JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2015 1. Sivu 23 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3. 24 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 4

JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2015 1 Aika 17.06.2015 klo 17:00-18:15 Paikka Joensuun paloasema, Noljakantie 4, 80140 Joensuu Käsitellyt asiat Sivu 23 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 24 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 4 25 Ensihoidon neuvottelukunnan jäsenten nimeäminen vuosille 2015-2016 26 Pelastustoimen neuvottelukunnan jäsenten nimeäminen vuosille 2015-2016 27 Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen vuoden 2015 talousarvion muutos 28 -liikelaitoksen talous- ja toimintakatsaus ajalta 1.1. - 31.5.2015 5 7 9 11 29 Kylän pelastusryhmistä turvaa maaseudun kylille -kehittämishanke 12 30 Pelastusjohtajan vuosiloma 14 31 -liikelaitoksen johtokunnan kokousajat syksyllä 2015 32 -liikelaitoksen viranhaltijoiden päätökset 15 16

JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2015 2 Läsnä Hirvonen Eero puheenjohtaja Bjerregård Madsen Johanna jäsen Itälä Petri jäsen Kaalimaa Maija jäsen Poistui 29 käsittelyn ajaksi Kiiskinen Arja jäsen Saapui klo 17:20 Mäkinen Ville jäsen Nevalainen Susanna jäsen Parviainen Jorma pelastusjohtaja Poistui 30 käsittelyn ajaksi Rautiainen Mirjami taloussihteeri, pöytäkirjanpitäjä Poissa Tervala Timo 1. varapuheenjohtaja Hätinen Esko pelastuspäällikkö, pöytäkirjanpitäjä Allekirjoitukset Eero Hirvonen puheenjohtaja Mirjami Rautiainen pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu 17.06.2015 Johanna Bjerregård Madsen pöytäkirjan tarkastaja Susanna Nevalainen pöytäkirjan tarkastaja Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä pelastuslaitoksen toimistossa (Noljakantie 4) 18.6.2015. Pöytäkirjanpitäjä Mirjami Rautiainen

JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2015 3 23 17.06.2015 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus PELJK 23 Pelastusjohtajan päätösehdotus: päättää todeta kokouk sen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Hyväksyttiin yksimielisesti.

JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2015 4 24 17.06.2015 Pöytäkirjan tarkastajien valinta PELJK 24 Pelastusjohtajan päätösehdotus: päättää valita pöy täkir jan tarkastajiksi jäsenet Timo Tervala ja Susanna Nevalainen. Valittiin Susanna Nevalainen ja Johanna Bjerregård Madsen

JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2015 5 25 17.06.2015 Ensihoidon neuvottelukunnan jäsenten nimeäminen vuosille 2015-2016 256/00.00.01/2013 PELJK 25 Pohjois-Karjalan ensihoidon yhteistoimintasopimuksen mukaisesti en si hoi topal ve lui den asiantuntijaelimenä on ensihoidon neuvottelukunta. Ensihoidon neuvottelukuntaan kuuluu yksi jäsen Pohjois-Karjalan sairaanhoitoja sosiaalipalveluiden kuntayhtymästä, Kuopion yliopistollisesta kes kus sai raalas ta ja -liikelaitokselta. Neuvottelukunta valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja va ra pu heen joh tajan. Joensuun kaupungin hallintosäännön 45 :n mukaan johtokunta nimittää toi mikau dek seen ensihoidon neuvottelukunnan tehtäväänsä. Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymä ja Kuopion yliopis tol li nen keskussairaala ovat ehdottaneet, että ensihoidon neuvottelukunnan jä se nik si valitaan: Jäsen Henkilökohtainen varajäsen P-KSSK ylilääkäri Susanna Wilen johtajaylilääkäri Antti Turunen KYS ylilääkäri Jouni Kurola apulaisylilääkäri Helena Jäntti Pelastuslaitokselta ehdotetaan, että ensihoidon neuvottelukunnan jäseneksi vali taan ensihoitopäällikkö Petteri Hakkarainen ja hänen henkilökohtaiseksi va rajä se nek si kenttäjohtaja Kari Törrönen. Valmistelija: pelastuspäällikkö Esko Hätinen Pelastusjohtajan päätösehdotus: päättää valita -liikelaitoksen ensihoidon neu vot te lu kuntaan 3 jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet vuosiksi 2015-2016 sekä määrätä hallintosäännön 31 :n mukaisesti neuvottelukunnan esittelijänä toi mimaan ensihoitopäällikkö Petteri Hakkaraisen. Päätettiin valita Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän ja Kuopion yli opis tol li nen keskussairaalan ehdotuksen mukaan ensihoidon neuvottelukunnan jä se nik si: Jäsen Henkilökohtainen varajäsen P-KSSK ylilääkäri Susanna Wilen johtajaylilääkäri Antti Turunen KYS ylilääkäri Jouni Kurola apulaisylilääkäri Helena Jäntti sekä pelastuslaitoksen ehdotuksen mukaan ensihoidon neuvottelukunnan

JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2015 6 25 17.06.2015 jäseneksi va li taan ensihoitopäällikkö Petteri Hakkarainen ja hänen henkilökohtaiseksi va ra jä se nek si kenttäjohtaja Kari Törrönen sekä määrätään hallintosäännön 31 :n mukaisesti neuvottelukunnan esittelijänä toi mi maan ensihoitopäällikkö Petteri Hakkaraisen. Jakelu Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymä Kuopion yliopistollinen keskussairaala luottamushenkilörekisteri aot.

JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2015 7 26 17.06.2015 Pelastustoimen neuvottelukunnan jäsenten nimeäminen vuosille 2015-2016 5085/00.00.01/2015 PELJK 26 Pohjois-Karjalan pelastustoimen yhteistoimintasopimuksen 3 :n mukaisesti sopi ja kun tien pelastustoimen yhteistyöelimenä on neuvottelukunta. Neuvottelukuntaan kuuluu Joensuun kaupungista kaksi (2) jäsentä ja yhtä monta henkilökohtaista varajäsentä sekä muista kunnista yksi (1) jäsen ja yksi (1) hen ki lö koh tai nen varajäsen. Neuvottelukunta valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja va ra pu heen joh tajan. Joensuun kaupungin hallintosäännön 45 :n mukaan johtokunta nimittää toi mikau dek seen pelastustoimen neuvottelukunnan tehtäväänsä. Pohjois-Karjalan kaupungit ja kunnat ovat ehdottaneet, että pelastustoimen neu vot te lu kun taan valitaan jäseniksi vuosiksi 2015-2016: jäsen henkilökohtainen varajäsen Ilomantsi Sinikka Koivuniemi-Piipponen Arvi Koivuniemi Joensuu Riikka Vatanen Seppo Tahvanainen Raija Makkonen Ossi Asikainen Juuka Leo Ryynänen Liina Muttik Kitee Timo Päivinen Kari Sutinen Kontiolahti Mika Hiltunen Pekka Väyrynen Lieksa Aarne Mikkonen Raimo Orava Liperi Pertti Nylund Susanna Karvinen-Kyllönen Nurmes Hannu Mikkilä Pasi Korhonen Outokumpu Sari Voutilainen Matti Smolander Polvijärvi Antti Karttunen Toni Kuronen Rääkkylä Senja Lappalainen Urho Makkonen Tohmajärvi Vuokko Väistö Pauli Hakkarainen Valtimo Marko Rautiainen Anne Härkin Valmistelija: pelastuspäällikkö Esko Hätinen Pelastusjohtajan päätösehdotus: päättää valita Pohjois-Kar ja lan pelastuslaitos -liikelaitoksen pelastustoimen neuvottelukuntaan 14 jä sen tä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet vuosiksi 2015-2016 sekä määrätä hallintosäännön 31 :n mukaisesti neuvottelukunnan esittelijäksi pe lastus joh ta ja Jorma Parviaisen ja esittelijän sijaiseksi: 1. pelastuspäällikkö Esko Hätisen 2. palopäällikkö Markus Piiraisen Päätettiin valita Pohjois-Karjalan kaupunkien ja kuntien ehdotuksen mukaan

JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2015 8 26 17.06.2015 pelastustoimen neu vot te lu kun taan jäseniksi vuosiksi 2015-2016: jäsen henkilökohtainen varajäsen Ilomantsi Sinikka Koivuniemi-Piipponen Arvi Koivuniemi Joensuu Riikka Vatanen Seppo Tahvanainen Raija Makkonen Ossi Asikainen Juuka Leo Ryynänen Liina Muttik Kitee Timo Päivinen Kari Sutinen Kontiolahti Mika Hiltunen Pekka Väyrynen Lieksa Aarne Mikkonen Raimo Orava Liperi Pertti Nylund Susanna Karvinen-Kyllönen Nurmes Hannu Mikkilä Pasi Korhonen Outokumpu Sari Voutilainen Matti Smolander Polvijärvi Antti Karttunen Toni Kuronen Rääkkylä Senja Lappalainen Urho Makkonen Tohmajärvi Vuokko Väistö Pauli Hakkarainen Valtimo Marko Rautiainen Anne Härkin ja määrätä hallintosäännön 31 :n mukaisesti neuvottelukunnan esittelijäksi pelas tus joh ta ja Jorma Parviaisen ja esittelijän sijaiseksi: 1. pelastuspäällikkö Esko Hätisen 2. palopäällikkö Markus Piiraisen Jakelu luottamushenkilörekisteri ao. jäsenet

JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2015 9 27 17.06.2015 Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen vuoden 2015 talousarvion muutos 5038/02.02.02/2015 PELJK 27 Vuoden 2015 talousarvio hyväksyttiin kaupunginvaltuustossa 24.11.2014. Pohjois-Kar ja lan pelastuslaitos hyväksyi vuoden 2015 talous ar vion 16.12.2014. Henkilöstö- ja työllisyysjaosto on käsitellyt 26.2.2015 12 keinoja vai kut taa vuoden 2015 henkilöstömenoihin. Keskeisenä toimenpiteenä käy te tään lo ma palkka ve lan alentamista. Lomapalkkavelka muodostuu pi tä mät tö mien vuosilomien ja säästövapaiden laskennallisesta palkkakulusta. Tavoitteena on vähentää säästövapaiden määrää suunnitelmallisesti vuo sien 2015-2016 aikana. Toisena keskeisenä keinona henkilöstö- ja työllisyysjaosto on esittänyt var haiselä ke me no pe rus tei sen eli varhe-maksun vähenemisen huo mioi mis ta ta lous arvios sa. Varhe -maksua maksetaan, kun työntekijä jää työ ky vyt tö myys eläk keelle, yk si löl li sel le varhaiseläkkeelle, työ ky vyt tö myys eläk keel le tai kuntoutustuelle. Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen varhe-maksujen taso on alentunut vuo den 2014 runsaasta n. 304 000 eurosta vuoden 2015 vajaaseen 44 000 eu roon. Lisäksi sääs tö va pai den käytöstä kohdentuu pelastuslaitokselle si vu ku lui neen 63 000 eu ron säästö. Toisaalta pelastuslaitokselle on ai heu tu nut alkuvuodesta enna koi mat to mia menoja. Edellä esitetyin perustein, Pelastuslaitoksen tulostavoitetta voidaan nostaa 100 000 eu rol la. Kaupunginvaltuusto on 27.4.2015 48 on hyväksynyt pelastuslaitoksen tu los tavoit teek si (tilikauden tulos) 150 000 euroa. Tulostavoitteen saavuttamiseksi on tarpeellista tehdä pelastuslaitoksen ta lousar vi oon seu raa vat muu tok set: Pelastustoimi: Pelastustoimen henkilöstökuluja pienennetään 90 000 eurolla, josta alen tu neen var he-mak sun osuus on -150 000 euroa, kohonneen ta pa tur ma va kuu tus mak sun li säys 40 000 euroa, säästövapaista kertyvä lomapalkkavelan muutos -30 000 eu roa sekä eril lis kor vaus ten arvioitu ylit ty mi nen 50 000 eurolla. Lisäksi ta lousar vio muu tok ses sa varaudutaan Pol vi jär ven paloaseman korvaavien tilojen vuok ran ko ro tuk seen 12 000 eurolla. Muutosten jälkeen pelastustoimen tulosalueen tulostavoitteeksi asetetaan 75 000 eu roa. Ensihoito: Ensihoidon tulosalueella toimintatuloja lisätään 190 000 euroa, johtuen Hei nä-

JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2015 10 27 17.06.2015 ve den ensihoitopalvelujen laskutuksen siirtymisestä vuoden 2015 alusta lukien pe las tus lai tok sel le. Vas taa vas ti palvelujen ostoja lisätään 203 000 euroa laskutus muu tok sen johdosta. Ensihoidon henkilöstökuluja pienennetään 86 000 eurolla, josta alen tu neen varhe-mak sun osuus - 90 000 euroa, tapaturmavakuutusmaksun li säys 28 000 euroa ja arvioitu säästövapaista kertyvä säästö - 24 000 euroa. Muutoksessa varaudutaan myös Polvijärven paloaseman korvaavien ti lo jen vuok riin sekä kohonneisiin lääke- ja hoitotarvikekuluihin yhteensä 48 000 eu rolla. Muutosten jälkeen ensihoidon tulosalueen tulostavoitteeksi asetetaan 75 000 eu roa. Valmistelija: taloussihteeri Mirjami Rautiainen Pelastusjohtajan päätösehdotus: päättää muuttaa pelastuslaitoksen vuoden 2015 talousarvion tuloslaskelman ja ra hoitus las kel man liitteen mukaisesti, siten että: pelastuslaitoksen tilikauden tulos on 150 000 euroa (sitova valtuusto) pelastustoimen tulosalueen tilikauden tulos on 75 000 euroa (sitova PELJK) ensihoidon tulosalueen tilikauden tulos on 75 000 euroa (sitova PELJK) Hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet Liite 1 Pelastuslaitoksen vuoden 2015 talousarvion muutos

JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2015 11 28 17.06.2015 -liikelaitoksen talous- ja toimintakatsaus ajalta 1.1. - 31.5.2015 234/02.02.02/2013 PELJK 28 Pelastuslaitoksen toimintatulojen toteuma oli toukokuun loppuun mennessä 9,36 milj. ja toimintamenojen toteuma oli 8,54 milj.. Toimintatulot ovat lisään ty neet 1,1 % ja toimintamenot 2,6 % edellisen vuoden vastaavaan ajan kohtaan verrattuna. Operatiivinen toiminta: Pelastustoimen tulosalueella on ollut 977 hälytystehtävää ja ensihoidon tu losalu eel la on hälytystehtäviä ollut 16.810 kappaletta. Hälytystehtävät ovat vä henty neet pelastustoimen tulosalueella 6 % ja lisääntyneet ensihoidon tulosalueella 1,2 % edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Ennaltaehkäisevä toiminta: Toukokuun loppuun mennessä pelastuslaitoksen järjestämiin koulutus- ja va listus ti lai suuk siin on osallistunut 15.516 henkilöä, mikä on 47 % kuluvan vuoden tavoit tees ta. Toukokuun loppuun mennessä on valvontasuunnitelman mukaisia pa lo tar kastuk sia on tehty 2.293 kiinteistössä, mikä on noin 50,3 % kuluvan vuoden ta voittees ta. Valmistelija: taloussihteeri Mirjami Rautiainen Pelastusjohtajan päätösehdotus: merkitsee tiedokseen ta lous- ja toimintakatsauksen ajalta 1.1. - 31.5.2015. Merkittiin tiedoksi. Liitteet Liite 2 -liikelaitoksen talous- ja toimintakatsaus ajalta 1.1. - 31.5.2015

JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2015 12 29 17.06.2015 Kylän pelastusryhmistä turvaa maaseudun kylille -kehittämishanke 5706/00.04/2015 PELJK 29 on valmistellut Kylän pelastusryhmistä turvaa maa seu dun kylille -kehittämishanketta yhteistyössä Pohjois-Karjalan Pe las tusalan liit to ry:n ja Maaseudun Sivistysliiton Pohjois-Karjalan aluejärjestö ry:n kans sa. Hankkeen taustalla on vuonna 2012 käynnistetty pilotointi, jossa kokeiltiin käytän nös sä pelastusryhmien kokoamista ja kouluttamista. Pilottivaiheessa ky lien pe las tus ryh mät muodostettiin Kiteen, Kesälahden, Kontiolahden ja Val ti mon ky liin. Pelastusryhmien jäsenille annettiin pilotoinnin yhteydessä pe rus kou lu tus, jon ka jälkeen ryhmille muodostui valmius antaa naapuriapua sekä toimia tar vittaes sa pelastuslaitoksen tukena esimerkiksi laajoissa myrs ky tu ho ti lan teis sa. Pilot ti hank kees ta saatujen kokemusten perusteella päätettiin pe las tus ryh mä toimin taa laajentaa koskettamaan kaikkia maankunnan kuntia ja ky lä yh tei sö jä tule vien vuosien aikana. Kylän pelastusryhmistä turvaa maaseudun kylille -kehittämishankkeen vas tuul lise na hakijana (päätoteuttaja) toimii -liikelaitos ja han ke kump pa nei na (osatoteuttajina) Pohjois-Karjalan Pelastusalanliitto ry ja Maa seu dun Sivistysliiton Pohjois-Karjalan aluejärjestö ry. Hankkeen kesto on 3,5 vuot ta eli hanke käynnistyy kesällä 2015 ja päättyy vuoden 2018 vuoden loppuun men nes sä. Hankkeen tavoitteena on entistä turvallisempi maakunta, johon asuk kaat voivat itse vaikuttaa. Hankkeen jälkeen maakunnan kylien alueella on muo dos tet tu pelastusryhmät, jon ka jäsenillä on hyvät valmiudet toimia pe las tus ryh män jäsenenä sekä ky lä turval li suu den edistäjänä. Lisäksi kylien alueella on laa dit tu ky lä tur val li suus suun nitel mat sekä parannettu kyläläisten valmiuksia toi mia erilaisissa hätätilanteissa. Hank keen avulla tuetaan kylien ja maaseudun ke hit tä mis tä ja sen avulla lisätään asuin ym pä ris tön turvallisuutta sekä kehitetään ky lien yhteisöllisyyttä, osal lisuut ta ja vaikuttamisen mahdollisuuksia asuin paik ka kun tan sa turvallisuuden yllä pi tä mi seen. Hanke toteutetaan maaseudun yleishyödyllisenä kehittämishankkeena ja siihen hae taan rahoitusta Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelmasta 2014 2020 Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen kautta. Hankkeen kustannusarvio on noin 600 000 euroa, johon on tavoitteena hakea ulkopuolista rahoitustukea 95 prosenttia. Pelastuslaitoksen 5 prosentin omarahoitus toteutetaan kun ta osuu te na, joka pyri tään kattamaan pääosin hankkeeseen kohdistetulla pe las tus lai tok sen hen kilös tön työpanoksella. Hankerahoitushakemus on tavoitteena jät tää kesän aikana ja han ke ha ke muk sen vireille tulon jälkeen hankkeen käytännön toi min ta voidaan käyn nis tää. Hanketta johtaa se kä ohjaa erillinen hankkeen oh jaus ryh mä. Hankkeeseen palkataan han ke kump pa nuu den (Maaseudun si vis-

JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2015 13 29 17.06.2015 tys liit to) kautta päätoiminen työntekijä, joka vastaa muun muassa hankkeen käy tän nön koordinoinnista ja toteuttamisesta sekä yh teis toi min nas ta. Pe las tuslai tos raportoi hankkeen edistymisestä Poh jois-kar ja lan pelastuslaitos -lii ke laitok sen johtokunnalle neljännesvuosittain. Valmistelija: valmiuspäällikkö Markus Viitaniemi Pelastusjohtajan päätösehdotus: päättää hyväksyä Kylän pelastusryhmistä turvaa maaseudun kylille -kehittämishankkeen yleis pe riaat teet sekä valtuuttaa pelastusjohtajan ja valmiuspäällikön allekirjoittamaan yh teis toi minta so pi muk sen hankekumppaneiden kanssa, hakemaan hanketukea ja käyn nis tämään hanketoiminta tukihakemuksen jättämisen jälkeen sekä os ta maan hankkee seen liittyviä koulutuspalveluja Pohjois-Karjalan Pelastusalanliitto ry:ltä ja han ke koor di naat to rin palveluja Maaseudun Sivistysliiton Poh jois-kar ja lan aluejär jes tö ry:ltä. Maija Kaalimaa poistui esteellisenä pykälän käsittelyn ajaksi. Hyväksyttiin yksimielisesti.

JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2015 14 30 17.06.2015 Pelastusjohtajan vuosiloma 254/01.01.00/2013 PELJK 30 Pelastusjohtajalla on lomakauden 2014-2015 aikana kertynyt yhteensä 38 vuo silo ma päi vää. Pelastusjohtajalla on pitämättä vuosilomia lomakaudelta 2014-2015 yh teen sä 12 päivää. Pelastusjohtaja Jorma Parviainen esittää, että hänelle myönnettäisiin vuosiloma ajal le 22.6. - 2.8.2015, yhteensä 30 päivää. Puheenjohtajan päätösehdotus: päättää, että pe las tusjoh ta ja Jorma Parviaiselle myönnetään vuosiloma seuraavasti: 22.6. - 7.7.2015, yhteensä 12 päivää (vuoden 2014 vuosilomaoikeudesta) 8.7. - 2.8.2015, yhteensä 18 päivää (vuoden 2015 vuosilomaoikeudesta) Todettiin, että pykälän käsittelyn aikana pelastusjohtaja ei osallistunut käsittelyyn. Hyväksyttiin yksimielisesti. Jakelu Palkanlaskenta

JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2015 15 31 17.06.2015 -liikelaitoksen johtokunnan kokousajat syksyllä 2015 2073/00.01.02/2013 PELJK 31 Johtokunnan syksyn 2015 kokoukset pidetään seuraavina päivinä: - 07.10.2015 klo 17.00-11.11.2015 klo 17.00-16.12.2015 klo 17.00 Valmistelija: pelastusjohtaja Jorma Parviainen Pelastusjohtajan päätösehdotus: päättää hyväksyä yllä mai ni tut kokousajankohdat. Hyväksyttiin yksimielisesti.

JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2015 16 32 17.06.2015 -liikelaitoksen viranhaltijoiden päätökset PELJK 32 Johtokunnan alaiset viranhaltijat ovat tehneet seuraavat päätökset 16.4.- 10.6. 2015: Viranhaltijapäätökset Pelastusjohtaja - 29.4.2015 5, Turvaa maaseudun kylille -kehittämishankkeen valmistelu -11.5.2015 6, Kahden (2 kpl) defibrillaattorin hankinta huollon / korjauksen vara lait teik si - 19.5.2015 7, Okupolin (Outokumpu, Polvijärvi, Liperi, Viinijärvi ja Ylämylly) pal ve lu alu een päällikön nimeäminen ajalle 1.5.-31.12.2015 / jatko - 19.5.2015 8, Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen palvelualueen päällikön vi ransi jai suus ajalle 1.5.-31.12.2015 / jatko - 10.6.2015 9, Pelastusviranomaiseksi määrääminen / vs. asemamestari Ari-Pek ka Luomala - 10.6.2015 10, Pohjois-Karjalan väestöhälytysjärjestelmän kunnostaminen ja uu sien väestöhälyttimien rakentaminen Palopäällikkö - 16.4.2015 10, Ensihoitajan toimen nro 51922 täyttäminen - 17.4.2015 11, Palomies-sairaankuljettajan varahenkilöiden toimien (nrot 51675 ja 51676) täyttäminen Joensuun palvelualueelle - 18.5.2015 12, Pelastuskouluttaja Kari Karhun irtisanoutuminen Poh jois-kar jalan pelastuslaitoksen pelastuskouluttajan toimesta nro 51427-20.5.2015 13, Nevalainen Pasi/Hoitotason ensihoito 30 op-koulutuksen korvaa mi nen ja takaisinmaksuehdon käyttäminen täydennyskoulutuksessa - 20.5.2015 14, Hartikainen Timo/Hoitotason ensihoito 30 op-koulutuksen korvaa mi nen ja takaisinmaksuehdon käyttäminen täydennyskoulutuksessa - 20.5.2015 15, Seppänen Pekka/Hoitotason ensihoito 30 op-koulutuksen korvaa mi nen ja takaisinmaksuehdon käyttäminen täydennyskoulutuksessa - 22.5.2015 16, Palomiehen viran nro 00010526 täyttäminen Juuan pa lo ase malle - 4.6.2015 17, Palomies Markku Rädyn irtisanoutuminen Pohjois-Karjalan pelas tus lai tok sen palomiehen virasta nro 10526 Johtokunnan puheenjohtajan tekemät päätökset: - 12.5.2015, päätös virkavapaudesta - 18.5.2015, päätökset virkavapaudesta - 4.6.2015, päätös virkavapaudesta - 4.6.2015, virkamatkamääräys Pelastusjohtajan päätösehdotus: Merkitään tiedoksi eikä oteta kuntalain 52 :n nojalla johtokunnan kä si tel tä väksi. Hyväksyttiin yksimielisesti

JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2015 17 Pelastuslaitoksen johtokunta/neuvottelukunta Kokouspäivämäärä Pykälät OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT JA NIIDEN PERUSTEET Seuraavista päätöksistä ei kuntalain 91 :n mukaan saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 23-24,28, 31-32, Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät 25-27,29-30 Hallintolainkäyttölain 5 :n 2 momentin tai muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, käyntiosoite, postiosoite, telefaksi ja sähköposti: Käyntiosoite: Noljakantie 4, 80140 JOENSUU Postiosoite: Noljakantie 4, 80140 JOENSUU Telefaksi: (013) 337 5966 Sähköposti: info@pkpelastuslaitos.fi Pykälät 25-27,29-30 Oikaisuvaatimus on tehtävä neljäntoista (14) päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän (7) päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjaote on lähetetty hänelle kirjeellä. Mikäli tiedoksianto on toimitettu saantitodistusta vastaan tai luovuttamalla asiakirjat asianosaiselle, asianosaisen katsotaan saaneen tiedon saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksessa, joka on osoitettava -liikelaitoksen johtokunnalle, on ilmoitettava - oikaisuvaatimuksen tekijän nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset oikaisuvaatimuksen tekijälle voidaan toimittaa - päätös, johon haetaan oikaisua

JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2015 18 - miltä kohdin päätökseen haetaan oikaisua ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla oikaisua vaaditaan Oikaisuvaatimuskirjelmä on oikaisuvaatimuksen tekijän, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä allekirjoitettava. Jos oikaisuvaatimuksen tekijän puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuskirjelmän laatijana on muu henkilö, oikaisuvaatimuskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Oikaisuvaatimuksen toimittaminen Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Omalla vastuulla voi oikaisuvaatimusasiakirjat lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin oikaisuvaatimusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille viimeistään oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen oikaisuvaatimusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen voi lähettää omalla vastuullaan myös telefaksina tai sähköpostiviestinä. Tällöin oikaisuvaatimuksen on oltava perillä viimeistään oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen oikaisuvaatimusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Jos oikaisuvaatimus on toimitettu telefaksina tai sähköpostilla, alkuperäinen oikaisuvaatimus on toimitettava viipymättä oikaisuvaatimusviranomaiselle. VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, käyntiosoite, postiosoite, telefaksi ja sähköpostiosoite: ITÄ-SUOMEN HALLINTO-OIKEUS Käyntiosoite: Puijonkatu 29 A, 2.krs, 70100 KUOPIO Postiosoite: PL 1744, 70101 KUOPIO Puh. 029 56 42500 (vaihde) Telefaksi: 029 56 42501 Sähköposti: ita-suomi.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus Valitusaika 30 päivää, jollei pykälän kohdalla muuta ilmene Pykälät Hallintovalitus Pykälät Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Pykälät Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän (7) päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjaote on lähetetty hänelle kirjeellä. Mikäli tiedoksianto on toimitettu saantitodistusta vastaan tai luovuttamalla asiakirjat asianosaiselle, asianosaisen katsotaan saaneen tiedon saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituskirjelmä Valituskirjelmässä, joka osoitetaan valitusviranomaiselle, on ilmoitettava - valittajan nimi ja kotikunta

JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2015 19 - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan Valituskirjelmä on valittajan, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä allekirjoitettava. Jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituskirjelmän laatijana on muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä ja todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta sekä ne asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla voi valitusasiakirjat lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi lähettää omalla vastuullaan myös telefaksina tai sähköpostiviestinä. Tällöin valituksen on oltava perillä viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Valitusasiakirjat on toimitettava (jos toimitettava muulle kuin valitusviran-omaiselle): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Pykälät Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan.