liikehuoneisto, wc, sos.tila. Pieni, siisti katutason liiketila Aniantien alkupäässä 1975 valmistuneen ostoskeskuksen yhteydessä, asutusalueen keskellä. Tiloissa on aiemmin toiminut kampaamoalan yritys. Ideoitavissa muutostöiden jälkeen vaikkapa toimistotilaksi tai pienimuotoiseksi vastaanottotilaksi. Hv. 121,77 /kk. /Vääksy. Mh. 22.733 Vh. 24.000. 626981 Hartola, Pohjola okt 155/215 m2 Likosuontie 4. 6h,k,s,psh.,2 vaateh.,kellaritila,at,wc. Iso ok-talo ja erillinen verstas 300 m2, josta osa lämmintä tilaa esim. puualan yrittäjälle. Hakelämpömahdollisuus, kunnall.tekn., verstaalla oma kaivo. Hyvät tieyhteydet 4-tien varrella, Hartolaan 6 km jossa palvelut. Tee tarjous! /Sysmä. Mh. 120.000. 623877 Sysmä Otamo okt 115/140 m2 Poikkikuja 8. 5h, k, s, kph, wc, autotalli. Isokokoinen omakotitalo maalaismaisemissa 2000 m2 puutarhatontilla 5 km keskustaan.rakennettu -54, laajennusosa -84 jossa pesutilat, sauna ja autokatos. Pihalla erillinen piharakennus, varasto ja kesäkeittiö. Kunnan vesi, omat betonirenkaiset viemärikaivot. /Sysmä. Mh. 98.000. 617692 Rivi-, pari- ja puutalot Sysmä, keskusta rt 87 m2 Lummetie 3 As. 4h,k,s, vh, ulkovarasto. Hyväpohjainen tilava perheasunto,tilat yhdessä tasossa, olohuoneesta käynti aurinkoiselle takapihalle. Leikkipuisto vieressä, kouluun n. 100 m ja silti todella rauhallisella paikalla.tule katsomaan ja anna oma tarjouksesi!! /Sysmä. Mh. 88.000 Vh. 88.185. 566127 Sysmä, keskusta rt 60,5 m2 Tuulelantie 8 As. 2h,k,s. Tilava kaksio rauhallisella alueella tienpäässä. Keskustan palvelut n. 200 metrin etäisyydellä. Iso keittiötila avautuu olohuoneeseen, josta pääsy sisäpihalle. Asunnossa on ilmalämpöpumppu, jota voi käyttää kesällä viilennykseen. Heti vapaa! /Sysmä. Mh. 87.000. 627625 Sysmä, keskusta rt 60 m2 Koulutie 1 As. 2h,k,s. Muuttovalmis rivitalo-asunto joka remontoitu 2007.Pesuhuone laatoitettu,lattioissa laminaatit ja keittiössä uusittu kaapistot sekä liesi ja jääkaappi. Vaatehuone muutettu saunaksi 2010. Taloyhtiössä on käyttövesi-ja lämpöputket uusittu v 2009. Hv. 180 /kk, vesim. 15 /hlö/kk. Tule katsomaan! /Sysmä. Mh. 60.000 Vh. 63.171. 627182 Eija Oksanen, toimitusjohtaja Julkinen kaupanvahvistaja Puh. 0400 351 168 eija.oksanen@op.fi Sysmän OP-Kiinteistökeskus Oy Sysmä, keskusta kt 58 m2 Keskustie 5 As. 2h, k. Hyvänkokoinen kolmannenkerroksen vapaa kaksio. Asunnossa on alkuperäiset materiaalit ja pesuhuoneessa amme. Juuri valmistunut julkisivu ja parvekeremontti. Hyvä sijainti. /Sysmä. Mh. 25.668 Vh. 50.403. 604501 Sysmä, Suurikylä kt 57 m2 l Valittulantie 3 As. 2,h,k,s. Sysmän keskustaan rakennettavan matalaenergiatalon huoneisto, jossa on otettu huomioon seniorikansalaisen tarpeet. Asunnossa oma sauna ja tilava lasitettu parveke. Talossa on hissi sekä monitoimitilat. Vapaana vielä muitakin huoneistoja. Uudiskohde. / Sysmä. Mh. 139.800. 608469 Sysmä, Toivola kt 45 m2 Leppäkorventie 18 B. 2h, kk, vh, kph, p. Hyvän taloyhtiön 2.kerroksen kaksio. Ikkunallinen keittokomero, tilava olohuone josta käynti parvekkeelle ja ammeellinen wc.esteetömät näkymät peltomaisemiin. Käyttövesiputket uusittu. Hoitov. 164,25, vesim. 15 /hlö/kk ja saunam. 8,50 /kk. Heti vapaa! /Sysmä. Mh. 30.000 Vh. 31.097. 615276 Vapaa-ajan asunnot Luhanka vapaa-ajan asunto 68/72 m2 Siitimenjärventie 20 A. tupa,k,2 kamaria,et.,katettu kuisti, kellari. Maatilan pihapiiri, jossa asuintalo, hirsiaitta, vanha hirsitalo, navetta/varasto, traktori/puuvarasto, riihi, talli ja puucee. Tuvassa leivinuuni, keittiössä puuhella ja kamareissa pystyuunit. Sähköt ja porakaivo. Remontoi tästä mieleisesi asuin/lomapaikka! Hyvät tieyhteydet. /Sysmä. Mh. 56.000. 596212 Sysmä, Otamo vapaa-ajan asunto 53,1/70,7 m2 Lammikkotie. Tupak,ruokailutila,2mh,parvi,s,psh,et,kuisti. Uusi mukavuuksilla varustettu vapaa-ajan asunto ympärivuotiseen käyttöön oman lähdelammen rannalla. Avaran tupakeittiön varaava takka antaa lämpöä muihin huoneisiin sekä tilavalle parvelle. Hyvät tieyhteydet, kekustaan n. 5km. Anna oma tarjouksesi!! /Sysmä. Mh. 127.000. 593506 Tuija Haljoki, myyntisihteeri Puh. 0400 277 575 tuija.haljoki@op.fi Puhelut maksavat kaikkialta Suomesta soitetettaessa * lankapuhelimesta 0,0828 / puhelu + 0,0595 /min. * matkapuhelimesta 0,0828 /puhelu + 0,1704 /min. Puhelut maksavat kaikkialta Suomesta soitetettaessa * lankapuhelimesta 0,0828 / puhelu + 0,0595 /min. * matkapuhelimesta 0,0828 /puhelu + 0,1704 /min. Puhelut maksavat kaikkialta Suomesta soitetettaessa * lankapuhelimesta 0,0828 / puhelu + 0,0595 /min. * matkapuhelimesta 0,0828 /puhelu + 0,1704 /min. Etelä-Suomen Sanomat 5

HOLLOLA, KUKKILA, OKT Hyvien yhteyksien päässä, vain 10 km Lahden torilta, Vesijärven rannalla (rv. n. 27 m), rauhallisella 1000 m²:n tontilla 1973 rak. ja 2005-2007 taidolla peruskorjattu ja laajennettu talo tilaa tarvitsevalle. 1. krs: oh, k, 2 mh ja wc/kh. Yläk.: (huonek. 219 cm) 3 mh, aula ja wc/khh. Alin krs: sauna, ph, pkh, teatt.h, työh. ja wc, Yht. n. 215/390 m². Laadukkaat materiaalit, tyylikäs toteutus. Omakotitalo ja vapaa-ajan asunto samassa! Mh. 599.000. Sorvasentie 106. Tied. Alén p. 040 508 5262. 7001444 KIVERIÖ, OKT Halutulla alueella 2011 kuntotarkastettu, peruskuntoinen, hyvin säilynyt rintamamiestyylinen talo. Tilat kolmessa tasossa. 1. krs. 2 huonetta, keittiö ja wc. Yläk. 2 huonetta. Kellarissa saunatilat. Pihassa erillinen talousrakennus ja oma kaivo. Oma 1316 m² hyvin hoidettu tontti. Mh. 152.000. Purokatu 19. Tied. Alén p. 040 508 5262. 7053878 MUKKULA, KT, 5 h, k, rt, p 114 m² Iso perheasunto linjasaneeratussa talossa. Keittiö remontoitu 2005, lasitettu eteläparveke, 3. kerros (ei hissiä). Tilaa tarvitsevalle hyvä valinta. Palvelut lähellä sekä Mukkulassa että Holmassa. Mh. 95.077,17, vh. 150.000. Timonkatu 2 A. Tied. Kunelius p. 045 126 4728. 