PÄÄTÖS Nro 78/06/1 Dnro ISY-2006-Y-115 Annettu julkipanon jälkeen 7.8.2006 HAKIJA Jyväskylän Seudun Puhdistamo Oy Raivionsuntti 10 40520 Jyväskylä ASIA Ympäristönsuojelulain 61 :ssä tarkoitettu ilmoitus koeluonteisesta toiminnasta. Nenäinniemen puhdistamolta lähtevän jäteveden hygienisointi peretikkahapolla, Jyväskylä. ILMOITUS Jyväskylän Seudun Puhdistamo Oy on 3.7.2006 toimittanut ympäristölupavirastolle tähän päätökseen liitetyn, otsikossa sanottua koeluonteista toimintaa koskevan, ilmoituksen. KÄSITTELY Ympäristölupavirasto on varannut Keski-Suomen ympäristökeskukselle, Jyväskylän kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle ja Jyväskylän kaupungille tilaisuuden lausua ilmoituksen johdosta. Keski-Suomen ympäristökeskus on lausunut, että se suhtautuu myönteisesti kokeen suorittamiseen. Mikäli tulokset ovat myönteisiä, avautuu mahdollisuus korvata ainakin osa käytettävästä kloorista peretikkahapolla.
2 Ympäristövaikutusten kannalta oleellinen kysymys on, ehtiikö peretikkahappo, jota syötetään jätevedenpuhdistamon selkeytysaltailta lähtevään veteen, hajota purkutunnelissa ja purkuputkessa etikkahapoksi ja vedeksi. Ilmoitusasiakirjoissa on peretikkahapon hajoamisajaksi kokeessa käytettävissä pitoisuuksissa mainittu 10 20 minuuttia ja sama aika on ilmoitettu myös purkutunnelin ja purkuputken yhteiseksi viipymäksi. Koska asia on jäänyt hieman epämääräiseksi, purkutunnelin ja purkuputken yhteinen viipymä tulisi selvittää ennen kokeen aloittamista. Ympäristökeskukselle tulee lähettää kokeen ensimmäisen jakson tarkkailutulokset heti niiden valmistuttua sekä loppuraportti kokeen päätyttyä. Ainakin kokeen alussa tulisi purkuputken alkupäässä olevasta kaivosta otettavasta, desinfioidusta näytteestä analysoida myös kiintoaine, COD ja kokonaisfosfori. LISÄSELVITYS Jyväskylän Seudun Puhdistamo Oy on 27.7.2006 toimittanut ympäristölupavirastoon seuraavansisältöinen selvityksen: "Jäteveden puhdistamon peretikkahapon koeajoa varten tutkittu viipymä purkutunnelissa on 15 min ja purkuputken viipymä 8 min (laskettu purkutunnelin viipymä on testattu väriaineella 27.7.2006 klo 12.00. Puhdistamon jätevesivirtaus oli kokeen aikana 2 000 m 3 /h. (puhdistamon päivävirtaama on n. 40 000 m 3 /d). Eli viipymä on 2 000 m 3 virtaamalla 23 min." MERKINTÄ Ympäristölupavirasto on 28.10.2003 antamallaan päätöksellä nro 64/03/1, jota Korkein hallinto-oikeus on 29.12.2005 antamallaan päätöksellä muuttanut, myöntänyt Jyväskylän Seudun Puhdistamo Oy:lle Nenäinniemen jätevedenpuhdistamon ympäristöluvan Jyväskylän kaupungissa. Sanotun päätöksen perusteena olleet asiakirjat ovat olleet esillä tätä ilmoitusasiaa käsiteltäessä.
3 YMPÄRISTÖLUPAVIRASTON RATKAISU Ilmoituksessa esitetyistä syistä tarpeellinen toiminta ei aiheuta terveyshaittaa tai sanottavaa ympäristöhaittaa. Ympäristölupavirasto hyväksyy ilmoituksessa esitetyn mukaisesti Nenäinniemen puhdistamolta lähtevän jäteveden hygienisointia peretikkahapolla koskevan koetoiminnan Jyväskylän kaupungissa. Kokeet suoritetaan noin 4 viikon aikana. Koetoiminnan aloittamisesta ja kestosta on ennakolta kirjallisesti ilmoitettava Keski- Suomen ympäristökeskukselle ja Jyväskylän kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. Koetoiminnan ensimmäisen jakson tarkkailutulokset on heti niiden valmistuttua toimitettava edellä mainituille viranomaisille ja loppuraportti koetoiminnan päätyttyä. Ainakin koetoiminnan alussa on purkuputken alkupäässä olevasta kaivosta otettavasta desinfioidun jäteveden näytteestä analysoitava myös kiintoaine, COD ja kokonaisfosfori. SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Ympäristönsuojelulaki 30, 61, 63 ja 64 :t Ympäristönsuojeluasetus 27 KÄSITTELYMAKSU Päätöksestä peritään käsittelymaksu 970 euroa. Ympäristönsuojelulain 105 (86/2000) Ympäristöministeriön asetus ympäristölupaviraston maksullisista suoritteista (1238/2003).
4 MUUTOKSENHAKU Päätökseen haetaan muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Muutosta tähän päätökseen saa hakea 1) se, jonka oikeutta tai etua asia saattaa koskea, 2) rekisteröity yhdistys tai säätiö, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toimintaalueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät, 3) toiminnan sijaintikunta ja muu kunta, jonka alueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät, 4) alueellinen ympäristökeskus sekä toiminnan sijaintikunnan ja vaikutusalueen kunnan ympäristönsuojeluviranomainen ja 5) muu asiassa yleistä etua valvova viranomainen. Valitusosoitus liitteenä. Seppo Kemppainen Seppo Kekäläinen Ilpo Hiltunen Päätöksen tekemiseen ovat osallistuneet ympäristöneuvokset Seppo Kemppainen, Seppo Kekäläinen ja Ilpo Hiltunen. Asian on esitellyt Seppo Kekäläinen. SK/KK Tiedustelut: asian esittelijä, puh. 020 490 4953, 040 774 8065
V A L I T U S O S O I T U S Liite Määräaika ja valitusmenettely Valituskirjelmän sisältö Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antamispäivästä sitä määräaikaan lukematta. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu vielä seuraavana arkipäivänä. Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Vaasan hallinto-oikeuteen. Valitusaika päättyy 6.9.2006. Käyntiosoite: Korsholmanpuistikko 43 Postiosoite: PL 204, 65101 Vaasa Puhelin: 010 36 42611 Telekopio: 010 36 42760 Sähköposti: vaasa.hao@om.fi Virka-aika: klo 8.00-16.15 Valituksen lähettäminen postitse, telekopiona tai sähköpostina tapahtuu lähettäjän vastuulla. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostina) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi, kotikunta ja yrityksen tai yhteisön Y- tunnus. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmässä on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä Oikeudenkäyntimaksu - ne asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - valtakirja, jos valittaja käyttää asiamiestä, tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta. Valituskirjelmä liitteineen, lukuun ottamatta valtakirjaa, on toimitettava kaksin kappalein. Muutoksenhakuasian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa peritään muutoksenhakijalta oikeudenkäyntimaksua 82 euroa. Maksusta ja maksuvelvollisuudesta vapautuksesta eräissä tapauksissa on säädetty tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa.