Kodak EasyShare Picture Viewer -katselulaite Käyttöopas

Kodak EasyShare Picture Viewer -katselulaite Käyttöopas www.kodak.com Vuorovaikutteisia opetusohjelmia on osoitteessa www.kodak.com/go/howto. Picture Viewer -katselulaitteen käyttöön liittyviä ohjeita on osoitteessa www.kodak.com/go/pictureviewersupport

Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2005 Kaikki näyttökuvat ovat simuloituja. Kodak ja EasyShare ovat Eastman Kodak Companyn tavaramerkkejä. P/N 4J3340_fi

Tuoteominaisuudet Tuotekuvat 3 2 1 4 5 10 9 8 7 6 11 1 Nestekidenäyttö 6 share (lähetä) -painike 2 Valinnaisen SD- tai MMC-kortin paikka 7 menu (valikko) -painike 3 Virtapainike 8 Latausvalo 4 OK-painike 9 USB-portti 5 10 EasyShare-telakointiaseman sovitin 11 Palautuspainike www.kodak.com/go/support FI i

Sisällysluettelo 1 1 Picture Viewer -katselulaitteen alkuvalmistelut...1 EasyShare-ohjelmiston asentaminen...1 Akun lataaminen laitteen mukana toimitettavan USB-kaapelin avulla...2 Kuvien lataaminen tietokoneelta...4 2 Picture Viewer -katselulaitteen käyttäminen...5 Picture Viewer -katselulaitteen ottaminen käyttöön ja pois käytöstä...5 Kuvien katsominen...5 Kuvan suurentaminen...6 Usean kuvan katsominen (pikkukuvat)...6 Kuvakkeiden merkitys...7 Akkujen lataustason tarkistaminen...7 Menu (valikko) -painikkeen käyttäminen...8 3 Picture Viewer -katselulaitteen toiminnot...10 Kuvien katsominen SD- tai MMC-kortilta...10 Tulostavan EasyShare-telakointiaseman tai kameran telakointiaseman käyttäminen...11 Tulostaminen suoraan PictBridge-tulostimella...12 Diaesityksen näyttäminen...13 Kuvien lähettäminen...15 4 Vianmääritys...17 Picture Viewer -katselulaitteen käyttöön liittyvät ongelmat...17 Tietokone- ja kytkentäongelmat...18 Suoratulostusongelmat (PictBridge-tekniikkaa käyttävät tulostimet)...19 5 Ohjeiden käyttäminen...20 Hyödyllisiä linkkejä...20 Puhelintuki...21 ii FI www.kodak.com/go/support

Sisällysluettelo 6 Liite...22 Picture Viewer -katselulaitteen tekniset tiedot...22 Virransäästötoiminnot...22 Tärkeitä turvaohjeita...23 Ylimääräinen hoito ja kunnossapito...23 Takuu...24 Säännökset...26 www.kodak.com/go/support iii FI

1 Picture Viewer -katselulaitteen alkuvalmistelut EasyShare Picture Viewer -katselulaitteessa sinulla on noin 150 suosikkikuvaa aina mukanasi ja voit näyttää niitä ystävillesi ja perheellesi missä tahansa! EasyShare-ohjelmiston asentaminen TÄRKEÄÄ: Asenna Kodak EasyShare -ohjelmisto, ennen kuin liität Picture Viewer -katselulaitteen tietokoneeseen. Asenna Picture Viewer -katselulaitteen kanssa toimitettu versio. Aiemmat versiot eivät välttämättä tunnista tätä katselulaitetta. 1 Sulje kaikki tietokoneen avoinna olevat ohjelmat (myös virustorjuntaohjelmat). 2 Aseta Kodak EasyShare -ohjelmistolevy CD-asemaan. 3 Lataa ohjelmisto seuraavasti: Windows-käyttöjärjestelmä Jos asennusikkuna ei avaudu, valitse Start (Käynnistä) -valikosta Run (Suorita). Kirjoita ruutuun d:\setup.exe. Kirjain d tarkoittaa asemaa, jossa CD-levy on. Mac OS X kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa CD-kuvaketta ja napsauta sitten asennuskuvaketta. 4 Asenna ohjelmisto näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. Windows-käyttöjärjestelmä Valitse Complete (Täysi), jos haluat asentaa yleisimmät sovellukset automaattisesti. Jos haluat valita asennettavat sovellukset, valitse Custom (Mukautettu). Mac OS X -tietokone noudata näyttöön tulevia ohjeita. 5 Käynnistä tietokone tarvittaessa uudelleen. Jos poistit virustorjuntaohjelman käytöstä, ota se jälleen käyttöön. Lisätietoja on virustorjuntaohjelman käyttöoppaassa. 1 www.kodak.com/go/support FI

Picture Viewer -katselulaitteen alkuvalmistelut TÄRKEÄÄ: Rekisteröi Picture Viewer -katselulaite ja ohjelmisto järjestelmän kehottaessa. Jos haluat rekisteröidä tuotteet myöhemmin, katso lisätietoja osoitteesta www.kodak.com/go/register. Akun lataaminen laitteen mukana toimitettavan USB-kaapelin avulla Picture Viewer -katselulaitteessa on sisäinen akku, joka latautuu, kun se liitetään tietokoneeseen. Akku latautuu vain Picture Viewer -katselulaitteen ollessa pois käytöstä. 1 Kytke tietokoneeseen virta. 2 Katkaise Picture Viewer -katselulaitteesta virta. 3 Kytke Picture Viewer -katselulaite tietokoneeseen USB-kaapelilla (malli U-5A). Latautuminen kestää 3,5 tuntia. (Latausvalo lakkaa vilkkumasta, kun akku on täynnä.) Akun lataaminen Picture Viewer -katselulaitteen liittäminen Tai kuvien katsominen Tietokoneeseen USB-kaapelilla (Malli U-5A) Kuvien katselun aikana Valinnainen Kodak EasyShare -telakointiasema (sarja 3) (sivu 11) www.kodak.com/go/support 2 FI