7057294 LIIPOLA, KT, 3 h, k, p 74 m² Edullinen kerrostalokolmio hissitalon ylimmässä 5. kerroksessa, josta hulppeat kaupunkinäkymät. Taloyhtiössä tehty kaikki remontit! Asunnon kylpyhuone ja erillinen wc uusittu putkiremontin yhteydessä, muutoin huoneisto on peruskuntoinen ja sopii remonttitaitoiselle! Mh. 74.042,50, vh. 94.800. Ostoskatu 14 B. Tied. Norola p. 040 772 4519. 7092952 RENKOMÄKI, OKT Arkkitehdin muokkaama Kastelli-talo omalla 1320 m²:n tontilla. Oh, halli, 4 mh, keittiö, 3 wc, ph, pukuhuone, sauna, pukeutumishuone ja khh, yht. n. 174/241 m². Ilmava tilaratkaisu, paljon mielenkiintoisia yksityiskohtia, laadukkaat materiaalit. Asumismukavuutta lisää kookas terassi, lämmin autotalli, 2 varastoa. Komea talo, johon kannattaa tutustua. Mh. 320.000. Ruutonkatu 6. Tied. Kunelius p. 045 126 4728. 7005276 VENETSIA, OKT Tämä talo sijaitsee suositulla alueella, palveluiden läheisyydessä. Tiloina 4 h, keittiö, sauna, ask.h, runsaasti lämmintä aputilaa, varastotilaa, tilava ja lämmin autotalli, yht. n. 87/216 m². Talo on rakennettu 1947, laajennettu 1968 ja kuntotarkastettu 12/2011. Öljykeskuslämmitys. Olohuoneessa tunnelmatakka. Oma 1008 m²:n loiva rinnetontti. Mh. 145.000. Toinenkatu 19. Tied. Alén p. 040 508 5262 tai Kosonen p. 040 772 4512. 7082856 HOLLOLA, HEDELMÄTARHA, KT, 4 h, k, p 94 m² Kaunis perheasunto metsän reunassa rauhallisella alueella palveluiden vieressä. Huoneisto on sievästi remontoitu ja taloyhtiö on hyvässä kunnossa. Viihtyisikö perheesi tässä uudessa kodissa? Mh. 96.500. Hedelmätarhantie 11 K. Tied. Nevala p. 050 568 8442. 7014272 SOPENKORPI, KT, 3 h, k, p 73 m² Hyväkuntoinen asunto kivenheiton päässä keskustasta. Avara pohjaratkaisu, lasitettu parveke länteen. Huoneisto sijaitsee 3. kerroksessa, ei hissiä. Kaunis muuttovalmis kokonaisuus, johon kannattaa tutustua! Mh. 93.000. Kirveskatu 8 B. Tied. Kunelius p. 045 126 4728. 7048797 KIVISTÖNMÄKI, KT, 3 h, k, s, p 69 m² Hyvänkokoinen, heti vapaa kolmio, jossa oma sauna. Lasitettu parveke Vesitornin suuntaan. Hissitalon 4. kerros. Pienellä pintaremontilla saat mieleisesi. Hyvin hoidettu taloyhtiö, jossa talonmies. Tee tarjous. Mh. 120.000. Kivakatu 4 A. Tied. Heikkilä p. 040 772 3583. 7023856 ORIMATTILA, PENNALA, OKT Paljon tilaa tarvitsevalle oiva tilaisuus. Reilunkokoisella omalla 2771 m²:n tontilla 1987 valm. tiiliverhottu n. 297/320 m²:n talo, jossa oh, 3 mh, th, 2 vh, kh, 3 wc, khh sekä mainio uima-allas/saunaosasto, lisäksi erillisellä sisäänkäynnillä oleva alkovillinen yksiö, jossa keittomahdollisuus (yritystoiminta, kahden sukupolven yhteisasuminen). Mh. 295.000. Vahtilantie 6. Tied. Kunelius p. 045 126 4728. 7042049 JALKARANTA, RT n. 140/200 m ² Harvoin tarjolla! Vesijärven välittömässä läheisyydessä upea rivitalon päätyhuoneisto: 4 h, k, saunaosasto, johon valoisuutta tuo luonnonvalokuilu, takkahuone, lasitettu parveke sekä lämmin autotalli, varasto ja parvi. Mh. 468.874,67, vh. 480.000. Pajurannankatu 3 A. Tied. Alén p. 040 508 5262. 7099143 RUORINIEMI, KT, 4 h, k, s, p 89,5 m² Ruoriniemen kärjessä, lapsiystävällisellä paikalla. Valoisa asunto, jossa hyvä pohjaratkaisu ja oma sauna. Tilava kylpyhuone ja kodinhoitotila. Keittiökalusteet ja -koneet sekä lattiapäällysteet uusittu 2011. Heti vapaana. Nyt edullisesti! Mh. 212.000. Kapteeninaukio 3 A. Tied. Kosonen p. 040 772 4512. 7097763 KESKUSTA, KT, 3 h, k, p 58 m² Keskusta-asumista rauhallisessa taloyhtiössä. Peruskuntoinen, heti vapaa kolmio odottaa uudistusta. Iso parveke ja hyvä pohjaratkaisu, josta voit saneerata mieleisesi. Taloyhtiössä uusittu mm. ikkunat ja parvekkeiden ovet. Hissi rakennettu 2009. Tee tarjous. Mh. 73.350, vh. 88.000. Oikokatu 7. Tied. Heikkilä p. 040 772 3583. 7057564 METSÄKANGAS, KT, oh, 2 mh, kk, terassi 58 m² Todellinen tilaihme hyvin hoidetusta yhtiöstä. Hyväkuntoinen pohjakerroksen läpitalon päätyasunto, jossa kh remontoitu, keittiössä kaapiston ovet uusittu. Ikkunallinen vaatehuone. Asumisen mukavuutta lisää aidattu reilunkokoinen oma pihaterassi. Tutustumisen arvoinen! Mh. 72.000. Riimukatu 2 A. Tied. Tied. Kunelius p. 045 126 4728. 7092616 RUORINIEMI, KT, 2 h, k, s, p 57,5 m² Heti vapaa huoneisto, jossa hyvin suunnitellut tilat. Tilava kylpyhuone, saunassa ikkuna, iso lasitettu parveke. Hissitalon 4. kerros. Vesijärvi-maisemat. Kohtuuhintainen koti suositulla alueella. Mh. 139.000. Kapteeninkatu 3 A. Tied. Kosonen p. 040 772 4512. 7024980 HOLLOLA, KALLIOLA, OKT Luonnonkauniissa maisemassa, tyylikäs, vaalea, tiiliverhoiltu 90-luvun omakotitalo, yht. n. 141/202 m². Alak. oh, mh, keittiö, takkahuone, sauna, ph, wc, varasto ja autotalli. Yläk. 2 mh, wc, aula ja avovintti. Oma puolen hehtaarin tontti, puutarhaa lampi ja pergola. Koulut ja päiväkodit lähellä, rauhallinen lapsiperheen koti. Varttitunti Lahden torilta. Mh. 248.000. Kotipolku 15. Tied. Nevala p. 050 568 8442. 7056372 KAUKKARI, RT 104 m ² Lapsiperheen unelmapaikka, leikkipuisto ja uimaranta vieressä. Heti vapaa päätyhuoneisto, jossa toimivat tilat kahdessa tasossa: 4 h, k, sauna, kh, wc, vh, aula ja parveke. Suojaisa piha-alue. Keittiö ja löylyhuone uusittu 2008, yhtiössä uusittu ikkunat ja parvekeovet 2010. Mh. 169.000, vh. 175.432,03. Koivukallionkatu 1 B. Tied. Kosonen p. 040 772 4512. 7060169 ANKKURI, KT, oh, 2 mh, k, s, p 89 m² Ankkurin arvoalueella kulmahuoneisto, jossa Vesijärvi-näkymät lasitetulta parvekkeelta. Reilunkokoinen olohuone. Asuinhuoneissa parkettilattiat. Edullinen vastike. Mahdollisuus ostaa taloyhtiöstä kaupan yhteydessä 16 m²:n autotalli hintaan 29.000. Mh. 269.000. Proomukatu 5 A. Tied. Heikkilä p. 040 772 3583. 7075127 HOLLOLA, SALPAKANGAS, KT, 2 h, kk 49 m² Valoisa ja siistikuntoinen huoneisto. Laminaattilattiat, tilava kylpyhuone ja vaatehuone. Hissitalon 2. kerros. Vapautuu tarvittaessa nopeasti. Yhtiössä talous kunnossa ja korjauksista huolehdittu. Mh. 49.800, vh. 51.691,87. Koulutie 4 A. Tied. Kosonen p. 040 772 4512. 7096079 NIEMI, KT, 1 h, kk 34 m² Hieno remontoitu yksiö, jossa on hyvä pitkäaikainen vuokralainen valmiina, vuokra 400 e/kk + vesimaksu. Asunto remontoitu lattiasta kattoon hiljattain, mm laminaatit, uusi avokeittiö, alkovi ym. Mh. 47.500. Tietotie 3 A. Tied. Norola p. 040 772 4519. 7053390 AHTIALA, OKT Tämä talo sijaitsee rauhallisella ja viihtyisällä alueella. Minut rakennettiin 1999 ja ympärilläni oleva tontti on 1045 m²:n vuokratontti (loiva rinne). Lämpenen edullisella aluelämmöllä. Sisältäni löytyy 5 h, keittiö, sauna, khh, 2 wc ja vh, yht. n. 122/147 m². Autosi saat erilliseen lämpöiseen autotalliin. Osta minut omaksesi. Olen kuntotarkastettu 12/2011. Mh. 219.900. Hellekatu 2. Tied. Alén p. 040 508 5262. 7043626 NASTOLA, RT 90 m ² Viihtyisä perheasunto palveluiden keskellä. Tiloina 4 huonetta, keittiö ja sauna. Huoneistossa tehty remonttia mm. keittiö ja wc kokonaan uusittu. Sovi esittely ja tutustu mukavaan ja huolettomaan asumiseen. Mh. 133.828,67, vh. 134.500. Vasaratie 5 A. Tied. Nevala p. 050 568 8442. 7097952 KÄRPÄNEN, KT, 3 h, k, p 79,5 m² Tilava läpitalon päätyhuoneisto hyvin hoidetun hissitalon 3. kerroksessa. Keittiö ja ikkunallinen kh remontoitu, myös muut pinnat uusittu. V. 1983 rakennettu taloyhtiö hyvässä kunnossa, isoja remontteja ei ole tiedossa. Tee tarjous tästä nätistä kodista! Mh. 99.800. Katsastajankatu 19 B. Tied. Kunelius p. 045 126 4728. 7053663 KESKUSTA, KT, 1 h, kk 25 m² Näppärä keskustan pienasunto. Hissitalon 4. kerros. Joitain vuosia sitten uusitut kk ja kylpyhuone. Talossa uusittu mm. käyttövesi- ja viemäriputket, kylpyhuoneet sekä ikkunat. Vapautuu omistajalta. Oiva kohde sijoittajalle. Mh. 73.804,98, vh. 79.000. Rautatienkatu 3 A. Tied. Kosonen p. 040 772 4512. 7048125 HOLLOLA, MIEKKIÖ, TONTTI Tilaisuus hankkia n. 7500 m²:n tontti läheltä kaupunkia, Renkomäestä, edullisesti! Rakentamaan pääsee heti, sillä rakennusluvat 129 m²:n omakotitalolle ja 64 m²:n talousrakennukselle valmiina. Maaperätutkimukset ym. tehty. Mh. 35.000. Rekolanraitti. Tied. Norola p. 040 772 4519. 7013700 Kiitämme asiakkaitamme vuodesta 2011 ja toivotamme onnellista uutta vuotta 2012! NASTOLA, VILLÄHDE, OKT Uudehko, 2005 käyttöönotettu hyvä talo, jossa tilavat oh, keittiö, 4 mh, aulatila, khh, ph, sauna, khh ym., yht. n. 160/179 m². Nykyaikainen varustus, vuolukivitakka, kesäterassi ym. Palvelut lähellä sekä hyvät kulkuyhteydet. Nätti nurmikkoinen 2021 m²:n vuokratontti. Mh. 218.000. Lupiinitie 1. Tied. Norola p. 040 772 4519. 7034619 PATOMÄKI, RT 70,5 m² Kaunis rivitalokoti rauhallisella alueella. Huoneisto on avara ja valoisa, hyvä huonejärjestys. Tiloina 3 h, kk ja sauna. Mh. 165.000. Puotikatu 4. Tied. Nevala p. 050 568 8442. 7064319 LIIPOLA, KT, 3 h, k, p 76,5 m² Rauhallisella paikalla, luonnon läheisyydessä peruskuntoinen, nopeasti vapautuva kolmio. Hyvä pohjaratkaisu. Yhtiössä tehty mm. käyttövesiputki- ja julkisivuremontti. Mh. 69.272,74, vh. 72.000. Jyrkänkatu 13 C. Tied. Tohkanen-Laakso p. 050 387 8015. 7035126 Tarjoamme ensi vuonnakin mitä parhainta palvelua ja runsaasti vaihtoehtoja kaikenlaisiin asunnonvaihdon tarpeisiin. Tervetuloa asuntoasioissa uudet ja vanhat asiakkaat! LAHTI Aleksanterinkatu 10, puh. 0207 80 2000, avoinna arkisin klo 9-17.00 HOLLOLA Kauppakuja 4, puh. 0207 80 2040, avoinna arkisin klo 13-16.30 Välityspalkkioesimerkki: HETA TM hintavastuulla 4,9 % velattomasta hinnasta, sisältäen alv. 23 % + asiakirjakustannukset. Vähimmäispalkkio 2 500 + alv. 23 % = 3 075. Kaikkien kohteiden asiakirjat Aleksanterinkatu 10, 15110 Lahti. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min ja matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min (alv 23 %). Huoneistokeskus Oy, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Kohteemme löytyvät: www.huoneistokeskus.fi www.jokakoti.fi www.oikotie.fi Asuntovuokraus: Realia Asuntovuokraus, puh. 010 228 4080, www.realia-asuntovuokraus.fi 6 ARI NIKKINEN Myyyntijohtaja, puh. 0207 80 2002 gsm 040 772 4518 ILPO KURKI Myyntipäällikkö, puh. 0207 80 2003 gsm 040 772 4514 KEIJO ALÉN Myyntineuvottelija puh. 0207 80 2016 gsm 040 508 5262 Etelä-Suomen Sanomat MARKKU HEIKKILÄ Myyntineuvottelija puh. 0207 80 2209 gsm. 040 772 3583 REIMA KOSONEN Kiinteistönvälittäjä, puh. 0207 80 2006 gsm 040 772 4512 EPP KUNELIUS Myyntineuvottelija, puh. 0207 80 2018 gsm 045 126 4728 MATTI NEVALA Kiinteistönvälittäjä, puh. 0207 80 2013 gsm 050 568 8442 PAULI NOROLA Kiinteistönvälittäjä, RKM puh. 0207 80 2009 gsm 040 772 4519 TIINA TOHKANEN- LAAKSO Myyntineuvottelija puh 0207 80 2004 gsm 050 387 8015 ARJA URO Myyntineuvottelija KIAT puh. 0207 80 2027 gsm 040 752 0589 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri, puh. 0207 80 2014 gsm 040 710 4031

Muistilistaan olemme koonneet niitä asioita, jotka asuntoon muuttajan tulisi muistaa tehdä. Lista sisältää tärkeimmät viranomaisten edellyttämät toimenpiteet sekä muita muuton yhteydessä muistettavia asioita. Muistilista muuttajalle. Muuttoilmoitus väestötietojärjestelmään Ilmoitus tulee tehdä viimeistään viikon kuluttua muutosta. Uuden osoitteen voi ilmoittaa yhdellä kertaa sekä Postille että väestötietojärjestelmään. Ilmoituksen voi hoitaa esimerkiksi postissa, internetissä täyttämällä sähköinen lomake osoitteessa www.muuttoilmoitus.fi tai puhelimitse numeroissa 0203 456 456. Uusi osoitetieto välittyy automaattisesti myös viranomaisille: mm. seurakunnille, ajoneuvohallintoon, Kelaan, verohallintoon, tv-maksuhallintoon sekä puolustusvoimille. Muualle uuden osoitetiedon siirtyminen kannattaa aina varmistaa. Vuokrasopimus ja avaimet Vanhan asunnon mahdollinen vuokrasopimus tulee irtisanoa vuokrasopimuksessa sovitulla tavalla ja asunnon avaimet tulee palauttaa vuokranantajalle. Muuttoauto ja -apu Hanki muuttoauto ja apu ajoissa. Internet-yhteydet Nykyisen asunnon internet-yhteyden tarjoajalle tulee ilmoittaa uusi osoite sopimuksen mukaisella tavalla. Lasten koulut / päiväkodit Muuton vaikutus lasten koulu- ja päivähoitopaikkoihin tulee tarkastaa. Lämmitys Mikäli omakotitalosta muuttavalla on kiinteä öljyntoimitus- tai