HEINOLAN KAUPUNGIN JÄTEVEDENPUHDISTAMON NELJÄNNESVUOSI- YHTEENVETO LOKA-JOULUKUU JA VUOSIYHTEENVETO 2015

NELJÄNNESVUOSIYHTEENVETO VUOSIYHTEENVETO 29.1.2016 HEINOLAN KAUPUNGIN JÄTEVEDENPUHDISTAMON NELJÄNNESVUOSI- YHTEENVETO LOKA-JOULUKUU JA VUOSIYHTEENVETO 2015 1 YLEISTÄ Heinolan jätevedenpuhdistamo on kaksilinjainen biologis-kemiallinen aktiivilietelaitos, jossa fosfori saostetaan rinnakkaissaostuksena ferrosulfaatilla. Puhdistamon mitoitusarvot ovat: Mitoitusvirtaama Q keskim 8 000 m 3 /d Q max 800 m 3 /h AVL 22 900 BOD 7 -kuorma 1 600 kg/d Fosforikuorma 50 kg/d Puhdistamolta otetaan kokoomanäyte 12 kertaa vuodessa tulevasta, esiselkeytetystä ja lähtevästä jätevedestä. Kaikista näytteistä analysoidaan kiintoaine, alkaliteetti, ph, kokonaistyppi ja fosfori. Lisäksi esiselkeytetystä ja lähtevästä vedestä analysoidaan liukoinen fosfori sekä tulevasta ja lähtevästä COD Cr, BOD 7ATU ja sähkönjohtavuus. Lähtevästä vedestä analysoidaan myös fekaaliset enterokokit ja ammoniumtyppi. Näytteet tulevasta ja lähtevästä vedestä kerätään automaattisilla näytteenottimilla koko vuorokauden ajalta virtaaman suhteen painottaen. Vaasan hallinto-oikeuden antamassa ympäristöluvassa (ISY 64/04/1, 17.6.2004, VaHO 06/0100/02, 13.4.2006) asetetut lupaehdot puhdistetulle jätevedelle ovat neljännesvuosikeskiarvoina ohitukset ja ylivuodot mukaan lukien: BOD 7atu -arvo enintään 10 mgo 2 /l ja poistoteho vähintään 95 % sekä kokonaisfosforipitoisuus enintään 0,3 mg/l ja poistoteho vähintään 95 %. Tapiontie 2 C 45160 Kouvola Puh. (05) 544 5920 y-tunnus 0206716-1

Puhdistetun jäteveden näytekohtainen COD Cr -arvo saa olla enintään 125 mgo 2 /l ja poistotehon tulee olla vähintään 75 %. Näytekohtainen kiintoainepitoisuus saa olla enintään 35 mg/l tai poistotehon tulee olla vähintään 90 %. Vuoden aikana saa olla kaksi näytettä, jotka eivät täytä näitä raja-arvoja. Typpipitoisuuden tavoitearvona on enintään 20 mg/l aikana, jolloin biologisen prosessin lämpötila on vähintään 12 C. Vuonna 2015 puhdistamolta kerättiin näytteet taulukon 1 mukaisina ajankohtina, taulukossa myös tarkkailun aikaiset virtaamat. Lietenäyte tutkittiin kaksi kertaa. Näytteet analysoitiin KCL Kymen Laboratorio Oy:ssä. Taulukko 1. Näytteenkeräysajankohdat ja tarkkailun aikaiset virtaamat. Näytteenkeräys Virtaama (m 3 /vrk) 12.-13.1.2015 5466 16.-17.2.2015 4490 9.-10.3.2015 11955 13.-13.4.2015 8108 18.-19.5.2015 10049 8.-9.6.2015 5929 14.-15.7.2015 5484 11.-12.8.2015 5402 8.-9.9.2015 4687 13.-14.10.2015 4681 10.-11.11.2015 4705 8.-9.12.2015 7152 tarkkailukertojen ka -virtaama 6509 2 TULOKUORMITUS Koko vuoden puhdistettu vesimäärä oli 2 271 076 m 3 eli keskimäärin 6 222 m 3 /vrk, joka alittaa mitoitusvirtaaman (käyttötarkkailun yhteenvetolomake liite 1). Ohituksia ei ollut (liite 1). Suurin vuorokausivirtaama oli 12 817 m 3 (viikolla 18 huhti-toukokuussa) (liite 2). Suurin viikkovirtaama oli 78 851 m 3 (viikolla 18) ja pienin viikkovirtaama 28 598 m 3 (viikolla 46 marraskuussa). Jaksolla loka-joulukuu suurin viikkovirtaama oli 48 548 m 3 (viikolla 51 joulukuussa). Puhdistamolle tuleva vesimäärä on ollut vuosina 2006-15 keskimäärin 6 946 m 3 /vrk (taulukko 2). Vuonna 2015 vesimäärä oli keskimääräistä pienempi. Vuonna 2009 tuleva vesimäärä oli mittauksen mukaan muita vuosia selvästi suurempi, mutta koska lähtevä vesimäärä oli aiempien vuosien tasoa, tulosta voidaan pitää virheellisenä. Kymijoen vesi ja ympäristö ry 2

