22.3.2017 PROMARTTOJEN VIIPURI - KULTTUURIN HELMIÄ JA HISTORIAA Ajankohta 8.-10. syyskuuta 2017 Matkan kesto Kulkuväline pe-su, 3 päivää ja 2 yötä Allegro-juna 2-lk ryhmäliput pe 8.9. klo 07.20-09.42 Hki-Viipuri (syksyn aikataulua ei vielä vahvistettu) su 10.9. klo 16.35-18.58 Viipuri-Hki Majoitus Viisumi Ohjelma Matkan hinta Hotelli Viipuri ***, 2 hengen standard-huoneet, aamiainen Lisämaksusta 1 hengen huone http://www.vyborgvbg.ru/ Ryhmäviisumi Ks. matkakuvaus 379 /hlö (majoitus 2 hengen huoneessa) 431 /hlö (majoitus 1 hengen huoneessa) Lisämaksusta Matkavakuutus 18 + Venäjän viisumi 72 /hlö (viisumi on pakollinen) Allegro-aamiainen junassa menomatkalla 17 /hlö (sis. kahvi/tee, vähälaktoosinen leipävalikoima ja maalaiskinkkumunakas pekonilla) 1
Matkaehdot Matkan varaaminen Peruutusehdot Matkaan sovelletaan Lähialuematkojen erityisehtoja seuramatkoille (ks. liite tai http://www.lahialuematkat.fi/matkaehdot). Matka varataan Lähialuematkojen nettikaupasta. Jos matka varataan yli 30 vrk ennen lähtöä, asiakas maksaa matkaa varatessaan 75 euron ennakkomaksun. Lähialuematkat lähettää matkan loppusummasta loppulaskun 30 vrk ennen matkaa. Yli 30 vrk ennen lähtöä peruutetuista matkoista veloitetaan peruutusmaksuna varausmaksu 75 /hlö. 30-25 vrk ennen lähtöä peruutetuista matkoista veloitetaan 50 % matkan hinnasta. Myöhemmin kuin 24 vrk ennen lähtöä peruutetut matkat veloitetaan kokonaan. Peruutuksesta on ilmoitettava Lähialuematkat Oy Russian Tours Ltd:lle viivytyksettä. Matkan peruutusajankohdaksi katsotaan se aika, jolloin Lähialuematkat Russian Tours saa tiedon peruutuksesta. Jos matkustajaa kohtaa odottamaton ja vakava tapahtuma (oma, matkakumppanin tai läheisen henkilön sairaus tms.), ja hänellä on valmismatkalain mukainen oikeus peruuttaa sopimus (Yleiset valmismatkaehdot 5.1 a.b), on matkanjärjestäjällä oikeus periä kohtuullinen korvaus peruuttamisesta aiheutuvista todellisista kustannuksista, kuten ennakkoon maksetuista palveluista (esim. lennot, junaliput, hotellit, tapahtumaliput ja agenttipalvelut). Näissä tapauksissa matkustajan tulee esittää lääkärintodistus. Kehotamme kaikkia matkustajiamme ottamaan matkavakuutuksen, johon sisältyy peruutusvakuutus oman, lähiomaisen tai matkatoverin vakavan sairastumisen tai kuoleman varalta. Mikäli matkalle ilmoittautuneita ei ole riittävästi, on matkanjärjestäjällä oikeus peruuttaa matka viimeistään 21 vrk ennen lähtöä. Lähialuematkat Oy Russian Tours Ltd. pidättää oikeuden muutoksiin matkaohjelmissa sekä oikeuden peruuttaa retkiä matkakohteessa liian pienen osallistujamäärän vuoksi. Peruutuksesta on ilmoitettava Lähialuematkat Oy Russian Tours Ltd:lle viivytyksettä. Matkan peruutusajankohdaksi katsotaan se aika, jolloin Lähialuematkat Russian Tours saa tiedon peruutuksesta. Matkan hintaan sisältyvät Junamatkat Hki-Viipuri-Hki, majoitus (2 yötä, sis. aamiainen), rekisteröintimaksu hotellissa, ohjelmassa mainitut retket, kuljetukset, opastukset, tarvittavat pääsyliput kohteisiin ja ateriat (2 lounasta ja 2 illallista). Lähialuematkojen suomalainen matkanjohtaja on ryhmän mukana koko matkan ajan. Matkan hintaan eivät sisälly Matkavakuutus, ateriat junamatkojen aikana ja ne valinnaiset aktiviteetit ohjelmassa, joiden kohdalla on maininta että ne eivät sisälly matkan hintaan. 2
MATKAOHJELMA PERJANTAI 8.9. 07.20-09.42 Junamatka Helsingistä Viipuriin. Junassa on ravintolavaunu ja tarjoilukärry. Junan ravintolasta on mahdollista tilata ennakkoon aamiainen (lisämaksu 17 ), jonka voi nauttia omassa vaunussa. Venäjän puolella passitarkastus tapahtuu Viipurin asemarakennuksessa. Junassa on mahdollista vaihtaa valuuttaa. 10.00-12.30 Suomenkielinen opas ja bussi odottavat ryhmää asemalla ja ohjelma alkaa kaupungin kiertoajelulla, jonka aikana tutustumme kaupungin historian eri vaiheisiin (Ruotsinvallan aika, Suomen suuriruhtinaskunnan ja itsenäisen Suomen aika, Neuvostoliiton ja Venäjän aika). Kiertoajelun toisella puoliskolla käymme Viipurin linnassa ja siellä sijaitsevassa linnan museossa. Halukkaat voivat lisäksi nousta Pyhän Olavin torniin ihailemaan sieltä avautuvaa Viipurin panoraamaa. Tornin pääsymaksu ei sisälly matkan hintaan. Lipun torniin voi ostaa linnassa. Huom! Maisema on näkemisen arvoinen, mutta torni ei sovi korkeita paikkoja arasteleville eikä tornissa ole hissiä. 13.00-14.00 Lounas ravintola Russki Dvorissa Tervaniemessä. Linnoituksen vanhaan ruutikellariin rakennettu ravintola on Viipurin tyylikkäimpiä ja parhaimpia ja ravintolan terassilta avautuu kaunis näköala pienvenesataman ylitse Viipurin linnaan. 14.00 Kuljetus ravintolasta hotelli Viipuriin ja majoittuminen. Uno Ullbergin suunnittelema hotelli on peräisin Suomen itsenäisyyden ajalta ja sijaitsee kätevästi kaupungin ydinkeskustassa. Vapaa-aikaa 17.30-19.00 Lähtö hotellilta jalkaisin vanhan kaupungin kävelykierrokselle, jolla tutustumme Viipurin keskustan vanhimman osan historiaan, rakennuksiin ja tarinoihin. Kesto noin 1, 5 tuntia. Vanha kaupunginosa alkaa vajaan 500 m päässä hotellilta. 19.00- Illallinen tunnelmallisessa ravintola Kamelotissa. Illalliselle menemme suoraan kävelykierroksen päätteeksi ilman, että käymme välillä hotellilla. 3
LAUANTAI 9.9. 07.00-09.30 Buffet-aamiainen hotellissa. 09.45-13.00 Tutustumme Eremitaasin Viipurin taidemuseoon ja Alvar Aallon kirjastoon. Viipurin taidemuseo sijaitsee Pantsarlahden bastionissa entisessä taideoppilaitoksessa noin 600 m päässä hotellilta. Tämä Ullbergin suunnittelema rakennus valmistui vuonna 1930 (http://erm.vbgcity.ru/node/221). Museosta noin 800 m päässä sijaitsee Aallon suunnittelema kaupunginkirjasto. Tämä upeasti entisöity, kuuluisa ja arkkitehtonisesti kiehtova funktionalismin helmi valmistui vuonna 1935. 13.00-14.00 Nautimme lounaan ravintola Espilässä Torkkelinkadulla (nyk. Prospekt Lenina). Ravintolaan menemme kävellen vehreän Torkkelinpuiston halki (matkaa n. 400 m). 14.00-18.00 Koiviston retki. Lounaalta lähdemme bussilla kohti Koiviston kauppalaa (nyk. Primorskin kaupunki), joka sijaitsee Suomenlahden rannalla noin 40 km Viipurista etelään. Koivistolla sijaitsee koko Kannaksen kaunein kirkko, joka valmistui vuonna 1904 ja toimii nykyään museona. Museovierailu sisältyy ohjelmaan. Paluumatkalla pysähdymme Kirjolassa, jossa sijaitsi Nobelin suvun hallussa ollut komea kartano. Retkellä tutustutaan kartanon alueeseen ja museoon sekä nautimme kakkukahvit ennen paluumatkaa Viipuriin. 19.00- Illallinen vanhassa kaupungin Etelävallissa sijaitsevassa viihtyisässä kellariravintolassa Slavjanskaja Trapezassa. SUNNUNTAI 10.9. 07.00-09.00 Buffet-aamiainen hotellissa 09.30-11.30 Kuuluisa ja kaunis Monrepos n puisto (bussiretki, jolla mukana suomenkielinen opas). 11.30-12.00 Huoneiden luovutus. Matkatavarat jätetään hotellin säilöön. 12.00-15.30 Vapaata aikaa esimerkiksi ostoksien tekoon, omakustanteiseen lounastamiseen jo tutuksi tulleessa Viipurissa, kahvilassa käyntiin. Viipurin keskustassa hotellin lähellä on paljon hyviä ravintoloita (mm. Kamelot, Pöllö, Valkoinen Hevonen), kahviloita ja terassipaikkoja. Myös hotellissa on ravintola. Sunnuntain lounas ei sisälly matkan hintaan. 