kaukolämpösopimus, se tulee irtisanoa. Muista ilmoittaa muutostasi noin kaksi viikkoa ennen muuttoa, jotta sähkö- ja kaukolämpö sekä maakaasumittarit ehditään lukea ja laatia uudet sopimukset uuteen asuinkohteeseen. Sähkö- ja vesimittarien lukeminen Uuden sähkösopimuksen tekeminen ja vanhan irtisanominen. Edellisen asunnon vesimittarit tulee lukea ja mahdolliset sopimukset irtisanoa, mikäli vesimaksut on maksettu kulutuksen mukaan tai olette muuttamassa omakotitalosta. Puhelin Matkapuhelimen käyttäjän tulee ilmoittaa uusi osoite operaattorille käyttöliittymäsopimuksessa esitetyllä tavalla. Mikäli käytössä on kiinteä puhelinliittymä, muutosta ilmoitetaan puhelinyhtiöön ja samalla sovitaan kiinteän liittymänne siirrosta/kytkennästä. Jätehuolto Omakotitalosta tai vapaa-ajan asunnosta muuttavan tulee irtisanoa jäteastioiden tyhjennyssopimus kuljetusliikkeeseen Omakotitalon tai vapaa-ajan asunnon omistajavaihdoksesta tulee ilmoittaa Päijät-Hämeen Jätehuolto Oy:n ekomaksurekisteriin: ekomaksulaskutus@phj.fi tai 03 871 1767. Osoitteenmuutosilmoitukset muualle Vanhan asunnon isännöitsijälle ja/tai huoltoliikkeelle Etelä-Suomen Sanomien, Itä-Hämeen ja muiden lehtien osoiterekistereihin. Pankkiin Vakuutusyhtiöön; muistathan tarkastaa myös kotivakuutuksesi riittävyyden uuteen asuntoon. Luottokorttiyhtiöille Työnantajalle Kirjastoon Yhdistyksiin, seuroihin, yms. Maaseudulla ja vapaa-ajan asuntojen kohdalla muista ilmoittaa muutosta yksityisteiden tienhoitokunnille. Ystäville ja sukulaisille Etelä-Suomen Sanomat 7

Olemme Suomen Kiinteistönvälittäjä Liitto Ryn jäsenyrityksiä Karisto Asunto Oy Lahden Räätälimestari sijaitsee rauhallisella alueella Korennonvirran läheisyydessä. Yhtiöön tulee 15 huoneistoa. Talot rakennetaan yhteen sekä kahteen tasoon. Osassa asunnoista näkymä virralle. Kariston kaupunginosa rakentuu vanhan Kariston kylän alueelle, Kymijärven kauniin luontomaiseman läheisyyteen. Rakentaminen aloitettu, valmistuu 3/2012. Lahden keskustan palvelut lähietäisyydellä, Helsinki-Heinola moottoritielle vain noin kilometri. Alueella päiväkoti, esikoulu, ala-aste, liikenneasema sekä kauppakeskus rakenteilla. RAKENTAJA: RS-PANKKI: SAMPO Kyminvirran rannalle 3/2012 valmistuvasta RT-yhtiöstä jäljellä: 3 kpl 3h+k+s+khh+kph 85 m², lisäksi var. ja autokatos. Mh 60.870 + vo 142.030 1 kpl 4h+k+s+khh+kph 95 m², lisäksi var. ja autokatos. Mh 68.550 + vo 159.950 1 kpl 5h+k+s+khh+kph 99 m², lisäksi var. ja autokatos. Mh 68.970 + vo 160.933 SOVI ES. /Marita. Räätälinkatu. KERROSTALOT Jalkaranta 52,5 m² 2h, k, kph, vh, lasitettu p. 2. krs. Siististi remontoitu. Yhtiössä tehty putkiremontti, sähköt ym. H. 81.900 + vo 23.300. SOVI ES./Vesa. Sarvikatu 3 B. Jalkaranta 60,5 m² 2h, k, vh, p. 3/5 krs. Jalkarannan palveluiden läheisyydessä, tilava läpitalon huoneisto. Parveke avautuu etelään. Mh. 71.200 + vo 13.800. SOVI ES./ Vesa. Monontie 6 C. RAKENTEILLA valmistuu 05/2012 Asunto Oy Lahden Kielo Yhtiöön tulee 9 kodikasta 1-tasoista rivitaloasuntoa. Jokaiseen huoneistoon kuuluu oma autotalli ja autopaikka. Kaukolämpö. Ahtialan palvelut n. 2 km, koulut, päiväkoti ja kauppa alueella. Rakentaminen aloitettu valmistuu 5/2012. RAKENTAJA: RS-PANKKI: SAMPO 1 as. 2h+k+s 61m²+at. Mh. 44.988 + Vo. 104.972 myyty 1 6 as. 3h+k+s 73m²+at. Mh. 50.966 + Vo. 118.991 myyty 3 2 as. 4h+k+s 91m²+at. Mh. 65.610 + Vo. 153.090 myyty 2 SOVI ES. /Marita Rautiokatu 2. Asunto Oy Lahden Sinivuokko RAKENTAJA: RS-Pankki Sampo 2 as 3h+k+s+khh+kph 72 m², lisäksi var+autok. Mh 68.586 +vo 120.744 11 as 4h+k+s+khh+kph 93 m², lisäksi var+autok. Mh alk 66.309 +vo 155.961 2 as 5h+k+s+khh+kph 110 m², lisäksi var+autok. Mh 85.401 +vo 184.470 SOVI ES. /Marita. Alahanganpolku 2. RIVITALOT Varaa nyt uusi koti Karistosta. Rakentaminen aloitettu. Yksitasoiset, laadukkaat RT-kodit valmistuu Kyminvirran läheisyyteen elokuussa 2012. Marraskuussa avattuun Karisman kauppakeskukseen kävelymatka. OMAKOTITALOT Pirttiharju 105 / 118 + 27 m² 4, k, s, khh, erillinen autotalli/varasto. Rv -86. 1- taso täystiilitalo, ammattilaisen omaan käyttöön rakentama. Rauhallisella viheralueella, oma tontti 791 m². Kaikki palvelut lähietäisyydellä. H. 199.000. SOVI ES./Vesa. Nummenkatu 10. Nastola 130 m² 3h, tilava k, vh, kph, pukuh, s, kylmiö, var. Siisti ja hyväkuntoinen 1967 rakennettu jykevä täystiilitalo. Lisäksi autotalli/varasto n. 35 m², varasto ja grillikatos. Kaunis oma puutarhatontti 1.472 m², rajoittuu puistoon. H. 143.000. SOVI ES./Aarno. Ratsutie 13. Aarno Meisaari 040-510 03 44 Orimattila / Viljamaa 120 / 150 m² 5h, k, kph, s, iso parvi. Rv 1986-1988, laajennus 1996. Siisti ja hyväkuntoinen hirsitalo. Oma tontti 2.500 m² kauniissa maalaismaisemassa. Orimattilan keskustaan n. 3,5 km. H. 146.000. SOVI ES./Aarno. Artjärventie 363. KAUPPA KÄY, SOITA JA SOVI ILMAINEN ARVIO!!! Marita Åvall 040-519 71 77 Keskusta 55 m² 3h, kk, kph remontoitu -06. Siistikuntoinen 2. kerroksen kolmio. Toimiva pohjaratkaisu. Yhtiössä tehty isot remontit mm. käyttövesiputket ja viemärit, sähköt, julkisivu ja ikkunat ym. Hyvä sijainti palvelujen äärellä. Mh. 95.000 + vo. 22.700. SOVI ES./Aarno. Lahdenkatu 8. Kariniemi 77 m² 2h, k, p. 3/3 krs. Täysin remontoitu, avara, parvekkeellinen kaksio halutulta alueelta. Putkiremontti tehty. Mh. 162.000 + vo 7.900. SOVI ES./ Vesa. Kariniemenkatu 24. Nastola / Rakokivi 78,5 m² 3h, k, wc, kph, s, vh, var. Rv -91. Siisti ja hyväkuntoinen kolmio. Erinomainen sijainti päättyvän kadun päässä, puiston laidassa. Hoitovastike vain 62,80 / kk. H. 138.000. SOVI ES./Aarno. Iitintie 7. Laune 64/94 + 30 m² 4h, k, kph/wc. Erillinen sauna/varastorakennus. Hyvä ja siistikuntoinen, rakennukset peruskorjattu. 872 m² v-kulmatontti. Erinomainen sijainti, palvelut lähellä. H. 164.000. SOVI ES./Aarno. Nurmikatu 19. Merja Saxlin 040-775 9696 Hämeenkatu 7, 15110 Lahti www.asuntokauppa.eu e-mail: toimisto@asuntokauppa.eu puh. 040 8426 266, fax. (03) 756 5666 Vesa Varkka 040-684 6288 KT Keskusta 36,5 m 2 Vuoksenkatu 6. Mainiolla paikalla ydinkeskustan tuntumassa. Avara oh. Alkovi, vaatehuone. Tilava kylpyhuone ja lasitettu parveke. 2. krs. Nyt vuokrattu.yhtiössä uusittu mm. kv-putkisto, ikkunat ja parvekeovet. Mh. 84.075 Vh. 85.200 RT KT Jalkaranta Keskusta/Paavola Aurinkorinne n. 45,5 138 m 22 Kymintie 4. LAATUASUNTO. Uudehkossa 2001 valm. talossa. Huippupaikalla tieteen ja kulttuurin keskellä. Liikenteeltä suojassa. Optimaalisen kokoinen: 2h,kk,kh,sauna ja iso, neliönmuotoinen, las. parveke. Hyväkuntoinen. HV 135,50/kk. Nyt vuokrattu. H. 149.500 OKT Laune Kt Liipola n. 95 + 71 kell. m 2 72 m 2 Mänstäläntie 28. Jämäkkä -50 luvun talo, 1320 m 2 tontilla.4h+k+ kh&wc, 2 erill wc, sauna, runsaasti vintti ja kellaritilaa. Liitetty kaukolämpöön, ikkunat uusittu -90 luvulla. Keskikrs. kh/wc uusittu. Salaojat ja hulevesiviemärit uusittu. Purettavakuntoinen ulkorakennus. Mainio sijainti. H. 165.000 RT OKT Jalkaranta Alijuhakkala Aurinkorinne n. 130/250 138 m 2 Hannuntie 5. V. 1961 rakennettu puurunkoinen rapattu talo. 5h+k+2wc+saunaosasto+kellaritilat+autotalli. Alkuperäistä retrofiilistä. Valoisa tilava oh, missä takka. Öljykeskuslämmitys. Iso puutarhatontti 2089 m 2 hienolla omakotialueella. Vh. 168.000 KT KT Metsäkangas Keijupuisto 44 79 m 22 Satulakatu 3 E. Juuri remontoitu ylimmän kerroksen huoneisto. Uusi vaalea keittiö. Tammiparketit kaikissa huoneissa. Kh ja wc laatoitettu. Eteisessä peililiukukaapisto. Las. p. etelään. Taloyhtiössä tehty mm. julksisivuremontti. S-market ja ostari lähellä. H. 98.500 + lainaos. 22.500 KT Keskusta 70 m 2 Jalkarannantie 2. Pellonkulman arvotalossa. 9./ylin kerros. Hienot näkymät. Huoneisto on hyvässä kunnossa; mm. keittiö ja kylpyhuone uusittu 2005. Talossa tehty mm. putkistoremontti. Hoitovastike 168. H 196.900 OKT Jokimaa 119/146 m 2 Tuomirinteenkatu 4. Kaunis keltainen talo rinteellä valm. v. 2004. 4 mh; sopii vähän isommallekin perheelle. Avara oh, ruokailutilakeittiö-ratkaisu. Tehokas, edulliseksi tuleva lattia-lämm.järjestelmä mitä tehostaa kaunis varaava takka. Erill. varasto ja autokatos. Vt 672 m 2. H.239.000 Jos olet myymässä, pyydä MAKSUTON ARVIO 0400-490 773 RAUHANKATU 10, 15110 LAHTI SYYSLAHTI P. (03) 7525 350, 0400 490 773 ASUNTOMARKET Välityspalkkio alk. 3,2 % /minimi 2. 100 sis. alv 23% 8 Omaan kotiin-asuntolehden löydät lehtitelineistä seuraavista paikoista: Lahti: ABC Renkomäki, Aleksi 10 aula, Anttila, CM Laune, CM Paavola, Etelä-Suomen Sanomien palvelupiste Mediakulma, Euromarket, Linja-autoasema, S-Market Ahtiala, S-Market Metsäkangas, Prisma, Trio. Asikkala: K-Supermarket Vääksy, Osuuspankin eteisaula. Heinola: CM Heinola, Poppeli-talo, Sampo Pankin aula. Hollola: Kauppakeskus Kompassi. Hämeenkoski: Koskikartano. Kuhmoinen: K-Market Kippari. Kärkölä: S-Market Järvelä. Mäntsälä: K-Supermarket Mäntsälä. Nastola: K-Supermarket Iso-Eerikki, ABC Nastola. Orimattila: K-Supermarket. Padasjoki: K-Market Ruokapata. Etelä-Suomen Sanomat

Olemme Suomen Kiinteistönvälittäjä Liitto Ryn jäsenyrityksiä Kiitämme kuluneesta vuodesta! Hyvää uutta vuotta 2012! SAKSALA1h,kk,kh,alk,p 33,5 m² Hyvä tilankäyttö. Siisti kunto. 4 krs. Talossa käyttövesiputket, kylpyhuoneet ja saunaosastot uusittu sekä porraskäytävät maalattu ym. Yv. 90,79 /kk. Vuokrattu 430 /kk. Saarnikatu 5. H. 67.000 (358540) SAKSALA 2h,k,kh,las.p 59 m² Valoisa ja tilava kaksio suositulta alueelta. Keittiön kaapistot ja koneet uusittu -06. Putkiremontti käynnissä, vielä voit vaikuttaa kh:n valintoihin. Tämän kustannukset sis. hintaan. Muut isot rem. tehty. H.89.000 (366490) SAKSALA 3h,k,kh,vh,p 76 m² Ylimmän 7. kerroksen kulmahuoneisto hienoilla maisemilla. Uusittu keittiö. Tilava putkiremontin yhteydessä uusittu laatoitettu kh. Lasitettu parveke itään. Autotalliosake. H. 119.000 (364325) RIIHELÄ 4h,k,kh,wc,vh,las.parv. 89,5 m² Viihtyisällä alueella kaunis ja hyväkuntoinen asunto. Uusitut keittiökaapistot, laatoitettu kh ja erillinen wc. Tilava lasitettu parveke. Yhtiössä putket ym. uusittu. H.98 500 (362744) RT JALKARANTA 4h,k,s 120 m² Arvostetulla paikalla 1-tason rivitalokoti. Avarat, toimivat tilaratkaisut. Parkettilattiat. Uusitut laatoitetut kosteat tilat. Iso piha länteen. Autotalli ja pistokepaikka. Vapaa. H. 283.000 (359928) MUKKULA 2h,k,kh,vh,las.p 51 m² Tunnelmallinen koti ja hyvä pohjaratkaisu. Esteettömät 6 krs. näkymät etelään ja itään. Lasitettu parveke, laminaattilattiat. Yhtiössä kvputket uusittu. H.73.000 (366676) KÄRPÄNEN 3h,k,kh,vh,las.parv. 67,5 m² Siisti koti odottaa uutta omistajaa ja pintojen päivitystä. Lasitettu parveke lounaaseen. Yhtiössä meneillään putkirem. Tämän huoneiston osalta kylpyhuoneremontti jo valmis. Huoneiston osuus n. 25.220. H. 66.000 (359289) METSÄKANGAS 3h,k,kh,wc,p. 80,5 m² Hyvä 2 krs:n huoneisto. Uusittu keittiö. Uusitut laatoitetut kh ja wc. Lattiat parkettia ja laminaattia. Lasitettu parveke. Yv. 204,10 /kk. Yhtiössä parveke ja ikkuna remontit tehty. H. 99.500 (363708) MUKKULA 4h,k,s,kh,p 98 m² Avara saunallinen läpitalon päätyhuoneisto puistomaisessa ympäristössä. Uusittu kh. Huoneistonlevyinen lasitettu parveke länteen. Yhtiössä kv-putket, julkisivut, parvekkeet, ikkunat ym. uusittu. H.119.000 (361197) OKT KASAKKAMÄKI 137/211 m² Kodikas avara talo suositulla alueella hyvien liikenneyhteyksienpäässä. Oh,k,3mh,s,psh,khh, 2vh,wc, autotalli, varasto. Sähkölämmitys, takka, ilmalämpöpumppu, lto. Oma kulmatontti 1.299 m². Suojaisat piha-alueet. H. 235.000 (354678) Hannu Skinnari kiinteistönvälittäjä, ALEKSANTERINKATU 29, 15140 LAHTI Tarja Lundahl Mikko Skinnari 040 515 1860 040 523 0087 myyntineuvottelija, KiAT / vuokraus 0400 492 806 kiinteistönvälittäjä, Minun unelmakotini KARTANO KT 44 m² 2h, kk, kph. Tämä paksuseinäinen vankka talo on rak.v.1946. Leveät ikkunalaudat, lautalattia, korkeammat huoneet. Kylpyhuone uusittu putkistoremontin yht. -06, keittiö samoihin aikoihin. Asunto on vuokrattu. Edullinen vastike. Sopii myös sijoittajalle. H. 95.000. Vaaniank.18 SOVI ES. 6957412 ORIMATTILA, MYLLYLÄ RT 44 m² 2h, kk, kph, sauna, terassi. Hyvä rauhallinen sijainti keskustan palvelujen tuntumassa. Rv.