Taulukko 2. Puhdistamolle tuleva vesimäärä ja ohitukset (m 3 /vrk) vuosina 2006-15. tuleva m 3 /vrk ohitus m 3 /vrk 2006 6933 0 2007 6835 0 2008 7241 0 2009 8943 0 2010 6092 0 2011 6169 0 2012 7844 0 2013 6815 0 2014 6360 0 2015 6230 0 ka 6946 0 Tulokuormitus oli vuonna 2015 pienintä 10 vuoden tarkastelujaksolla (taulukko 3). Vuoden 2009 tulokuormitus oli laskelmien mukaan selvästi keskimääräistä suurempaa, mikä johtuu tulevan veden suuriksi mitatuista määristä. Taulukko 3. Puhdistamon tulokuormitus (kg/vrk) vuosina 2006-15. 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ka BOD 7ATU 1300 1600 1600 2200 1600 1500 1400 1100 1000 890 1419 COD Cr 3000 5000 3300 6100 3300 3900 3800 3200 2800 1900 3630 fosfori 47 52 49 62 43 47 48 40 41 32 46 typpi 280 350 330 410 290 320 350 320 310 260 322 kiintoaine 2000 4300 2400 3500 2400 2700 2700 1900 2200 990 2509 Lokakuun näytteenottokerralla tulevan veden pitoisuudet olivat selvästi keskimääräistä suurempia. Elokuussa tulevan veden sähkönjohtavuus oli erittäin korkea. Tuleva vesi oli huhti- ja toukokuussa keskimääräistä laimeampaa. Kuusakoski Oy:n Rajavuoren kaatopaikan suotovesiä on käsitelty puhdistamolla kesäkuusta lähtien yhteensä 3 426 m 3. Vanerikadun ja Vierumäen vastaanottopaikkojen kautta puhdistamolle viemäröitiin vuonna 2015 sakokaivolietettä 5 775 m 3. 26.6. alkaen sakokaivolietteet tuotiin suoraan puhdistamolle, yhteensä 2 724 m 3. Yhteensä sako- ja umpikaivolietteitä vastaanotettiin 8 499 m 3. Kymijoen vesi ja ympäristö ry 3

3 KEMIKAALIT SEKÄ SÄHKÖN-, ENERGIAN- JA VEDENKULUTUS Jäteveden saostukseen käytettiin vuoden aikana ferrosulfaattia 343 051 kg eli keskimäärin 940 kg/vrk (liite 1). Puhdistamon sähkönkulutus oli 882 448 kwh. Kaukolämmön kulutus oli 402 321 kwh. Verkostovettä kului 43 727 m 3. 4 PUHDISTUSTULOS JA VESISTÖN KUORMITUS Koko vuoden jaksolla katsottuna tulostaso oli hyvä (taulukko 4, vuosiyhteenvetolaskelma liite 3). Taulukko 4. Vesistöön menevän puhdistetun jäteveden pitoisuudet (mg/l), puhdistuksen kokonaistehot ja luparajat vuonna 2015. BOD 7ATU jakso 1 jakso 2 jakso 3 jakso 4 koko vuosi luparajat 3,6 mg/l 2,4 mg/l 5,6 mg/l 7,7 mg/l 4,5 mg/l 10 mg/l 97 % 99 % 94 % 95 % 96 % 95 % (jaksokohtainen) COD Cr 19 mg/l 15 mg/l 37 mg/l 53 mg/l 29 mg/l 125 mg/l 95 % 90 % 89 % 87 % 90 % 75 % (näytekohtainen) fosfori 0,13 mg/l 0,10 mg/l 0,21 mg/l 0,56 mg/l 0,22 mg/l 0,3 mg/l 98 % 97 % 96 % 93 % 96 % 95 % (jaksokohtainen) kiintoaine 3,0 mg/l 1,9 mg/l 5,2 mg/l 9,2 mg/l 4,5 mg/l 35 mg/l tai 99 % 98 % 97 % 96 % 98 % 90 % (näytekohtainen) Puhdistetun jäteveden vesistökuormitus vuosina 2006-15 on esitetty taulukossa 5. Vuonna 2015 vesistökuormitus oli keskimääräistä pienempää. Hapenkulutukset ja typpikuormitus olivat vuonna 2015 pienimpiä koko 10 vuoden tarkastelujaksolla. Taulukko 5. Puhdistetun jäteveden vesistöön aiheuttama kuormitus (kg/vrk) 2006-15. 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ka BOD 7ATU 59 35 56 51 37 35 49 37 33 28 42 COD Cr 310 220 270 320 230 240 340 290 200 180 260 fosfori 3,8 2,6 2,8 2,1 1,1 1,3 1,6 1,8 1,9 1,4 2,0 typpi 230 220 180 290 180 190 250 190 170 140 204 kiintoaine 68 34 45 34 23 37 51 56 60 28 44 Kymijoen vesi ja ympäristö ry 4

5 JÄTEVESILIETTEEN MÄÄRÄ, LAATU JA SIJOITUS Lietettä kuljetettiin Labio Oy:lle Lahteen biokaasu- ja kompostointilaitokselle 3 005 m 3 (liite 1). Kuivattu liete analysoitiin kaksi kertaa vuonna 2015. Näytteet otettiin 18.5. ja 11.11.2015. Maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa lannoitevalmisteista (nro 24/11) on annettu lannoitevalmisteiden haitallisille metalleille enimmäispitoisuudet. Lietenäytteiden sisältämät raskasmetallipitoisuudet (taulukko 6) olivat selvästi alle enimmäispitoisuuksien, joten tutkittujen ominaisuuksien osalta lietettä voi käyttää lannoitteena. Taulukko 6. Lietetutkimusten 18.5. & 11.11.2015 tulokset. Kuivaaine hehkjäänn ph typpi fosfori kromi nikkeli kadmium lyijy sinkki kupari elohopea % % ka g/kgka mg/kgka mg/kgka mg/kgka 21 30 5,9 45 25 24 22 <0,5 13 358 324 0,29 34 52 7,3 29 14 8,6 8,5 <0,5 14 180 120 0,14 6 TULOSTEN TARKASTELU Loka-joulukuu Neljännen jakson ensimmäisellä näytteenottokerralla tulokset olivat jaksolle ja yksittäisille näytteille asetettujen rajojen mukaisia (jaksoyhteenvetolaskelma liitteenä 4). Typpipitoisuus oli tavoitearvon mukainen. Marraskuun näytteenottokerralla fosforitulokset eivät olleet jaksolle asetettujen ehtojen mukaisia. Typpipitoisuus ei ollut tavoitearvon mukainen. Joulukuun näytteenottokerralla fosforitulokset ja BOD:n poistoteho eivät olleet jaksolle asetettujen ehtojen mukaisia. Kiintoaine ja COD-tulokset olivat yksittäisille näytteille asetettujen ehtojen mukaisia, sillä vaikka kiintoaineen poistoteho alitti tehovaatimuksen, pitoisuus oli ehtojen mukainen. Typpipitoisuus oli tavoitearvon mukainen vaikka veden lämpötila oli alle +12 C. Puhdistamo ei täyttänyt jaksolle asettuja ehtoja fosforin osalta. Suotovesi-, sako- tai umpikaivokuormat aiheuttivat ongelmia. Joulukuussa lähtevän veden kiintoainepitoisuus oli keskimääräistä suurempi. Ilmastusaltaiden lämpötila oli lokakuussa 13,6 C, marraskuussa 12,1 C sekä joulukuussa 9,9 C. Kymijoen vesi ja ympäristö ry 5

Koko vuosi Tammi-maaliskuun jakson aikana puhdistamo toimi erittäin hyvin ja jakson lupaehdot saavutettiin. Kiintoaineen ja COD:n yksittäiset näytteet olivat asetuksen mukaisia. Jakson näytteenottokerroilla ilmastusaltaiden lämpötilat olivat 6-7 C. Helmikuun tarkkailukerralla lähtevän veden fosfori- ja kiintoainepitoisuudet olivat erittäin pieniä. Koko jaksolla kemiallinen hapenkulutus oli alle määritysrajan tai määritysrajan tuntumassa. Lingon rummun huolto oli 7.-11.1.2015. Huhti-kesäkuun jakson aikana puhdistamo toimi erittäin hyvin ja jakson lupaehdot saavutettiin. Kaikki COD:n ja kiintoaineen yksittäiset näytteet olivat lupaehtojen mukaisia. Huhtikuussa lähtevän veden kiintoainepitoisuus, hapenkulutukset ja enterokokkien määrä oli alle määritysrajan, toukokuussa hapenkulutukset. Lähtevän veden fosforipitoisuus oli jaksolla pieni. Jakson näytteenottokerroilla ilmastusaltaiden lämpötilat olivat 7, 8 ja 11 C. Puhdistamolla tehtiin automaatiosaneerausta 25.5.-13.6. Logiikkamuutokset paransivat prosessinohjausta, mutta ylijäämälietteen poisto, ferron valmistus ja ilmastus olivat käsisäädöillä 17.8. asti. Heinä-syyskuun jakson aikana puhdistamo toimi melko hyvin. Jakson lupaehdot saavutettiin lukuun ottamatta BOD:n niukkaa poistotehon alitusta. Kaikki COD:n ja kiintoaineen yksittäiset näytteet olivat lupaehtojen mukaisia. Syyskuun näytteenottokerralla lähtevän veden sähkönjohtavuus, alkaliteetti, hapenkulutukset ja typpipitoisuus olivat keskimääräistä suurempia. Jakson näytteenottokerroilla ilmastusaltaiden lämpötilat olivat 15-17 C. Lähtevän veden typpipitoisuudet ylittivät tavoitetason heinä- ja syyskuun tutkimuskerroilla. Elokuussa typpipitoisuus oli pienempi kuin koskaan aiemmin tarkkailun aikana. Katsottaessa vuotta kokonaisuutena puhdistamo toimi typen poistoa lukuun ottamatta hyvin. Kiintoaineen poistoteho oli joulukuun näytteenottokertaa lukuun ottamatta 94 99 %. COD:n ja kiintoaineen yksittäiset näytteet olivat ehtojen mukaisia. Vuodessa saa olla kaksi näytettä, jotka eivät täytä ehtoja. Lähtevän veden hapenkulutukset olivat syyskuusta lähtien suurempia kuin alkuvuodesta. Lähtevän veden fosforipitoisuudet olivat vuoden toisella puolikkaalla suurempia kuin ensimmäisellä. Graafinen esitys puhdistamon toiminnasta on liitteenä 5. Kymijoen vesi ja ympäristö ry 6

KYMIJOEN VESI JA YMPÄRISTÖ RY Anne Åkerberg Tutkija, FM LIITTEET 1 käyttötarkkailun yhteenvetolomake (2 sivua) 2 viikkovirtaamat 2015 3 vuosiyhteenvetolaskelma 2015 (2 sivua) 4 jaksoyhteenvetolaskelma loka-joulukuulta 2015 (2 sivua) 5 graafinen esitys puhdistamon toiminnasta TIEDOKSI Heinolan kaupunki, vesihuoltolaitos, kalle.maaranen@heinola.fi (posti + pdf) Heinolan kaupunki, ympäristötoimisto, ymparisto@heinola.fi Hämeen ELY-keskus, kirjaamo.hame@ely-keskus.fi Tiedot siirretään sähköisesti TYVIin Kymijoen vesi ja ympäristö ry 7

