SVT Alustilasto Fa rtygsstatisti k Tammikuu - - December Joulukuu 2004 2004 Januari. ISSN 1237-1874
PL MERENKIJLKLTLAITOS - SJÖFARTS VERKET Tilastotoimisto - Statistikbyrån PB 171 00181 Helsinki - Helsingfors Lisätietoj aja yksityiskohtaisempia tilastoj a Förfrågningar och mer detaljerad statistik Ritva Punta 0204 48 4234 Harry Federley 0204 484238 Telefax 0204 48 4640
3. SUOMEN KAUPPALAIVASTO (pituus >=15 metriä) 01.01. - 31.12.2004 meter) FINLANDS HANDELSFLOTTA (längd>=15 Luku Brutto Netto Dwt Antal 1.1.2004 187 26105 10895 3786 matkustaja-alus lisäys/ökning 7 35539 19 040 4 022 passagerarfartyg vähennys/minskning 3 506 166 0 mittamuutokset/mätningsändringar -49-9 0 31.12.2004 191 61089 29760 7808 1.1.2004 39 380769 222577 38578 matkustaja-autolautta lisäys/ökning 0 0 0 0 passagerarbilfärja vähennys/minskning 0 0 0 0 mittamuutoksetlmatningsändringar 0-152 -51 31.12.2004 39 380769 222425 38527 1.1.2004 35 387949 117405 219106 lastilautta 1isys/Ökning 3 26382 7 915 17396 lastfarja vähennys/minskning 1 8188 2457 6 100 mittamuutoksetlmätningsändringar 3-1 2492 31.12.2004 37 406146 122862 232894 1.1.2004 9 106525 51 675 156507 irtolastialus lis8ys/ökning 0 0 0 0 buikfartyg våhennys/minskning 1 7 764 4374 10935 mittamuutokset/mätningsändringar 0 0 195 31.12.2004 8 98761 47301 145767 1.1.2004 76 124725 57916 146325 muu kuivalastialus lisäys/ökning 3 5 080 2 185 5365 annat torrlastfartyg väbenriys/minskning 6 10246 4814 12659 mittamuutoksetlmätningsändringar 0 90 447 31.12.2004 73 119559 55377 139478 1.1.2004 19 326890 161432 528438 säiliöalus lisäys/ökning 3 41 870 20 150 64 129 tankfartyg vähennys/minskning 6 49390 22999 68069 mittamuutokset/mätningsändringar 25 1 876-330 31.12.2004 16 319395 160459 524168 1.1.2004 108 104702 31992 88662 erikoisalus lisäys/ökning 10 30 743 9227 8793 specialfartyg vähennys!minskning 3 652 196 0 niittamuutokset/matningsändringar 0 0 5556 31.12.2004 115 134793 41023 103011 muu alus 1.1.2004 154 26243 8845 5106 annat fartyg lisays/ökning 18 5 478 1 697 3260 vähennys/minskning 2 749 232 0 mittamuutokset/matningsändringar 0 0 0 31.12.2004 170 30972 10310 8366 1.1.2004 626 1483569 662538 1186088 Kaikkiaan lisays/ökning 44 145 092 60214 102965 I allt vähennys/minskning 21 77 156 35 039 97343 mittamuutokset/mätningsändringar -21 1 804 8309 31.12.2004 649 1551484 689517 1200019
FÖRÄNDRINGAR I FINLANDS HANDELSFLOTTA (längd>15 meter) 4.1. LISÄYKSET 01.01. - 31.12.2004 ÖKNINGAR Nimi Namn Laji Tunnus- Brutto Rakennus- Rakennuspaikka Kotipaikka Hemort kirjaimet vuosi Omistaja Ägare Typ Signal- Netto Byggnadsår Bygguadsort Varustamo Redare bokstäver Ulkomailta ostettuja - I utlandet köpta ms Ann-Christine kuiv OITD 339 1938 Schiffswerft Busching & Rosemeyer (Orpheus) Minden,DE Lumparland 199 Ostettu ulkomailta A. Broström Holding P & C ms Belgard kuiv OJLL 2673 1986 J.J.Sietas KG Schiffswerft GmbH u. Co (Atria) Hamburg,DE Maarianhamina,Mariehamn 1 009 Ostettu ulkomailta,ruotsi Bror Husell Chartering Ab Ltd ma Della Strada ks OJLN 382 1972 ScheepswerfVooruit By. (Ambassador) Zaandam,NL Kotka 115 Ostettu ulkomailta,iso-britannia Kiukkonen Joonas ilmari ma Global Carrier 11 OJLA 13 117 1978 Hyundai SB & Heavy Industries Ltd (Stena Canier) Ulsan,KR Maksamaa,Maxmo 3 935 Ostettu ulkomailta,ruotsi Lillbacka Powerco Oy ma Global Freighter Il OJLB 13 145 1977 Hyundai SB & Heavy Industries Ltd (Stena Freighter) Usan,KR Maksamaa,Maxmo 3944 Ostettu ulkomailta,ruotsi Lillbacka Powerco Oy ma Helios ha OJLD 292 1976 By. Scheepswerfen Machinefabriek 'Vahali" (Kwintebank) Millingen aid Ri, Gendt,NL 88 Ostettu ulkomailta,alankomaat Alfons Håkans Oy Ab ma Janet 11-120 1943 Ab Hammarbyverken (Me) Tukholma,SE 36 Ostettu ulkomailta,ruotsi Esa Tapani Berntsson Bror Erik Westerholm ms Kiondyke ks - 352 1975 Fartygsentreprenader Ab Karlstadsverken / Eckerö Hönö Varv Ab, Karlstad Fiskefartyget Seagull Ab 136 Ostettu ulkomailta ma Menhaden ks OJLM 229 1979 Scheepsbouw- en Constructiebedr. (Haden) K. Hakvoort B.V., Monnickendam,NL Haukipudas 69 Ostettu ulkomailta,lrlanti Kiviniernen Kala Oy
FÖRÄNDRII4GAR I FINLANDS HANDELSFLOTTA (Iängd>=15 meter) 4.1. LISÄYKSET 01.01. - 31.12.2004 OKNINGAR Nimi Namn Laji Tunnus- Brutto Rakennus- Rakennuspaikka Kotipaikka Hemort kirjaimet vuosi Omistaja Ägare Typ Signal- Netto Byggnadsår Byggnadsort Varustamo Redare bokstäver msnessie ka - 387 1974 Scheepswerft"DeAnistel"B.V. (Loch Ness) Ouderkerk,NL Kaskinen,Kaskö 117 Ostettu ulkomailta,iso-britannia S-H Fishing Oy ins Olympos ka - 427 1989 Johs. Kristensen Skibsbyggeri ApS (Trygvason) Hvide-Sande,NO Uusikaupunki,Nystad 135 Ostettu ulkomailta,noija Troolari Olympos Oy ins Orion mua - 472 1970 1}IC Smit By. (Orion 660) Rotterdam,NL Vaasa,Vasa 142 Ostettu ulkomailta,alankomaat Wasa Dredging 0y Ltd ins Paxila ma - 196 2004 Shipbuilding and Shiprepair Yard (Comango) Moskova,RU Uusikaupunki,Nystad 59 Ostettu ulkomailta,ruotsi HG Modu1pa Oy Ltd ins Polaris ha OJLC 256 1964 Cochrane & Sons Ltd (Tug Frisøy) Selby,GB Tammisaari,Ekenäs 77 Ostettu ulkomailta,norja K. Jousmaa Ky n-is Röjvik ha - 58 1966 Kieven Mek.Verksted