GE Oil & Gas 78-sarja Masoneilan* Paineenalennin-suodin Käyttöopas (Rev.D) GE:n tietojen luokittelu: Julkinen
NÄMÄ OHJEET ANTAVAT ASIAKKAALLE/KÄYTTÄJÄLLE TAVALLISTEN KÄYTTÖ- JA HUOLTOTOIMIEN LISÄKSI TÄRKEITÄ PROJEKTIA KOSKEVIA VIITETIETOJA. KOSKA KÄYTTÖ- JA HUOLTOTAVAT VAIHTELEVAT, GE (GENERAL ELECTRIC JA SEN TYTÄRYHTIÖT JA YHTEISTYÖKUMPPANIT) EI HALUA MÄÄRITTÄÄ ERITYISMENETTELYJÄ VAAN ANTAA VAIN LAITTEISTOTYYPIN ASETTAMAT PERUSRAJOITUKSET JA VAATIMUKSET. NÄISSÄ OHJEISSA EDELLYTETÄÄN, ETTÄ KÄYTTÄJÄLLÄ ON JO YLEISTIEDOT MEKAANISTEN JA ELEKTRONISTEN LAITTEIDEN TURVALLISESTA KÄYTÖSTÄ POTENTIAALISESTI VAARALLISESSA YMPÄRISTÖSSÄ. NÄITÄ OHJEITA SIIS TULISI TULKITA JA SOVELTAA YHDESSÄ KÄYTTÖPAIKAN TURVALLISUUSOHJEIDEN JA -MÄÄRÄYSTEN JA MUIDEN PAIKASSA KÄYTETTÄVIEN LAITTEISTOJEN ERITYISVAATIMUSTEN KANSSA. NÄMÄ OHJEET EIVÄT KATA KAIKKIA LAITTEEN YKSITYISKOHTIA TAI VARIAATIOITA EIVÄTKÄ NE ANNA OHJEITA JOKAISTA MAHDOLLISTA TILANNETTA VARTEN, JOKA VOI SYNTYÄ ASENNUKSEN, KÄYTÖN TAI HUOLLON AIKANA. MIKÄLI HALUAT LISÄTIETOJA TAI JOS ILMENEE ERITYISONGELMIA, JOISTA EI LÖYDY TARPEEKSI TIETOA ASIAKASTA/KÄYTTÄJÄÄ VARTEN, OTA YHTEYTTÄ GE:HEN. GE:N JA ASIAKKAAN/KÄYTTÄJÄN OIKEUDET, VELVOITTEET JA VASTUUT ON RAJOITETTU AINOASTAAN NIIHIN, JOTKA LAITTEEN HANKINTASOPIMUKSESSA ERITYISESTI MAINITAAN. NÄIDEN OHJEIDEN JULKAISEMINEN EI SUORAAN TAI VÄLILLISESTI VELVOITA GE:TÄ ANTAMAAN MUITA LAITETTA TAI SEN KÄYTTÖÄ KOSKEVIA KUVAUKSIA TAI TAKUITA. NÄMÄ OHJEET SISÄLTÄVÄT TIETOJA, JOTKA TOIMITETAAN ASIAKKAALLE/KÄYTTÄJÄLLE VAIN AVUKSI KUVATUN LAITTEEN ASENNUSTA, TESTAUSTA, KÄYTTÖÄ JA/TAI HUOLTOA VARTEN. TÄMÄN ASIAKIRJAN SISÄLTÖÄ EI SAA PALJASTAA KOLMANSILLE OSAPUOLILLE KOKONAAN TAI OSITTAIN ILMAN GE:N KIRJALLISTA SUOSTUMUSTA. 2 GE Oil & Gas 2015 General Electric Company. Kaikki oikeudet pidätetään.
Turvallisuustiedot Tärkeää - Lue ennen asentamista Malli 78-sarjan ilmansuodattimen säätimen ohjeet sisältävät tarpeen mukaan VAARA-, VAROITUS- ja HUOMIO-merkintöjä, joiden tarkoituksena on muistuttaa sinua turvallisuuteen tai muuhun tärkeään asiaan liittyvästä tiedosta. Lue ohjeet huolellisesti ennen säätöventtiilin asentamista ja huoltamista. VAARA ja VAROITUS ilmaisevat vaaroja, joihin liittyy henkilökohtaisen loukkaantumisen mahdollisuus. HUOMIO ilmoittaa laite- tai omaisuusvahinkoon liittyvää vaaraa. Vahingoittuneen laitteen käyttäminen voi tietyissä olosuhteissa heikentää prosessin suorituskykyä ja aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. VAARA, VAROITUS- ja HUOMIOtarroissa esitetyt huomautukset on ehdottomasti huomioitava turvallisen käytön takaamiseksi. V Tämä on turvavaroitussymboli. Se varoittaa sinua mahdollisista henkilökohtaisen loukkaantumisen vaaroista. Noudata kaikkia tätä merkkiä seuraavia, turvallisuuteen liittyviä ohjeita mahdollisten vahinkojen tai hengenvaaran välttämiseksi. VAARA Osoittaa mahdollista vaarallista tilannetta, ja mikäli sitä ei vältetä, seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen. VAROITUS Osoittaa mahdollista vaarallista tilannetta, ja mikäli sitä ei vältetä, seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. HUOMIO Tätä käsikirjaa koskevia tietoja Tässä käsikirjassa olevat tiedot voivat muuttua siitä etukäteen erillisesti ilmoittamatta. Tässä käsikirjassa annettuja tietoja ei saa toisintaa kopioida kokonaisuudessaan tai osittain ilman GE:n myöntämää kirjallista lupaa. Pyydämme ilmoittamaan mahdollisista virheistä tai esittämään käsikirjaa koskevat kysymykset paikalliselle myyntiedustajalle. Nämä ohjeet on laadittu nimenomaisesti mallin 78 ilmansuodattimen säätimelle, eivätkä koske muiden mallisarjojen venttiilejä. Takuu General Electricin toimittamilla tuotteilla on materiaali- ja työvirheet kattava yhden vuoden kestävä takuu, joka alkaa toimituspäivästä ja edellyttää, että kyseisiä tuotteita käytetään GE:n ohjeiden ja suositusten mukaisesti. GE pidättää itsellään oikeuden lopettaa minkä tahansa tuotteen valmistus tai muuttaa tuotteen materiaaleja, rakenteita tai ominaisuuksia siitä etukäteen ilmoittamatta. Huomautus: Ennen asentamista Välineen asennus, käyttöönotto ja huolto tulee antaa valtuutetun, asianmukaisesti koulutetun ammattihenkilön tehtäväksi. Kaikki ympäröivät putkistot on huuhdeltava perusteellisesti sen varmistamiseksi, ettei järjestelmään jää likaa tai roskia. Tietyissä olosuhteissa vahingoittuneen laitteen käyttäminen voi heikentää prosessin suorituskykyä ja aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. Ominaisuuksien, rakenteen ja komponenttien vaihtuminen ei välttämättä johda tämän käsikirjan uuden version julkaisemiseen, elleivät kyseiset muutokset vaikuta tuotteen toimintaan ja suorituskykyyn. Osoittaa mahdollista vaarallista tilannetta, ja mikäli sitä ei vältetä, seurauksena voi olla lievä tai kohtalainen loukkaantuminen. HUOMIO Kun tämä esitetään ilman turvavaroitussymbolia, se ilmoittaa mahdollista vaarallista tilannetta, ja mikäli sitä ei vältetä, seurauksena voi olla omaisuusvahinkoja. Huomautus: Tämä osoittaa tärkeää asiaa tai olosuhdetta. 2015 General Electric Company. Kaikki oikeudet pidätetään. Masoneilan Malli 78-sarjan Paineenalennin-suodin Käyttöopas 3
Mallin 78 Ilmansuodattimen säätimet Tuotekuvaus Malli 78-sarjan paineensäätimet ovat kompakteja, kevyitä ja korkean suorituskyvyn omaavia paineenalennusvälineitä. Niitä käytetään ensisijaisesti vakaan ilmalähteen toimittamiseksi prosessiohjauslaitteelle kuten virtaa pneumaattisille muuntimille tai ohjausventtiilin asennoittimille. Numerointijärjestelmä 78-4 78-40 Tekniset tiedot Älä asenna tätä säädintä ilmaputkiin, joiden paine ylittää 215 psi (1,5 Mpa, 15 bar). Asennus Malli nro Painealue Kuvaus Syöttöpaineen lukema Paineen asetusalue Liitäntä 5-40 psi (35-280 kpa), (0.35-2.8 bar) 5-100 psi (35-700 kpa), (0.35-7 bar) Arvioitu Cv 0,25 Suodatinelementti Ympäristön lämpötilaalue Ilmankulutus Paino Valmistusmateriaalit Ilmansyöttö varoventtiilillä ja suodattimella Ilmansyöttö varoventtiilillä ja suodattimella 210 psi (1.5 