HUIPPUVUORET & Suomen Kuvausmatkat oy HUIPPUVUORET & JÄÄKARHUT JÄÄKARHUT

Samankaltaiset tiedostot
HUIPPUVUORET & Suomen Kuvausmatkat oy HUIPPUVUORET & JÄÄKARHUT JÄÄKARHUT

HUIPPUVUORET & Suomen Kuvausmatkat oy HUIPPUVUORET & JÄÄKARHUT JÄÄKARHUT

ETELÄMANTEREEN ERIKOISRISTEILY. Suomen Kuvausmatkat oy ETELÄMANTEREEN RISTEILY

SAIMAAN LAIVAMATKAT OY KAHDEN PÄIVÄN RISTEILYT LUOSTARIRISTEILYT HOTELLIRISTEILY

Kappale kauneinta Suomea

KEVÄTMATKA SYMPAATTISEEN LJUBLJANAAN

Suomi-Portugali -yhdistyksen KEVÄTMATKA AZOREILLE

Suomi-Portugali -yhdistyksen KEVÄTMATKA AZOREILLE

Hyvä tietää. Norja. Matkoja Ajatuksella ja Sydämellä

Longyearbyen - Barentsburg - Bolterdalen - Pyramiden. lisäretki

Islanti Matkanjohtajat;

Alumnipurjehdus Kroatia

Formulamatka Unkariin. Esittely. Formulamatkalle Unkarin Hungaroringille! Hungaroring. Budapest. Miksi valita tämä matka?

Keskusjärjestön ja sen yhdistysten jäsenedut HINNASTO 2010

Liiton ja seurojen jäsenedut Hinnasto 2010

Saapuminen Tukholmaan, josta jatketaan välittömästi kohti Kalmaria ja Öölantia

TERVETULOA MUKAAN! Karjatilallisten opintomatkalle Yhdysvaltoihin (10 pv)

Alkusarja 8 vrk. LENTOPALLON MM 2014 Viralliset fanimatkat Puolan Katowiceen

Alkusarja 8 vrk. LENTOPALLON MM 2014 Viralliset fanimatkat Puolan Katowiceen

Pariisi kaupunkiloma 3-4 pv. Esittely. Pariisi 3-4pv. Kohdetietoa. Pariisi. Miksi valita tämä matka? Sivu 1 / 7

Budapestin kaupunkiloma, 4pv. Esittely. Budapestin kaupunkiloma, 4pv. Kohdetietoa. Budapest. Miksi valita tämä matka: Sivu 1 / 6

Pariisi kaupunkiloma 3-4 pv. Esittely. Pariisi 3-4pv. Kohdetietoa. Pariisi. Miksi valita tämä matka? Sivu 1 / 6

Kalastuspäiviä on neljä, aamu yhdeksästä iltapäivään kello viiteen. Majoituksemme hotelli Bahari Beach issa sisältää all inclusivepalvelun.

Alkusarja 9 vrk. LENTOPALLON MM 2014 Viralliset fanimatkat Puolan Katowiceen

matkaohjelma 7.3 / Keskiviikko Aamiainen Vapaa-aikaa Chicagossa Päiväretket 19:00 Bulls vs Memphis Grizzlies 8.3 / Torstai

Islanti

Punaisenmeren eteläinen safari

matkaohjelma 7.3 / Keskiviikko Aamiainen Vapaa-aikaa Chicagossa Päiväretket 19:00 Bulls vs Memphis Grizzlies 8.3 / Torstai

Reykjavikin kaupunkiloma, 4pv. Esittely. Reykjavikin kaupunkiloma, 4pv. Kohdetietoa. Miksi valita tämä matka? Sivu 1 / 7

Australiasta UuteenSeelantiin

Hotelli Seashells Resort**** Qawra Coast Road, Qawra, SPB 1902, Malta

Saapuminen Allbaniaan Tiranan lentokentälle kello 19.45, jossa suomea puhuva opas ja bussi vastassa.

Perhelomat. Hinnasto Lapsihintaiset paikat ovat varattavissa vain suoraan Ikaalisten Matkatoimistosta, p , avoinna ma-pe klo 9-17.

JCI WORLD CONGRESS 2015

Toronto, Kanada. Tiistai / Aamiainen. Wayne Gretzky International Tournament

KALASTUSMATKAT MEKSIKOON, PLAYA DEL CARMENIIN ja

opintomatka

Kalastusmatka Malesian Borneoon

Sukosan - Kukljica - Rogocniza - Komiza (Visin saari) - Vis (Visin saari) - Primosten - Levrnaka (Kornatin luonnonpuisto) - Sukosan

SOPIMUSASIAKKAAN HINNASTO 2010

TERVETULOA MUKAAN! Luonnontuotteiden jatkojalostajien opintomatkalle Sveitsiin (6 pv)

RUSKAMATKA NELJÄN KANSAN MAISEMIIN , 3 PÄIVÄÄ

MATKAOHJELMA 1 (5) Itäkatu 1-5 D HELSINKI KÄSITYÖMATKA VIROON. Maanantai

Illallinen hotellin ravintolassa.

KALAJOKILAAKSON LUKIJAMATKA: IDYLLINEN ALSACE, , 5 PÄIVÄÄ

HyväMe- lomaristeily. Kroatiaan Matkan hinta 1445,00. Ilmoittaudu marraskuun 2017 loppuun mennessä

MAINOS: Tule mukaan ainutlaatuiselle IMYn linja-automatkalle Belgiaan kansainväliseen Sanicolen 40-vuotis juhlalentonäytökseen.

HURTIGRUTEN - MAAILMAN KAUNEIN MERIMATKA KIRKKONIEMESTÄ BERGENIIN *, **, **, , JA

SATL:n 83. Liittokokous Tallinnassa

Ahlmanin ammattiopisto, Tampere :24 33/2015 (1. jakso) Viikkotuntimäärä: 23

Matka SFC :n suviseuroihin

Tarjous 15 vrk. LENTOPALLON MM 2014 Viralliset fanimatkat Puolan Katowiceen

Tieteen Ystävien Seura ry Keväisen Espanjan aarteita: kalliokuvia ja kulttuurikaupunkeja

McDonald s Cup , Västerås

Tarjous 5 vrk. LENTOPALLON MM 2014 Viralliset fanimatkat Puolan Katowiceen

SAIMAAN SEUDUN AARTEET , 3 PÄIVÄÄ

Alkusarja 4 vrk. LENTOPALLON MM 2014 Viralliset fanimatkat Puolan Katowiceen

SATL:n 83. Liittokokous Tallinnassa PÄIVITETTY AIKATAULU

Ammatillisen koulutuksen kevätseminaari. Aika: Koulutuskeskus Kuerkievari, Äkäslompolo

Purjehdus elämyksiä Merenkurkussa. Tervetuloa mukaan

Karjalan kannaksen taistelut Summan lohkolla ja Marjapellonmäessä sekä Tali-Ihantalan ja Viipurin taistelut kesäkuun lopulla 1944.

KALASTUSMATKA MEKSIKOON, PLAYA DEL CARMENIIN

Kroatian liveaboard sukellussafari Nauti Kroatian saariston tunnelmasta!

Elämyksiä luonnosta - Yyterin Kylpylähotellissa, Maaseudun Terveys- ja Lomahuolto ry (MTLH)

SOPIMUSASIAKKAAN HINNASTO 2011

Kenian Suuri Migration Safari 2015

TÄHTÄIMESSÄ HUIPPUVUORET KURSSI 2016 Matka Pohjoisen jäämeren Pyramideille

BRASILIA / Antti Vauhkonen

Itsetuntemusta parhaimmillaan. Energiaa Enneagrammista Espanjassa !Tampere!

Hotellimatka Vihulan kartanoon. Esittely. Vihulan hotellimatka 3 päivää. Vihulan kartano, Vihula Manor Country Club & SPA

MASTERS-LEIRI RICCIONESSA, ITALIASSA

Ekskursiomatka Saksaan. LARADI ry

Oy Kon-Tiki Tours Ltd Fredrikinkatu 25 A 10, Helsinki, Finland Tel (0)

HINTAAN SISÄLTYY. Hurtigruten - maailman kaunein merimatka

HURTIGRUTEN-RISTEILY KIRKKONIEMESTÄ BERGENIIN , , ***, **, , , JA

AIKATAULU HELSINKI TALLINNA HELSINKI

Miesten salibandymaa joukkue metsästää kultamitaleja MM-kisoissa Tsekin upeassa pääkaupungissa

1. JÄSEN-/HENKILÖKUNTAEDUT Helsinki-Tukholma -risteily Turku-Tukholma -miniristeily Helsinki-Tallinna...

Alle 12v 102.-/henkilö Alle 12v lisäpenkillä 67,-/henkilö. Alle 12v lisäpenkillä 67,-/henkilö

Visbyn risteily Helsingistä

MTK UUSIMAA Jäsenmatka Tšekkiin

B A LTIA N K IE R R O S

Kylpyläloma Haapsalu, 8 pv. Esittely. Kylpyläloma Haapsalu. Haapsalu. Miksi valita Haapsalu kylpyläloma? Sivu 1 / 6

SOPIMUSASIAKKAAN HINNASTO 2011

MATKAOHJELMA (5)

WonderCruises Lisä- ja erityisehdot

Elämyksiä luonnosta - Yyterin Kylpylähotellissa, Maaseudun Terveys- ja Lomahuolto ry (MTLH) MALLIOHJELMA 2017

KONGO, KESKI-AFRIKKA & GORILLAT Suomen Kuvausmatkat oy KONGO & KESKI-AFRIKKA

KAMCHATKAN KARHUT & Suomen Kuvausmatkat oy VENÄJÄN KAMCHATKA TULIVUORET

Ounaksen Retkiviikko OunasTriathlon Ohjelma

Ranska-Espanja-majakkamatkan 2014 kartat Päivitetty /eh hamaeero(at)kolumbus.fi

Kiehtova Katania, suloinen Taormina, tulivuori Etna, muinaisia temppeleitä, hiekkarannat, luomuviinit...

ClubOne-alennus edellyttää 1 kortti / hytti. Samaa korttia ei voi hyödyntää useammassa hytissä.

Maidontuottajien ammattimatka USA, Wisconsin,

TERVETULOA MATKALLE MUKAAN!

Tutustu moderniin ja trendikkääseen Tel Aviviin, menneen ajan tunnelmaa huokuvaan Jaffaan sekä Betlehemiin ja koe Jerusalemin hengellinen tunnelma

Jytyn Itä-Suomen alueen Työhyvinvointipäivät

Viking Line päiväristeily Tallinnaan. Esittely. Viking Line päiväristeily Tallinnaan. Miksi päiväristeilylle? Matkustaminen. Matkan kesto.

Varausvahvistus/lasku Tuotteet. Erikoishinta urheiluryhmille MOBERG TOMI. Varaus nimellä: HYPO POJAT 02

Suomen Maaseutumatkailuyrittäjät ry (SMMY ry) opintomatka Luxemburg-Belgia-Alankomaat

Transkriptio:

HUIPPUVUORET & Suomen Kuvausmatkat oy HUIPPUVUORET & JÄÄKARHUT JÄÄKARHUT

Suomen Kuvausmatkat oy HUIPPUVUORET JA JÄÄKARHUT Aika: Ma 25.6 - La 7.7.2018 Kesto: 13 pv Hinnat: Risteily alkaen 7.820 eur Maa- ja lentopaketti 820 eur* Kohdemaat: 1hh -lisämaksu á 350 eur Huippuvuoret Lennot: Kohderyhmä: Vaativuus: Kansainväliset lennot: HEL Longyearbyen Longyearbyen Helsinki Kaikki luonnosta kiinnostuneet. Lähtijöiltä edellytetään normaalia terveydentilaa. Retket eivät edellytä tavanomaisesta poikkeavaa kuntoa. * Sis. kansainväliset menopaluulennot Helsingistä. Pääkohteet: Lajistoa: Ruokailut: Huippuvuoret Jääkarhut Mursut Lintuyhdyskunnat Naali Tunturikasvit Aamiaismajoitus / Täysihoito matkaohjelman mukaisesti Lisätiedot: info@kuvausmatkat.fi www.kuvausmatkat.fi Jouni Klinga, puh. 0400 191 348 Toimisto, puh. 050 520 1827 Suomen Kuvausmatkat Oy on Kuluttajaviraston rekisteröimä valmismatkanjärjestäjä, jolla on toiminnan edellyttämät vakuudet. Rek. nro 46/12/Mj Esitteen kuvat samalla aluksella kesäkuussa 2017 tehdyltä matkalta. Copyright: Jouni Klinga

HUIPPUVUORET & JÄÄKARHUT Valokuvaajille ja luontoharrastajille räätälöity erikoisristeily Huippuvuorten keväässä. Keskikesä on monessa suhteessa parasta aikaa Huippuvuorten retkeilylle. Keskimäärin heinäkuun alussa jääolosuhteet mahdollistavat jo liikkumisen myös saariston pohjoisosiin ja toisaalta kaikki linnut ovat saapuneet jo pesimäalueilleen. Myös jääkarhujen kohtaamiselle ajankohta on hyvä. Jokainen retki on aina yksilöllinen, mutta vastaavana ajankohtana samalla aluksella esimerkiksi vuonna 2016 tavattiin yhteensä 22 ja vuonna 2017 yhteensä 10 jääkarhua. Tämän esitteen kuvat ovat kaikki vuoden 2017 matkalta. Kahdeksan täyden vuorokauden risteilyllä retkikunnan johtajana on Huippuvuorten oloihin erikoistunut asiantuntija ja suomalaisena matkanjohtajana/kuvausoppaana Jouni Klinga. Aluksenamme on vain 12 hengen M/S Origo. Pieni ryhmä tarjoaa mahdollisuuden toteuttaa liikkumiset ja rantautumiset ryhmämme toiveiden mukaisesti ja valokuvauksen ehdoin. Aluksemme on pääsääntöisesti liikkeellä 24 tuntia vuorokaudessa, ja siis myös pitkän kesäyön tunnelmissa. Osa havainnoinnista ja kuvaamisesta tapahtuu suoraan aluksen kannelta. Rantautumiset ja kumiveneajelut puolestaan tehdään kahdella zodiak-kumiveneillä. Kumiveneet mahdollistavat kuvaamisen hyvästä kuvakulmasta lähes vedenpinnan tasolta. Kaikilla retkillä mukanamme ovat aina välttämättömät turvamiehet jääkarhujen kohtaamisen varalle. Hinta Risteily Matkan hinta koostuu risteilystä ja lento+maapaketista. Asiakkaat voivat halutessaan varata pelkän risteilyn, ja järjestää matkan Huippuvuorille omatoimisesti. Huippuvuorille on sääoloista johtuen perusteltua silti saapua kaksi päivää ennen risteilyn lähtöä. Matkaohjelmassa esitetyn lento+maapaketin ohella voimme varata maapalvelut Longyearbyenistä myös eri ajankohdille. 1. Risteily on hinnoiteltu hyttityypin mukaan: A. Standard-hytti yhdelle. Jaettu WC/Suihkutila hytin ulkopuolella. á 7.820 eur /hlö. B. Standard-hytti yhdelle. Oma WC/Suihkutila. á 8.320 eur /hlö. C. Yläkansi, Kahden hengen kapteenin hytti. Oma WC/Suihkutila á 8.820 eur /hlö. Kaikissa Standard-hyteissä on kaksi vuodetta (kerrossänky). 2. Lennot & Majoitus Longyearbyenissä Lento- ja majoituspaketti Longyearbyenissä Yhden hengen huone -lisämaksu á 820 eur. á 350 eur. Hintaan sisältyy lennot Helsingistä, hotellimajoitus aamiaisella ja Longerbyenistä tilaautolla tehtävät päiväretket 26.6. ja 6.7.2018.

MATKAOHJELMA Muutokset ohjelmassa, lento- ja risteilyreiteissä ovat mahdollisia. Maanantai 25.6.2018 Lento Oslon kautta Huippuvuorille. Perillä kuljetus hotelliin ja vapaata orientoitumista Longyearbyenissä. Halukkaiden kanssa tutustumme iltavalojen aikaa lähiseudun kuvauspaikoille. Majoittuminen: Radisson Sas tai vastaava. Tiistai 26.6.2018 (A) Vapaapäivä Longerbyenissä. Majoitus- ja lentopaketin varanneilla on käytössä auto ja opastus Longerbyenin ympäristön luontokohteisiin tutustumiseksi. Lähistöllä on monesti esimerkiksi hyvä mahdollisuus kuvata naalia ja toisaalta esimerkiksi tunturikasvillisuutta, joka juuri tuolloin alkaa olla puhkeamassa kukkaan. Majoittuminen: Radisson Sas tai vastaava.

Keskiviikko 27.6.2018 (A, P) Aamupäivä edelleen vapaata tutustumista Longyearbyenissä. Halukkaat voivat viettää aamupäivän Longyearbyenissä, mutta käytössämme on edelleen oma tila-auto, jolla voimme jatkaa tutustumista lähiseudun kuvauskohteisiin. Päiväretkille osallistuminen on vapaaehtoista, mutta ne sisältyvät matkan majoitus- ja lentopaketin hintaan. Iltapäivä-kolmelta lähdemme satamaan, jossa seuraavien päivien kotimme, M/S Origo odottaa uusia asiakkaita. Viideltä aluksemme irrottautuu laiturista ja lähtee kohti uusia seikkailuja. Illan aikana päivällisen lomassa käymme läpi aluksen turvallisuusohjeet ja asettaudumme taloksi. Kaikille yksin matkustaville on aluksella automaattisesti oma yhden hengen hytti ilman lisämaksua. Pariskunnat, jotka varaavat kaksi paikkaa, saavat automaattisesti käyttöönsä kaksi hyttiä, joissa on molemmissa kerrossängyt, vaikka majoittuisivatkin samassa hytissä. Aluksen yläkannella on lisäksi yksi tilavampi kapteenin hytti, jossa samalla tasolla, hytin eri puolilla olevat leveämmät vuoteet. Matkamme Huippuvuorten saaristossa on ohjelman osalta tutkimusmatkan kaltainen. Yhteisenä tavoitteena on jääkarhujen etsiminen sekä sen ohella tutustuminen monipuolisesta saariston maisemiin ja eläimistöön. Luonto kuitenkin viime kädessä silti määrittelee matkamme tarkemman risteilyreitin. Esimerkiksi juhannusristeilyllä 2016 samalla aluksella jäätilanne mahdollisti Huippuvuorten pohjoisosien kiertämisen. Juhannusristeilyllä 2017 ahtojäät puolestaan sulkivat vielä saariston pohjoisen puoliskon ja risteilyllä kierrettiin enemmän saariston itä- ja eteläosia. Uusi matka toteutetaan nyt vajaata kahta viikkoa myöhemmin, mutta jäätilanteen vuosittaisesta kehittymisestä saamme tietää vasta hetki ennen matkaa; kulloistakin jäätilannetta seurataan päivittäin matkan aikana.

Torstai 28.6.2018 (A, L, P) Vaikka tarkkoja vierailukohteita ei voida etukäteen lukita, tarjoaa Huippuvuoret kaikissa olosuhteissa lukemattomia toinen toistaan upeampia vierailukohteita. Matkan luonteesta johtuen alla esitelty päiväohjelma on siis esimerkinomainen ja kohteiden kuvaukset antavat vain viitteen vierailukohteiden luonteesta. Lähdemme aluksi tutkimaan Huippuvuorten läntistä rannikkoa. Kulloisistakin jää-, tuuli- ja sääolosuhteista riippuen rantautumiset voidaan joko aloittaa jo ensimmäisenä päivänä tai sitten käytämme ensimmäisen päivän vielä siirtymiseen kohti pohjoista. Aluksen kapteeni, ryhmän luonto-opas ja kuvausopas suunnittelevat jokaisella risteilyllä yksilöllisen rantautumisohjelman kulloisetkin olosuhteet ja eläinten liikkeet alueella huomioiden voidaksemme tarjota parhaat elämykset Huippuvuorilla. Perjantai 29.6.2018 (A, L, P) Matkamme länsirannikolla jatkuu upeimpia maisemakohteita kierrellen, valoja odotellen ja merieläimiin tutustuen. Ensimmäisten päivien mahdollisia kohteita ovat Kungsfjorden, Smeerenburgfjorden, Hamburgbukta, Magdalenafjorden jne. Lauantai 30.6.2018 Maanantai 2.7.2018 (A, L, P) Matkamme jatkuu kohti jäätiköitä. Näinä päivinä liikumme hyvillä jääkarhujen met-

sästysalueilla. Etupäässä havainnointimme tapahtuu suoraan alukselta, mutta välillä ehkä siirrymme myös kumiveneisiin saadaksemme erilaisia kuvakulmia ja päästäksemme lähemmäksi kohteita. Tiistai 3.7.2018 Keskiviikko 4.7.2018 (A, L, P) Viikonlopun aikana suuntaamme Hinlopen Stait:n kautta kohti Storöyaa. Alueella on hyviä mursujen kokoontumispaikkoja, mutta seudulla voidaan kohdata myös valaita. Torstai 5.7.2018 (A, L, P) Tänään suuntaamme takaisin kohti Longyearbyeniä. Vierailemme sään salliessa suuressa pikkuruokkiyhdyskunnassa ja seilaamme Huippuvuorten ehkä kauneimmissa jäätikköisissä maisemissa. Iltaan mennessä palaamme takaisin Longyearbyeniin. Perjantai 6.7.2018 (A) Aamulla klo 09.00 huikea risteilymme Huippuvuorten kesässä on rauntautuu takaisin Longyearbyenin kylälle. Majoitumme risteilyn jälkeen vielä hdeksi yöksi Longyearbyeniin ennen paluulentoa ja voimme vielä fiilistellä arktisissa iltavaloissa ennen kotimatkaa. Majoittuminen: Radisson SAS tai vastaava

Lauantai 7.7.2018 (A) Pääryhmän kotimatka alkaa. Halutessasi voit silti varata myös omatoimisia lisäpäiviä ja nauttia vielä keskikesästä Longyearbyenin lähistöllä. Liikkuminen kaupungin ulkopuolella edellyttää käytännössä myös auton vuokraamista ja turva-alueen ulkopuolella aseellisen turvamiehen käyttämistä. Paluulento Suomeen lähtee iltapäivällä. PERUSTIETOA M/S ORIGO aluksesta M/S Origo on rakennettu vuonna 1955 Finnbodan varustamolla Ruotsissa Ruotsin merenkulkulaitoksen jäävahvisteiseksi pilottiveneeksi. Pilottikäytön päätyttyä 1983 alus on toimitus koulutusveneena ja nykyisin on yksi kolmesta Huippuvuorella operoivasta jäävahvisteisesta ja pienestä risteilyaluksesta. Alus restauroitiin turismikäyttöön vuonna 1990-luvulla. Alus on alkujaan rakennettu 24 matkustajalle, mutta nykyisin asiakkaiden maksimimäärä on rajoitettu 12 asiakkaaseen. Tekniset tiedot: Pituus: 40 m Leveys: 8,8 m Syväys: 3,5 m Paino: 368 GT Matkustajamäärä: 12 henkilöä Zodiak-kumiveneitä: 2 kpl Miehistö: 7-8 henkilöä Oppaat: 2 luonto-opasta ja kuvausopas.

Suhteelliset suuret ennakkomaksut perustuvat ennakkoon varustamolle maksettaviin peruutusoikeudettomiin varausmaksuihin. Lähtijöiltä edellytetään matkavakuutuksen ottamista ja lähtijöitä suositellaan tarkistamaan omaan matkavakuutukseen peruutusturvan myös erikoisehtoisten valmismatkojen osalta. Polttoainetta koskeva lisäehto Risteilyn hinta perustuu 10.5.2017 voimassa olleisiin polttoaineen hintoihin: 6500 NOK/ Ton MOD. Polttoaineen hinnan noustessa edellä mainitusta on risteilyn toteuttava varustamo on oikeutettu laskuttamaan todelliseen hinnanmuutokseen perustuvan polttoainelisähinnan. Mahdollinen polttoainelisähinta laskutetaan asiakkailta toteutuman mukaan tasaosuuksin. Hytit A. Standard-hytti. Jaettu WC/Suihku. Hytit 22, 23, 24, 27 ja 28. á 7.820 eur /hlö. B. Standard-hytti. Oma WC/Suihku. Hytit 9, 10, 25, 26 ja 30. á 8.320 eur /hlö. C. Yläkansi, Kapteenin hytti. Oma WC/Suihku. Hytti 31. á 8.820 eur /hlö. 28

Hytit A. Standard-hytti. Jaettu WC/Suihku. Hytit 22, 23, 24, 27 ja 28. á 7.820 eur /hlö. B. Standard-hytti. Oma WC/Suihku. Hytit 9, 10, 25, 26 ja 30. á 8.320 eur /hlö. C. Yläkansi, Kapteenin hytti. Oma WC/Suihku. Hytti 31. á 8.820 eur /hlö.