A/S (Öresund) Ulsteinvik,NO Parainen,Pargas 18 Ostettu ulkomailta,ruotsi Ab Ö-Skog Oy ma Sirius mua - 472 1972 IHC Smit B.V. (Sirius 660) Rotterdam,NL Vaasa,Vasa 142 Ostettu ulkomailta,alankomaat Wasa Dredging Oy Ltd rna Subsea I ha OJLK 154 1958 Ab Lddöse Varv (Isbjörn) LÖdÖse,SE Maarianhamina,Mariehamn 47 Ostettu ulkomailta,iso-britannia Subsea - Åland Ab ins Suomenlinna Il ma OJLE 329 2004 Stocznia Marynarki Wojennej Gdynia,PL Suomenlinnan Liikenne OY. - Sveaborgs Trafik A.B. 127 Ostettu ulkomailta,tanska ins Wilja kuiv OJLG 2068 1977 C.Cassens Schiffswerft GmbH (Listerland) Emden,DE Maarianhamina,Mariehamn 977 Ostettu ulkomailta,ruotsi Rederi Ab Lillgaard
FÖRÄNDRINGAR I FINLANDS HANDELSFLOTTA (Iängd>=15 meter) 4.1. LISÄYKSET 01.01. - 31.12.2004 ÖKNINGAR Nimi Namn Laji Tunnus- Brutto Rakennus- Rakennuspaikka Kotipaikka Hemort kirjaimet vuosi Omistaja Ägare Typ Signal- Netto Byggnadsår Byggnadsort Varustamo Redare bokstäver Ulkomailla rakennettuja - I utlandet byggda ms Futura ta OJLH 15 980 2004 China Changiang National Shipping Group Corp. Jinling Shipyard, Nanjing,CN 7 777 Rakennettu ulkomailla,kiina ma Jurmo ta OJKT 15 980 2004 China Changang National Shipping Group Corp. Jinling Shipyard, Nanjing,CN 7 777 Rakennettu ulkomailla,kiina ms Kiisla ta OJKY 9 910 2004 Estaleiros Navais De Viana Do Castelo, SA. Viana do Castelo,PT 4596 Rakennettu ulkomailla,portugali Kotimaassa rakennettuja - I Finland byggda ms Birka Paradise rna OJLF 34 728 2004 Aker Finnyards Oy Maarianhaniina,Mariehamn Rauma,FI Birka Line Abp 18745 Rakennettu Suomessa Uudestaan rakennettuja, mitattuja, kunnostettuja tai rekisteröityjä - Ombyggda, ommätta, på nytt utrustade eller omregistrerade fartyg ms Apu jm 01-iMP 4 121 1970 Oy Wärtsilä Ab Helsinki,FI Suomen valtio / Vanistamoliikelaitos 1 237 Rekisteroity vanha alus,suomi ms Geomari mta - 75 2003 Mobimar Oy Espoo,Esbo Turku,FI Geologian tutkimuskeskus 23 Rekisteröity vanha alus,suomi ms Gustaf Erikson mua - 33 1967 Nystads Varv Ab Maarianhamina,Mariehanan Nystad,F1 Ålands Sjöräddningssällskap r.f. 10 Rekisteroity vanha alus maux Joanna Saturna ma - 81 1903 Gebr. van der Windt (Fjordsand) Vlaardingen,NL Uusikaupunki,Nystad 25 Rekisteröity vanha alus Logger Sea Lines Oy ms Kontio jm OIRV 7 066 1987 Wärtsilä Meriteollisuus Helsinki,FI Suomen valtio / 2 120 Rekisteröity vanha alus,suomi Varustamoljikelaitos ms Kummeli va 197 1985 Rauma-Repola Oy Savonlinna,FI Suomen valtiot 60 Rekisteröity vanha alus,suomi
FÖRÄNDRINGAR I FINLANDS HANDELSFLOTTA (längd>=15 meter) 4.1. LISAYKSET 01.01. - 31.12.2004 ÖKNINGAR Nimi Namn Laji Tunnus- Brutto Rakennus- Rakennuspaikka Kotipaikka Hemort kirjaimet vuosi Omistaja Ägare Typ Signal- Netto Byggnadsår Byggnadsort Varustamo Redare bokstäver ms Letto va OIRP 735 1980 Rauma-Repola Oy Savonlinna,FI Suomen valtio / 221 Rekisteröity vanha alus,suomi ms Linja va OIRZ 298 1988 Oy Laivateollisuus Ab Turku,FI Suomen valtio I 90 Rekisteröity vanha alus,suomi ms Oili 1 va - 114 1982 Rauma-Repola Oy Savonlinna,FI Suomen valtio / 34 Rekisterdity vanha alus,suomi ms Oili 2 va - 114 1982 Rauma-Repola Oy Savonlinna,FI Suomen valtio / 34 Rekisteröity vanha alus,suomi ms Oili 3 va - 116 1983 Rauma-Repola Oy Savonlinna,FI Suomen valtio / Varustanioliikelaitos 34 Rekisteröity vanha alus,suomi ms Oili 4 va - 71 1987 Rauma-Repola Oy Valkon telakka Loviisa,F1 Suomen valtio / 22 RekisterÖity vanha alus$uomi ms Otso jm OIRT 7 066 1986 Oy Wärtsila Ab Helsinki,FI Suomen valtio / 2 120 Rekisteröity vanha alus,suomi ma Ryvingen ka - 115 1987 Bruces Nya Mekaniska Verkstad Ab Dragsärd Landskrona,SE Holma Fisk Kb 47 Rekisteröity vanha alus ma Salome ma - 42 1918 A. Ahlström Oy Lahti,Lahtis Varkaus,FI Luode Petri Juhani 18 Rekisteröity vanha alus ma Seili va OIRO 871 1979 Rauma-Repola Oy Savonlmna,FI Suomen valtiot 262 Rekisteröity vanha alus,suomi ma Sektori va - 215 1985 Rauma-Repola Oy Savonlinna,FI Suomen valtio / 64 Rekisteröity vanha alus,suomi
FÖRÄNDRINGAR I FINLANDS HANDELSFLOTTA (Huigd>=15 meter) 4.1. LISÄYKSET 01.01.- 31.12.2004 ÖKNINGAR Nimi Namn Laji Tunnus- Brutto Rakennus- Rakennuspaikka Kotipaikka Hemort kirjaimet vuosi Omistaja Ägare Typ Signal- Netto Byggnadsår Byggnadsort Varustamo Redare bokstäver ms Serena ma - 90 2003 Charter World Oy Ltd Äänekoski Naantali,FI Charter World Oy Ud 36 Rekisteröity vanha alus,suomi ms Sisu jm OHMW 7525 1976 Oy Wärtsilä Ab Helsinki,Helsingfors Helsinki,FI Suomen valtio / 2 258 Rekisteröity vanha alus,suomi Varustarnoliikelaitos ms Tapio ha - 46 1960 VAinölän telakka Savonlinna,Nyslott Jyväskylän mlk,fi HP-Uitto Oy 14 Rekisteroity vanha alus,suomi ms Voima jm OHLW 4 159 1954 Wärtsilä, Hietalanden telakka Helsinki,F1 Suomen valtio / 1 248 Rekisteröity vanha alus,suomi Lajin muutos - Ändring av art ms leva ma - 73 1991 Vene-Makkonen Ky Savonlinna,Nyslott Savonlinna,FI Kinnunen Piia Hannele 30 Entinen laji: kuiv
I FINLANDS HANDELSFLOTTA (längd>=15 meter) FÖRÄNDRINGAR 4.2. VÄHENNYKSET 01.01.2004-3 1.12.2004 MTNSKNINGAR Nimi Namn Laji Tunnus- Brutto Rakennus- Rakennuspaikka Kotipaikka Hemort kirjaimet vuosi Omistaja Ägare Typ Signal- Netto Byggnadsår Byggnadsort Varustamo Redare bokstäver Ulkomaille myydyt alukset - Till utlandet sålda fartyg ms Ann-Christine kuiv OITD 339 1938 Schiffswerft Busching & Rosemeyer (Orpheus) Minden,DE Lumparland 199 Myyty ulkomaille A. Broström Holding P & C ms Fiona ma - 114 1964 F. Schichau G.m.b.H. (Noblesse) Bremerhaven,DE Nauvo,Nagu 46 Myyty ulkomaille,lso-britannia Oy Green Star Line Ab ms Helen kuiv OJFP 1 826 1979 KG Nordenwerft Gmbh & Co (Norden) Hampuri,DE 793 Myyty ulkomaille,ulaaina Oy SillanpaA Trading Ltd ms Helmi rna OIRU 356 1986 Rauma-Repola Oy (Harun) Savonlinna,FI Rauma,Raumo 109 Myyty ulkomaille,norja Christina Shipping Oy Ltd ms Hemland ka - 105 1961 Ab Marstrands Mek.Verkstad (Helgoland) Marstrand,SE Pyhtäa,Pyttis 38 Myyty ulkomaille,ruotsi Pyhtään Trooli Oy ms Henric ha OJHA 347 1969 Appledore Shibuilders Ltd (Njord) Appledore,GB 105 Myyty ulkomaille,italia Containerships Ltd Oy ms Kemira keta OINR 5582 1980 Kleven Mek.Verksted A/S Uusikaupunki,Nystad Ulsteinvik,NO Kemphos Oy 2 257 Myyty ulkomaille,ruotsi Finnlines Oy] ms Kihu ta OISL 13974 1984 Oy Wärtsilä Ab Turku,FI ABB Credit Oy 7 786 Myyty ulkomaille,noija ms Mee ta OITL 324 1965 Fredrikshavn Vaerft & Tordok A/S (Mee Tholstrup) Fredrikshavn,DK 99 Myyty ulkomaille,venäjä RMR Oy Merirakenne ms Meikki ta OIQU 8773 1982 Oy Valmet Ab (Arctic Scan) Helsinki,F1 Naantali,Nåderidal 3 315 Myyty ulkomaille,noija ms Norden ia OIGN 7 764 1976 Gebr.Schyrenstedt KG. (Rautaruukki) Bardenfleth,DE Nauvo,Nagu 4 374 Myyty ulkomaille,gibraltar Reden Ab Engship
FÖRÄNDRINGAR I FINLANDS HANDELSFLOTTA (Iängd>=15 meter) 4.2. VÄBENNYKSET 01.01.2004-31.12.2004 MINSKNI?1GAR Nimi Namn Laji Tunnus- Brutto Rakennus- Rakennuspaikka Kotipaikka Hemort kirjaimet vuosi Omistaja Ägare Typ Signal- Netto Byggnadsår Byggnadsort Varustamo Redare bokstäver msrenö ha OJFY 199 1958 AbAsiverken Kalajoki Åmål,SE Rahjan Huolinta Oy 60 Myyty ulkomaille,ruotsi ms Silva Nova ka OJiA 644 1999 Karstensens Skibvaerft A/S Kaskinen,Kaskö Skagen,DK Heliströrns Fisk Ab 194 Myyty ulkomaille,irlanti ms Susanna kuiv OJJG 1 982 1977 B.V. Seheepswerf'Waterhuizen" J.Pattje (Christina) Waterhuizen,NL 851 Myyty ulkomaille,belize VO-Shipping Oy ros Sydgard kuiv OJFX 2 225 1981 JJ.Sietas KG SchifTswerft GmbH u. Co Maarianhamina,Mariehamn Hamburg,DE Bror Husell Chartering Ab Ltd 935 Myyty ulkomaille,antiqua ja Barbuda ros Tavi ta OISM 13 974 1984 Oy Wärtsilä Ab Turku,FI ABB Credit Oy 7 007 Myyty ulkomaille,noda ms Traden Il OJGA 8 188 1977 Rauma-Repola Oy (Transnordica) Rauma,FI Nauvo,Nagu 2457 Myyty ulkomaille,fanania Rederi Ab Engship ms Vikia keta OIOE 6763 1982 Oy Valmet Ab Helsinki,FI ABB Credit Oy 2535 Myyty ulkomaifle,gibraltar ma Winden kuiv OIZC 3 826 1989 JJ.Sietas KG Schiffswerft GmbH u. Co Nauvo,Nagu Hamburg,DE Rederi Ab Engship 2013 Myyty ulkomaille,lsle of Man Muista syistä poistetut - Av annan orsak avförda ma Alpo ha OFJV (No 18) OuluU1eåborg Oulun kaupunki Oulun kaupungin satamalaitos 106 1943 United Boat Service Corp. City Island, New York,US 31 Ei kauppamerenkulkuun käytetty alus msyitallova ma 36 1995 Fairline Boats,GB Nykyinen mittapituus 14,38 m Lajin muutos - Ändring av art ros leva Savonlinna,Nyslott kuiv 48 1991 Vene-Makkonen Ky Savonhnna,FI 23 Nykyinen laji: ma
I FINLANDS HANDELSFLOTTA (Iängd>=15 meter) FÖRÄNDRINGAR 4.3. OMISTAJAVAIHIDOKSET 01.01.2004-3 1.12.2004 AGARBYTE Nimi Namn Laji Typ Tunnuskirjaimet Signalbokstäve Pvm Datum Entinen kotipaikka Tidigare hemort Uusi kotipaikka Ny hemort Entinen omistaja Tidigare ägare Uusi omistaja Ny ägare Entinen varustamo Tidigare redare Uusi varustamo Ny redare ms Afrodite ma - 01.07.2004 (Ramona) Lahti,Lahtis Lahti,La1itis Ruokosalmi Juha Tapani Salmela Ritva Anneli ma Alfa ha OIIHB 07.01.2004 Paratug Ltd Oy ESL Shipping Oy ma Ann-Christine kuiv OITD 30.04.2004 Luniparland Gustafsson Karl Gustaf A. Broström Holding P & C ma Aulis ha OIOH 02.06.2004 ma Aura ma OJAI 18.03.2004 Suomen valtio I Varustamohikelaitos ma Aurora ma OJAJ 18.03.2004 Turku,Abo Suomen valtio / Varostamoliikelaitos ros Bergö ma OJAC 18.03.2004 Merenkuilculaitos Suomen valtio / ins Birka Carrier il OJHT 23.04.2004 Maarianhamina,Mariehamn Maananhamina,Mariehamn Birka Line Abp Birka Cargo Ab Ltd ma Botnica jm OJAK 18.03.2004 Merenkuikulaitos Suomen valtio / Varustamoiikelaitos ros Bravo ha OIXV 07.01.2004 Paratug Ltd Oy ESL Shipping Oy ras Elena ma OJJL 02.08.2004 Savonlinna,Nyslott Oy TAS-Line Ltd Metsberg Pentti Kalervo ma Envik ja OIQS 13.02.2004 Parainen,Pargas Parainen,Pargas Senitrans Oy Finnsementti Oy
FÖRÄNDRINGAR I FINLANDS HANDELSFLOTTA (längd>=15 meter) 4.3. OMISTAJAVAIHDOKSET 01.01.2004-3 1.12.2004 AGARBYTE Nimi Namn Laji Typ Tunnuskirjaimet Signalbokstäve Pvm Datum Entinen kotipaikka Tidigare hemort Uusi kotipaikka Ny hemort Entinen omistaja Tidigare ägare Uusi omistaja Ny ägare Entinen varustamo Tidigare redare Uusi varustamo Ny redare ms Esko ha 0101 02.062004 ms Falkö ma OIRG 18.03.2004 Turku,Abo Suomen valtio I ms Fennica jm OJAD 18.03.2004 Suomen valtio / Vanistamoliikelaitos ma Finnö ma OJAA 18.03.2004 Turku,Abo Suomen valtio / ma Fiskö ma OIRX 18.03.2004 Turku,Abo Suomen valtio / ma Gulikronan ma OGZZ 25.11.2004 Charter Center CC Oy Leo Kaasmen ma Herman Saastamoinen mua OIWD 19.05.2004 (Harmaja) Kuopio Kuopio Suomen Meripelastusseura - Helsingin kaupunki Finiands Sjöräddningssttllskap iy Suomen Meripelastusseura - Finlands Sjöraddningssällskap ry ma Jalo ha - 27.09.2004 Kajaani,Kajana Tampere,Tammerfors Mäkelä Reino, Kaijalainen Paula Seppo Paimroth ja Mäkelä Kari ma John ha - 15,12.2004 Tammisaari,Ekenäs Maarianharnina,Mariehamn K. Jousmaa Ky Rederi Ab Hans Palme ins Juovesi ma - 13.12.2004 (Kuopio) Tuusnienii Kuopio Juovesi Oy Kuopion Roll Risteilyt Oy- Roll Cruises of Kuopio Ltd ins Jurmo ta OJKT 02.06.2004
FORANDRINGAR I FINLANDS HANDELSFLOTTA (längd>=ls meter) 4.3. OMISTAJAVAIHDOKSET 01.01.2004-31.12.2004 AGARBYTE Nimi Namn Laji Typ Tunnuskirjaimet Signalbokstäve Pvm Datum Entinen kotipaikka Tidigare hemort Uusi kotipaikka Ny hemort Entinen omistaja Tidigare ägare Uusi omistaja Ny ägare Entinen varustamo Tidigare redare Uusi varustamo Ny redare ms Jurmo II ma OHMU 18.03.2004 Turku,Abo Suomen valtio / ins Kaita ma OJAF 18.03.2004 Turku,Abo Suomen valtio / Varustainoliikelaitos ma Kari ha OIOG 02.06.2004 ins KCLBallerma ja OIQS 16.2.2004 (Envik) Maarianhamina, Mariehamn Parainen,Pargas KCL Ballerina AB Finnsementti Oy ins Kemira keta OINR 07.04.2004 Uusikaupunki,Nystad Uusikaupunki,Nystad Kemira Phosphates Oy Kemphos Oy ma Kivirno ma OJAG 18.03.2004 Suomen valtio / ins Lenne ha OIQE 03.09.2004 Vaasa,Vasa Vaasa,Vasa Oy Botnia Seatug Ab Kallan Matkailu Oy ins Meikki ta OIQU 29.04.2004 Citifinance Oy ma Melkki ta OIQU 02.06.2004 ins Natura ta OJDY 02.06.2004 ma Nordica jm OJAE 18.03.2004 Suomen valtio / ma Oil Finn ta - 05.04.2004 Kb Skargårdsoljetransport- Tiveta Oy Saariston Oljynkuljetus Ky
FORANDRINGAR I FINLANDS HANDELSFLOTTA (Iängd>=15 meter) 4.3. OMISTAJAVAIHDOKSET 01.01.2004-31.12.2004 AGARBYTE Nimi Namn Laji Typ Tunnuskirjaimet Signalbokstäve Pvm Datum Entinen kotipaikka Tidigare hemort Uusi kotipaikka Ny hemort Entinen omistaja Tidigare ägare Uusi omistaja Ny ägare Entinen varustamo Tidigare redare Uusi varustamo Ny redare ms Ossi Barck mua OIPO 02.06.2004 Suomen Meripelastusseura - Suomen Meripelastusseura - Finlands Sjöräddningssällskap ry Finlands Sjöräddningssällskap ry ms Palva ta OITS 29.04.2004 Citifinance Oy ins Palva ta OITS 02.06.2004 ins Poseidon ka - 25.11.2004 (Olympos) Kustavi,Gustavs Uusikaupunki,Nystad Kalastusalus Anne Oy Troolari Olympos Oy ins Purha ta OJKS 02.06.2004 ins Rosala II ma OHMV 18.03.2004 Turku,Abo Suomen valtio / ins Silja Europa mau OJFN 30.12.2004 Maarianhamina,Mariehamn Maarianhannna,Mariehainn Fährschiff Europa Kb Papenburger Shipping Oy SiljaOyjAbp Silja Oy Ab ins Silja Serenade mau OJCS 01.06.2004 Maarianhamina,Mariehamn Maarianhamina,Mariehaxnn Silja Oyj Abp Silja Oy Ab ins Sirri keta OINS 02.06.2004 ins Sotka ta OLHN 02.06.2004 FortumOilandGasøy FortumOilOy ma Summersea ma - 30.01.2004 Parainen,Pargas Parainen,Pargas Pasuve Oy HK-Service Oy ins Suomenlinna-Sveaborg ma 03.09.2004 Suomeniinnan Liikenne O.Y. - Charter Sun Lines Oy Sveaborgs Trafik A.B. ins Suvi-Tuuli ma - 29.06.2004 (Tehi) Lahti,Lahtis Lahti,Lahtis Suvilaivat Ky Ai:ja K Rantanen Ky
MUUTOKSET SUOMEN KAUPPALAJVASTOSSA (pituus >=15 metriä) FORANDRINGAR I FINLANDS HANDELSFLOTTA (längd>=15 meter) 4.3. OMISTAJAVAIHDOKSET 01.01.2004-31.12.2004 AGARBYTE Nimi Namn Laji Typ Tunnuskirjaimet Signalbokstäve Pvm Datum Entinen kotipaikka Tidigare hemort Uusi kotipaikka Ny hemort Entinen omistaja Tidigare ägare Uusi omistaja Ny ägare Entinen varustamo Tidigare redare Uusi varustamo Ny redare iiis Tervi ta OITR 29.04.2004 Citifinance Oy ins Tervi ta OITR 02.06.2004 ins Transparaden II OJJR 02.02.2004 Nauvo,Nagu Nauvo,Nagu Rederi Ab Engship Rederiaktiebolaget Eckerö ms Urho jm OHMS 18.03.2004 Merenkuilculaitos Suomen valtio / ins Ursus II OIRM 18.03.2004 Suomen valtio / Saaristomeren merenkullcupiiri maux Valborg ma OFNR 19.04.2004 Helsunki,Helsingfors Helsunki,Helsingfors Paakaupunkiseudun Partiolaiset ty. Valborg-Kaljaasi-yhdistys ry, Valborg-Galeas-förening rf tpr Vesikko tpr - 02.06.2004 ins Viken ma OIRW 18.03.2004 Turku,Abo Suomen valtio / Saaristomeren nierenkulkupiiri ins Windö ka OJJY 01.07.2004 Dragsfjärd Dragsärd Tömqvist Karl Henry Windö Fisk Ab
MUUTOKSET SUOMEN KAUPPALA1VASTOSSA (pituus >=15 metriä) I FINLANDS HANDELSFLOTTA (Jängd>=15 meter) FÖRÄNDRINGAR 4.4. NIMENMUUTOKSET 01.01.2004-31.12.2004 NAMNFÖRÄNDRINGAR Entinen nimi Tunnuskirjaimet Nimi Namn Pvm Datum Tidigare namn Signalbokstäver ms Envik OIQS KCL Ballerina 16.02.2004 ms Transparaden OJJR = Translandia 07.05.2004 ms Harmaja OIWD = Herman Saastamoinen 19.05.2004 ms Birka Forest OISX = KENT LOYALIST 07.06.2004 ms Patu - = Kadermo 22.06.2004 ms Tehi - = Suvi-Tuuli 29.06.2004 ms Ramona - Afrodite 01.07.2004 ms Cetam Victoriae 011E = Borden 30.08.2004 ms Suomenlinna-Sveaborg - = Suokki 13.09.2004 ms Afrodite - = Woimatar 16.09.2004 ms Olympos - = Poseidon 25.11.2004 ms Kuopio - = Juovesi 13.12.2004
I ta/i JI MILL