Picture Viewer -katselulaitteen alkuvalmistelut HUOMAUTUS: Ladattavia akkuja ei voi ladata uudelleen rajattomasti. Akun käyttöikä ja latauskertojen määrä riippuvat käytöstä ja asetuksista. Akun voi mahdollisesti ladata muullakin tavalla TÄRKEÄÄ: Suosittelemme akun lataamista vain Kodakin lisälaitteilla. Takuu ei kata luvattomien lisälaitteiden käytöstä aiheutuvia vahinkoja. Katso www.kodak.com/go/picturevieweraccessories. 3 FI www.kodak.com/go/support

Kuvien lataaminen tietokoneelta Picture Viewer -katselulaitteen alkuvalmistelut Kun liität Picture Viewer -katselulaitteen tietokoneeseen, EasyShare-ohjelmiston suosikkikuvat latautuvat katselulaitteeseen. Varmista ennen Picture Viewer -katselulaitteen tietokoneeseen liittämistä, että olet valinnut suosikkikuvat EasyShare-ohjelmistossa. Voit määrittää EasyShare-ohjelmiston lataamaan suosikkikuvat automaattisesti, kun yhdistät Picture Viewer -katselulaitteen tietokoneeseen vain silloin, kun valitset ne. Lisätietoja on EasyShare-ohjelmiston ohjeessa. Käynnistä katselulaite painamalla painiketta sekunnin HUOMAUTUS: Voit katsella kuvia myös SD- tai MMC-kortilta. (Katso sivu 10.) Kuvien lataaminen EasyShare-telakointiasemasta Voit myös asettaa Picture Viewer -katselulaitteen yhteensopivaan EasyShare-telakointiasemaan. (Jos haluat lisätietoja telakointiasemien yhteensopivuudesta, katso sivu 10.) www.kodak.com/go/support 4 FI

2 Picture Viewer -katselulaitteen käyttäminen Picture Viewer -katselulaitteen ottaminen käyttöön ja pois käytöstä Ota käyttöön ja pois käytöstä painamalla painiketta 1 sekunti Kuvien katsominen Edellisen tai seuraavan kuvan näyttäminen. OK Diaesityksen aloittaminen tai lopettaminen. Jos haluat lisätietoja kuvien katsomisesta televisiossa, katso sivu 14. 5 www.kodak.com/go/support FI

Kuvan suurentaminen Picture Viewer -katselulaitteen käyttäminen Kuvan suurentaminen. OK Suurennetun kuvan panoroiminen. Paluu normaaliin näkymään. Usean kuvan katsominen (pikkukuvat) OK Useiden pikkukuvien katsominen. Kuvan valitseminen. Valitun kuvan katsominen. www.kodak.com/go/support 6 FI

Picture Viewer -katselulaitteen käyttäminen Kuvakkeiden merkitys Kuvakkeet osoittavat Picture Viewer -katselulaitteen tai yksittäisen kuvan tilan. HUOMAUTUS: jotkin kuvakkeet näkyvät ainoastaan tietyissä tilanteissa. Tulostettavaksi merkityt Merkitty sähköpostia varten Kuvan numero Kuvan paikka (kortti tai katselulaitteen sisäinen muisti) Selausnuolet Akun lataustaso Akkujen lataustason tarkistaminen Akun lataustason kuvake Ei kuvaketta Merkitys Akussa on riittävästi virtaa. Akku on ladattava pian. Akku on ladattava heti. 7 FI www.kodak.com/go/support

Picture Viewer -katselulaitteen käyttäminen Menu (valikko) -painikkeen käyttäminen Picture Viewer -katselulaitteen valikoissa voi valita asetuksia ja suorittaa toimintoja. 1 Voit siirtyä valikkoon painamalla menu (valikko) -painiketta. 2 Korosta haluamasi valikkovaihtoehto -painikkeilla ja paina sitten OK-painiketta. 3 Valitse tarvittaessa muut vaihtoehdot -painikkeilla ja paina lopuksi OK-painiketta. Voit sulkea valikkonäytön milloin tahansa painamalla menu (valikko) -painiketta uudelleen. Päävalikon asetukset Begin Slide Show (Aloita diaesitys) Delete Picture (Poista kuva) Voit valita esitysnopeuden, toistuvan esityksen tai siirtymisen. Voit valita kuvan, lopettamisen, kaikki sisäiset kuvat tai kaikki kortille tallennetut kuvat. Magnify (Suurenna) Valitse 2- tai 1-kertainen suurennos. (Katso myös sivu 6.) Multi-up (Usean Voit katsoa jopa 9 pikkukuvaa samanaikaisesti. (Katso myös sivu 6.) kuvan katsominen) Picture Info (Kuvien tiedot) Setup Menu (Asetusvalikko) Näet tiedoston nimen, kuvauspäivän ja -ajan ja akkukuvakkeen (jos virta on vähissä). Voit käyttää lisäasetuksia. www.kodak.com/go/support 8 FI