-82. Yhtiöllä on oma tontti. Mukava pikkuasunto, jossa on sauna ja pesuhuone remontoitu -04. Käyttövesiputkistot uusittu -04. Asunto on vuokrattu. Sopii myös sijoittajalle. H. 69.000. Myllärintie12. SOVI ENSIES. 6960527 Saana 6 v. KOKKOKALLIO KT 90 m² 4h,k,vh,kph,sauna,wc,las.p. Parvekkeelta nätti maisema ja näkymä Joutjärvelle. Hyväkuntoinen asunto, tilavat huoneet. Kylpyh. asennettu kalustesauna. Kannattaa tutustua! Yhtiöllä on oma tontti. H.105.000. Kokkokallionk. 5. SOVI ES. 6952132 VÄÄKSY, VESIVEHMAA OKT 150 m² alak: 4 mh, k, vh, khh, psh, s, wc, 2 ter, yläk: 2 h, aula, wc + 2 autok + grillik. + var. Kodikas 2008 rak. talo. Varaava takka, leivinuuni ja katettu terassi, kon.ilm.v/lto, lattialämm. alakrs, yk. patterit. Edulliset asumisk. Määräala n. 4000 m², mutta on mahdollista ostaa isompikin tontti. H. 269.000. Suopellontie 80. SOVI ES. 6958055 VÄÄKSY, ANIANPELTO OKT 93/103 m² 3 h, th, 2 vh, k, khh, psh, s, wc. Mukava sijainti Päijänteen läheisyydessä. Kuotaan huvivenesat. ja uimarantaan n.1km. Avara pohjaratkaisu. Pesutilat uusittu 2010 + muuta rem. Varaava takka. Rv.1995. Piha aidattu verkkoaidalla. Metsäistä harjumaastoa. Vt.1191 m2 rajoittuu puistoal. H. 142.000. Muuntamotie 6. SOVI ES. 6958677 Voit luottaa koulutettuun ammattilaiseen. Päivi Jussila 040 740 6898 paivi.jussila@ovikello.com p. 03 467 6300 Aleksi 2, Lahti Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsenyritys [A] Välityspalkkio 3,9% velatt. kauppah. Vähimmäispalkkio 2100. Tässä lehdessä Päijät-Hämeen kattavin asuntovalikoima KT Kasakkamäki KT Kariniemi 75,5 m2 59 m2 EtSin asiakkaalleni 2+3h+k+s uudesta tai uudehkosta talosta ydinkeskustasta tai välittömästä läheisyydestä. 0400-490 773 Syyslahti Vuokrattavana: Viipurintie 15 52 m2. 2h+k+kh+vh+lasitettu parveke. tosi siisti huoneisto. heti vapaana. Vuokra 500 + l.vesi 18 /hlö/kk. SOVi ESittELY. 0400-490 773 3h+k+kh+s+wc+vh+p Mainio pohjaratkaisu. hyvä kunto. Oloh, et tammiparketti. avara olohuone. tilava vaatehuone. näkymät lounaaseen ja takapihalle koilliseen. talo valm. -90. kylmäkellari. tasainen ympäristö. hissille ei yhtään porrasta! nyt vuokrattu, vapautuminen sop.mukaan. h. 169.000. SOVi ESittELY. www.asuntoarea.net Onnea uuteen kotiin! 2h+k+kh+wc+vh+p. hyvin varusteltu siisti huoneisto. 3./ylin krs. Laminaattilattiat. uusittu keittiö. Laatoitettu pesuh ja erillinen wc. tilava parveke länteen. Mh. 66.000 tulossa putkiremontti 20v lainoituksella. Vh. Mh. 66.000 SOVi ESittELY. Tontti, Villähde 1020 m2 Ristitie. kaava-alueella. kunnallistekniikka. perikunta myy. h. 22.000 /tarjous. Autohallipaikka, Massinpuisto Nyt on kysyntää ja kauppa käy. Jos olet myymässä pyydä ilmainen arviokäynti. Samalla saat huippuedullisen välitystarjouksen. Soita 0400-490 773 Välityspalkkio normaalisti 3,66 %, min 1950 (sis alv) tai sopimuksen mukaan MaSSinpuiStO, Vesijärvenkatu 53. h. 5.000e. Rauhankatu 10, 15110 Lahti p. (03) 7525 350, 0400 490 773 Koti on sydämenasia Myytkö asuntosi? SYYSLAHTI ASUNTOMARKET Lammin Kotoavain SKV-avain 802530 Kotietu Oy KIINTEISTÖVÄLITYS Länsi-Päijänteen Etelä-Päijänne Oy kiinteistötoimisto Oy [A] Keskustie 18, 17500 Padasjoki 03-551 2277 PATONIITTY Toritie 50, 17800 Kuhmoinen 03-555 6090 9 - Lomakohteiden välitykseen erikoistuneet yhteistyötoimistot LOMAKIINTEISTÖJÄ 4mh, oh, k, takkah., työh., sauna, 2kph, khh, 2wc, 3vh, p, autot./var. 220/265m2 Kupokatu. Erittäin tasokas ja tyylikäs lähes uusi iso talo. Rv. 2005. kahdessa tasossa. Hyvin suunniteltu pohjaratkaisu soveltuu Olemme avanneet uuden Lemminkäisen Tilat moniin tarpeisiin. Laadukkaat materiaalit ja varusteet, viimeistelty ja valmis tontti patioineen ja terasseineen. Näyttävä ja edustava asuntomyynti/esittelytilan Lahteen, kokonaisuus vaativaankin makuun. Vt. 1292 m2. H. 386.000. Malskin kortteliin.

Muuttajan palsta tto u u Messä? ed s opimu s ö k säh - tee joissa! a Pikkuautosta pikkubussiin MUISTA TEHDÄ MUUTTOILMOITUS VIIKKOA ENNEN MUUTTOPÄIVÄÄ! 2 Hertz Autovuokraamo Lahti, Lahdenkatu 10 020 555 2700» 17 029 7 1 9. 02 tai puh f. a Ilmoita i g r e meille muutostasi: www.lahtien Edellisen asukkaan päättäessä sähkösopimuksensa myös sähköntoimitus kohteeseen keskeytyy, jos uutta sopimusta ei ole tehty. Sähkön uudelleenkytkennän saat maksutta viiden työpäivän päähän. Teemme muutostasi helpompaa. www.lahtienergia.fi Lahden seudun asuntotarjonta o8 Viikk ulottuvillasi joka viikko! PÄIJ Ä ÄT-H 10 ww Hartola 80 0207 t a.ne oare sunt w.a BA ja rvo sta Laht nkatu 3 ttil attiat asumise osta ha po l Se a. Parke nauttia, tästä tal. 00 ss it en 6.krs:. Täällä vo tilaisuute Mh. 135.0 veke a ja tartu a / Trio nope Tuomail 14.30 Aleks italon 7/8 vyiseltä pa ille. Asu halli, josta 17.00 Tu to,tuom unnon le radiomas ssa parkki SU 16.15 0 0007 as koko talolle ja n alakerra SIESITTELY sky 044 27 in pung ysin. Talo 9.000. EN Timo Mör 15, tä 2003 tiisi! H. 27 682431 ja ) 780 06 00 puh. (03 et sillä koihilahti 04 nkatu 8, ntoarea.n i, Kansa mo Ri Kompass atu@asu Hollola: Lahti: riank et keskus 35, ma Kauppa asuntoarea.n 782 80 hollola@ 15, puh. (03) atu Mariank Pertunmaa esku KT K sta, Al eksa nterin katu 2B wc, vh, 2, s, ph 76 m 000 198 3 h, kk Mh. Kats kohd Heinola Lahti Iitti Kärkölä Pukkila Myrskylä ys Oykrs välit istön 11, 2. Kiinte katu SK V santerini Alek 0 Laht 8 4060 1511 010 22 Puh. RE N Orimattila Mäntsälä Laun h, k, kph, Perusko kulähde. 15.10/Aar 3m.40suih -75. tie sta kohtei ta oiko uista osoittees ä ja m näist destä sekä lisää eh Katso -asuntol tiin Ä KOM KI, O.fi & n ko Omaa.eu pa tokaup w.asun u hti ww uppa.e 110 La @asuntoka 756 5666 7, 15 3) nkatu l: toimisto 6, fax. (0 ee m ai 26 Hä e-m 0 8426 04 puh. Nastola 647 n. auto ntoine ki tomä wc, 3vh, s,tu, hyväkuulmatontti K e / Pa no rjat 14 Oh, a. Rv. SU ota ja vilpol sa grillik 000. ES u 2. Pihas ². H. 183. Tiaisenkat 726 m 0 0344. 