MPa, 14.5 bar) maks. 5-40 psi (35-280 kpa, 0.35-2.8 bar) 5-100 psi (35-700 kpa, 0.35-7 bar) 1/4" NPT-liitäntä Sintrattu huokoinen polietyleeni (5μ) -40 - +83 C (-40 - +182 F) 0,004 scfm (100 sccm) 0,4 kg (14 unssia) VAROITUS Katso taulukko seuraavalla sivulla Puhdista putket perusteellisesti poistaaksesi kaiken lian, kalkin tai muun vieraan aineen ennen säätimen asentamista. Asenna virtaus säätimen rungossa merkittyjen virtausnuolien suuntaan. Säädin tulee asentaa tyhjennyshana alaspäin. Säädin tulee asentaa mahdollisimman lähelle ohjattavaa laitetta painehäviön minimoimiseksi. Älä käytä säätimen liittimiin nähden pienempiä putkistoja tai putkia, sillä se rajoittaa virtausta ja vähentää kapasiteettia. Käyttö Ennen syöttöpaineen kytkemistä, löysää lukitusruuvin nuppi (ks. kuva 1) ja käännä paineen säätönuppi vastapäivään. Laita syöttöpaine päälle. Lähtöpaineen tulee olla nolla. Käännä asetusnuppia hitaasti myötäpäivään, kunnes haluttu paine saavutetaan. Kiristä lukitusruuvin nuppia varmistaaksesi, että paine jää haluttuun arvoon. Kun lähtöpainetta muutetaan korkeammasta matalampaan paineeseen, aseta paine aluksi kohdepaineeseen nähden alempaan arvoon ja vasta sitten haluamallesi painetasolle. Kiristä lukitusruuvin nuppi uudelleen. Huolto Tyhjennyshanan avaamista suositellaan säännöllisin väliajoin nesteen poistamiseksi Tyhjennysjaksot on määritettävä nesteen todelliseen kertymisnopeuteen perustuen. Painemittareiden asennusta suositellaan sekä säätimen syöttöettä poistopuolelle avuksi paineen säätöön ja työpaineiden valvontaan. Varoventtiilin ominaisuutta ei saa sekoittaa aputurvaventtiilin ominaisuuteen, jota voidaan vaatia ilmakäyttöisen laitteen täydelliseen suojaamiseen. Sen tarkoituksena on antaa yhtenäisempi valvottu paine ja sallia poistopaineen säätö alasuuntaan ilmastamatta linjaa. Ennen säätimen huoltoa, sulje syöttö- ja poistopaineet ja poista jousen paine kääntämällä asetusnuppi täysin vastapäivään. Avaa tyhjennyshana huolella jäljelle jäävän paineen poistamiseksi ja tiputusaltaan tyhjentämiseksi. Korjaustoimenpiteitä varten säätimen irrottamista suositellaan linjasta. Kun tiputusallasta tyhjennetään, avaa tyhjennyshana hitaasti ja kerää neste sopivaan astiaan sen turvallista hävittämistä varten. HUOMAUTUS: VAROITUS VAROITUS HUOMIO Ottaen huomioon sisäisten osien vaihtoon kuuluvat korkeat työkustannukset, on taloudellisempaa säilyttää varastossa täydellisiä yksikköjä. Ole varovainen, ettet vahingoita tulppaa ja varren kokoonpanoa. Painemittareiden asennusta suositellaan sekä säätimen syöttö- että poistopuolelle avuksi paineen säätöön ja työpaineiden valvontaan. 4 GE Oil & Gas 2015 General Electric Company. Kaikki oikeudet pidätetään.
Vianmääritys Aina kun säätimen toiminnassa esiintyy ongelmia sen vaihtamista suositellaan mieluummin kuin sen korjaamista. 5 Varaosalista ja valmistusmateriaalit 4 Nro Osa Vakiomateriaali 1 Runko Painevalettu alumiini 2 Jousen kuori Painevalettu alumiini 3 Pohjalaippa Painevalettu alumiini 4 Nuppi VALOX 420 5 Lukitusruuvi Ruostumaton teräs 6 Säätöruuvi Ruostumaton teräs 7 Pidätinrengas VALOX 420 8 Jousen kuppi Zn-Cr-pinnoitettu hiiliteräs 9 Jousi Pinnoitettu teräsjousi 10 1 Kalvo NBR 15 Ohjausholkki VALOX 420 16 1 Tulppa Neopreeni/416 ruostumaton teräs 17 1 Suodatin Sintrattu polyeteeni 18 1 Portin jousi Ruostumaton teräs 19 1 O-rengas NBR - 21 Tyhjennyshana Ruostumaton teräs 22 Ruuvi Ruostumaton teräs 23 Injektori tulppa Sinkitty hiiliteräs 24 Imuri VALOX 420 25 Arvokyltti Alumiini 1 Suositeltavat varaosat 25 2 10 7 6 8 9 3 21 22 23 22 15 16 18 17 19 1 23 24 2015 General Electric Company. Kaikki oikeudet pidätetään. Masoneilan Malli 78-sarjan Paineenalennin-suodin Käyttöopas 5
Mitat Kierteitetyt reiät kiinnitystelineelle(m5) L U K K O Näkymä päältä 81 mm (3.19 in.) 52 mm (2.05 in.) 141 mm (5.55 in.) 60 mm (2.36 in.) 55 mm (2.17 in.) 78-sarjan paineensäätimen leikkauskuva Lukitusruuvi Jousen kuppi Asetusnuppi Säätöruuvi Jousen kuori Pohjalaippa Purkausventtiili Kalvo Tukilevy Runko TULO Tulppa Suodatin Portin jousi Injektori ULOSTULO Syöttöventtiilli Pohja Tyhjennyshana 6 GE Oil & Gas 2015 General Electric Company. Kaikki oikeudet pidätetään.
2015 General Electric Company. Kaikki oikeudet pidätetään. Masoneilan Malli 78-sarjan Paineenalennin-suodin Käyttöopas 7
MYYNTITOIMISTOJEN SIJAINTI AUSTRALIA Brisbane: Puhelin: +61-7-3001-4319 Faksi: +61-7-3001-4399 Perth: Puhelin: +61-8-6595-7018 Faksi: +61 8 6595-7299 Melbourne: Puhelin: +61-3-8807-6002 Faksi: +61-3-8807-6577 BELGIA Puhelin: +32-2-344-0970 Faksi: +32-2-344-1123 BRASILIA Puhelin: +55-11-2146-3600 Faksi: +55-11-2146-3610 KIINA Puhelin: +86-10-5689-3600 Faksi: +86-10-5689-3800 RANSKA Courbevoie Puhelin: +33-1-4904-9000 Faksi: +33-1-4904-9010 SAKSA Ratingen Puhelin: +49-2102-108-0 Faksi: +49-2102-108-111 INTIA Mumbai Puhelin: +91-22-8354790 Faksi: +91-22-8354791 New Delhi Puhelin: +91-11-2-6164175 Faksi: +91-11-5-1659635 ITALIA Puhelin: +39-081-7892-111 Faksi: +39-081-7892-208 JAPANI Chiba Puhelin: +81-43-297-9222 Faksi: +81-43-299-1115 KOREA Puhelin: +82-2-2274-0748 Faksi: +82-2-2274-0794 MALESIA Puhelin: +60-3-2161-0322 Faksi: +60-3-2163-6312 MEKSIKO Puhelin: +52-55-3640-5060 ALANKOMAAT Puhelin: +31-15-3808666 Faksi: +31-18-1641438 VENÄJÄ Veliky Novgorod Puhelin: +7-8162-55-7898 Faksi: +7-8162-55-7921 Moskova Puhelin: +7 495-585-1276 Faksi: +7 495-585-1279 SAUDI-ARABIA Puhelin: +966-3-341-0278 Faksi: +966-3-341-7624 SINGAPORE Puhelin: +65-6861-6100 Faksi: +65-6861-7172 ETELÄ-AFRIKKA Puhelin: +27-11-452-1550 Faksi: +27-11-452-6542 ETELÄ- JA KESKI-AMERIKKA JA KARIBIA Puhelin: +55-12-2134-1201 Faksi: +55-12-2134-1238 ESPANJA Puhelin: +34-93-652-6430 Faksi: +34-93-652-6444 YHDISTYNEET ARABIEMIIRIKUNNAT Puhelin: +971-4-8991-777 Faksi: +971-4-8991-778 YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Bracknell Puhelin: +44-1344-460-500 Faksi: +44-1344-460-537 Skelmersdale Puhelin: +44-1695-526-00 Faksi: +44-1695-526-01 YHDYSVALLAT Massachusetts Puhelin: +1-508-586-4600 Faksi: +1-508-427-8971 Corpus Christi, Texas Puhelin: +1-361-881-8182 Faksi: +1-361-881-8246 Deer Park, Texas Puhelin: +1-281-884-1000 Faksi: +1-281-884-1010 Houston, Texas Puhelin: +1-281-671-1640 Faksi: +1-281-671-1735 * General Electric Companyn tavaramerkki Tässä asiakirjassa käytetyt muiden yhtiöiden nimet ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. 2015 General Electric Company. Kaikki oikeudet pidätetään. GEA31190C_FI 06/2015