15.30 Bussikuljetus hotellilta rautatieasemalle. Passitarkastus tapahtuu asemarakennuksessa. 16.35-18.58.1 Junamatka Viipurista Helsinkiin. Ravintolavaunu avautuu Vainikkalan jälkeen. VIISUMI Viipurin matkalle vaaditaan viisumi, jota varten passin on oltava voimassa vähintään 6 kk viisumin päättymisen jälkeen. Tässä tapauksessa passin voimassaoloaika ei saa päätyä ennen 10.3.2018. Viisumiin vaadittavat dokumentit pitää toimittaa Lähialuematkoihin viimeistään 3 viikkoa ennen matkaa. Lähialuematkat antaa selkeät ohjeet viisumeiden hakua varten hyvissä ajoin ennen matkaa. 4
Oy Russian Tours Ltd. Lähialuematkojen erityisehdot seuramatkoille Seuramatkalla tarkoitetaan matkaa, jolla on mukana matkajohtaja. Tässä mainitut ehdot koskevat Lähialuematkojen järjestämiä seuramatkoja. Sopimuksen syntyminen Matkustajaa sitova sopimus syntyy kun tämä varaa matkan Lähialuematkojen verkkokaupassa tai hyväksyy Lähialuematkojen tekemän tarjouksen suullisesti tai kirjallisesti. Maksuehdot Jos matka varataan yli 30 vrk ennen lähtöä, pitää asiakkaan maksaa matkavarauksen yhteydessä ennakkomaksu 75 /hlö. Loppusuoritus maksetaan 30 vrk ennen matkalle lähtöä. Jos matka varataan alle 30 vrk ennen lähtöä, pitää matkapaketti maksaa kokonaisuudessaan varauksen teon yhteydessä. Verkkokaupassa luottokortilla maksettaessa maksutapalisä on 2 % kokonaissummasta. Peruutusehdot Yli 30 vrk ennen lähtöä peruutetuista matkoista veloitetaan peruutusmaksuna varausmaksu 75 /hlö. 30-25 vrk ennen lähtöä peruutetuista matkoista veloitetaan 50% matkan hinnasta. Myöhemmin kuin 24 vrk ennen lähtöä peruutetut matkat veloitetaan kokonaan. Peruutuksesta on ilmoitettava Lähialuematkat Oy Russian Tours Ltd:lle viivytyksettä. Matkan peruutusajankohdaksi katsotaan se aika, jolloin Lähialuematkat Russian Tours saa tiedon peruutuksesta. Jos matkustajaa kohtaa odottamaton ja vakava tapahtuma (oma, matkakumppanin tai läheisen henkilön sairaus tms.), ja hänellä on valmismatkalain mukainen oikeus peruuttaa sopimus (Yleiset valmismatkaehdot 5.1 a.b), on matkanjärjestäjällä oikeus periä kohtuullinen korvaus peruuttamisesta aiheutuvista todellisista kustannuksista, kuten ennakkoon maksetuista palveluista (esim. lennot, junaliput, hotellit, tapahtumaliput ja agenttipalvelut). Näissä tapauksissa matkustajan tulee esittää lääkärintodistus. Kehotamme kaikkia matkustajiamme ottamaan matkavakuutuksen, johon sisältyy peruutusvakuutus oman, lähiomaisen tai matkatoverin vakavan sairastumisen tai kuoleman varalta. Mikäli matkalle ilmoittautuneita ei ole riittävästi, on matkanjärjestäjällä oikeus peruuttaa matka viimeistään 21 vrk ennen lähtöä. Lähialuematkat Oy Russian Tours Ltd. pidättää oikeuden muutoksiin matkaohjelmissa sekä oikeuden peruuttaa retkiä matkakohteessa liian pienen osallistujamäärän vuoksi. 5
Peruutuksesta on ilmoitettava Lähialuematkat Oy Russian Tours Ltd:lle viivytyksettä. Matkan peruutusajankohdaksi katsotaan se aika, jolloin Lähialuematkat Russian Tours saa tiedon peruutuksesta. Viisumiehdot Kun viisumihakemus on toimitettu viisumi- tai puoltokäsittelyyn, sitä ei voi perua tai muuttaa ilman peruutus- tai muutoskuluja. Peruutuskulu on 100 % viisumin kokonaishinnasta. Lähialuematkat - Oy Russian Tours Ltd ei vastaa Venäjän konsulaatin tai sisäministeriön tekemistä hinnanmuutoksista, eikä viisumisäännösten muuttumisesta aiheutuvista kustannuksista. 6