Picture Viewer -katselulaitteen käyttäminen Saat asetukset näkyviin painamalla menu (valikko) -painiketta ja valitsemalla Setup Menu (Asetusvalikko). Asetus Return (Palaa) Display Icons (Näytä kuvakkeet) LCD Brightness (Nestekidenäytön kirkkaus) Video Out (Videon ulostulo) Language (Kieli) About (Tietoja) Palaa päävalikkoon. Kyllä tai Ei. Valitse nestekidenäytön kirkkaustaso. Valitse NTSC tai PAL. Valitse kieli. Näytä Picture Viewer -katselulaitteen tiedot. 9 FI www.kodak.com/go/support

3 Picture Viewer -katselulaitteen toiminnot Kuvien katsominen SD- tai MMC-kortilta Voit katsoa kuvia SD- tai MMC-kortilta. Suosittelemme Kodakin SD- tai MMC-korttia. Kortteja voi ostaa osoitteesta www.kodak.com/go/picturevieweraccessories. VAARA: Kortti voidaan asettaa asemaan vain oikein päin. Jos se yritetään asettaa väärin, laite tai kortti voi vahingoittua. Lovettu kulma Picture Viewer -katselulaitteen virta voi olla kytkettynä tai katkaistuna. TÄRKEÄÄ: kortilla olevia kuvia voi katsella vain, kun kortti on laitteessa. www.kodak.com/go/support 10 FI

Picture Viewer -katselulaitteen toiminnot Tulostavan EasyShare-telakointiaseman tai kameran telakointiaseman käyttäminen Voit tulostaa suoraan Picture Viewer -katselulaitteesta asettamalla sen tulostavaan EasyShare-telakointiasemaan. Voit ladata akun tai näyttää diaesityksen tulostavan EasyShare-telakointiaseman tai kameran telakointiaseman avulla. Lisätietoja lisävarusteista (myös D-22-sovittimista) on osoitteessa www.kodak.com/go/picturevieweraccessories. Kodak EasyShare -telakointiasema Tulostavat telakointiasemat ja kameran telakointiasemat (sarja 3) Telakointiaseman määritykset Katselulaitteen oma välike (Picture Viewer -katselulaitteen vakiovaruste) Telakointiasema Tulostava telakointiasema Tulostava plus-telakointiasema Tulostava 6000-telakointiasema Kameran 6000-telakointiasema Telakointiaseman oma välike Kodak telakointiaseman D-22-sovitin Telakointiasema Tulostava 4000-telakointiasema Kameran II-telakointiasema LS420- ja LS443 -telakointiasema Ei yhteensopiva 11 FI www.kodak.com/go/support

Picture Viewer -katselulaitteen toiminnot Tulostaminen suoraan PictBridge-tulostimella Picture Viewer -katselulaitteessa käytetään PictBridge-tekniikkaa, joten voit tulostaa suoraan tätä tekniikkaa käyttävään tulostimeen. Tarvitset Picture Viewer -katselulaitteen ja täyteen ladatun akun PictBridge-tekniikkaa käyttävän tulostimen Picture Viewer -katselulaitteen mukana toimitetun USB-kaapelin (Malli U-5A). Liittäminen PictBridge-tekniikkaa käyttävään tulostimeen 1 Katkaise Picture Viewer -katselulaitteen ja tulostimen virta. 2 Liitä Picture Viewer -katselulaite tulostimeen USB-kaapelilla (Malli U-5A). PictBridge-tekniikkaa käyttävällä tulostimella tulostaminen 1 Kytke tulostimeen virta. Kytke Picture Viewer -katselulaitteeseen virta. PictBridge-logo näkyy ensin ja sen jälkeen nykyinen kuva ja valikko. 2 Valitse tulostusasetus valitsemalla ja paina sitten OK-painiketta. Tulostusasetus Current Picture (Nykyinen kuva) Tagged Pictures (Merkityt kuvat) Index Print (Hakemistokuva) All Pictures (Kaikki kuvat) Valitse kuva ja tulosteiden määrä painamalla painikkeita. Valitse tulostuskoko ja tulosta merkityt kuvat, jos tulostin sallii sen. Tulosta kaikkien kuvien pikkukuvat. Tarvitset vähintään yhden arkin paperia. Tulosta kaikki sisäisessä muistissa tai muistikortilla olevat kuvat. Valitse kuvien määrä. PictBridge-tekniikkaa käyttävän tulostimen irrottaminen 1 Katkaise Picture Viewer -katselulaitteen ja tulostimen virta. 2 Irrota USB-kaapeli Picture Viewer -katselulaitteesta ja tulostimesta. www.kodak.com/go/support 12 FI

Picture Viewer -katselulaitteen toiminnot Diaesityksen näyttäminen 1 Paina OK-painiketta. Diaesitys alkaa. 2 Voit keskeyttää diaesityksen painamalla OK-painiketta. Diaesityksen asetusten muuttaminen 1 Paina menu (valikko) -painiketta. 2 Valitse Begin Show (Aloita esitys) painamalla painikkeita ja paina lopuksi OK-painiketta. 3 Valitse diaesityksen asetukset painamalla painikkeita. Diaesitysasetus Exit (Lopeta) Paina sitten menu (Valikko) -painiketta. Interval (Esitysnopeus) Valitse tulostusasetus painamalla painikkeita ja paina lopuksi OK-painiketta. Loop (Toistuva esitys) Valitse painikkeilla otatko toistuvan esityksen käyttöön (On) vai et (Off). Paina lopuksi OK-painiketta. Transition (Siirtyminen) Valitse asetukseksi None (Ei käytössä), Fade Black (Häivytys mustaan) tai Slide (Dia) painikkeilla. Paina lopuksi OK-painiketta. 4 Valitse Begin Show (Aloita esitys) ja paina OK-painiketta. HUOMAUTUS: diaesityksen asetukset pysyvät ennallaan, kunnes ne poistetaan. 13 FI www.kodak.com/go/support

Kuvien katsominen televisiosta Picture Viewer -katselulaitteen toiminnot 1 Aseta Picture Viewer -katselulaite tulostavaan EasyShare-telakointiasemaan tai kameran telakointiasemaan (sarja 3) (sivu 11). 2 Liitä telakointiasema televisioon AV-kaapelilla. (Lisävarusteita voi ostaa osoitteesta www.kodak.com/go/picturevieweraccessories. Varmista, että televisiossa on valittuna videoasetus. Lisätietoja on television käyttöoppaassa.) www.kodak.com/go/support 14 FI

Picture Viewer -katselulaitteen toiminnot Kuvien lähettäminen Share (lähetä) -painikkeella voit merkitä kuvan tulostettavaksi tai sähköpostitse lähetettäväksi. Tulostaminen ja sähköpostilla lähettäminen on helppoa, kun liität Picture Viewer -katselulaitteen tietokoneeseen (tai kameran EasyShare-telakointiasemaan tai tulostavaan telakointiasemaan). Jos haluat lisätietoja share (lähetä) -painikkeen ominaisuuksista, napsauta EasyShare -ohjelmiston Help (Ohje) -painiketta. Kuvien merkitseminen tulostusta varten Ensimmäinen vaihe kuvien merkitseminen Picture Viewer -katselulaitteessa 1 Paina share (lähetä) -painiketta. Etsi kuva painikkeilla. 2 Valitse Print (Tulosta) painikkeilla ja paina lopuksi OK-painiketta.* 3 Valitse tulosteiden määrä (0 99) painikkeilla. Jos määräksi valitaan nolla, merkintä ei enää näy kuvassa. Tulostuskuvake näkyy nyt kuvan tila-alueella. Tulosteiden oletusmäärä on yksi. 4 Valinnainen toiminto: Voit määrittää tulosteiden määrän useille kuville. Etsi kuva painikkeilla. Säilytä tulosteiden määrä ennallaan tai muuta sitä painikkeilla. Toista tätä vaihetta, kunnes kuvilla on haluamasi tulostusmäärät. 5 Paina OK-painiketta. Poistu valikosta painamalla share (lähetä) -painiketta. * Jos haluat merkitä tallennuspaikan (Picture Viewer -katselulaitteen sisäisen muistin tai muistikortin) kaikki kuvat, valitse Print All (Tulosta kaikki), paina OK-painiketta ja valitse sitten tulosteiden määrä. Voit poistaa kaikkien samaan paikkaan tallennettujen kuvien merkinnät valitsemalla Cancel Prints (Peruuta tulostus) ja painamalla OK-painiketta. Toinen vaihe merkittyjen kuvien siirtäminen Kun merkityt kuvat ja videot siirretään tietokoneeseen, tulostusnäkymä avautuu. Jos haluat lisätietoja, napsauta EasyShare -ohjelmiston Help (Ohje) -painiketta. 15 FI www.kodak.com/go/support

Picture Viewer -katselulaitteen toiminnot Jos haluat lisätietoja tulostamisesta tietokoneelta, tulostavalta telakointiasemalta tai PictBridge-toimintaiselta kortilta, katso sivu 11. Kuvien merkitseminen sähköpostilla lähettämistä varten Ensimmäinen vaihe tietokoneessa Luo tietokoneeseen sähköpostiosoitekirja EasyShare -ohjelmistolla. Voit kopioida Picture Viewer -katselulaitteen sisäiseen muistiin enintään 32 sähköpostiosoitetta. Jos haluat lisätietoja, napsauta EasyShare -ohjelmiston Help (Ohje) -painiketta. Toinen vaihe kuvien merkitseminen Picture Viewer -katselulaitteessa 1 Paina share (lähetä) -painiketta. Etsi kuva painikkeilla. 2 Valitse Email (Sähköposti) painikkeilla ja paina lopuksi OK-painiketta.* Tulostuskuvake näkyy nyt kuvan tila-alueella. 3 Valitse sähköpostiosoite painikkeilla ja paina sitten OK-painiketta.* Jos haluat merkitä saman osoitteen useaan kuvaan tai videoon, selaa niitä painikkeilla. Kun haluamasi kuva on näkyvissä, paina OK-painiketta. Jos haluat lähettää kuvan useammalle kuin yhdelle vastaanottajalle, toista vaihe 3 kunkin osoitteen kohdalla. Valitut osoitteet merkitään. 4 Voit poistaa valinnan korostamalla valitun osoitteen ja painamalla OK-painiketta. Voit poistaa kaikki merkityt sähköpostiosoitteet valitsemalla Clear All (Poista kaikki). 5 Valitse Exit (Poistu) painikkeilla ja paina sitten OK-painiketta.* 6 Poistu valikosta painamalla share (lähetä) -painiketta. Kolmas vaihe siirtäminen ja sähköpostitus Kun merkityt kuvat ja videot siirretään tietokoneeseen, sähköpostinäkymä avautuu. Voit lähettää kuvat ja videot valitsemiisi osoitteisiin. Jos haluat lisätietoja, napsauta EasyShare -ohjelman Help (Ohje) -painiketta. www.kodak.com/go/support 16 FI

4 Vianmääritys HUOMAUTUS: uusimmat tiedot tuotteesta ovat osoitteessa www.kodak.com/go/pictureviewersupport. Picture Viewer -katselulaitteen käyttöön liittyvät ongelmat Tila Picture Viewer -katselulaitteeseen ei voi kytkeä virtaa tai virtaa ei voi katkaista. Picture Viewer -katselulaitteen painikkeet ja säätimet eivät toimi. Muistikorttia ei tunnisteta tai Picture Viewer -katselulaite lukkiutuu, kun asetat kortin. Diaesitys ei käynnisty. Televisiossa ei näy kuvaa. Ratkaisu Lataa akku liitämällä Picture Viewer -katselulaite tietokoneeseen tai käytä tietokoneen virtaa (sivu 2). Liitä Picture Viewer -katselulaite EasyShare-telakointiasemaan (sivu 11). Paina palautuspainiketta (sivu i) esimerkiksi paperiliittimen kärjellä ainakin sekunnin ajan. Ota yhteys asiakastukeen (sivu 21). Varmista, että kuvamuistikortin tiedostot ovat JPEG-muodossa. Käytä toista muistikorttia. Varmista, että kuvamuistikortin tiedostot ovat JPEG-muodossa. Jos katsot kuvia muistikortilta, varmista, että kortti on asetettu laitteeseen oikein (sivu 10). Jos käytät EasyShare-telakointiasemaa, paina telakointiaseman TV-painiketta. Varmista, että televisiossa on valittuna videoasetus. (Lisätietoja on television käyttöoppaassa.) Valitse katselulaitteeseen sopiva VIDEO OUT -asetus (NTSC tai PAL sivu 8). 17 www.kodak.com/go/support FI

Vianmääritys Tila Kuva ei täytä Picture Viewer -katselulaitteen näyttöä. Jos kuvan ottaneen kameran kuvasuhde ei ole sama kuin Picture Viewer -näytössä, kuvan ylä- ja alareunassa voi näkyä musta palkki. Tämä on normaalia. Tietokone- ja kytkentäongelmat Tila Tietokone ei saa yhteyttä Picture Viewer -katselulaitteeseen. Kuvat eivät siirry tietokoneeseen. Diaesitys ei toimi ulkoisessa näyttölaitteessa. Picture Viewer -katselulaitteeseen ei voi lisätä kuvia. Ratkaisu Ratkaisu Kytke Picture Viewer -katselulaitteeseen virta. Varmista, että USB-kaapeli (malli U-5A) on kytketty Picture Viewer -katselulaitteesta tietokoneen liitäntään (sivu 4). (Jos käytät EasyShare-telakointiasemaa, tarkista kaikki kaapeliliitännät.) Varmista, että Picture Viewer -katselulaite on tukevasti kiinni telakointiasemassa. Varmista, että laitteeseen on asennettu uusin EasyShare-ohjelmisto ja että ohjelmisto on käynnissä (sivu 1). Napsauta EasyShare-ohjelmiston Help (Ohje) -painiketta. Valitse katselulaitteeseen sopiva VIDEO OUT -asetus (NTSC tai PAL sivu 8). Jos käytät EasyShare-telakointiasemaa, paina telakointiaseman TV-painiketta. Varmista, että ulkoisen näyttölaitteen asetukset ovat oikeat (lisätietoja on laitteen käyttöoppaassa). Jos käytät Windows-tietokonetta, tarkista mahdolliset virheet laitehallinnasta ja USB-ohjaimista. Käynnistä tietokone uudelleen. (Lisätietoja Windowsista on osoitteessa www.kodak.com/go/pcbasics.) Jos sisäisessä Picture Viewer -muistissa ei ole riittävästi tilaa kaikille suosikkikuville, uusimmat suosikit siirretään tietokoneelta Picture Viewer -katselulaitteeseen. Napsauta EasyShare-ohjelmiston Help (Ohje) -painiketta. www.kodak.com/go/support 18 FI

Vianmääritys Suoratulostusongelmat (PictBridge-tekniikkaa käyttävät tulostimet) Tila Et löydä haluamaasi kuvaa. Suoratulostusvalikko kytkeytyy pois päältä. Kuvia ei voi tulostaa. Ratkaisu Kytke Picture Viewer -katselulaitteeseen virta. Varmista, että kuvamuistikortin tiedostot ovat JPEG-muodossa. Avaa valikko painamalla jotain painiketta. Varmista, että Picture Viewer ja tulostin on liitetty toisiinsa (sivu 4). Varmista, että tulostin ja Picture Viewer saavat virtaa. Varmista, että tulostimessa on riittävästi paperia ja että siinä ei näy virheviestejä. Picture Viewer Ratkaise ongelma näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. -katselulaitteessa tai tulostimessa on virheviesti. 19 FI www.kodak.com/go/support

5 Ohjeiden käyttäminen Hyödyllisiä linkkejä Picture Viewer -katselulaite Tuotteeseen liittyvä tuki (esimerkiksi usein kysytyt kysymykset, vianmääritys ja korjauksen järjestäminen) Picture Viewer -katselulaitteen lisävarusteiden ostaminen (esimerkiksi kameran telakointiasemat, tulostavat telakointiasemat ja muistikortit) Picture Viewer -katselulaitteen uusien laiteohjelmien ja ohjelmistojen lataaminen Ohjelmisto Lisätietoja EasyShare-ohjelmistosta Windows-käyttöjärjestelmään ja digitaalikuvien käsittelemiseen liittyviä ohjeita Muut Lisätietoja tulostavista Kodak EasyShare -telakointiasemista Tulostimen optimointiin sekä aitoihin ja kirkkaisiin kuviin liittyviä ohjeita Picture Viewer -katselulaitteen rekisteröinti www.kodak.com/go/pictureviewersupport www.kodak.com/go/picturevieweraccessories www.kodak.com/go/pictureviewerdownloads www.kodak.com/go/easysharesw (tai napsauta EasyShare-ohjelmiston Help [Ohje] -painiketta) www.kodak.com/go/pcbasics www.kodak.com/go/printerdocks www.kodak.com/go/onetouch www.kodak.com/go/register www.kodak.com/go/support 20 FI

