Euroopan parlamentti 2014-2019 Istuntoasiakirja A8-0091/2017 28.3.2017 * MIETINTÖ esityksestä neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi DNA-tietoja koskevasta automaattisesta tietojenvaihdosta Slovakiassa, Portugalissa, Latviassa, Liettuassa, Tšekissä, Virossa, Unkarissa, Kyproksessa, Puolassa, Ruotsissa, Maltassa ja Belgiassa ja neuvoston päätösten 2010/689/EU, 2011/472/EU, 2011/715/EU, 2011/887/EU, 2012/58/EU, 2012/299/EU, 2012/445/EU, 2012/673/EU, 2013/3/EU, 2013/148/EU, 2013/152/EU ja 2014/410/EU korvaamisesta (13525/2016 C8-0522/2016 2016/0819(CNS)) Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta Esittelijä: Judith Sargentini (Yksinkertaistettu menettely työjärjestyksen 50 artiklan 1 kohta) RR\1121670.docx PE599.714v02-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen
PR_NLE-CN_ImplDec_app Menettelyjen symbolit * Kuulemismenettely *** Hyväksyntämenettely ***I Tavallinen lainsäätämisjärjestys (ensimmäinen käsittely) ***II Tavallinen lainsäätämisjärjestys (toinen käsittely) ***III Tavallinen lainsäätämisjärjestys (kolmas käsittely) (Menettely määräytyy säädösesityksessä ehdotetun oikeusperustan mukaan.) Tarkistukset säädösesitykseen Palstoina esitettävät parlamentin tarkistukset Poistettava teksti merkitään vasempaan palstaan lihavoidulla kursiivilla. Tekstiä korvattaessa muutosmerkinnät tehdään molempiin palstoihin lihavoidulla kursiivilla. Uusi teksti merkitään oikeaan palstaan lihavoidulla kursiivilla. Tarkistuksen tunnistetietojen ensimmäisellä ja toisella rivillä ilmoitetaan käsiteltävänä olevan säädösesityksen kohta, jota tarkistetaan. Jos tarkistus koskee olemassa olevaa säädöstä, jota säädösesityksellä muutetaan, tunnistetietojen kolmannella rivillä ilmoitetaan muutettavan säädöksen tyyppi ja numero ja neljännellä rivillä tarkistettavan tekstinkohdan paikannus. Konsolidoituna tekstinä esitettävät parlamentin tarkistukset Uusi teksti merkitään lihavoidulla kursiivilla. Poistettava teksti merkitään symbolilla tai yliviivauksella. Tekstiä korvattaessa muutosmerkinnät tehdään siten, että uusi teksti lihavoidaan ja kursivoidaan ja korvattava teksti poistetaan tai viivataan yli. Parlamentin yksiköiden tekemiä lopullisen tekstin teknisiä muutoksia ei merkitä. PE599.714v02-00 2/7 RR\1121670.docx
SISÄLTÖ Sivu LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI 5 PERUSTELUT... 6 ASIAN KÄSITTELY ASIASTA VASTAAVASSA VALIOKUNNASSA... 7 RR\1121670.docx 3/7 PE599.714v02-00
PE599.714v02-00 4/7 RR\1121670.docx
LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI esityksestä neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi DNA-tietoja koskevasta automaattisesta tietojenvaihdosta Slovakiassa, Portugalissa, Latviassa, Liettuassa, Tšekissä, Virossa, Unkarissa, Kyproksessa, Puolassa, Ruotsissa, Maltassa ja Belgiassa ja neuvoston päätösten 2010/689/EU, 2011/472/EU, 2011/715/EU, 2011/887/EU, 2012/58/EU, 2012/299/EU, 2012/445/EU, 2012/673/EU, 2013/3/EU, 2013/148/EU, 2013/152/EU ja 2014/410/EU korvaamisesta (13525/2016 C8-0522/2016 2016/0819(CNS)) (Kuuleminen) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon neuvoston esityksen (13525/2016), ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Amsterdamin sopimuksella, 39 artiklan 1 kohdan ja siirtymämääräyksistä tehdyssä pöytäkirjassa N:o 36 olevan 9 artiklan, joiden mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C8-0522/2016), ottaa huomioon rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi 23. kesäkuuta 2008 tehdyn neuvoston päätöksen 2008/615/YOS 1 ja erityisesti sen 33 artiklan, ottaa huomioon työjärjestyksen 78 c artiklan, ottaa huomioon kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön (A8-0091/2017), 1. hyväksyy neuvoston esityksen; 2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia parlamentin hyväksymään tekstiin; 4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. 1 EUVL L 210, 6.8.2008, s. 1. RR\1121670.docx 5/7 PE599.714v02-00
PERUSTELUT Entisen Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 39 artiklan 1 kohdan, jota unionin tuomioistuin katsoi 16. huhtikuuta 2015 edelleen sovellettavan yhdistetyissä asioissa C- 317/13 ja C-679/13 ja asiassa C540/13, ja pöytäkirjassa nro 36 olevan 9 artiklan mukaisesti, kun neuvosto hyväksyy täytäntöönpanotoimenpiteitä sellaisen yhteisön säännöstön perusteella, joka perustuu entisen SEU-sopimuksen VI osastoon, neuvosto voi määrätä aikarajan, jonka kuluessa Euroopan parlamentin on annettava lausuntonsa, ja jos lausuntoa ei anneta kyseisen aikarajan puitteissa, neuvosto voi ryhtyä toimiin. Tämä ei valitettavasti vastaa esittelijän näkemystä parlamentaarisesta valvonnasta. Esittelijä pitää valitettavana, ettei komissio ole vielä antanut ensisijaisena asiana lainsäädäntöehdotusta, jolla korvataan aikaisemman kolmannen pilarin nojalla hyväksytyt välineet mukaan lukien väline, joka koskee niin kutsutun Prümin päätöksen korvaamista (neuvoston päätös 2008/616/YOS 1, tehty 23. kesäkuuta 2008, rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn päätöksen 2008/615/YOS täytäntöönpanosta). Koska kaikkein asianmukaisin oikeusperusta on SEUT-sopimuksen 87 artiklan 2 kohdan a alakohta, parlamentti osallistuu tämän lainsäädännön laatimiseen tavallisessa lainsäätämisjärjestyksessä. 1 EUVL L 210, 6.8.2008, s. 12. PE599.714v02-00 6/7 RR\1121670.docx
ASIAN KÄSITTELY ASIASTA VASTAAVASSA VALIOKUNNASSA Otsikko Viiteasiakirjat DNA-tietoja koskeva automaattinen tietojenvaihto Slovakiassa, Portugalissa, Latviassa, Liettuassa, Tšekissä, Virossa, Unkarissa, Kyproksessa, Puolassa, Ruotsissa, Maltassa ja Belgiassa 13525/2016 C8-0522/2016 2016/0819(CNS) EP:n kuuleminen (pvä) 13.12.2016 Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) Yksinkertaistettu menettely - päätös tehty (pvä) LIBE 15.12.2016 Judith Sargentini 9.2.2017 13.2.2017 Valiokuntakäsittely 23.3.2017 Hyväksytty (pvä) 23.3.2017 Jätetty käsiteltäväksi (pvä) 28.3.2017 RR\1121670.docx 7/7 PE599.714v02-00