VAKOLA 03450 OLKKALA 93-46 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY UI Pyörtraktorit 98 Dl Jukka Ahokas VAKOLAn tiedote n:o 3/8 ERIPAINOS KONEVIESTI n:o 4/8
PYÖRÄ-TRAKTORIT 98 glkwh 400 Yleisesti hyväksytään -- 5 % poikkeama voimanottoakselitehosta. 00 400 600 800 000 00 400 Esimerkki traktorin dieselmoottorin polttonesteen Sitkeys 360 Moottorin sitkeys ilmaistaan vääntömomentin kasvulla. Vertailuperusteina ovat suurimman 30 Suurimman tehon kohta on merkitty ympyrällä. Jos tämän traktorin moottorin pyörimisnopeus on jatkuvasti lähellä 400 r/min, polttonesteen kulutus on huomattavan suuri. tehon kohta ja suurimman vääntömomentin kohta. 'Jos vääntömomentti kasvaa tällöin yli 5 prosenttia, sitkeys on hyvä. Jos 80 kasvu on..5 prosenttia, sitkeys on melko hyvä. Jos kasvu on vähemmän kuin 0 prosent- 40 tia, sitkeys on huonohko. Suurinta vääntömomenttia vastaavan pyörimisnopeuden pitäisi olla 6..80 prosenttia (mieluummin 80) suuremman tehon pyöriom inaisku lutuksesta. misnopeudesta. Polttonesteen ominaiskulutus Alle 45 g/kwh pieni 45...70 g/kwh keskinkertainen yli 70 g/kwh suuri Oheinen taulukko on laadittu VAKOLAn ja Koneviestin yhteistyönä. Tiedot on pääasiassa saatu traktoreiden myyjiltä kyselyn tuloksena. Taulukossa esiintyvien tietojen selvennyksenä seuraavaa: Moottori- ja voimanottoakseliteho Voimanottoakseliteho on...0 % DIN-moottoritehoa pienempi. Voimanottoakselitehot on saatu ensisijaisesti OECDkoetusselostuksista tai Nebraskan koetusselostuksista. Takapyörävetoisen ja nelivetoisen tehot voivat olla erisuuret, vaikka traktoreissa on sama moottori. Tämä johtuu mittaustarkkuuksista ja koeyksilöstä. Jos näitä tehoja ei ole mitattu erikseen, taulukossa on silloin käytetty takapyörävetoisen traktorin tietoja. Pikavaihteet tarvitsevat n.... kw tehon moottorista. Vaihteisto Kyntö- ja äestysvaihteita pitäisi olla vähintään kaksi. Kuljetusajojen kannalta on tärkeää synkronointi, oikea vaihdekaavio siten, ettei tarvitse käyttää kahta vaihdevipua yhtaikaa ja hyvä vaihteiden porrastus. Nostolaite Vetovastustunnustelu voi tapahtua joko työntövarren tai vetovarsien kautta. Työntövarsitunnustelu soveltuu pie-
3 nille ja keskikokoisille työkoneille. Vetovarsitunnustelu myös suurille työkoneille. Taulukossa on ilmoitettu nostolaitteen nostovoima vetovarsien päästä mitattuna. Koska nostovoima riippuu nostolaitteen säädöistä ja nostokorkeudesta, taulukkoarvoissa voi olla huomattavaakin hajontaa. Nostolaitteen mittausmenetelmiä ollaan parhaillaan uudistamassa. Hydrauliikan paineet ovat keskimäärin.n. 7 MPa (70 kp/cm). Vaihtelu voi olla melkoinen 3... MPa. Paine vaikuttaa esim. sylinterin nostovoimiin. Hydrauliikan tuotto on tavallisesti..35 /min. Tuotto vaikuttaa esim. sylinterien nostonopeuksiin. Ohjaus Ohjaukset ovat nykyisin joko hydraulisia tai tehostettuja, joten tarvittavat ohjausvoimat ovat pienet. Ohjauspyörän tärinässä jatkuvan työn raja-arvona on 0,8 m/s. Jos tärinä on,5 m/s' voimakkaampaa, se on tuntuvaa myös lyhyempiaikaisessa työssä. Kääntöympyrän läpimitan ollessa 8 m tai vähemmän, traktori on ketterä käsitellä. Melu Ohjaamomelu saa olla korkeintaan 85 db (A), jotta traktori saa myyntiluvan. TRAKTORIN TEHO Moottoriteho Moottoritehot ovat aina traktorin valmistajan ilmoittamia. Maassamme nämä tehot ilmoitetaan vakiintuneen käytännön mukaan DIN-tehoina. Alunperin DIN-moottoritehoa on pidetty ns. nettotehona, jossa moottorin toiminnan kannalta kaikki tärkeät laitteet ovat mukana. Mittausmenetelmää on kuitenkin muutettu siten, että on olemassa DIN-bruttoteho ja DIN-nettoteho. Nettoteho vastaa vanhaa menetelmää. Bruttoteho on pelkän moottorin teho ilman lisälaitteita. Lisälaitteilla tarkoitetaan imu- ja pakokanavistoja, tuuletinta, vesipumppua, polttonesteen siirtopumppua ja latausgeneraattoria. Nettoteho on normaalisti 8...0 % bruttotehoa pienempi. Traktoriesitteissä käytetään yleisesti nettotehoja moottoritehoja ilmoitettaessa. Joskus kuitenkin näkyy myös bruttotehoja. Tämä voi harhauttaa ostajaa. Voimanottoakseliteho Koetuslaitokset mittaavat traktorin tehon voimanottoakselilta. Näin tehdään siksi, että se on helpoin tapa mitata traktorin teho. Moottoritehon mittaus vaatisi traktorin purkamisen. Voimanottoakselitehoja tarkastettaessa on etusijalle asetettava virallisessa OECD-koetuksessa saatu teho. Näin siksi, koska siinä traktori on valmistajatehtaan säätätä ja lähettämä. Koetus edustaa tällöin tehtaan kantaa omasta traktorimallistaan. Kansallisissa koetuksissa, kuten esim. VAKOLAssa, traktori on yleensä maahantuojan toimittama, eikä se samalla lailla edusta tehtaan kantaa. Voimanottoakseliteho on normaalisti...0 % nettotehoa pienempi. Se vastaa paremmin traktorin käyttökuntoa, koska esim. hydrauliikan ja pikavaihteiden ottamat tehot ovat siinä mukana. Traktorin teho käytännössä Yleisesti hyväksytään ±5 % poikkeama OECD voimanottoakselitehosta. Käytännössä tehovaihtelu on hieman suurempi ja useimmiten alaspäin kuin ylöspäin. Jos teho mitataan uudesta traktorista, hyväksytään 0 % heitto. Käyttötuntien myötä moottorin ja voimansiirron osat hioutuvat ja teho suurenee. Traktorin säädöistä yleisimmin on vikaa ruiskutuspumpun säädössä. Polttonestemäärä on normaalia pienempi. Mitä pitää tehdä, jos traktori tuntuu tehottomalta? Jos kaikesta huolimatta syytä vajaatehoon ei löydetä, VAKOLA voi antaa lausunnon traktorin tehosta. Tehokoe maksaa.300 mk ja se tehdään traktori VAKOLAan toimitettuna. Maksu on melko korkea ja sen lisäksi tulevat vielä kuljetuskustannukset. ''Tuottajansuoja" on siten tällaisissa tapauksissa melko kallis ja maan7 tieteellisesti epätasaisesti jakautunut. Tällaisia tapauksia on VA- KOLAssa yleensä pari vuodessa. Niiden lisäksi maahantuojat mittauttavat uusien malliensa tehoja. Mitä traktorien tehon tarkistusmittauksessa sitten on selvinnyt? Normaalien säätövirheiden lisäksi esimerkkinä voidaan mainita, että huoltokorjaamoiden dieselkoepenkit voivat olla viallisia tai traktorin ruiskutuspumpun säätökortin arvot voivat olla vääriä. Esimerkiksi melko uusi 0 hv traktori oli jo kolmannella omistajalla, joka epäili traktorinsa tehoa ja toimitti sen VAKO- LAan. Mittauksessa tehoksi saatiin n. 90 hv. Tämän jälkeen ruiskutuspumppu säädettiin säätökortin mukaiseksi ja tehoksi saatiin n. 80 hv. Syynä tähän oli virhe säätökortissa. Traktorin teho käytännön työssä. Kyntö- ja äestystyössä traktori kuormittuu eniten. Näissä työtä tehdään vetämällä eli teho siirtyy moottorista voimansiirron ja renkaiden kautta. Tämän takia koko tekoa ei suinkaan saada työkoneen vetoon. Voimansiirrosså häviää n. 5 % ja renkaan ja maan välissä..50 %. Hyvissäkin olosuhteissa työkoneen vetoon saadaan vain n. 70 % moottoritehosta. Traktorin polttonesteen kulutus Traktorin polttonesteenkulutuksella ei tähän asti ole ollut merkitystä. Polttoöljyjen hinnan nousu on nykyisin hieman muuttanut tilannetta. Suurimman tehon kohdalla polttonesteenkulutukset ovat 45...305 g/kwh eli ero on suurimmillaan n. 5 %. Eniten polttonesteen kulutukseen vaikuttaa kuitenkin kuljettaja. Jos polttonesteenkulutusta halutaan pienentää, seuraavia asioita pitäisi seurata: Traktorin moottorin pyörimisnopeus ei saisi paljoakaan ylittää suurimman tehon pyörimisnopeutta. Pyörimisnopeuden ylittäessä suurimman tehon kohdan, ominaiskulutus nousee jyrkästi. Jos työkone kulkee kevyesti, vaihda suurempi vaihde ja lisäksi tarvittaessa vähennä moottorin pyörimisnopeutta. Tällä saavutetaan helposti..0 % säästö. Pyörien luisto ei saa olla liian suuri. Jos taakse katsomalla renkaiden kuvioiden jälki maassa on kokonaan rikkoontunut, luisto on liian suuri. Tarkista työsyvyys ja mahdollisesti lisää painoa traktoriin. Tarkista rengaspaineet. Esim. kyntö- tai äestystyössä bar ( kp/cm) paine on sopiva. Kuljetusajoa varten säädä rengaspaine traktorin käyttöohjekirjan mukaisesti. Vaihda kuluneet takarenkaat uusiin. Varmista, että osaat käyttää traktorin hydrauliikkåa oikein. Jos alusta on vähänkin liukas, käytä tasauspyörästön lukkoa. Huolehdi traktorin kunnosta.
- 4 - - 5 - PYORÄTRAKTORIT 98, loimanottoakselin kytkimen tyyppi: kaksoiskytkin, parikytkin (jalka- tai käsikäytt.), 3 käsikäyttöinen erillinen levykytkin ja *) nestetoiminen MOOTTORI Vo.akselit vakiov. VAIHTEISTO OHYDRAULIIKKA OHJAUS RENKAAT (+kudoskerrat) MITTOJA )=VAKIOVARUSTEENA )=LISAVARUSTEENA TRAKTORIMERKKI JA MALLI Kokonaisiskutilavuus crn 3 E) 43: 8: o w E < E 90 c :CO < :co > > Kytkimen tyyppi, katso viita 7%0 0, Takarenkaat Taka-akselipainci kg Kokonaispituus cm Kokonaisleveys cm Korkein melutaso d B(A) Teleskooppiset vetov. päät @.h) LI; Takapyöräpainot, V=valur.vanne BELARUS - Agroma Oy 405 46.900,- - 450,4 40,5/800 39,3/776-68 -3 45 55.800,- - 450,4 40,5/800 39,3/776-68 -3 505 5500,- 4750,4 49,5/800 47,3/800 - - -3 3 55 63.500,- - 4750,4 49,5/800 47,3/800 - - -3 3 800 59.585,- - 4750,4 59/00 57,/00-80 --3 3 80 7950,- - 4750,4 59/00 57,/00-80 --3 3 DAVID BROWN - David Brown Traktori Oy 90 85.000,- - 395,0 4/00 - - - - 390 9.00,- - 3594,4 50/00 - - - - 390 4-v. 5.000,- - 3594,4 50/00 - - - - 490 06.000,- - 3594,4 0 6/00 - - - - 490 HS 3.300,- - 3594,4 06/00 - - - - 490 4-v. 5.000,- - 3594,4 '6/00 - - - 690 34.900,- - 539,4 75/300 - - - - 690 HS 4.00,- - 539,4 75/300 - - - - 6904-v. 54.500,- - 539,4 75/300 - - - - FIAT - Työväline Oy 450 - - 340,6 34/400 30,9/440 8' 75-3 450 DT - 340,6 34/400 30,9/440 8 75-3 580 83.800,- - 750,07 43/600 38,5/700-303 -3 580 DT 04.600,- - 750,07 43/600 38,5/700-303 -3 680 95.600,- - 3456, 50/500 46,6/500-50 -3 680 DT 6.900,- - 3456, 50/500 46,6/500-50 -3 780 99.800,- - 3670,07 58/440 53,7/58 58-3 780 DT 4.800,- - 3670,07 58/440 53,/5 58-3 880 5.800,- - 4583,07 65/400 63,3/44 8 5 --3 880 DT 45.900,- - 4583,07 65/400 63,3/44 8 5 --3 980 DT 58.300,- - 58, 73/460 68,0/400-54 --3 80 49.900,- - 5499, 84,6/500 - - - - ' 80 DT 95.800,- - 5499, 84,6/500 - - - - 3' 380 DT - - 5499, '99,4/400 - - - - 3' 580 DT 9.900,- - 80,3 4/00 - - - - 3' 880 DT 49.800,- - 80,3 '3/00 - - - - 3*.FORD - Oy Ford Ab 3600 68.800,- - 868,0 35/000 30,7/00 3 8 400 S 69.900,- - 977,05 40/00 34,5/360 4 93 3' 4600 8670,- - 394,0 45/00 39,/90 80 3' 46004-v. 640,- - 394,0 45/00 39,/90 80 3' 5600 87.930,- - 486 0,9 50/00 46,4/0 5 65 3* 6600 94.560,- '480,- 4390,0 58/00 5,8/0 4 7 3' 6600 4-v. 3.380,- 8.00,- 4390,0 58/00 5,8/0 4 7-3' 6700 03.000,- '09.90,- 4390,0 58/00 5,8/0 4 7 3' 7600 ' - 3.730,- 4390,0 '68/00 63,3/3 5 8-3' 7700' - 730,- 4390,0 '68/00 63,3/3 5 8-3' 77004-v. - 5.350,- 4390,0 '68/00 63,3/3 5 8-3' TW 0-56.40,- 6578,0 90/300 8,/300-97 - 3' TW 0 4-v. - 79.870,- 6578,0 90/300 8,/300-97 - 3* TW 0 4-v. - 98.340,- 6578,0 '07/00 0,/99-79 - 3' TW 30 4-v. - 6.0,- 6578,0 '30/00,8/00-69 3' County 774 7.600,- - 4390 0,95 58/00 - - - 3* INTERNATIONAL - SOK 484 73.900,- - 934,3 37/00 3,6/00-88 3' 584 8.900,- 85.400,- 3376,3 44/300 39,/300-83 3' 684 9.600,- 94.00,- 397,3 5/300 46,6/400-86 - 3' 784 99.800,- 300,- 403,9 57/400 48,8/400-77 - 3* Hydro 84-05.400,- 403,9 57/400 43,8/40-3 - 3' 955.300,- - 5867,3 7/300 63,7/300 8 60 --3 9554-v. 46.500,- - 5867,3 7/300 63,7/300 8 60 --3 055 43.900,- - 5867,3 8/00 70,4/00 8 50 --3 0554-v. 64.500,- - 5867,3 8 /00 70,4/00 8 50 --3 554-v. 5.000,- - 5867,3 '99/00 - - - - 455 4-v. 03.000,- - 6586,40 '8/00 - - - - 776 - +8,...30,0 3 3 776 - +8,..30,0 3 3 800-9+,..7,3 4 3 800-9+,..7,3 4 3 069 58 8+4,9...34,7 6 6 069 58 8+4,9..34,7 6 6 800 000 +4,6...6,7 4 4 8 800 000 +4,9..7,6 4 4 8 800 000 +4,9...7,6 4 4 8 800 000 +4,9..8,0 4 4 8 800 000 +4,8...7,8 3 800 000 +4,9..8,0 4 4 8 050 050 +4,4...33,6 3 3 8 050 050 +4,6..8,7 4 050 050 +4,9...7, 3 3 '8 - - 8+ 0,8..30, 4 - - 8+ 0,8..0, 4 34 - +3,3...3, 6 34 - +3,3..3, 6 30 - +3,7..30,3 3 6 30 - +3,7...30,3 3 6 5 - +3,7...30,3 3 6 5 - +3,7..30,3 3 6 5 400 +3,8..3, 3? 5 400 +3,8..3, 3 5 400 +3,4...6,5 3 60 460 +4,8...8, 4 3 60 460 4+8 0,6..9,0 5 3 4 095 30 4+8 0,6..7,8 5 3 4 950 075 4+8 0,5..5,0 4 4-075 4+8 0,5...5,4 5 3 4 800-8+,6..30,0 3 800-8+,4...7,0 3 800-8+,4..7,0 3 800-8+,4..7,0 3 900-8+,8..9, 3 900 060 8+,8...9, 3 900 060 8+,8..9, 3 900 060 8+,..9, 3 3 900 060 6+4,..9, 6 3 900 060 6+4,...30,0 6 3 900 060 6+4,...30,0 6 3 900 935 6+4,.30,0 6 4 900 935 6+4,.30,0 6 4 900 935 6+4,..30,0 6 4 900 935 6+4,..30,0 6 4 900-8+,4..7,0 3 935 00 8+4,88..3,5 ' 8+4 39 85 8+4 3,.3,65 8+4 39 85 8+4,93...3,73 8+4 36 85 8+4 3,06...33, 8+4 400 port..30,0 portaaton 90 000 6+8,9..30, 5 3 6+8 90 000 6+8,9...30 5 3 6+8 90 000 6+8,9...8,8 5 3 6+8 90 000 6+8,9..8,8 5 3 6+8 7 35 6+7,..9,4 3 6+7 7 35 6+7,..9,4 3 6+7 3,5 43 3 0 h 840-6.50-6/6-38/6 330 70 90 65 366 86 40 8 - - - - 3,5 43 3 0 h 960-8.30-0/6-38/6 390 40 00 65 385 86 40 8 - - - 4,5 50 3 7 h 880-7.50-0/6 5,5-38/6 3450 070 380 77 385 0 38 83 - - - - 4,5 50 3 7 h 950-8.30-0/6 5,5-38/6 3670 0 450 77 385 0 38 83 - - - 6,0' 50' 3 7,5' h 930 0,7 7.50-0/6 5,5-38/6 360 40 470 77 38 0 38 84 - - - 6,0* 50' 3 7,5' h 950 0,7 8.30-0/6 5,5-38/6 3850 300 550 77 393 0 38 84,5 - - - 7,6 7,0 9,3 h 70 0,99 7.50-6/6 3.6-36/6 770 040 730 50 363 9 47 83,5 - - 7,6 33,0 9,3 h 70 0,99 7.50-6/6 3.6-38/6 850 070 780 53 363 9 5 84,5 - - 7,6 33,0 9,3 h 900 0,99.-4/6 6.9-34/6 3460 637 83 53 363 09 35 83,5 - - - 7,6 33,0 0,0 h 800 5,6 L-5/6 6.9-34/6 3300 70 030 69 384 05 45 83-7,6 33,0 0,0 h 800 5,6 L-5/6 6.9-34/6 3300 70 030 69 384 05 45 83-7,6 33,0 0,0 h 980 5,6.-4/6 6.9-34/6 3800 783 07 69 384 05 45 8,5 - - 7,6 4,5 4 37,0 h 900 0,35 00-6/8 8.4-34/6 4090.690 400 69 40 09 55 85-7,6 4,5 4 37,0 h 900 0,35 00-6/8 8.4-34/6 4090 690 400 69 40 98 55 85-7,6 4,5 4 37,0 h 40 0,35 4.9-4/6 6.9-38/6 4390 950 440 69 40 98 45 85 - - 6,7,8' 4,5' h 640 7,9 7.50-6.4-3 6,7',8' 4,5' h 940 7,9 7.50-0.4-3 '0, 5,0 4 7,0 h 660 0,5 7.50-6 3.6-3 '0, 5,0 4 3,8 h 960 0,5.4-4 3.6-3 0, 6,0 4 3,8 h 680 0,8 7.50-8 6.9-3 8,6 6,0 4 3,8 h 040 0,8.-8 3.6-3 '0, 6,3 4 3,8 h 680 0,50 7.50-8 6.9-3 '.(), 6,3 4 3,8 h 040 0,50.-8 6.9-3,0' 9,8' 4 0,' h 740 0,5 7.50-0 6.9-3,0' 9,8' 4 0,' h 40 0,5.4-8 6.9-3 '.0,5 3,3 4 3,0 h 40 0,56.4-8 6.9-3 7,3 50,5 6 44,0 h 930 0,56 00-6 6.9-3 7,3 50,5 6 44,0 h 30 0,56 4.9-8 8.4-3 7,3 50,5 6 44,0 h 30 0,5 4.9-8 8.4-3 7,3 55,8 6 59,0' h 468 0,63 4.9-8 8.4-3 7,3 55,8 6 59,0 h 468 0,63 6.9-8 8-3 00 690 40 46 3 80 - ----- 400 050 350 46 3 80 - - - - - - 65 850 775 5 340 93 44 8 - - 900 00 800 5 357 93 44 8,5 - - 80 00 800 5 349 97 45 8 - - 30 30 890 55 357 97 45 8,5 - - 940 80 760 55 349 0 46 8 - - 300 380 80 55 36 0 46 8,5 - - 3700 300 400 56 373 7 46 83,5 - - 4050 640 40 56 389 7 46 84 - - 480 660 50 57 389 7 46 83,5 - - 4730 70 30 8 409-66 84,5 - - 590 60 3030 8 46-47 84,5 - - 6300 440 3860 84 48-47 83,5 - - 6400 500 3900 309 45-49 83 - - 650 560 3950 309 45-49 84 - - 7' 9,8' 4,6 t 660-7.50-6/6.4-3/6 40 930 490 56 33 63 40 8 - - 7,' 3,7' 9,9 t 70,8 7.50-8/6.4-36/6 050 940 70 47 345 73 40 80,5 - - ' 7,' 3,7' 4 9,9 t 70-7.50-6/6 3.6-36/6 690 900 790 68 350 73 4 85 7,' 3,7 4 9,9 t 000 3,9.-4/6 3.6-36/6 970 - - 68 350 73 40 85 - - 7,' 36,6' 4 6,70 t 746-7.50-8/8 3.6-38/8 30 070 40 77 370 86 4 84-7,' 35,0' 4 6,70 t 746,5 7.50-8/8 6.9-34/8 30 090 30 77 370 86 4 85-7,* 35,0' 4 6,70 t 070,5.-4/8 6.9-34/8 3560 300 60 77 398-94 4 85-7,' 35,0' 4 6,70' h 858 -.00-6/8 6.9-34/8 3640 80 460 87 367 95 4 8-7,* 36,4' 4 4,64 t 746 -.00-6/8 6.9-34/8 3350 090 60 77 370 86 4 84-7,* 36,4' 4 4,64 h 858 0,7.00-6/8 6.9-38/8 3740 00 540 9 404 95 4 8-7,' 36,4' 4 4,64 h 080 0,7 3.6-4/8 6.9-38/8 4070 530 540, 9 400 95 39 83-7, 6,0 4 36,8 h 90 0,79.00-6/8 8.4-38'/8 5300 530 3770 95 447 3 45 84-7, 6,0 4 36,8 h 76 0,79 4.9-4/8 8.4-38/8 5640 840 3800 95 45 3 44 84-7, 59,0 4 36,8 h 76 0,79 4.9-4/8 8.4-38/8 5780 940 3840 95 45 3 45 83-7, 76,0 4 44,00 h 76 0,8 4.9-8/8 8-38/8 6600 500 409 95 485 3 47 84-7, 35,0-6,70 h 4 0,56 6.9-30/0 6.9-30/0 4460 80 80 8 395 40 84 - - 7, 47,0 0,0 h 670 0,79 7.50-6/6 3.6-36/6 690 00 680 54 34 70 43 83 - - - 7, 49,0 0,0 h 70 0,35 7.50-6/6 3.6-36/6 80 00 790 54 337 70 43 84,5 - - 7, 49,0 0,0 h 760 0,70 7.50-8/6 3.6-38/6 900 030 870 56 349 70 45 84,5 - - 7, 5,0 0,0 h 760 0,79 00-6/6 3.6-38/6 900 050 850 56 349 75 45 8 - - 7, 5,0 3 0,0 h 760 0,79 7.50-8/6 3.6-38/6 300 050 970 56 349 75 45 85 - - 5,6' 46' 3 35' h 00 - -6/8 6.9-38/8 4370 550 80 70 49 9 4 85 - - - - 5,6' 46' 3 35,3' h 00 -.4-8/6 6.9-38/8 4760 880 880 70 430 9 40 85 - - - - 5,8' 4' 3 4,4 h 00 0,56-6/8 8.4-38/8 4330 600 730 70 49 9 4 83 - - - - 5,8' 4,' 3 4,4 h 070 0,56 4.9-4/6 8.4-38/8 4790 000 790 70 430 9 40 85 - - - - 7, 50,0 3 47, h 0 4.9-8/6 8-38/8 560 90 330 95 474 4 48 85 - - - - 7, 50,0 3 58,4 h 0 0,35 4.9-8/6 8-38/8 560 90 340 95 474 4 48 85 - - - - 4, I)J N %), N r r N
6 7 Voimanottoakselin kytkimen tyyppi: kaksoiskytkin, parikytkin (jalka- tai käsikäytt.), 3 käsikäyttöinen erillinen levykytkin ja nestetoiminen Vo.akselit MOOTTORI.vskiov. VAIHTEISTO TYOHYDR AULIIK KA OHJAUS RENKAAT (+kudoskerrat) MITTOJA )=VAKIOVARUSTEENA )=LISAVARUSTEENA TRAKTORIMERKKI JA MALLI Kytkimen tyyppi, katso viita 5 :c.0 :c ' o 0 Etuakselipaino kg Taka-akselipaino kg Kokonaispituus cm Kokonaisleveys cm o. Korkein melutaso db(a) Teleskooppiset vetov. päät 5. - - L g (3 Etupyöräpainot Takapyöräpainot, V=vatur.vanne JOHN DEERE Oy Labor Ab 40 C 83.500,- 940,03 4/500 3* 38 8+4 3,4...3,5 8+4 8,6 47 3,5 t 660,5 7.50-6/6 3.6-36/6 940 075 865 45 350 0 45 84,5 40 C HILO 87.700,- 940,03 4/500 3' 38 6+4,7..3,5 4 4 6+8 8,6 47 3,5 t 660,5 7.50-6/6 3.6-36/6 970 085 885 45 350 0 45 84,5 640C 89.900,- 390,03 46/500 3' 38 8+4 3,..30,4 8+4. 8,6 47 30, h 760 0,56 0-6/6 3.6-38/6 3360 365 995 65 373 07 47 84,5 640 C HILO 94.00,- 390,03 46/500 W 38 6+8,6..30,4 4 4 6+8 8,6 47 30, h 760 0,56 0-6/6 3.6-38/6 3390 375 05 65 373 07 47 84,5 040 C 95.00; 390,03 5/500-3 43 407 8+4 3,3..30,4 8+4 8,6 47 30, h 760 0,56 0-6/6 3.6-38/6 3360 85 075 65 373 07 47 84 040 C HILO 99.300,- 390,03 5/500-3' 43 407 6+8,6...30,4 4 4 6+8 8,6 47 30, h 760 0,56 0-6/6 3.6-38/6 3390 95 095 65 373 07 47 84 40 C 700,- 390,03 *60/500-3' 43 407 8+4 3,3...30, 8+4 8,6 47 3 35,6 h 760 0,39 0-6/6 4.9-38/8 3535 330 05 66 378 07 47 84 40 C HILO 4.900,- 390,03 *60/500-3' 43 407 6+8,6...30, 3 4 6+8 8,6 47 3 35,6 h 760 0,39 0-6/6 4.9-38/8 3390 340 5 66 378 07 47 84 3040 C 8.00,- 5883,03 66/500-3' 43 407 8+4 3,...8,7 8+4 8,6 47 3 40, h 900.0-6/8 6.9-38/8 4330 560 770 76 45 07 47 83 3040 C HILO.300,- 5883,03 66/500-3' 43 407 6+8,5...8,7 3 4 6+8 8,6 47 3 40, h 900.0-6/8 6.9-38/8 4360 570 790 76 45 07 47 83 340 C 7.300,- 5883,03 7/500-3* 43 407 8+4 3,...8,7 8+4 8,6 47 3 40, h 900 0,0.0-6/8 6.9-38/8 4330 560 770 76 45 07 47 83 -s-- 340 C HILO 3.500,- 5883,03 7/500 - r 43 407 6+8,5...8,7 4 4 6+8 8,6 47 3 40, h 900 0,0.0-6/8 6.9-38/8 4360 570 790 76 45 07 47 83 40 CM 03.300,- 940,03 4/500 3 ' 38 8+4 3,4-3,5 8+4 8,6 47 3,5 t 900,5.-4/8 3.6-36/6 30 75 035 45 364 0 4 84 40 CM HILO 07.500,- 940,03 4/500 3' 38 6+8,7...3,5 4 4 6+8 8,6 47 3,5 t 900,5.-4/8 3.6-36/6 340 85 955 45 364 0 4 84 640 CM 3.700,- 940,03 46/500 3' 38 8+4 3,3...30,4 8+4 8,6 47 30, h 960 0,56 3.6-4/6 3.6-38/6 3630 565 065 65 39 07 45 84,5 640 CM HILO 7.900,- 390,03 46/500 6+8,6..30,4 4 4 6+8 8,6 47 30, h 960 0,56 3.6-4/6 3.6-38/6 3660 575 085 65 39 07 45 84,5 040 CM I 8.700,- 390,03 5/500-3" 343 38 407 8+4 3,3...30,4 8+4 8,6 47 30, h 960 0,56 3.6-4/6 3.6-38/6 3630 485 45 65 39 07 45 84 040 CM HILO -.900,- 390,03 5/500 - W 43 407 6+8,6..30,4 4 4 6+8 8,6 47 30, h 960 0,56 3.6-4/6 3.6-38/6 3660 495 65 65 39 07 45 84 40 CM 9.700,- 390,03 *60/500 - W 43 407 8+4 3,3...30, 8+4 8,6 47 3 35,6 h 000 0,39.4-8/6 4.9-38/8 3905 65 90 66 395 07 45 84,5 40 CM HILO 33.900,- 390,03 *60/500-3' 43 407 6+8,6..30, 3 4 6+8 8,6 47 3 35,6 h 000 0,39.4-8/6 4.9-38/8 3935 65 30 66 395 07 45 84,5 3040 CM 4.00,- 5883,03 66/500-3' 43 407 8+4 3,..8,7 8+4 8,6 47 3 40, h 060 _.4-8/6 6.9-38/8 4700 855 855 76 45 07 45 83,5 3040 CM HILO 45.300,- 5883,03 66/500-3* 43 407 6+4,5...8j 3 4 6+8 8,6 47 3 40, h 060.4-8/6 6.9-38/8 4730 865 875 76 45 07 45 83,5 340 CM 54.900,- 5883,03 7/500-3' 43 407 8+4 3,..8,7 8+4 8,6 47 3 40, h 060 0,0.4-8/6 6.9-38/8 4700 855 855 76 45 07 45 83,5 340 CM HILO 59.00,- 5883,03 7/500-3' 43 407 6+8,5..8,7 4 4 6+8 8,6 47 3 40, h 060 0,0.4-8/6 6.9-38/8 4730 865 875 76 45 07 45 83,5 LEYLAND Kesko *Oy 6 377,8 44/00 4,5/00 4 9 8 9+3 3,3..30,9 3 9+3 6,4' 3,3' 6,8' h 73 0,35 7.50-8/6 3.6-36/6 930 00 730 60 370 74 45 84 46 4-v. 377,8 44/00 4,5/00 4 9 8 9+3 3,3..30,9 3 9+3 6,4' 3,3' 6,8' h 98 0,35.-8/6 3.6-36/6 390 300 890 59 373 74 44 84 7 377,8 5/00 47,4/00 30 8 9+3 3,4...3,5 3 9+3 8,3 3,0,0 h 73 0,35 00-6/8 6.9-34/6 970 00 770 6 370 0 47 84,5 474-v. 377,8 5/00 47,4/00 30 8 9+3 3,4...3,5 3 9+3 8,3 3,0,0 h 98 0,35.4-8/6 6.9-34/6 360 300 960 60 383 0 45 83 8 377,8 60/00 55,4/00 75-8 9+3 3,4..3,5 3 9+3 8,3 3,0 3 7,0 h 73 0,35 00-6/8 6.9-34/6 380 30 930 6 370 0 47 84 484-v. 377,8 60/00 55,4/00 75-8 9+3 3,4...3,5 3 9+3 8,3 3,0 3 7,0 h 9 0,75.4-8/6 6.9-34/6 340 400 00 60 383 0 45 84 MASSEY FERGUSON Hankkija 40 77.800,- 500,39 35/50 3,8/360 0 68-3 789 8+,...9,0 8,8* 9,8,* t 660 4,4 7.50-6/6.4-3/6 70 840 330 30 335 65 35 85 65 9.300,- 3860,9 44/000 4,5/00 8 6-3 680 8+,6...9,5,' 8,8,8* t 70, 7.50-6/6 3.6-36/6 730 5 65 5 377 85 40 85 65 MP 96.500,- 3860,9 44/000-3 680 +4 Z...3,0 3 3,' 8,3',8* t 70,5 7.50-6/6 3.6-36/6 730 5 65 5 377 85 40 85 575 98.800,- 3860,9 49/000 45,8/075 6 6-686 690 8+.,6...9,,4' 7,3* 4,6 h 870 7.50-8/8 3.6-38/6 900 70 730 56 377 85 43 83,5 575 MP 07.00,- 3860,9 49/000-3' 686 690 +4,_30 3 3 6,7 6,5 4 8,0 h 870 7.50-8/8 3.6-38/6 900 70 730 56 377 85 43 83,5 575-4 9.700,- 3860,9 49/000 45,8/075 6 6-3' 686 690 8+,...5,8 3 4,4' 7,3' 4,6 h 00.-4/6 3.6-38/6 3470 530 940 56 4 85 35 84 590 09.00,- 4060,6 56/00 '60,5/55 5 59.L 3' 893 900 8+,6..9,3 4,* 30' 9,5' h 880,0 7.50-8/8 6.9-34/6. 300 090 930 56 389 03 44 85 590 MP.300,- 4060,6 56/00 53,6/70 0 75-3* 893 900 +4,9..3, 3 3 60,7 4 9,4' h 880,0 9.00-6/8 8.4--34/8 3470 5 55 56 389 03 46 85 590 turbo 8.300,- 4060,6 '66/00 67,4/5 5 5-3' 893 900 8+,6..9,5 4 07 6,5, h 880 7.50-8/8 6.9-34/6 3040 0 930 56 389 03 44 85 590-4 9.800,- 4060,6 56/00-3' 893 900 8+,3..6, 4 0,7 6,5, h 040.-4/6 6.9-34/6 3550 530 00 56 46 03 35 85 590-4 MP 45.700,- 4060,6 56/00 55,/36 6 69-3' 893 900 +4,5..6,7 3 3 4,0' 64,0',4 3,' h 040,0.-4/6 6.9-34/6 3780 470 30 56 46 03 34 85 590-4 turbo 38.900,- 4060,6 '66/00 67,4/5 5 5 - W 893 900 8+ 3..6, 4 07 63 3 h 040.-4/6 6.9-34/6 3570 550,00 56 46 03 35 85 640-4 turbo 05.400,- 5800,9 '88/40-3* 990 090 6+,9..8,4 4 4 6 3,7 55,0 4 45,0 h 330 3.6-8/8 8.4-38/8 5500 0 3380 83 509 47 85 URSUS Polmot Oy 385 vakio 66.300,- 456,09 60,5/00 57,6/5 64-3' 890 00 6+8,8...4,7 4 3 385 de luxe 7.400,- 456,09 60,5/00 57,6/5 64-3* 890 00 6+8,8..4,7 4 3 3854-v. 84.00,- 456,09 60,5/00 53,4/00 88-3' 890 00 6+8,8..4,7 4 3 385 turbo 78.800,- 456,09 /3,5/00-3' 890 00 6+8,8...4,7 4 3 385 4-v. turbo 9.400,- 456,09 /3,5/00-3' 890 00 6+8,8...4,7 4 3 0 684,09 88,3/00 77,6/00 6 68-3* 890 00 6+8,9...5,5 5 3 04.700,- 684,09 88,3/00 77,/00 8 74-3* 890 00 6+8,9...5,5 5 3 04 turbo.500,- 684,09 *07/00 - T 890 00 6+8,9...5,5 5 3.. 7, 36,0' 3,' 7,' 36,0'? 3,* 7,' 36,0 30,5 7,' 36,0' 3,' 7,' 36,0' 30,5 9,5* 35,0' 4,9' 0,6* 35,0' 45,' 6,7 36,0 30,5 V V, 780 7.50-0/6 6.9-34/8 3570 40 330 50 395 96 4 83 780.50-5/8 6.9-34/8 3630 60 370 50 395 96 4 83 050.4-4/6 6.9-34/8 4040 640 400 50 395 96 4 83 780.50-5/8 6.9-34/8 3660 90 370 50 395 96 4 83,5 050.4-4/6 6.9-34/8 4070 670 400 50 395 96 4 83,5 870.50-5/8 8.4-34/8 4080 440 640 55 445 96 45 79 90 4.9-4/6 8.4-34/8 4660 890 770 55 445 45 79 90 4.9-4/6 8.4-34/8 4700 90 780 55 445 45 78 VALMET Hankkija 50 74.400,- 685,4 36/300 35,4/300 6 7 70 6+ 3,6...9,0 4 9,' 36,7' 7,0 h 700 0,79 7.50-6/6 4.9-30/6 650 00 630 47 340 90 43 84,5 60 86.800,- 3300, 43/300 4,5/300 9 60 70 6+ 3,6...3,8 4 7 9,0 h 700 0,50 7.50-6/6 3.6-36/6 750 040 70 50 350 80 48 84,5 60 T 95.550,- 3300, '48/300 46,4/300 8 53 70 6+ 3,6..,8.4 7 9,0 h 700 0,50 7.50-6/6 3.6-36/6 80 060 760 50 350 80 48 85 80.300,- 4400, *60/00 58,9/03 4 47-3 908 8+,9...7,9 8,' 43 7,' h 830 0,3 00-6/8 6.9-34/8 3540 40 300 50 390 00 48 84,5 80-4 39.00,- 4400, '60/00 58,9/303 4 47-3 908 8+ 3,...9, 8,' 43' 7,' h 00 0,3 3.6-8/6 8.4-34/8 3960 60 340 60 45 0 47 83 803 9.00,- 4400, '60/00 58,9/303 4 47-3 908 6+4,3...7,9 3 4 6,' 43' 7,* h 830 0,3 00-6/8 6.9-34/8 3590 60 330 50 390 00 48 84,5 803-4 45.650,- 4400, *60/00 58,9/303 4 47-3 908 6+4,4...9, 3 4 6,' 4T 7,' h 00 0,3 3.6-8/6 8.4-34/8 400 640 370 60 45 0 47 83 903 4.500,- 4400, //00 68,5/00 6 43-3 908 6+4,3...7,9 3 4 6 35 9,0 h 830 0,3 00-6/8 6.9-34/8 360 70 350 50 395 00 48 83,5 903-4 55.500,- 4400, 7/00 68,5/300 6 43-3 908 6+4,4..9, 3 4 6 03 5.350,- 4400, *8/30o 75,/300 9 64 --3 746 73 6+4,5..,7 4 6 03-4 96.500,- 4400, *8/300 75,/300 9 64 --3 746 73 6+4,5..,7 4 6 I) Maahantuoja tarkistaa ja mittaa voimanottoakselitehon maahantuontihuolion yhteydessä siten, että se on vähintään 56 kw. Vakoian koetuksissa on saatu MF 35 9,0 h 00 0,3 3.6-8/6 8.4-34/8 4040 650 390 60 40 0.47 83,5 ' 37 3,7 h 860 0,79 9.00-0/ 8.4-34/0 400 60 590 60 45 30 50 85 37 3,7 h 70 0,79 4.9-4/8 8.4-34/0 4830 40 690 65 4 30 4 84 590-mallilla 60,5 kw ja MF 590 MP-4 mallilla 55, kw. OECD-koetusselostuksen teho on 53,6 kw.
9 MOOTTORI Vo.akselit vakiov. VAIHTEISTO MOOTTORI Vo.akselit vakiov. VAIHTEISTO TRAKTORIMERKKI JA MALLI go, c9 8 8 TRAKTORIMERKKI JA MALLI Kokonaisiskutilavuus cm'.e g *3 E 0: fa.o 0 E-e B 8 z.4. Ei Kyt kim en tyyppi, katso viite 00 (% e å.å ;3 cd 8 E Ec M 8 8 -o 0, E 0 8.= z 'E s= 'å> (00 >0 rz) = -o o (00 E (T3..= -a. 90. VOLVO Oy Volvo-Auto Ab 00 87.900; 3860 04 07.300,- 3860 50 94.900,- 3860 54 9.600,- 3860 650 09.500,- 400 700 TT 5.900,- 400 650 TT 06.00,- 5480 654 TT 35.00,- 5480 ZETOR Oy MotoZetor Ab/Kesko Oy 49 696 5945 3456 69 3595 6945 3595 80 456 8045 456 045 684,8 4/00 3* 940 _ 8+4,9...8,5 8+4 8 4/00 3* 940 8+4,9...8,5 8+4,8 50/00 3* 940 8+4 3,.9,3 8+4,8 50/00-3* 940 6+8,9..8,5 ' 8+4,4 574/300 53,8/300 5 6-3 3* 780 8+,..9, 3,4 *66/300 59,5/300 7 79-3 3 780 8+,..9, 3, *03/300 --3 3* 050 050 6+4,8...35,4 5 3, *03/300 --3 3* 050 050 6+4,8...35,4 5 3,08 33,/00 30/00 9 68 --3 000 650* 0+,...5,7, 44,/00 40,0/7 9 73 --3 000 650* 0+,..4,7,08 47,8/00 43,3/8 6 69 --3 000 650* 0+,...4,7,08 47,8/00 43,0/8 0 74 --3 000 00 0+,..4,7,09 59,7/00 56,3/ 9 7-3* 900 00 6+8,8..5,5 4 3,09 59,7/00 56,3/39 5 8-3* 900 00 6+8,8..5,5 4 3,09 84,9/00 79,0/3 7 64-3* 900 00 6+8,8..5,5 4 3 7, 45,0 3 8, h 800 0,5 0-6/8 3.6-38/6 7, 45,0 3 8, h 000 0,5.-4/0 3.6-38/6 7, 45,0 3,8 h 800 0,8 0-6/8 4.9-38/6 7, 45,0 3,8 h 000 0,8.-4/0 3.6-38/6 6,0 35,5* 3 3,5* h 960 0-6/8 4.9-38/6 6,0* 36,4* 3 3,5* h 960 0-6/8 8.4-34/8 5,7 47,0 3 33,4 h 000,4.00-6/8 8-38/8 5,7 47,0 3 33,4 h 80,4 4.9-4.8 8-38/8 6,4 0,0 3, t,8 7.50-6/6.4-3/6 6,0* 9,9* 9,9* t 6,3.-4/6 6.9-30/8 8,0* 0,4*,* t, 7.50-6/6 3.6-36/6 9,0*,6* 0,9* t,.-4/6 6.9-30/8 6,4* 35,* 9,7 t 7.50-0/6 8.4-34/8 6,9* 35,0* 34,* t.4-4/6 8.4-34/8 6,9* 35,0 37,6* t 0,63 4.9-4/6 8.4-34/8 945 3400 330 3400 3950 400 6650 7450 580 3430 940 3380 3740 450, 4690 00 845 5 386 300 00 55 370 30 900 58 374 300 00 55 370 50 700 58 368 300 800 58 368 350 4300 300 450 3050 4400 305 465 950 630 60 36 480 950 68 366 090 850 68 366 470 90 68 366 30 430 70 395 680 470 70 395 930 760 70 46 87 87 87 87 94 94 33 33 75 95 80 95 93 93 97 36 85 36 85 39 85 36 85 40 83 40 84 35 8 35 8 44 79,5 36 83,5 48 8,5 36 83,5 4 83 4 85 4 8
-0-
olvo BM 700TT Massey Ferguson 40