Lähettäjä: Espoon Partiotuki ry, Lönnrotinkatu 30 D, 00180 Helsinki 3 / 2002
Sisällys: 3 / 2002 sivu Pääkirjoitus 3 Sekalaista 1 4 - Kurssi laumanjohtajille - Kevään sählyturnauksen tulokset Punkku 02 Espoon Punanen Omena - Kisakutsu 5 - Tehtäväluettelo 6 - Uppgiftsförteckning 7 - Tävlingskallelse 8 Sekalaista 2 9 - EA-kertauskurssi - KiKe-ryhmä haluaa sinut! - Valborg -purjehdus Hallituksessa puhutut ja nuijitut 10 Hallitukseen seuraavalle kaudelle? 10 Tapahtumakalenteri 11!! TOIMISTO KIINNI... ESPOON PARTIOTUEN TOIMISTO ON KESÄLOMALLA 1.-26.7.2002 JULKAISIJA Espoon Partiotuki ry. PAINOS 950 kpl PAINOPAIKKA Espoon kaupungin kopiopalvelu TOIMITUS Aliisa Laajanen, Kati Palsanen Toimisto ULKOASU Risto Kinnunen AVUSTAJAT Topi Laaksonen Seuraava EPT -tiedottaa ilmestyy elo-syyskuussa ESPOON PARTIOTUKI RY. Puheenjohtaja Topi Laaksonen 050 352 7378 Järjestösihteeri Aliisa Laajanen Järjestösihteeri Kati Palsanen Lönnrotinkatu 30 D, 00180 Helsinki puh. 6122 4035, fax. 6122 4033 s-posti: ept@papa.partio.fi www.papa.partio.fi/ept/ Pankkitili Merita Kaivopuisto 101630-76111 Tapahtumakalenteri HUHTIKUU 20.-21. Partioneuvosto II, sääntömääräinen kevätkokous 22.-28. Partioviikko 24. Yrjönpäivän Juhla, Johanneksen kirkko 27. Mylliksen talkoot/ept 28. Partiolaisten kirkkopyhä 27.-28. Kipparikurssi, teoriaosa II, 29. Samposalaseura I TOUKOKUU 3.-5. Aarteenvartija, Kiljava, Alakämppä 5. PäPan kevät-pt-kisat (päiväsarjat), Törmä 9.-12. Eräopaskurssi, teoriaosa, Häme 8.-12. PJ-PK III, Kiljava alakämppä 10.-12. Koulutusohjaajakurssi, II osa 10.-12. VJ-vihjarit I, Lärkans 11.-12. PäPan kevät-pt-kisat (yösarjat) 18.-19. Kurssi laumanjohtajille/ept 16.-19. ET-III, meloen 17.-19. Kalliokiipeilykurssi, Havukallio, Hollola 19. Supekisa 23. EA-kertaus/EPT 25. Järjestön kevätmestaruuskilpailut, Salon halakasu 2002, Oulu 25. Huoltajapäivät kevätkisojen yhteydessä 31.-2.6. Tallinnan purjehdus, Vallu ei p:vää Sisujen kevätretki, KESÄKUU 9. Valborg-purjehdus/EPT 14.-23. Eräopaskurssi, kesäosa, Hammastunturin erämaa 14.-16. Veneenohjaajakurssi, Käytännön osa, Vallu 7.-9. YTP-tapaaminen, Vallu HEINÄKUU 1.-3. Purjehdusleiri sudareille, Vallu 8.-12. Purjehdusleiri vaeltajille, Vallu 13.-17. Purjehdusleiri vartsalaisille I, Vallu 17.-21. Purjehdusleiri vartsalaisille II, Vallu 24.-31. Satahanka X meripartioleiri, Hanko Kipparikurssi, käytännön osa 27. Kerkkä rakennusleiri 31.-8.8. Kerkkä-piirileiri, Räyskälä ELOKUU 3.-11. Ko-Gi 79-leiri, Partiopoukama 31.7.-8. Kerkkä-piirileiri, Räyskälä 9.-11. Kerkkä purkuleiri 16.-18. Eräopastapaaminen, Punkaharju 17.-25. Ko-Gi 80-leiri, Partiopoukama 25.-26. Tavistholmen regatta, Vallu 30.8.-1.9. Syysseminaari, Kiljava, alakämppä 2 11