040-51 en 6557 113/1 terassi, talli, o lisää tieltä Oikoumerolla: ² 54 m Asikkala 47 sä, äs ylimmsipar talon unto itettu länsta. Ole las tan as tei keskus e. Tilava, a remon s. su 14 ist on Va hu a tulev sä! Ensie 604400 kt usta 2h,kk,kh,s,toip.tettu kylpy huolt myynnis. in ilman laa i, Kesk 2000 Padasjoki Hausjärvi Lähde: Tilastokeskus 2009 A m2 h. 10, pu katu nterin eksa I Al LAHT Sysmä Tietoa asumisesta Lahden seudulla: Omakotitalojen rakentaminen on ollut vilkkainta 40- ja 50-luvuilla, kerrostalojen 70-luvulla ja rivitalojen 80-luvulla. OIM sa o, jos 2 otital 9 m. /17 omak dikas n. 156,5 Ajo: ABC e lla ko. Yht.., OKT Virenoja, 2 wc:tä. 269.000 aapastenti (H 7019204 NOJA ikalla a, vh tti. Mh astus, VIRE ellä pa, saun ton TILA onläheis ö, khh, ph 90 m2 :n tä, josta op. AT en 77 ORIMiilla luonnetta, keitti Iso oma attilan tie 0/Koskin Kaun 4 huon 09/2010. tta Orim.50-15.3 tiloina unut 20 10 km uu taina: 14 un ist n. Valm omäeltä tely sunn Renk Ensiesit 398). Joutsa Hämeenkoski IK VAL un Hollola Yleisin talotyyppi on kerrostalo, mutta talouden koosta johtuen suurin osa ihmisistä asuu omakotitalossa NTO 2 Lammi 72 % ihmisistä asuu omistusasunnossa ASU 110m Kuhmoinen IN TAV et e, rakenn parvek ikallaan lasitetulta lli, las. tun, pa o, jonka mät kauusta KESK kph, wc, ha9. Arvosten huoneistupeat näkyitu v.2000lo 4h, k, anterinkatukrs:n läpita rvekkeeltanto remontopääset his-o- Lehdessä ilmoittaa säännöllisesti yli 30 kiinteistönvälitys- ja vuokravälitysliikettä sekä rakennuttajaa.» M KAT EEN loisa Omaan kotiin -asuntolehti antaa kattavan kuvan Lahden alueen myytävistä ja vuokrattavista asunnoista, rakenteilla olevista uudiskohteista sekä tonttitarjonnasta. Omaan kotiin -asuntolehti ilmestyy joka lauantai Etelä-Suomen Sanomien ja Itä-Hämeen välissä sekä verkossa osoitteessa ess.fi/omaankotiin. 1.201 5.2.-2.2 E 19 LA-P 226,5 163/ 2 m KT ja aa ev ta! nt tu as paa ian hokaup s A te ok me n: t em uu ks lopp un %,. u s a 2,5. alv arjo un a ke t jok anomissa S asiv u -teem -Suomen lä te E T iku lkkio a sis 0 t lm 0 he yspa nas. 21 a. h in at lit ksi Vä vel. h in vä sopimu eiltä sa k. sia!m tot uiten osk. uu mmän k k ne rj. ee Ensi Askola / Etelä-Suomen Sanomien levikkialuekartta. Vaaleansininen alue on myös Itä-Hämeen levikkialuetta. Yk: una. h, sa ENKINiUR na wc, kp ko one, UKAS SU ea ko dessa tohu nhoi h. LAAD mä up ta uu hoikodi Ä. Tä asumis helppo s, mh, e,wc,kp SS, ity a ää ÄE oh on rt, hu ämm tos. KOM ihtyis errass Ak: k,aula/työti REN 2008, vi sa. Alak lä, sähköl ja ka it3mh, EEN KOistunut rrokses ityksel autotalli tu 3. Es10 PERH on valm essa ke ttialämm ilat, iso sperinka 8246 suus a kahd lattia lat varastot 0. Je en. taloss laatta a. Hyvä 315.00 5/M.Ilon kk. Mh..30-12.1 toinen ava ta 2 vt vara ti 1044m ina 11 Tont sunnunta tely eina la aih viikol mm: a. anjass sp ä. loja E äisist Mytäj e kaasupul stoja le usmui mette Lapsu umnisti ih ol Kotik n e n tek lvelu littäjä en pa n vä in en tyin e v en Yksi löllis aitois llä hy ustatu it si ta ksi - y matt on e ation m tosi isa a an sun - a on org - is Ta Lapinjärvi inen asum k ko sk iv ii ja Koti jill n tilaa ämee Itä-H ien ja nkotiin nom omaa en Sa fi/ s. om La ä-su ww.es liiton si 2, : Etel littäjä nä w Alek tönvä kelu slehte inteis s.fi Ja en Ki Näköi Suom @es älä. alento änts la, M arjo.v 5, m Heino 8 4 n, 0 moine -736 044 i, Kuh lento dasjok jo Va ki, Pa i: Mar nkos myynt lä, Hämee edia Oy M Kärkö a, no til ai imat Kirjap la, Or Esan Nasto mat/ ala, Sano Asikk omen lola, elä-su i, Hol ja: Et Laht si : ai tä is Julk episte itelin Leht 0 hti, 04 740 30 676, 03-4 6898 [A] yritys jäsen 0 e.

www.asuntoarea.net AsuntoArea www.asuntoarea.net Tuomo Riihilahti, 0400 682 431 Raimo Kaulio, 0400 489 109 Tapio Irri 040 547 6413 Timo Mörsky 044 270 0007 Lahti: Mariankatu 15, 15110 Lahti. P. (03) 782 8035 Kristiina Taivalvuo 0400 714 358 Tapani Pekkala 050 354 9093 Sirpa Rintala, 044 095 5490 Hollola: Kauppakeskus Kompassi, Kansankatu 8, 15870 Hollola. P. (03) 780 0615 VUOKRALAISET MARKKINAJOHTAJAN AMMATTITAIDOLLA Välityspalkkio Lahdessa nyt vain puolen kuun vuokra + alv. Vuokraamme asuntosi puolestasi. Takaamme vuokranmaksun ja turvaamme vuokratulosi. Jos vuokralainen ei maksa vuokraansa, me maksamme sen. 03 7188 200 Suomen Kiinteistövälittäjäliiton jäsentoimisto [A] Rauhankatu 9, 15110 Lahti. vp. 0,615 kk WWW.VUOKRATURVA.FI/LAHTI n aa v e l l ä emm Per vakuusmaksu vain 250 LaHTi, Kiveriö, Juustilankatu 2 Valmistunut perusparannuksesta joulukuussa 2011! Vapaa heti. Huoneistoissa laminaattilattiat ja lasitetut parvekkeet! 2H+K+P LaHTi, Keski-Lahti, Paasikivenkatu 18 Vapaa 16.1.2012. 54,5 m2 716-721 2-4.krs 3H+avokeittiö+S+P 67 m2 848 1.krs HOLLOLa, Kuntakeskus, Koulutie 6 Vapaa 16.1.2012. 1H+KK 31 m2 371 4.krs HOLLOLa, Kuntakeskus, Kansankatu 5 Vapaa 1.2.2012. 3H+K+P 75,5 m2 696 6.krs Vesimaksu sisältyy vuokraan. VVO:n vuokra-asunnossa saat omistusasumista vastaavan asumisturvan. Katso lisää osoitteesta www.vvo.fi/muutameille ja täytä asuntohakemus jo tänään! Tutustu samalla myös avainasiakasetuihimme! Yritysnumeroihimme (020 508 xxxx) soittaminen maksaa Soneran hinnaston mukaisesti kotimaan lankapuhelimesta soitettaessa 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min ja matkapuhelimesta 8,28 senttiä/puhelu + 17 snt/min. Risto Tuiskula, 040 519 9139 VVO-kotikeskus Aleksanterinkatu 7 A, 3.krs 15110 Lahti Avoinna ma-pe 8.30-15.30 Puh. 020 508 4300 lahti@vvo.fi www.vvo.fi 11