KÄYTTÖTARKKAILUN YHTEENVETOLOMAKE LIITE 1 Vuosi: 2015 Kunta: Heinola Puhdistamo: Heinolan kaupungin jätevedenpuhdistamo Puhdistamonhoitajan nimi ja puhelinnumero: Jake Nylund 0500 549 489 Kuukausi Käsitelty vesimäärä Jäteveden saostukseen käytetyt kemikaalit min keskim max m 3 /kk 1: yht. kg/kk g/m 3 kg/kk g/m 3 Ferro Polym. Sakokaivoliete Lietteen loppusijoitus m 3 /kk viljelykäyttö viherrakenta minen kaatopaikka erill. varasto tammi 4989 5775 10053 179025 31657 177 171 helmi 3682 5256 6951 147168 30804 209 235 maalis 6089 8149 11955 252619 33960 134 261 huhti 7202 8455 12817 253672 32939 129 242 touko 7011 9609 12472 297905 33891 114 255 kesä 4365 5919 7268 177589 30000 170 101 heinä 5094 5662 7126 175522 28000 160 196 elo 4473 5120 6915 158729 23800 150 380 syys 4226 4669 5825 140072 22400 160 290 loka 3879 4485 4983 139051 22000 155 303 marras 3908 4856 6329 145700 22000 150 281 joulu 5659 6581 7969 204024 31600 155 290 Yhteensä koko vuonna 2 271 076 343051 3005 Keskimäärin vuorokautta kohti 6 222 muualle minne? Kujala m 3 /kk Kymijoen vesi ja ympäristö ry Tapiontie 2C, 45160 Kouvola puh. 05-5445 920

LIITE 1 Sähkön kulutus Polymeeriä, jäteveteen Polymeeriä, lietteeseen Neutralointikemikaalit Kalkkia, lietteeseen Lietettä kompostoitu kwh/vuosi kg/vuosi kg/vuosi kg/vuosi kg/vuosi m 3 /vuosi Ohituksia: ei ohituksia koko vuonna ei kyllä, selvitys erillisellä lomakkeella Lingon rummun iso huolto 7.-11.1.2015. Automaatiosaneeraus 25.5. 13.6, Mipro Oy. Osa laitoksesta käsiajolla 25.5. 17.8. Ilmastuksen lämpötila > 12 astetta 10.6. alkaen. Kymijoen vesi ja ympäristö ry Tapiontie 2C, 45160 Kouvola puh. 05-5445 920

LIITE 2 VIIKKOVIRTAAMAT Vuosi:2015 Viemärilaitos: Heinola Jakso: Vuosi Viikko nro Kokonaisvirtaama m 3 /viikko Suurin vuorokausivirtaama (Q max ) m 3 /vrk Viikko nro Kokonais -virtaama m 3 /viikko Suurin vuorokausivirtaama (Q max ) m 3 /vrk 1 28968 10053 27 42135 6379 2 40709 5973 28 39142 6006 3 41406 6148 29 40851 7126 4 36470 5391 30 38914 5753 5 36457 5338 31 40968 6920 6 33730 4984 32 37242 5678 7 33535 5086 33 39566 5847 8 36307 6412 34 36523 5649 9 44954 6771 35 33155 4850 10 57121 10090 36 34988 6915 11 72008 10718 37 34060 5825 12 55198 7970 38 32040 4710 13 45885 6519 39 32097 5031 14 59507 8949 40 32862 5036 15 60271 8957 41 30755 4743 16 54762 8108 42 31423 4852 17 52392 8104 43 32932 4983 18 78851 12817 44 31830 4806 19 70336 11307 45 29975 4668 20 71262 11734 46 28598 4489 21 66199 10049 47 29828 4705 22 54591 8254 48 37060 6000 23 47763 7268 49 40253 6329 24 35157 5929 50 44685 7737 25 39553 5792 51 48548 7969 26 42234 6379 52 46257 7571 Viikko 53, yht. 45 242 ja maks. 7169 Kymijoen vesi ja ympäristö ry Tapiontie 2C, 45160 Kouvola puh. 05-5445 920

VUOSIRAPORTTI Yhdistelmätaulukko 19.1.2016 16-6 #1 LIITE 3 s. 1 (2) - 1/1 - PUHDISTAMO: Heinolan keskuspuhdistamo, Heinola LAITOSTUNNUS: 188 TARKKAILUJAKSOT: J1 = 1.1.2015-31.3.2015 J2 = 1.4.2015-30.6.2015 J3 = 1.7.2015-30.9.2015 J4 = 1.10.2015-31.12.2015 Tulokset/jaksot J1 J2 J3 J4 Vuosi Raja Tavoite Virtaama Käsitelty m³/d 6430 8010 5160 5310 6230 Ohitus m³/d 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Vesistöön m³/d 6430 8010 5160 5310 6230 k-aine Tuleva vl kg/d 1300 680 780 1200 990 Käsitelty kg/d 19 15 27 49 28 Ohitus kg/d 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Vesistöön kg/d 19 15 27 49 28 Tuleva vl mg/l 200 85 150 230 160 Käsitelty mg/l 2,9 1,9 5,3 9,3 4,5 35 Ohitus mg/l 0,0 0,0 0,0 0,0 Vesistöön mg/l 3,0 1,9 5,2 9,2 4,5 35 Käsittelyteho % 99 98 97 96 98 90 Kokonaisteho % 99 98 97 96 98 90 COD Cr Tuleva vl kg/d 2500 1200 1700 2200 1900 Käsitelty kg/d 120 120 190 280 180 Ohitus kg/d 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Vesistöön kg/d 120 120 190 280 180 Tuleva vl mgo2/l 390 150 330 410 300 Käsitelty mgo2/l 19 15 37 53 29 125 Ohitus mgo2/l 0,0 0,0 0,0 0,0 Vesistöön mgo2/l 19 15 37 53 29 125 Käsittelyteho % 95 90 89 87 90 75 Kokonaisteho % 95 90 89 87 90 75 BHK7 (ATU) Tuleva vl kg/d 810 1400 470 860 890 Käsitelty kg/d 23 19 29 41 28 Ohitus kg/d 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Vesistöön kg/d 23 19 29 41 28 Tuleva vl mgo2/l 130 170 91 160 140 Käsitelty mgo2/l 3,6 2,4 5,7 7,7 4,5 10 Ohitus mgo2/l 0,0 0,0 0,0 0,0 Vesistöön mgo2/l 3,6 2,4 5,6 7,7 4,5 10 Käsittelyteho % 97 99 94 95 96 95 Kokonaisteho % 97 99 94 95 96 95 kok.n Tuleva vl kg/d 260 180 300 310 260 Käsitelty kg/d 170 180 98 120 140 Ohitus kg/d 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Vesistöön kg/d 170 180 98 120 140 Tuleva vl mgn/l 40 22 58 58 42 Käsitelty mgn/l 27 23 19 22 22 Ohitus mgn/l 0,0 0,0 0,0 0,0 Vesistöön mgn/l 26 22 19 23 22

VUOSIRAPORTTI Yhdistelmätaulukko 19.1.2016 16-6 #1 s. 2 (2) - 2/1 - PUHDISTAMO: Heinolan keskuspuhdistamo, Heinola LAITOSTUNNUS: 188 TARKKAILUJAKSOT: J1 = 1.1.2015-31.3.2015 J2 = 1.4.2015-30.6.2015 J3 = 1.7.2015-30.9.2015 J4 = 1.10.2015-31.12.2015 Tulokset/jaksot J1 J2 J3 J4 Vuosi Raja Tavoite kok.n Käsittelyteho % 35 0,0 67 61 41 Kokonaisteho % 35 0,0 67 61 41 kok.p Tuleva vl kg/d 35 22 29 43 32 Käsitelty kg/d 0,84 0,76 1,1 3,0 1,4 Ohitus kg/d 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Vesistöön kg/d 0,84 0,76 1,1 3,0 1,4 Tuleva vl mgp/l 5,4 2,7 5,6 8,1 5,1 Käsitelty mgp/l 0,13 0,095 0,21 0,57 0,22 0,3 Ohitus mgp/l 0,0 0,0 0,0 0,0 Vesistöön mgp/l 0,13 0,095 0,21 0,56 0,22 0,3 Käsittelyteho % 98 97 96 93 96 95 Kokonaisteho % 98 97 96 93 96 95

JAKSORAPORTTI Yhdistelmätaulukko 19.1.2016 16-5 #1 LIITE 4 s. 1 (2) - 1/1 - PUHDISTAMO: Heinolan keskuspuhdistamo, Heinola LAITOSTUNNUS: 188 TARKKAILUJAKSO: 1.10.2015-31.12.2015 Tulokset/tarkk.kerrat 13.10. 10.11. 8.12. Jakso Raja Tavoite Virtaama Puhd.tuleva m³/d 4680 4710 7150 5310 Käsitelty m³/d 4680 4710 7150 5310 Ohitus m³/d 0 0 0 0,0 Vesistöön m³/d 4680 4710 7150 5310 lämpötila Tuleva (vl) C Käsitelty C 14 12 9,9 12 Ohitus C Vesistöön C 14 12 9,9 k-aine Tuleva (vl) kg/d 1800 1000 860 1200 Käsitelty kg/d 23 31 100 49 Ohitus kg/d 0,0 Vesistöön kg/d 23 31 100 49 Tuleva (vl) mg/l 380 220 120 230 Käsitelty mg/l 4,9 6,6 14 9,3 35 Ohitus mg/l 0,0 Vesistöön mg/l 4,9 6,6 14 9,2 35 Käsittelyteho % 99 97 88 96 90 Kokonaisteho % 99 97 88 96 90 COD Cr Tuleva (vl) kg/d 2800 2300 1500 2200 Käsitelty kg/d 280 240 360 280 Ohitus kg/d 0,0 Vesistöön kg/d 280 240 360 280 Tuleva (vl) mgo2/l 600 480 210 410 Käsitelty mgo2/l 59 50 50 53 125 Ohitus mgo2/l 0,0 Vesistöön mgo2/l 59 50 50 53 125 Käsittelyteho % 90 90 76 87 75 Kokonaisteho % 90 90 76 87 75 BHK7 (ATU) Tuleva (vl) kg/d 940 850 790 860 Käsitelty kg/d 41 30 56 41 Ohitus kg/d 0,0 Vesistöön kg/d 41 30 56 41 Tuleva (vl) mgo2/l 200 180 110 160 Käsitelty mgo2/l 8,7 6,4 7,8 7,7 10 Ohitus mgo2/l 0,0 Vesistöön mgo2/l 8,7 6,4 7,8 7,7 10 Käsittelyteho % 96 96 93 95 95 Kokonaisteho % 96 96 93 95 95 kok.n Tuleva (vl) kg/d 380 270 280 310 Käsitelty kg/d 80 150 130 120 Ohitus kg/d 0,0 Vesistöön kg/d 80 150 130 120