Hallituksessa puhuttua Pääkirjoitus HALLITUKSESSA PUHUTTUA JA NUIJITTUA: YLEISTÄ: Espoon Punasen uudistetut säännöt hyväksyttiin ja astuivat voimaan kevätkokouksessa 20.3.2002. RYHMISTÄ: Koulutusryhmän uutena puheenjohtajana on aloittanut Kaisu Mankinen Oravanmarjoista. EA -koulutuksen tulevaisuudesta EPT:ssä on käyty keskustelua, sillä koulutukselle tuntuu olevan kysyntää. Päätöksiä asian suhteen ei ole vielä tehty, mutta EA-kouluttajiksi kurssittautumisesta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä toimistolle. Sudariryhmän uudeksi puheenjohtajaksi on valittu Hanna Leimio Niipperin Nuolihaukoista TAPAHTUMAT: Sudariryhmä järjestää toukokuussa kurssin laumanjohtajille. Kurssin yhteyshenkilönä toimii Karoliina Vahala. Toukokuussa järjestetään EPT:n EA-kertaus -kurssi Piirin toimistolla. Kouluttajana toimii Kaisu Pusa Tapiolan Metsäkävijöistä. Vaeltajien perinteinen Valborg-purjehdus järjestetään sunnuntaina 9.6.2002. HUOMIO EPT:LÄINEN JOHTAJA!!! Vauhtia ja vaaratilanteita. Vaikuttamassa alusta asti. Kiiltävänä keulakuvana. Kakkupöytien ääressä. Tapahtumien ytimessä. EPT:n hallituksen jäsenet seuraavalle kaksi vuotiskaudelle valitaan jälleen syyskokouksessa lokakuussa. Asetu ehdolle ja liity mukaan hulvattomaan joukkoomme. Ilmianna itsesi tai kaverisi toimistolle tai hallituksen jäsenille. Lisää uskomattomia juttuja ja tiukempaa faktaa saat nykyisiltä jäseniltä. Ota vaikka heti yhteyttä Ainoon: 050-564 7684 tai aino.wuolijoki@helsinki.fi HUS SIKA METSÄÄN......ja sikahan meni palaten vasta roudan yllätettyä. Vähän tällaiset ajatukset ja tuntemukset ponnahtivat pintaan, kun ensimmäisen kerran luin Suomen Partiolaisten tämän vuoden teemasta Matkalla metsään. Toisaalta ajattelin, että emmehän me ole metsään matkalla vaan jo metsässä. Vai olemmeko? Ainakin minä pidän itseäni retkeilyä ja kisaamista aktiivisesti harrastavana partiolaisena. Mutta toisin taitaa totuus olla. Ajatuksissani laskeskelin, että viimeksi olen nukkunut ulkosalla Väiskillä elokuussa ja viimeisin kisakin oli toissavuoden Punkku. Aika huolestuttavaa ajankäyttöä reippaalta partionjohtajalta. Tämän karun todellisuuden edessä päätin, että asiaan on tultava muutos ainakin omalla kohdallani. Aion tänä vuonna lähteä metsään säännöllisesti. En suorituksen vuoksi vaan siksi, että tiedän viihtyväni siellä. Parhaat partiojutut ja kokemukset ovat poikkeuksetta löytyneet puistikon puolelta. Etupäässä muistiin häilyvät oman vartion laavuretki sekä lukuisat **:n sinisretket Nuuksioon, joilla vaan paistettiin makkaraa ja ladattiin akkuja loistavassa seurassa. Samalla, kun tarraan itseäni niskasta haluan myös olla kannustamassa kaikkia EPT:n lippukuntien partiolaisia, ja miksei muitakin, lähtemään metsään vaikka illaksi, päiväksi tai koko viikonlopuksi. Retkelle lähteminen, kun ei juuri vaadi muuta kuin tahdonvoimaa, mutta lähdettyään tietää tehneensä hyvän ratkaisun. Retkellä reipastuu, raikastuu ja oppii aina jotakin. Nähdään metsässä! Hus, Hus... T:opi 10 3
Sekalaista 1 ulkona*yhdessä*kämpällä*leikkiessä*metsässä*kuutamolla*järvessä*makuupussissa*saunassa EPT:n sudenpenturyhmä järjestää kurssin laumanjohtajille 18.-19.5. Kiva alkaa lauantaina noin klo 9 ja kaikki hyvä loppuu aikanaan eli sunnuntaina noin klo 15. Hinta: 30 Ilmoittautuminen toimistolle puh. 6122 4035 tai ept@papa.partio.fi viimeistään 3.5. mennessä. Kurssimaksu laskutetaan lippukunnalta ilmoittautumisten perusteella. Lisätietoja: Karoliina Vahala, puh. 050 534 6575 tai karoliina.vahala@iki.fi ja ilmoittautuneille lähetettävästä kurssikirjeestä. nuotiolla*yksin*mättäällä*päivällä*huussissa*kivellä*ryhmässä*keittiössä*yöllä*lattialla*kaivolla KEVÄÄN 2002 SÄHLYTURNAUKSEN TULOKSET: SEKASARJA TYTT JENSARJA 1. MuHö 2. Luolakarhu, Kar-Ka 3. Wirepigs, Lounapartio Onnea voittajille! 4 1. KupuPudu, ViPe 2. MuHö Sekalaista 2 EA-KERTAUS -KURSSI Onko EA-1 tai EA-2 todistuksesi menossa vanhaksi? Hanki 3 vuoden jatkoaika. Käy kertauskurssi! Kurssi järjestetään Piirin toimistolla (Lönnrotinkatu 30D) 23.5.2002 klo 17.30-21.00 Ilmoittautua voit EPT:n toimistolle p.6122 4035 15.5. mennessä. Kurssin hinta on 8, joka laskutetaan lippukunnalta ilmoittautumisten perusteella. Kurssille otetaan 20 hlöä. Muistathan, että vanhan kurssitodistuksen on oltava voimassa vielä kurssipäivänä! Ota todistus mukaan kurssille! KIKE -RYHMÄ HALUAA SINUT! (Kisakulttuurin Kehittämisryhmä) Tule mukaan kehittämään espoolaista kisaperinnettä ja -kulttuuria. KiKe-ryhmän seuraava tapaaminen torstaina 16.5. klo 18 Nuuksionpään parkkipaikalla. Lisätietoja Emmi Hilasvuorelta (emmi.hilasvuori@helsinki.fi) EPT:n Vaeltaja- ja johtajaikäisten perinteinen VAL ORG - PURJEHDUS Sunnuntaina 9.6.2002 kello 18-21 Lähtö tapahtuu Halkolaiturista (Elisan kartta s. 38 75/87) Hintaa reissulla on 7 sisältäen maittavan tarjoilun! Maksu kerätään osallistujilta merimatkan alkaessa. 9 Merkitse päivä nyt jo kalenteriisi ja soita (6122 4035) tai mailaa (ept@papa.partio.fi) ilmoittautumiset EPT:n toimistolle! Viimeinen ilmoittautumispäivä on 31.5.2002 klo 16.00 mennessä.
Punkku 02 Punkku 02 KÅRERNA I STOR-MATTBY ÖNSKAR ER HJÄRTLIGT VÄLKOMNA PÅ ESPOON SUUR-MATINKYLÄN ALUEEN LIPPUKUNNAT KUTSUVAT TEIDÄT ESPOON PUNASEEN OMENAAN PUNASEEN OMENAAN SERIERNA Röda serien I serien tävlar patruller med pojkar i åldern 13-17 år. Patrullmedlemmarnas sammanlagda ålder får högst vara 64 år. Gula serien I serien tävlar patruller med flickor i åldern 13-17 år. Patrullmedlemmarnas sammanlagda ålder får högst vara 64 år. Gråa serien I serien tävlar patruller med manliga roverscouter eller ledare. Patrullen består av tre personer. Blåa serien I serien tävlar patruller med kvinnliga roverscouter eller ledare. Patrullen består av tre personer. Vita serien Serien är för scoutflickor och -pojkar. Patrullen består av 4-6 medlemmar i åldern 11-13 år, som alla hör till samma kår. En av medlemmarna får dock vara över 13 år gammal. Guldserien 1) är för roverscouter och ledare över 25 år. Patrullen består av 2-5 personer. Tävlingskommittén kan ge tillstånd åt en eller två under 11-åriga familjemedlemmar att vara med i patrullen, men ändå så att maximiantalet patrullmedlemmar inte överskrids. 2) är för kårens aktiva scouter. Patrullen består av tre medlemmar: en över 17 år, en 14-17-åring och en under 14 år. * Åldern räknas enligt 31.12.2001. * Blandpatruller tävlar i pojkserierna. * En patrull som ej uppfyller kraven, tävlar utanför tävlingen i den serie den har anmält sig till. * Alla deltagare bör ha betalat FS medlemsavgift. 14.-15.9.2002 8 ANMÄLNING Anmälningen sker senast fredagen den 23.8. före kl. 16.00 till EPT:s kansli: e-post: ept@papa.partio.fi, post: Espoon Partiotuki ry. Lönnrotsgatan 30 D, 00180 Helsingfors eller fax: 61224033 Ur anmälningen bör framkomma: patrullens namn kår serie patrulledarens namn, adress, telefonnummer samt e-postadress om patrullen önskar tävlingsbrevet med vanlig post eller e-post TÄVLINGSAVGIFTEN Tävlingsavgiften är 45 / patrull. Före tävlingen skickas tävlingsbrev samt räkning åt de anmälda patrullerna. Man kan också anmäla sig senare, fram till den 30.8.2002. Då är tävlingsavgiften 90 euro. TÄVLINGSBREVET Tävlingsbrev och förteckning över uppgifterna postas till patrulledaren två veckor före tävlingen. Om patrullen har tillgång till e-post skickas brevet i elektroniskt format. I annat fall får patrullen brevet med posten. TÄVLINGENS ARRANGÖRER Espoon Punanen Omena arrangeras av kårerna i Stor- Mattby. Som tävlingens övervakare fungerar Jarmo Jarmis Hakonen från Pitkäjärven vaeltajat. TILLÄGGSINFORMATION Tilläggsinformation fås av Anu Hassinen (anu.hassinen@helsinki.fi eller tfn 050-5211292) eller EPT:s organisationssekreterare Aliisa Laajanen (ept@papa.partio.fi eller tfn 61224035). SARJAT Punainen sarja on partiopojille. Vartioon kuuluu iältään 13-17 -vuotiaita poikia, joiden yhteenlaskettu ikä on korkeintaan 64 vuotta. Keltainen sarja on partiotytöille. Vartioon kuuluu