3/2017 1 Aika/Tid 26.04.2017, Klo/Kl. 17:30-18:15 Paikka/Plats Osallistujat/Deltagare Kuntala Kh- kokoushuone / Sockengården Kh-mötes rum Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg Läsnä/Närv. Sundbäck Janica 17:30-18:15 pj/ordf. Haikonen Petri 17:30-18:15 vara pj/vice ordf. Enroth-Jusslin Agneta 17:30-18:15 jäsen/ledamot Huotari Juha 17:30-18:15 jäsen/ledamot Virtanen Maarit 17:30-18:15 jäsen/ledamot Salo Juha 17:30-18:15 jäsen/ledamot Silén Christer 17:30-18:15 jäsen/ledamot Vuoksenranta Suvi 17:30-18:15 jäsen/ledamot Manninen-Ollberg Marja 17:30-18:15 kh:n ed./kst:s repr. Muu/Övriga Kähkönen Sara-Sofia 17:30-18:15 Nuorisov.edustaja Kokko Leena 17:30-18:15 Esittelijä/föredr. Eskman Eva 17:30-18:15 sihteeri/sekr. Mickos Anders 17:30-18:15 Poissa/Frånvarande Kaiser Kaj jäsen/ledamot Päivämäärä Datum Allekirjoitukset Underskrift Käsitellyt asiat Ärenden Päivämäärä Datum Pöytäkirjan tarkastus justering Pöytäkirja nähtävänä et framlagt Puheenjohtaja/Ordförande Janica Sundbäck 20-27 Pöytäkirjantarkastaja/juste rare Christer Silén 04.05.2017 Pöytäkirjanpitäjä/förare Eva Eskman Pöytäkirjantarkastaja/justera re Juha Salo
3/2017 2 Luettelo käsitellyistä asioista/ärendeförteckning Otsikko/Rubrik Sivu/Sida 20 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet 3 21 Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare 4 22 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan 5 23 ELY-keskuksen tiedustelu vuoden 2016 kuntapaikkojen täyttämisestä / NTM-centralens förfrågan om hur kommunplatserna fyllts år 2016 24 Ulkopaikkakuntalaisten asiakkaiden laskutushintojen vahvistaminen sosiaali- ja terveydenhuollossa 2017/ Fastställande av faktureringspriserna inom social- och hälsovården för utomsocknes klienter 2017 6 8 25 Ilmoitusasiat / Delgivningar 10 26 Seuraava kokous / Nästa möte 11 27 Viranhaltijapäätökset / Tjänsteinnehavarbeslut 12
3/2017 3 20 26.04.2017 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet SOSTEVLK 20 Sosiaali- ja terveysvaliokunta / Social- och ottet Todettiin, että kokous oli laillisesti koollekutsuttu ja päätösvaltainen. Konstaterades att sammanträdet var lagligen sammankallat och beslutfört.
3/2017 4 21 26.04.2017 Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare SOSTEVLK 21 Sosiaali- ja terveysvaliokunta / Social- och ottet Päätös Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Christer Silén ja Juha Salo. Beslut Till protokolljusterare valdes Christer Silén och Juha Salo.
3/2017 5 22 26.04.2017 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan SOSTEVLK 22 Sosiaali- ja terveysvaliokunta / Social- och ottet Lisätiin seuraava asia kohtaan ilmoitusasiat / Följande ärende sattes till under delgivningar. Maahanmuuttajien tilanne Sipoossa / Invandrarnas situation i Sibbo / Anders Mickos Päätös Sosiaali- ja terveysvaliokunta päätti yksimielisesti hyväksyä esityslistan. Beslut Social- och ottet beslutade enhälligt godkänna föredragningslistan.
3/2017 6 23 26.04.2017 ELY-keskuksen tiedustelu vuoden 2016 kuntapaikkojen täyttämisestä / NTM-centralens förfrågan om hur kommunplatserna fyllts år 2016 1437/04.03.01/2016 SOSTEVLK 23 Sosiaali- ja terveysvaliokunta / Social- och ottet Valmistelija / Beredare: sosiaali- ja terveysjohtaja/social- och hälsovårdsdirektör Leena Kokko, leena.kokko(at)sipoo.fi ELY-keskus tiedustelee kirjeellään 15.3.2017 kuntien tilannetta vuoden 2016 kuntapaikkojen täyttämisestä. Uudellamaalla on kuntia, jotka ovat tehneet päätöksen vastaanotosta vuodelle 2016, mutta kuntapaikat eivät ole toivotulla tavalla täyttyneet. ELY-keskus toivoo, että puuttuvat paikat otetaan käyttöön vuoden 2017 aikana. Kuntia pyydetään ilmoittamaan millä aikataululla ja miten kunta haluaa paikat kohdentaa, jotta vastaanoton prosessi saadaan eteenpäin. Kirjeen liitteenä on taulukko, josta kuntien tilanne selviää. Taulukosta ilmenee, että Sipoon kunta on lupautunut vuonna 2016 tarjoamaan 46 kuntapaikkaa. Taulukon mukaan kuntaan on osoitettu 29 henkilöä ja paikoista on vielä täyttämättä 17 paikkaa. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus Sosiaali- ja terveysvaliokunta päättää ilmoittaa ELY-keskukselle, että Sipoon kunta on järjestänyt nuorille turvapaikansaaneille 28 perheryhmäkotipaikkaa ja 18 nuorelle tukiasumista, yhteensä siis 46 kuntapaikkaa. Vuonna 2017 Sipoo on sopimuksen mukaisesti lupautunut vastaanottamaan 10-15 kiintiöpakolaista, joista 9 on jo saapunut kuntaan. Social- och hälsovårdsdirektörens förslag Social- och ottet beslutar meddela NMT-centralen att Sibbo kommun har ordnat familjegrupphemsplatser åt 28 ungdomar som beviljats asyl och stödboende åt 18 ungdomar, alltså sammanlagt 46 kommunplatser. År 2017 har Sibbo kommun enligt överenskommelse lovat att ta emot 10 15 kvotflyktingar, varav 9 redan har anlänt till kommunen. Päätös Sosiaali- ja terveysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen.
3/2017 7 23 26.04.2017 Beslut Social- och ottet godkände enhälligt föredragandens förslag.
3/2017 8 24 26.04.2017 Ulkopaikkakuntalaisten asiakkaiden laskutushintojen vahvistaminen sosiaali- ja terveydenhuollossa 2017/ Fastställande av faktureringspriserna inom social- och hälsovården för utomsocknes klienter 2017 218/02.05.00/2017 SOSTEVLK 24 Sosiaali- ja terveysvaliokunta / Social- och ottet Valmistelija / Beredare: Johtava lääkäri / Chefläkare Anders Mickos, anders.mickos(at)sipoo.fi Tällä hetkellä reilut 700 ulkopaikkakuntalaista käyttää Sipoon perusterveydenhuollon palveluita terveydenhuoltolain mahdollistaman hoitopaikan valinnan perusteella. Terveydenhuoltolaki tarjoaa myös muille ulkopaikkakuntalaisille oikeuden Sipoossa oleskellessaan saada päivystyksellistä hoitoa ja oman kuntansa hoitosuunnitelman mukaisia tilapäisiä terveyspalveluita. Näissä kaikissa tilanteissa Sipoolla on oikeus laskuttaa asiakkaan kotikuntaa tuotehinnalla joka perustuu hoidon todellisiin kustannuksiin, vähennettynä asiakkaan maksamalla asiakasmaksulla. Sipoon kunnan talousyksikkö on yhteistyössä sosiaali- ja terveysosaston kanssa laatinut liitteenä olevan vuoden 2016 todellisiin kustannuksiin perustuvan eri käyntityyppien hinnaston. Hinnoista on valmiiksi vähennetty kyseisten käyntityyppien keskimääräiset asiakasmaksut, joten hinnat ovat suoraan käytettävissä ulkopaikkakuntalaisasiakkaiden hoidon laskutuksessa. Lisäksi hinnastoa voi käyttää muussakin todellisiin kustannuksiin perustuvassa laskutuksessa, mm laskutettaessa valtiota eräiden ulkomailla kirjoilla olevien asiakkaiden hoidosta. Hinnasto perustuu käyntien kustannuksiin, mutta ulkopaikkakuntalaisten hoitamisessa syntyy joissakin tilanteissa kustannuksia myös ilman varsinaisia käyntejä. Tällaisia tilanteita ovat apuvälineiden hankinta maksusitoumuksella, hoitotarvikkeiden jakelu ja laboratoriokokeiden otto ilman käyntiä. Näissä tilanteissa syntyneet kustannukset laskutetaan suoraan kotikunnalta. Liite Liite 1/24. sotevlk: Ulkokuntalaisten asiakkaiden laskutushinnat sosiaali- ja terveydenhuollossa 2017 Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus Sosiaali- ja terveysvaliokunta vahvistaa liitteenä olevan todellisiin kustannuksiin perustuvan hinnaston vuodelle 2017, käytettäväksi ulkopaikkakuntalaisasiakkaiden hoidon laskutuksessa sekä muussa todellisiin kustannuksiin perustuvassa laskutuksessa.
3/2017 9 24 26.04.2017 Social- och hälsovårdsdirektörens förslag Social- och ottet fastställer den bifogade på faktiska kostnader baserade prislistan för år 2017, att användas vid faktureringen för vård av utomsocknes klienter samt i övrig fakturering som grundar sig på faktiska kostnader. Päätös Sosiaali- ja terveysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Social- och ottet godkände enhälligt föredragandens förslag.
3/2017 10 25 26.04.2017 Ilmoitusasiat / Delgivningar SOSTEVLK 25 Sosiaali- ja terveysvaliokunta / Social- och ottet Anders Mickos kertoi mikä on maahanmuuttajien tilanne tällä hetkellä Sipoossa. Tämän jälkeen käytiin keskustelua asiasta. Anders Mickos berättade om invandrarnas situation i Sibbo för tillfälle. Efter det diskuterades ämnet.
3/2017 11 26 26.04.2017 Seuraava kokous / Nästa möte SOSTEVLK 26 Sosiaali- ja terveysvaliokunta / Social- och ottet Seuraava kokous on 23.5.2017 Nästa möte är den 23.5.2017
3/2017 12 27 26.04.2017 Viranhaltijapäätökset / Tjänsteinnehavarbeslut SOSTEVLK 27 Sosiaali- ja terveysvaliokunta / Social- och ottet Valmistelija / Beredare: Johdon assistentti / ledningens assistent Marina Forsström, marina.forsstrom(at)sipoo.fi Seuraava viranhaltija on lähettänyt päätöksensä: Följande tjänsteinnehavar har sänt sina beslut: Vanhustyön päällikkö / Chefen för äldreomsorgen 05.4.2017 Sairaanhoitaja 2.5.2017 Kotihoito ja päiväkeskus 10.4.2017 Lähihoitaja 8.5.2017 Suvikuja 10.4.2017 Sairaanhoitaja 24.4.2017 Kotihoito ja päiväkeskus Johtava lääkäri / Chefläkaren 29.3.2017 Munhygienist Munhälsovården Sosiaalityön päällikkö / Chefen för socialarbete 3.3.2017 Hälsovårdare (vak.120734) Hälsorådgivningen 3.3.2017 Hälsovårdare (vak.120741) Hälsorådgivningen 3.3.2017 Hälsovårdare (vak. 120742) Hälsorådgivningen Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus Sosiaali- ja terveysvaliokunta merkitsee päätökset tideoksi ja päättää, ettei se käytä kuntalain 51 : n mukaista otto-oikeutta. Social- och hälsovårdsdirektörens förslag Social- och ottet antecknar besluten för kännedom och beslutar att inte använda sin upptagningsrätt i enlighet med 51 i kommunallagen Päätös Sosiaali- ja terveysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Social- och ottet godkände enhälligt föredragandens förslag.
3/2017 13 Muutoksenhakuohjeet Sosiaali- ja terveysvaliokunta Kokouspäivämäärä Pykälät 20-27 Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain (365/1995) 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta tai kunnallisvalitusta koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 20-22, 25-27 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 23-24 Hallintolainkäyttölain 5 :n tai muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviranomainen Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät: Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään Sipoon kunta Sosiaali- ja terveysvaliokunta Iso Kylätie 18 PL 7 04131 Sipoo kirjaamo@sipoo.fi Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: päätös, johon haetaan oikaisua se, millaista oikaisua vaaditaan millä perusteella oikaisua vaaditaan. Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä
3/2017 14 viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Helsingin hallinto-oikeus Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI faksi: 029 56 42079 sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusviranomainen, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Valitusaika päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle.
3/2017 15 Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Oikeudenkäyntimaksu Hallinto-oikeus voi periä muutoksenhakuasian käsittelystä oikeudenkäyntimaksun. Maksuista säädetään laissa tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista 26.7.1993/701. Hankinta-asiat Hankinta-asioiden osalta pöytäkirjan liitteenä on erillinen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus. Pykälät: Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.