JAKSORAPORTTI Yhdistelmätaulukko 19.1.2016 16-5 #1 s. 2 (2) - 2/1 - PUHDISTAMO: Heinolan keskuspuhdistamo, Heinola LAITOSTUNNUS: 188 TARKKAILUJAKSO: 1.10.2015-31.12.2015 Tulokset/tarkk.kerrat 13.10. 10.11. 8.12. Jakso Raja Tavoite kok.n Tuleva (vl) mgn/l 81 58 39 58 Käsitelty mgn/l 17 32 18 22 Ohitus mgn/l 0,0 Vesistöön mgn/l 17 32 18 23 Käsittelyteho % 79 45 54 61 Kokonaisteho % 79 45 54 61 kok.p Tuleva (vl) kg/d 45 36 47 43 Käsitelty kg/d 1,3 3,2 5,0 3,0 Ohitus kg/d 0,0 Vesistöön kg/d 1,3 3,2 5,0 3,0 Tuleva (vl) mgp/l 9,7 7,7 6,6 8,1 Käsitelty mgp/l 0,28 0,67 0,70 0,57 0,3 Ohitus mgp/l 0,0 Vesistöön mgp/l 0,28 0,67 0,70 0,56 0,3 Käsittelyteho % 97 91 89 93 95 Kokonaisteho % 97 91 89 93 95 Nitrif.aste Käsittelyteho % 94 74 86 Kokonaisteho % 94 74 86

LIITE 5 Heinolan puhdistamon lähtevän jäteveden pitoisuuksia, reduktioita ja lämpötiloja 2015 luparajat vaakaviivoina, typpipitoisuuden osalta kyseessä on tavoitearvo prosessilämpötilan ollessa yli +12 C Kiintoainepitoisuus mg/l Kiintoainereduktio % 35 100 30 25 95 20 15 90 10 5 85 0 12.1. 16.2. 9.3. 13.4. 18.5. 8.6. 14.7. 12.8. 10.9. 13.10.10.11. 8.12. Vuosi 80 12.1. 16.2. 9.3. 13.4. 18.5. 8.6. 14.7. 12.8. 10.9. 13.10.10.11. 8.12. Vuosi CODCr mgo2/l COD-reduktio % 140 120 100 80 60 40 20 0 12.1. 9.3. 18.5. 14.7. 10.9. 10.11. Vuosi 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 12.1. 9.3. 18.5. 14.7. 10.9. 10.11. Vuosi BOD7ATU mgo2/l BOD-reduktio % 12 10 8 6 4 2 100 95 90 0 J1 J2 J3 J4 Vuosi 85 J1 J2 J3 J4 Vuosi Fosforipitoisuus mg/l Fosforireduktio % 0,6 100 0,5 0,4 95 0,3 0,2 90 0,1 0 J1 J2 J3 J4 Vuosi 85 J1 J2 J3 J4 Vuosi Typpipitoisuus mg/l Typpireduktio % 40 100 35 30 25 20 15 10 5 0 12.1. 16.2. 9.3. 13.4. 18.5. 8.6. 14.7. 12.8. 10.9. 13.10. 10.11. 8.12. Vuosi 80 60 40 20 0-20 -40 12.1. 16.2. 9.3. 13.4. 18.5. 8.6. 14.7. 12.8. 10.9. 13.10. 10.11. 8.12. Vuosi Veden lämpötila C 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 12.1. 16.2. 9.3. 13.4. 18.5. 8.6. 14.7. 12.8. 10.9. 13.10. 10.11. 8.12.

NELJÄNNESVUOSIYHTEENVETO 10.5.2016 HEINOLAN KAUPUNGIN JÄTEVEDENPUHDISTAMON NELJÄNNESVUOSI- YHTEENVETO TAMMI-MAALISKUU 2016 1 YLEISTÄ Heinolan jätevedenpuhdistamo on kaksilinjainen biologis-kemiallinen aktiivilietelaitos, jossa fosfori saostetaan rinnakkaissaostuksena ferrosulfaatilla. Puhdistamon mitoitusarvot ovat: Mitoitusvirtaama Q keskim 8 000 m 3 /d Q max 800 m 3 /h AVL 22 900 BOD 7 -kuorma 1 600 kg/d Fosforikuorma 50 kg/d Puhdistamolta otetaan kokoomanäyte 12 kertaa vuodessa tulevasta, esiselkeytetystä ja lähtevästä jätevedestä. Kaikista näytteistä analysoidaan kiintoaine, ph, BOD 7ATU, kokonaistyppi ja fosfori. Lisäksi esiselkeytetystä ja lähtevästä vedestä analysoidaan alkaliteetti ja liukoinen fosfori. Tulevasta ja lähtevästä vedestä analysoidaan lisäksi COD Cr. Lähtevästä vedestä analysoidaan myös fekaaliset enterokokit ja ammoniumtyppi. Esiselkeytyksestä otettujen näytteiden analyysituloksia ei näy tämän jaksoraportin yhteenvetotaulukossa. Näytteet tulevasta ja lähtevästä vedestä kerätään automaattisilla näytteenottimilla koko vuorokauden ajalta virtaaman suhteen painottaen. Tammi-maaliskuussa näytteet kerättiin 18.-19.1., 16.-17.2. ja 15.-16.3.2016. Näytteet analysoitiin KCL Kymen Laboratorio Oy:ssä. Tapiontie 2 C 45160 Kouvola Puh. (05) 544 5920 y-tunnus 0206716-1

2 TULOKUORMITUS Tammi-maaliskuun puhdistettu vesimäärä oli yhteensä 533 323 m 3 eli keskimäärin 5 861 m 3 /vrk, joka on vähemmän kuin viime vuonna samaan aikaan (käyttötarkkailun yhteenvetolomake liitteenä 1, viikkovirtaamat liitteenä 2). Jakson suurin viikkovirtaama oli 60 293 m 3 (helmikuussa viikolla 6) ja pienin viikkovirtaama oli 32 137 m 3 (tammikuussa viikolla 3). Jakson maksimi vuorokausivirtaama oli 11 305 m 3 (viikolla 6). Tulevan veden kemiallinen hapenkulutus oli tammikuussa keskimääräistä suurempi ja jätevesimäärä keskimääräistä pienempi. 3 KEMIKAALIEN KULUTUS Ferrosulfaattia käytettiin jakson aikana 77 920 kg (liite 1). 4 PUHDISTUSTULOS JA VESISTÖN KUORMITUS Puhdistamolta lähtevän ja vesistöön johdettavan veden keskimääräiset pitoisuudet, puhdistustehot ja kuormitukset tammi-maaliskuun jaksolla ovat taulukossa 1. Taulukossa on lupamääräyksen mukaiset luparajat. Lisää tuloksia jaksoraportin yhteenvetotaulukossa liitteessä 3. Puhdistamolla ei ollut ohituksia jakson aikana. Taulukko 1. Puhdistetun jäteveden pitoisuuksia, reduktioita ja kuormituksia jaksolla tammimaaliskuu. Lähtevä Pitoisuus (mg/l) Vesistöön menevä Lupaehdot Reduktio % Kuormitus (kg/d) BOD 7ATU 5,8 96 34 10 mg/l, 95 % Kok.fosfori 0,27 94 1,6 0,3 mg/l, 95 % COD Cr 34 91 200 125 mg/l, 75 %, näytekohtainen Kiintoaine 2,6 99 15 35 mg/l, 90 %, näytekohtainen Kok.typpi 36 13 210 tavoite alle 20 mg/l kun prosessilämpötila yli 12 o C 5 JÄTEVESILIETTEEN LAATU, MÄÄRÄ JA SIJOITUS Liete tutkittiin kerran jakson aikana, 15.3.. Näytteen sisältämät raskasmetallipitoisuudet olivat selvästi alle enimmäispitoisuuksien, joten tutkittujen ominaisuuksien osalta lietettä voi käyttää lannoitteena. Kuivattua lietettä kuljetettiin Labio Oy:lle Lahteen biokaasu- ja kompostointilaitokselle 659 m 3 (liite 1). Kymijoen vesi ja ympäristö ry 2

6 TULOSTEN TARKASTELU Tammikuun tarkkailukerralla lähtevän veden fosforipitoisuus oli pieni ja kemiallinen hapenkulutus alle määritysrajan. Helmi-maaliskuussa fosforitulokset eivät aivan olleet jaksolle asetettujen ehtojen mukaisia, mistä johtuen koko jakson tasolla tarkasteltuna fosforin puhdistusteho jäi niukasti lupaehdosta. Fosforipitoisuus ja BOD-tulokset olivat jakson lupaehtojen mukaisia. Kiintoaineen ja COD:n yksittäiset näytteet olivat asetuksen mukaisia. Jakson näytteenottokerroilla ilmastusaltaiden lämpötilat olivat reilu 7 C. KYMIJOEN VESI JA YMPÄRISTÖ RY Anne Åkerberg Tutkija, FM LIITTEET 1 Käyttötarkkailun yhteenvetolomake 2 Viikkovirtaamat 3 Yhdistelmätaulukko tuloksista (2 sivua) TIEDOKSI Heinolan kaupunki, vesihuoltolaitos, kalle.maaranen@heinola.fi (posti + pdf) Heinolan kaupunki, ympäristötoimisto, ymparisto@heinola.fi Hämeen ELY-keskus, kirjaamo.hame@ely-keskus.fi Tiedot siirretty sähköisesti TYVIin Kymijoen vesi ja ympäristö ry 3

KÄYTTÖTARKKAILUN YHTEENVETOLOMAKE LIITE 1 Vuosi: 2016 Kunta: Heinola Puhdistamo: Heinolan kaupungin jätevedenpuhdistamo Puhdistamonhoitajan nimi ja puhelinnumero: Jake Nylund 0500 549 489 Kuukausi Käsitelty vesimäärä Jäteveden saostukseen käytetyt kemikaalit min keskim max m 3 /kk 1: yht. kg/kk g/m 3 kg/kk g/m 3 Ferro Polym. Sakokaivoliete Lietteen loppusijoitus m 3 /kk viljelykäyttö viherrakenta minen kaatopaikka erill. varasto Tammi 4025 5330 6496 165253 26800 155 240 Helmi 4879 6287 11305 182341 27533 151 180 Maalis 4581 5991 7689 185729 23587 127 239 muualle minne? Kujala m 3 /kk Yhteensä koko vuonna 533 323 77920 659 Keskimäärin vuorokautta kohti 5861 856 144 Kymijoen vesi ja ympäristö ry Tapiontie 2C, 45160 Kouvola puh. 05-5445 920

LIITE 2 VIIKKOVIRTAAMAT Vuosi: 2016 Jakso: 1 Viemärilaitos: Heinola Viikko nro Kokonaisvirtaama m 3 /viikko Suurin vuorokausivirtaama (Q max ) m 3 /vrk Viikko nro Kokonais -virtaama m 3 /viikko Suurin vuorokausivirtaama (Q max ) m 3 /vrk 1 41474 6496 2 36579 5668 3 32137 5289 4 38553 6271 5 35734 5808 6 60293 11305 7 41763 6249 8 39126 5713 9 35540 5411 10 36303 5541 11 44632 7588 12 44667 6802 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Kymijoen vesi ja ympäristö ry Tapiontie 2C, 45160 Kouvola puh. 05-5445 920

JAKSORAPORTTI Yhdistelmätaulukko 10.5.2016 16-32 #1 LIITE 3 s. 1 (2) - 1/1 - PUHDISTAMO: Heinolan keskuspuhdistamo, Heinola LAITOSTUNNUS: 188 TARKKAILUJAKSO: 1.1.2016-31.3.2016 Tulokset/tarkk.kerrat 18.1. 16.2. 15.3. Jakso Raja Tavoite Virtaama Puhd.tuleva m³/d 4510 6040 5170 5860 Käsitelty m³/d 4510 6040 5170 5860 Ohitus m³/d 0 0 0 0,0 Vesistöön m³/d 4510 6040 5170 5860 lämpötila Tuleva (vl) C Käsitelty C 7,1 7,3 7,7 7,4 Ohitus C Vesistöön C 7,1 7,3 7,7 k-aine Tuleva (vl) kg/d 950 1000 1100 1000 Käsitelty kg/d 9,9 19 11 15 Ohitus kg/d 0,0 Vesistöön kg/d 9,9 19 11 15 Tuleva (vl) mg/l 210 170 210 170 Käsitelty mg/l 2,2 3,2 2,2 2,6 35 Ohitus mg/l 0,0 Vesistöön mg/l 2,2 3,2 2,2 2,6 35 Käsittelyteho % 99 98 99 99 90 Kokonaisteho % 99 98 99 99 90 COD Cr Tuleva (vl) kg/d 2400 2200 2000 2200 Käsitelty kg/d 68 210 250 200 Ohitus kg/d 0,0 Vesistöön kg/d 68 210 250 200 Tuleva (vl) mgo2/l 530 360 390 380 Käsitelty mgo2/l 15 35 48 34 125 Ohitus mgo2/l 0,0 Vesistöön mgo2/l 15 35 48 34 125 Käsittelyteho % 97 90 88 91 75 Kokonaisteho % 97 90 88 91 75 BHK7 (ATU) Tuleva (vl) kg/d 770 720 930 810 Käsitelty kg/d 24 28 38 34 Ohitus kg/d 0,0 Vesistöön kg/d 24 28 38 34 Tuleva (vl) mgo2/l 170 120 180 140 Käsitelty mgo2/l 5,4 4,6 7,4 5,8 10 Ohitus mgo2/l 0,0 Vesistöön mgo2/l 5,4 4,6 7,4 5,8 10 Käsittelyteho % 97 96 96 96 95 Kokonaisteho % 97 96 96 96 95 kok.n Tuleva (vl) kg/d 240 250 220 240 Käsitelty kg/d 180 170 210 210 Ohitus kg/d 0,0 Vesistöön kg/d 180 170 210 210

JAKSORAPORTTI Yhdistelmätaulukko 10.5.2016 16-32 #1 s. 2 (2) - 2/1 - PUHDISTAMO: Heinolan keskuspuhdistamo, Heinola LAITOSTUNNUS: 188 TARKKAILUJAKSO: 1.1.2016-31.3.2016 Tulokset/tarkk.kerrat 18.1. 16.2. 15.3. Jakso Raja Tavoite kok.n Tuleva (vl) mgn/l 53 42 42 41 Käsitelty mgn/l 39 28 41 35 Ohitus mgn/l 0,0 Vesistöön mgn/l 39 28 41 36 Käsittelyteho % 26 33 2,4 13 Kokonaisteho % 26 33 2,4 13 NH4-N Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 130 160 150 Ohitus kg/d 0,0 Vesistöön kg/d 130 160 150 Tuleva (vl) mgn/l Käsitelty mgn/l 21 30 25 Ohitus mgn/l 0,0 Vesistöön mgn/l 21 30 26 Käsittelyteho % Kokonaisteho % kok.p Tuleva (vl) kg/d 32 30 26 29 Käsitelty kg/d 0,86 2,0 1,6 1,6 Ohitus kg/d 0,0 Vesistöön kg/d 0,86 2,0 1,6 1,6 Tuleva (vl) mgp/l 7,2 4,9 5,1 4,9 Käsitelty mgp/l 0,19 0,33 0,31 0,28 0,3 Ohitus mgp/l 0,0 Vesistöön mgp/l 0,19 0,33 0,31 0,27 0,3 Käsittelyteho % 97 93 94 94 95 Kokonaisteho % 97 93 94 94 95 Nitrif.aste Käsittelyteho % 55 50 29 38 Kokonaisteho % 55 50 29 38