iältään 13-17 -vuotiaita tyttöjä, joiden yhteenlaskettu ikä on korkeintaan 64 vuotta. Harmaa sarja on vaeltajille ja heitä vanhemmille miespuolisille partiolaisille. Vartioon kuuluu kolme jäsentä. Sininen sarja on vaeltajille ja heitä vanhemmille naispuolisille partiolaisille. Vartioon kuuluu kolme jäsentä. Valkoinen sarja on partiotytöille ja -pojille. Vartioon kuuluu 4-6 saman lippukunnan jäsentä iältään 11-13 vuotta, kuitenkin yksi heistä saa olla yli 13 -vuotias. Kultainen sarja 1) on vanhemmille yli 25 -vuotiaille vaeltajille ja johtajille. Vartioon kuuluu vähintään kaksi ja enintään viisi jäsentä. Kilpailutoimikunta voi harkintansa mukaan myöntää luvan vartiolle ottaa mukaan yksi tai kaksi alle 11 -vuotiasta samaan perheeseen kuuluvaa lasta mukaan, kuitenkin vartion enimmäismäärän sallimissa rajoissa. 2) on lippukunnan aktiivipartiolaisille tarkoitettu sarja. Vartioon kuuluu kolme jäsentä: yksi yli 17 -vuotias, yksi 14-17 -vuotias ja yksi alle 14 -vuotias. * Iät lasketaan ennen kalenterivuoden alkua täytetyin vuosin. * Sekavartiot kilpailevat poikien sarjoissa. * Vartiot, jotka eivät täytä sääntöjen ehtoja, kisaavat kilpailun ulkopuolella sarjassa, johon ovat ilmoittautuneet. * Kaikilla osallistujilla tulee olla SP:n jäsenmaksu maksettuna. 14.-15.9.2002 5 ILMOITTAUTUMINEN perjantaihin 23.8. klo 16.00 mennessä Espoon Partiotuki ry:n toimistoon. spostilla: ept@papa.partio.fi, postilla: Espoon Partiotuki ry. Lönnrotinkatu 30 D, 00180 Helsinki tai faksilla: 61224033 Ilmoittautumisesta tulee ilmetä: vartion nimi lippukunta sarja vartionjohtajan nimi, osoite, puhelinnumero sekä sähköpostiosoite tieto siitä, haluaako vartio kisakirjeen postitse vai sähköpostilla KISAMAKSU Osallistumismaksu on 45 / vartio. Ilmoittautuneille vartioille lähetetään lasku kisakirjeen mukana ennen kilpailua. Jälki-ilmoittautua voi viimeisen ilmoittautumispäivän jälkeen aina perjantaihin 30.8. saakka. Tällöin osallistumismaksu on 90 euroa/vartio. KISAKIRJE Kisakirje ja tehtäväluettelo postitetaan kaksi viikkoa ennen kisaa. Jos omistat sähköpostiosoitteen, käytä sitä. Halukkaille postitetaan kirje myös normaalissa postissa. KILPAILUN JÄRJESTÄJÄT Espoon Punasen Omenan järjestävät Suur-Matinkylän alueen lippukunnat. Kilpailun valvojana toimii Jarmo Jarmis Hakonen Pitkäjärven vaeltajista. LISÄTIETOJA Lisätietoja antaa Espoon Punasen Omenan järjestelysihteeri Anu Hassinen (anu.hassinen@helsinki.fi tai p. 050-5211292) tai EPT:n järjestösihteeri Aliisa Laajanen (ept@papa.partio.fi tai p. 61224035)