Ohjeiden käyttäminen Puhelintuki Jos sinulla on tätä tuotetta koskevia kysymyksiä, voit kysyä neuvoa asiakastukihenkilöiltä: Alankomaat 020 346 9372 Kreikka 00800 44140775 Alankomaat 020 346 9372 Norja 23 16 21 33 Australia 1800 147 701 Portugali 021 415 4125 Belgia 02 713 14 45 Puola 00800 4411625 Brasilia 0800 150000 Ranska 01 55 1740 77 Espanja 91 749 76 53 Ruotsi 08 587 704 21 Filippiinit 1 800 1 888 9600 Saksa 069 5007 0035 Hongkong 800 901 514 Singapore 800 6363 036 Intia 91 22 617 5823 Suomi 0800 117 056 Irlanti 01 407 3054 Sveitsi 01 838 53 51 Iso-Britannia 0870 243 0270 Taiwan 0800 096 868 Italia 02 696 33452 Tanska 3 848 71 30 Itävalta 0179 567 357 Thaimaa 001 800 631 0017 Japani 03 5540 9002 Turkki 00800 448827073 Kanada 1 800 465 6325 USA:n ulkopuolella 1 585 726 7260 Kiina 800 820 6027 Uusi-Seelanti 0800 440 786 Korea 00798 631 0024 Kansainvälinen +44 131 458 6962 faksinumero Kansainvälinen puhelinnumero +44 131 458 6714 Uusimmat yhteystiedot ovat osoitteessa www.kodak.com/us/en/digital/contacts/daiinternationalcontacts.shtml. 21 FI www.kodak.com/go/support

6 Liite Picture Viewer -katselulaitteen tekniset tiedot Lisää teknisiä tietoja on osoitteessa www.kodak.com/go/pictureviewersupport. Värinäyttö 63,5 mm:n heijastava näyttö, 882 x 228 (201 000) pikseliä Kuvien tiedostomuoto EXIF 2.2.1 (JPEG-pakkaus), tiedostojen järjestely DCF Kuvien tallentaminen 32 Mt:n sisäinen muisti, lisävarusteena MMC- tai SD-kortti (SD-logo on SD Card Associationin tavaramerkki.) Videon ulostulo NTSC tai PAL Virta sisäinen Li-ion-akku (käyttäjä ei voi vaihtaa), voidaan ladata USB-kaapelin kautta (malli U-5A), EasyShare Camera Dock Series 3- tai Easyshare Printer Dock Series 3 -telakointiasema. Tietokoneliitäntä USB 2.0 (PIMA 15740 -protokolla). USB 1.0. -yhteensopiva PictBridge-tuki Kyllä Koko 87 mm x 58 mm x 12 mm Paino 68 g ilman korttia Virransäästötoiminnot Laite käyttämättä Picture Viewer Virran kytkeminen uudelleen -katselulaite 1 minuutti Nestekidenäyttö sammuu. Paina OK-painiketta. 4 minuuttia Laite sammuu. Paina virtapainiketta. www.kodak.com/go/support 22 FI

Liite Tärkeitä turvaohjeita VAARA: Tätä laitetta ei saa purkaa, sillä siinä ei ole mitään käyttäjän huollettavaksi soveltuvia osia. Laitetta saa huoltaa vain valtuutettu huoltohenkilöstö. Tätä laitetta ei saa altistaa nesteille, kosteudelle tai äärilämpötiloille. Kodakin vaihtovirtasovittimet ja akkulaturit on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Muiden kuin tässä oppaassa mainittujen ohjainten, säätöjen ja toimintojen käyttäminen voi aiheuttaa sähköiskun ja/tai sähköisen tai mekaanisen vaaratilanteen. Tuotteen käyttäminen Tutustu näihin ohjeisiin ennen Kodak-tuotteiden käyttämistä ja noudata ohjeita huolellisesti. Noudata aina perusturvaohjeita. Muiden kuin Kodakin hyväksymien lisävarusteiden (kuten vaihtovirtasovittimen) käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen. Jos käytät tuotetta lentokoneessa, noudata lentoyhtiön antamia ohjeita. Ylimääräinen hoito ja kunnossapito Jos Picture Viewer -katselulaitetta on käytetty tai säilytetty huonoissa sääolosuhteissa tai jos epäilet, että laitteen sisään on päässyt vettä, katkaise laitteesta virta. Anna kaikkien osien kuivua vähintään 24 tuntia, ennen kuin käytät laitetta uudelleen. Poista pöly ja lika linssistä ja näytöstä kevyesti puhaltamalla. Pyyhi pinta varovasti pehmeällä, nukkaamattomalla liinalla tai puhtaalla linssinpuhdistusliinalla. Älä käytä muita kuin erityisesti Picture Viewer -katselulaitteen linssin puhdistukseen tarkoitettuja puhdistusaineita. Kemikaalit, esimerkiksi aurinkovoiteet, voivat vahingoittaa laitteen maalattuja pintoja. Joissakin maissa on saatavana erillisiä huoltosopimuksia. Pyydä lisätietoja Kodak-tuotteiden jälleenmyyjältä. 23 FI www.kodak.com/go/support

Liite Lisätietoja jätteiden hävittämisestä ja kierrättämisestä saat paikallisilta viranomaisilta. Voit tutustua Electronics Industry Alliancen Web-sivustoon osoitteessa www.eiae.org ja Kodakin Web-sivustoon osoitteessa www.kodak.com/go/pictureviewersupport. Takuu Rajoitettu takuu Kodak takaa, että Kodak EasyShare Picture Viewer -katselulaitteet ja -lisävarusteet (akkuja lukuun ottamatta) toimivat häiriöttömästi ja että niiden materiaalit ja laatu ovat virheettömiä yhden vuoden ajan ostopäivästä lähtien. Säilytä alkuperäinen kuitti, jossa näkyy ostopäivä. Kaikkien takuukorjauspyyntöjen yhteydessä vaaditaan todistus ostopäivästä. Rajoitetun takuun kattavuus Tämä rajoitettu takuu on voimassa vain sillä maantieteellisellä alueella, josta tuote on ostettu. Kodak KORJAA tai VAIHTAA takuuaikana Kodak EasyShare Picture Viewer -katselulaitteen ja -lisävarusteet, jos ne eivät toimi kunnolla. Tässä mainitut ehdot ja/tai rajoitukset otetaan huomioon. Kyseinen korjauspalvelu kattaa kaiken työn sekä kaikki tarvittavat säädöt ja/tai varaosat. Mainittu korjaus tai vaihto on ainut tämän takuun antama hyvitysmuoto. Jos korjauksessa käytetään varaosia, ne voivat olla uusiokäytettyjä osia tai ne voivat sisältää uusiokäytettyjä materiaaleja. Jos koko tuote on vaihdettava, korvaava tuote saattaa olla uusiokäytetty tuote. Rajoitukset Takuuhuoltopyyntöä ei hyväksytä ilman todistusta ostopäivästä, joka voi olla esimerkiksi kopio digitaalisen Kodak EasyShare Picture Viewer -katselulaitteen tai -lisävarusteen alkuperäisestä kuitista. (Säilytä aina alkuperäinen kuitti.) www.kodak.com/go/support 24 FI

Liite Tämä takuu ei koske Picture Viewer -katselulaitteessa tai lisävarusteessa käytettyjä akkuja. Tämä takuu ei koske tilanteita, joihin Kodak ei voi vaikuttaa, eikä Kodak EasyShare Picture Viewer -katselulaitteen ja -lisävarusteiden käyttöoppaiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvia vikoja. TÄMÄ TAKUU EI OLE VOIMASSA, JOS VIKA ON AIHEUTUNUT KULJETUKSEN AIKANA SYNTYNEESTÄ VAURIOSTA, ONNETTOMUUDESTA, MUUTOKSESTA, MUOKKAUKSESTA, VALTUUTTAMATTOMASTA HUOLLOSTA, VIRHEELLISESTÄ KÄYTÖSTÄ, VÄÄRINKÄYTÖSTÄ, KÄYTÖSTÄ YHTEENSOPIMATTOMIEN LISÄVARUSTEIDEN KANSSA TAI KODAKIN KÄYTTÖ-, YLLÄPITO- TAI PAKKAUSOHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMISESTÄ TAI KODAKIN TOIMITTAMIEN OSIEN (KUTEN SOVITTIMET JA KAAPELIT) VIRHEELLISESTÄ KÄYTÖSTÄ TAI JOS VAADE ON TEHTY TÄMÄN TAKUUN UMPEUTUMISEN JÄLKEEN. Kodak ei myönnä mitään muita nimenomaisia tai oletettuja takuita tälle tuotteelle. Jos jotakin oletettua takuuta ei voi lainsäädännöllisistä syistä rajoittaa, kyseinen oletettu takuu on voimassa yhden vuoden ostopäivästä lähtien. Kodakin ainoa velvollisuus on tuotteen korvaaminen. Kodak ei ole vastuussa mistään erityisistä, johdannaisista tai satunnaisista vahingoista, jotka ovat aiheutuneet tämän tuotteen myynnin, oston tai käytön yhteydessä vahingon syystä riippumatta. Täten nimenomaisesti sanoudutaan irti vastuusta mihinkään erityisiin, johdannaisiin tai satunnaisiin vahinkoihin (mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta tulojen tai voittojen menetykset, laitteiden seisokista johtuvat kulut, laitteen menettämisestä johtuvat kulut, korvaavien laitteiden, toimitilojen tai palvelujen kulut tai asiakkaiden sellaiset vaateet, jotka perustuvat tuotteen ostoon, käyttöön tai vikaan), olipa niiden syy mikä tahansa tai olivatpa ne ristiriidassa minkä tahansa kirjoitetun tai oletetun takuun kanssa. Käyttäjän oikeudet Kaikki valtiot tai oikeusalueet eivät salli satunnaisten tai johdannaisten vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, ja siksi edellä mainitut rajoitukset ja poissulkemiset eivät ehkä koske kaikkia asiakkaita. Kaikki valtiot tai oikeusalueet eivät salli oletetun takuun voimassaoloajan rajoittamista, ja siksi edellä mainitut rajoitukset eivät ehkä koske kaikkia asiakkaita. 25 FI www.kodak.com/go/support

Liite Tämä takuu antaa asiakkaalle tiettyjä oikeuksia, ja asiakkaalla voi olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat valtion tai oikeusalueen mukaan. USA:n ja Kanadan ulkopuolella Tämän takuun ehdot voivat olla erilaiset Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella. Ellei Kodak ole ilmoittanut ostajalle kirjallisesti erityisestä Kodak-takuusta, takuuta tai vahinkovastuuta ei lain edellyttämien minimivaatimusten lisäksi ole, vaikka vika, vahinko tai menetys olisi johtunut laiminlyönnistä tai muusta toimesta. Säännökset FCC-säännökset Kodak EasyShare Picture Viewer -katselulaite Tämä laite on testattu ja todettu FCC:n säännösten osassa 15 luokan B digitaaliselle laitteelle asetettujen rajoitusten mukaiseksi. Nämä rajoitukset antavat riittävän suojan haitallisia häiriöitä vastaan normaalissa kotikäytössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei asenneta tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriötä radiolaitteisiin. Ei voida kuitenkaan taata, että häiriöitä ei esiinny missään laitekokoonpanossa. Jos laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai TV-vastaanottimiin (häiriö voidaan todeta katkaisemalla laitteesta virta ja kytkemällä se uudelleen), käyttäjää kehotetaan korjaamaan häiriöt jollakin seuraavista tavoista: 1) muuttamalla vastaanottoantennin asentoa tai paikkaa, 2) siirtämällä vastaanotin ja laitteisto kauemmaksi toisistaan, 3) liittämällä laitteisto ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin tai 4) pyytämällä apua jälleenmyyjältä tai radio- ja TV-asentajalta. Kaikki muutokset, joita viranomaissäännösten noudattamisesta vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta. Jos laitteen tai sen lisälaitteiden mukana on toimitettu suojattu liitäntäkaapeli, FCC:n säännösten täyttäminen edellyttää, että kyseistä liitäntäkaapelia käytetään. www.kodak.com/go/support 26 FI

Liite Kanadan kauppa- ja teollisuusministeriön määräykset DOC Class B Compliance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-class B Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Sähköisiä ja elektronisia laitteiden hävitystä koskevat merkinnät VCCI Class B ITE Tuotetta ei saa hävittää Euroopan unionin alueella tavallisena jätteenä. Kysy kierrätysohjelmasta paikallisilta viranomaisilta tai vieraile osoitteessa www.kodak.com. Suomennos: Tämä on IT-laitteistoa koskevan standardin Voluntary Control Council for Interference (VCCI) mukainen luokan B tuote. Jos laitetta käytetään kotona radio- tai TV-vastaanottimen lähellä, laite saattaa aiheuttaa häiriötä vastaanottimiin. Laitteisto on asennettava ja sitä on käytettävä käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. MPEG-4 Tämän tuotteen käyttäminen MPEG-4-standardin mukaisen videokuvan tuottamiseen on kielletty lukuun ottamatta henkilökohtaista ja ei-kaupallista käyttöä. 27 FI www.kodak.com/go/support

Hakemisto 1 A akku lataaminen, 2 lataustaso, 7 akun lataaminen, 2 asiakastuki, 21 automaattinen virrankatkaisu, 22 D diaesityksen aloittaminen, 13 diaesityksen näyttäminen, 13 diaesitys käynnistäminen, 13 näyttäminen televisiossa, 14 ongelmat, 18 E EasyShare-ohjelmisto, asentaminen, 1 F FCC-säännökset, 26 H huollon ja tuen puhelinnumerot, 21 hävittäminen, kierrättäminen, 24 K kameran ja tulostava telakointiasema, 11 Kanadan säännökset, 27 kierrättäminen, hävittäminen, 24 Kodakin Web-sivustot, 20 korjaus, 20 kunnossapito, 23 kuvakkeet, 7 kuvakkeiden merkitys, 7 kuvamuistikortti, 10 kuvan katsominen yksittäiset kuvat, 5 kuvan suurentaminen, 6 kuvat katseleminen diaesityksenä, 13 merkittyjen lähettäminen sähköpostilla, 16 merkittyjen tulostaminen, 15 suurennetun katsominen, 6 useiden pikkukuvien katsominen, 6 yksittäisen katsominen, 5 kuvien katseleminen diaesitys, 13 kuvien katsominen pikkukuvat, 6 suurennettu, 6 televisiossa, 14 kuvien lähettäminen sähköposti, 16 tulostaminen, 15 kuvien lähettäminen sähköpostilla, 16 kuvien merkitseminen sähköpostilla lähetettävät, 16 tulostettavat, 15 kuvien siirtäminen, 4 kytkeminen päälle ja pois, 5 www.kodak.com/go/support FI 28

Hakemisto L lataaminen kuvat, 4 ohjelmisto, 1 lisävarusteet kamera, tulostava telakointiasema, 11 ostaminen, 20 M Macintosh, ohjelmiston asentaminen, 1 MEMORY CARD (Muistikortti), 10 MMC/SD-kortti, 10 N nestekidenäyttö, 5 O odotustila, 22 ohje, Web-linkit, 20 ohjelmisto, asentaminen, 1 ohjelmiston asentaminen, 1 P PictBridge-tekniikkaa käyttävä tulostin, 12 pikkukuva, useiden kuvien katsominen, 6 puhdistaminen, 23 puhelintuki, 21 T takuu, 24 tekniset tiedot, 22 telakointiasema, kamera ja tulostin, 11 tuki, tekninen, 21 tulostaminen PictBridge, 12 tulostavalla EasyShare Printer Dock -telakointiasemalla, 11 tulostimen optimointi, 20 tulostin, kameran telakointiasema, 11 U URL-osoitteet, Kodakin Web-sivustot, 20 USB-portti, i useita kuvia, pikkukuvien katsominen, 6 V VCCI-säännökset, 27 vihjeet, hoito ja kunnossapito, 23 virta, 5 automaattinen katkaisu, 22 W Windows-tietokone, ohjelmiston asentaminen, 1 Windows-tietokoneet ohjelmiston asentaminen, 1 S sammuttaminen, automaattinen, 22 SD-/MMC-kortti, 10 säännökset, 26 29 FI www.kodak.com/go/support