KARISTO, RT JORMA SALONEN myyntijohtaja, 010 228 4062 0400 612 521 jorma.salonen@skv.fi MINNA RUPPA kiinteistönvälittäjä, KiAT 010 228 4071 050 578 0501 minna.ruppa@skv.fi SKV-avain 851069 SKV-avain 863095 SKV-avain 803194 SKV-avain 895132 67 m² KIVISTÖNMÄKI, KT 3h,k,kph,p. Toisen kerroksen kolmio. Hyvä pohjaratkaisu, läpitalon huoneisto. Taloyhtiössä tehty putki- ja viemäriremontti 2008-09 sekä asunnon kylpyhuone remontoitu 2009. Sopii mainiosti ensiasunnoksi. Mh. 63.000. Vh. 81.549. Hörölänkatu 2. Sovi esittely. ja haluamme toivottaa Soita, sovitaan tapaaminenuutta Vuotta 2012. menestyksellistä realia asuntovuokraus Aleksanterinkatu 11, 15110 Lahti HILKKA-MILJETTA LEHTO kiinteistönvälittäjä, VuT 010 228 4065 0400 612 522 hilkka.lehto@skv.fi Aleksanterinkatu 11, 2.krs, Lahti ja Nordea palvelupiste Aleksanterinkatu 5, Lahti p. 010 228 4060 MIKA ILONEN JUHANI OJALA MIKA PAALANEN PIA LAMPINEN tuula Blumén sihteeri taru kiinteistönvälittäjä, nurmi myyntineuvottelija myyntineuvottelijariitta parviainen 010 228 4066 Vuokravälittäjä Vuokravälittäjä 010 228 4070 Vuokravälittäjä 010 228 4009 010 228 2048 050 443 2336 040 7360 301 050 436 6823 050 590 5755 tuula.blumen pia.lampinen@skv.fi, LVV, LVV juhani.ojala@skv.fi mika.ilonen@skv.fi P. 0400 672 536 P. 050 339 9495mika.paalanen@skv.fi @realia.fi riitta.parviainen @realia.fi taru.nurmi @realia.fi Asuntovuokraukset Lahdessa: Kysy välityspalkkiotarjoustamme. Normaali välityspalkkio velattomasta kauppahinnasta on 4 % + alv. 23 % = 4,92 % ja vähimmäispalkkio 2 500 + alv. 23 % = 3075. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 /puh + 0,595 /min ja matkapuhelimesta 0,028 /puh + 0,1704 /min (alv 23 %). SKV Kiinteistönvälitys Oy, Puutarhurinkuja 2, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. realia asuntovuokraus p. 010 228 4080 www.realiaasuntovuokraus.fi Välityspalkkiomme on 1,23 x 1 kk:n vuokra (sis.alv 23%). Omaan kotiin -lehti toivottaa lukijoilleen hyvää asumisen vuotta 2012! 12 31 m² 1h,kk,kph,p. Parvekkeellinen yksiö läheltä keskustan palveluita, hissitalon 4/5 kerros. Keittiöön mahtuu ruokapöytä, alkovi, tilava lasitettu parveke etelään. Koulut lähellä. Vuokrattu. Mh. 69.000. Asikkalankatu 45. Sovi esittely. Kauttamme luotettavat vuokralaiset asuntoonne. Asunnonvuokrausta vaivatta ja turvallisesti. 77,5 m² KIRSI UOSUKAINEN kiinteistönvälittäjä, 010 228 4063 040 582 7015 kirsi.uosukainen@skv.fi 63 m² 2h,k,kph. Loistavalla sijainnilla 40-luvun vankan tiilitalon tunnelmallinen kulmahuoneisto Kariniemenpuistossa. Putkistoremontin yhteydessä v. 2010 uusittu tyylikäs kylpyhuone. Heti vapaa huoneisto remontoidusta yhtiöstä kodiksi tai sijoittajalle. Mh. 107.200. Vh. 118.500. Vaaniankatu 18. Sovi esittely. Suomen kattavinta Kiitämme asiakkaitamme vuokrauspalvelua vuodesta 2011 3h,k,kph,p. Valoisa juuri remontin läpikäynyt upea koti hissittömän talon ylimmästä kerroksessa. Parveke avautuu etelään metsämaisemaan. Tämän huoneiston osalta mm. käyttövesiputkiremontti valmis. Eteläisen kaupunginosan palvelut lähellä. Tähän muuttovalmiiseen kotiin voi muuttaa heti! Mh. 96.875. Jyrkänkatu 3. Sovi esittely. VESA TERÄVÄINEN myyntineuvottelija 010 228 4004 050 409 7524 vesa.teravainen@skv.fi 72 m² KARINIEMI, KT 3h,k,kph,s,p. Idyllisellä Tornatorin alueella saunallinen kolmio. Hyvä sijainti päättyvän kadun päässä. Luhtitalon 2. krs, rv-94. Hyvä pohjaratkaisu, viihtyisä asunto. Mh. 129.000. Rykmentinkatu 48. Sovi esittely. 73 m² HÖRÖLÄ, KT 3h,k,kph,vh,p. Nuorekas, viihtyisä koti rauhallisella sijainnilla keskustan tuntumassa. Hissitalon 5/9 krs asunto, jossa keittiö remontoitu 2007, kylpyhuone 2011 putkiremontin yhteydessä. Lasitetulta parvekkeelta hienot maisemat, Möysän hyvät lähipalvelut kävelyetäisyydellä. Hyvin hoidettu yhtiö, jossa kaikki isot remontit tehty. Vapautuu kaupanteossa! Mh. 104.960,68. Vh. 129.000. Ruolankatu 22. Sovi esittely. SKV-avain 824736 88 m² LIIPOLA, KT 4h,k,s,kph,wc,terassi. Hyväkuntoinen rivitalokoti 1-tasossa. Toimivat avarat tilat, uudehkot kodinkoneet, pesutilat remontoitu. Katettu terassi, ulkovarasto, kaksi autopistokepaikkaa. Mh. 169.000. Onkipojankatu 9. Sovi esittely. 88,5 m² MÖYSÄ, KT 3h,k,wc,kph/khh/s,p. Valoa ja aurinkoa Vesijärven rannalla! 6-krs:n kaunis ja toimiva koti. Lasitettu parveke järvelle/ilta-aurinkoon. Tilava ikkunallinen saunaosasto, jonka yhteydessä khh-tila. Ikkunat kolmeen ilmansuuntaan. Mh. 302.000. Ruoriniemenkatu 22. Sovi esittely. SKV-avain 855875 AHTIALA, RT 75 m² HENNALA, LUHTITALO 3h,k,kph,s,terassi. Hieno saunallinen terassihuoneisto Pyhättömänmäellä! v.2009 liiketilasta asuinhuoneistoksi saneerattu koti, kookkaalle markiisiterassille käynti molemmista makuuhuoneista. Asunto uutta vastaavassa kunnossa, yhtiössä mm. käyttövesiputki- ja kattoremontti tehtynä. Mh. 129.500. Vesitorninkatu 20. Sovi esittely. SKV-avain 839476 91,5 m² RUORINIEMI, KT 4h,k,kph/khh,s,2xwc,p. Uudenveroinen 2-taso rivitaloasunto Kariston sydämessä. Lattiat parkettia ja laattaa, tilava parveke ja patio. Kaukolämpö lattialämmityksin -08 valm. yhtiössä. Kariston koulu ja päiväkoti näköetäisyydellä, Karisman liikekeskus 4 minuutin ajomatkan päässä! Mh. 75.258,39. Vh. 195.000. Apteekkarinkatu 2. Sovi esittely. 77 m² PYHÄTÖN, KT 3h,k,kph,s,terassi. Hyväkuntoinen yhdentason rivitaloasunto. Rakennusvuosi -89, sauna ja kylpyhuone remontoitu -05. Hyvä toimiva pohjaratkaisu. Tilavat huoneet, reilusti kaappitilaa. Iso takapiha ja näyttävä lasitettu terassi. Vapaa. Mh. 152.500. Onkipojankatu 7. Sovi esittely. SKV-avain 891758 AHTIALA, RT SKV-avain 894506 Tupakeittiö/oh, 2mh, ph/wc. Maaseudun rauhaa etsiville pieni 62,5/71,5 m² omakotitalo. Oma 2595 m² tontti jolla autotalli/varasto rakennus, pihasauna. Sopii myös vapaa-ajan asunnoksi. Mh. 99.000. Katajakallionpolku 6. Sovi esittely. SKV-avain 861422 SKV-avain 830760 NASTOLA, OKKERI, OKT SKV-avain 836464 Koti on sydämenasia Lisää koteja www.skv.fi Haluamme tarjota sinulle ensi vuonna entistä paremman asumisen lukupaketin. Kattavan asuntotarjonnan lisäksi voit seurata kahta juttusarjaa: eri asuinalueiden esittelyt jatkuvat ja uutuutena alkaa julkkiskotien esittelyt. Lehden ulkoasukin uudistuu alkuvuoden aikana. että Omaan kotiin -lehden» Muistathan, voit lukea myös verkossa osoitteessa ess.fi/omaankotiin. ALE Kysy Puhe