Punkku 02 Punkku 02 6 7 SININEN JA HARMAA PUNANEN JA KELTAINEN KULTAINEN VALKOINEN Suunnistus 21 Suunnistus 20 Suunnistus 8 Suunnistus 6 Europa tour 4 Europa tour 4 Europa tour 4 Europa tour 4 Delhi by Night 7 Delhi by Night 6 Ruanda 4 Tukholman marathon 2 Tukholman marathon 2 Tukholman marathon 2 Tiomila 8 Tiomila 8 Kätevyys 22 Kätevyys 21 Kätevyys 14 Kätevyys 13 Las Vegas 6 Las Vegas 6 Las Vegas 6 Pefletti 6 Pythagoras 10 Cannes 9 Monte Carlo 8 Apfelfest 7 New York 6 New York 6 Luonnontuntemus 14 Luonnontuntemus 14 Luonnontuntemus 18 Luonnontuntemus 18 Itämeri 4 Itämeri 4 Itämeri 4 Itämeri 4 Etelän hetelmät 5 Etelän hetelmät 5 Etelän hetelmät 5 Etelän hetelmät 5 Limingan lahti 5 Limingan lahti 5 Limingan lahti 5 Limingan lahti 5 Disneyland 4 Disneyland 4 Partiotaidot 19 Partiotaidot 18 Partiotaidot 16 Partiotaidot 12 Niagaran putoukset 5 Niagaran putoukset 4 Niagaran putoukset 5 Niagaran putoukset 4 Knots Landing 5 Knots Landing 5 Knots Landing 5 Knots Landing 5 Alcatraz 3 Alcatraz 3 Alcatraz 3 Alcatraz 3 Extreme Duudsonit 6 Extreme Duudsonit 6 Extreme Duudsonit 3 Erätaidot 23 Erätaidot 18 Erätaidot 12 Erätaidot 24 Panaman kanava 5 Panaman kanava 5 Beirut 3 Extreme Duudsonit 6 Sahara 4 Sahara 4 Sahara 4 Sahara 4 Tex Mex 7 Tex Mex 7 Panaman kanava 5 Tex Mex 7 Reservaatti 2 Reservaatti 2 Reservaatti 2 Beirut 5 Beirut 5 Yhteistyö 9 Yhteistyö 9 Yhteistyö 4 Yhteistyö 7 Esperanto 5 Esperanto 5 Esperanto 4 Esperanto 4 Bermudan kolmio 4 Bermudan kolmio 4 Hollywood 3 Yllärit 12 Yllärit 8 Baabelin torni 3 Baabelin torni 3 Hollywood 3 Hollywood 3 Piilaakso 4 2002 2 2002 2 yht 120 yht 100 yht 80 yht 80 BLÅ OCH GRÅ RÖD OCH GUL GULD VIT Orientering 21 Orientering 20 Orientering 8 Orientering 6 Europa tour 4 Europa tour 4 Europa tour 4 Europa tour 4 Delhi by Night 7 Delhi by Night 6 Ruanda 4 Tukholman marathon 2 Tukholman marathon 2 Tukholman marathon 2 Tiomila 8 Tiomila 8 Händighet 22 Händighet 21 Händighet 14 Händighet 13 Las Vegas 6 Las Vegas 6 Las Vegas 6 Pefletti 6 Pythagoras 10 Cannes 9 Monte Carlo 8 Apfelfest 7 New York 6 New York 6 Naturkunskap 14 Naturkunskap 14 Naturkunskap 18 Naturkunskap 18 Itämeri 4 Itämeri 4 Itämeri 4 Itämeri 4 Etelän hetelmät 5 Etelän hetelmät 5 Etelän hetelmät 5 Etelän hetelmät 5 Limingan lahti 5 Limingan lahti 5 Limingan lahti 5 Limingan lahti 5 Disneyland 4 Disneyland 4 Scoutkunskap 19 Scoutkunskap 18 Scoutkunskap 16 Scoutkunskap 12 Niagaran putoukset 5 Niagaran putoukset 4 Niagaran putoukset 5 Niagaran putoukset 4 Knots Landing 5 Knots Landing 5 Knots Landing 5 Knots Landing 5 Alcatraz 3 Alcatraz 3 Alcatraz 3 Alcatraz 3 Extreme Duudsonit 6 Extreme Duudsonit 6 Extreme Duudsonit 3 Vildmarksteknik 23 Vildmarksteknik 18 Vildmarksteknik 12 Vildmarksteknik 24 Panaman kanava 5 Panaman kanava 5 Beirut 3 Extreme Duudsonit 6 Sahara 4 Sahara 4 Sahara 4 Sahara 4 Tex Mex 7 Tex Mex 7 Panaman kanava 5 Tex Mex 7 Reservaatti 2 Reservaatti 2 Reservaatti 2 Beirut 5 Beirut 5 Samarbete 9 Samarbete 9 Samarbete 4 Samarbete 7 Esperanto 5 Esperanto 5 Esperanto 4 Esperanto 4 Bermudan kolmio 4 Bermudan kolmio 4 Hollywood 3 Överraskning 12 Överraskning 8 Baabelin torni 3 Baabelin torni 3 Hollywood 3 Hollywood 3 Piilaakso 4 2002 2 2002 2 tot 120 tot 100 tot 80 tot 80